Introduzione
Thank you for choosing the Logitech Z313 2.1 Speaker System. This system is designed to provide rich, balanced audio for your computer, gaming console, or other compatible devices. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your speaker system to ensure optimal performance and longevity.
Contenuto della confezione
Prima di iniziare, assicurati che tutti i componenti siano presenti nel pacchetto:
- Subwoofer with integrated power cable
- Due altoparlanti satellite
- Control pod with 3.5mm audio input and headphone jack
- Documentazione utente (questo manuale)

Figure 1: Logitech Z313 2.1 Speaker System components.
Impostare
Segui questi passaggi per configurare il tuo sistema di altoparlanti:
- Posizionare il subwoofer: Place the subwoofer on the floor, preferably under your desk or in a corner, to maximize bass response.
- Posizionare gli altoparlanti satellitari: Place the two satellite speakers on either side of your monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your position for optimal stereo sound.
- Collegare gli altoparlanti satellitari al subwoofer: Plug the cables from the satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer.
- Connect Control Pod to Subwoofer: Collegare il cavo del pod di controllo alla porta designata sul subwoofer.
- Connetti alla sorgente audio: Plug the 3.5mm audio cable from the control pod into the headphone jack or audio output port of your computer, smartphone, tablet, MP3 player, or other compatible device.
- Connettiti all'alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione del subwoofer a una presa a muro.

Figure 2: Control pod for volume and audio connections.
Istruzioni per l'uso
Once your speaker system is set up, follow these instructions for operation:
- Accensione/spegnimento: Use the power button located on the control pod to turn the speaker system on or off. An indicator light on the control pod will show the power status.
- Regola volume: Rotate the large dial on the control pod clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Utilizzo delle cuffie: Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the control pod. This will automatically mute the speakers. Unplug your headphones to resume audio through the speakers.
- Connessione tramite Bluetooth: The Z313 system supports Bluetooth connectivity. Refer to your device's Bluetooth settings to pair with the speaker system.
Manutenzione
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni del tuo sistema di altoparlanti:
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to wipe down the speakers and subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- Ventilazione: Ensure the subwoofer's ventilation ports are not obstructed to prevent overheating.
- Gestione dei cavi: Mantenere i cavi in ordine e districati per evitare danni e garantire una configurazione pulita.
- Magazzinaggio: Se si conserva il sistema per un periodo prolungato, scollegarlo dall'alimentazione e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your speaker system, try these common solutions:
- Nessun suono:
- Ensure the system is powered on and the volume is turned up on both the control pod and your audio source.
- Check all cable connections, ensuring they are securely plugged into the correct ports.
- Verify that your audio source is playing sound and its volume is not muted.
- If using headphones, ensure they are unplugged from the control pod.
- Suono distorto:
- Abbassare il volume sia sul pannello di controllo sia sulla sorgente audio.
- Verificare la presenza di collegamenti allentati o cavi danneggiati.
- Ensure the audio source is not outputting a signal that is too strong for the speakers.
- Nessun basso dal subwoofer:
- Ensure the subwoofer is properly connected and powered on.
- Check your audio source's equalizer settings; some devices allow bass adjustment.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Z313 |
| Numero modello articolo | 980-000382 |
| Marca | Logitech |
| Tipo di altoparlante | Subwoofer (2.1 System) |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 25 Watt RMS |
| Risposta in frequenza | Frequenza 20000 Hz |
| Tecnologia di connettività | Cablato, Bluetooth |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Dispositivi compatibili | Smartphone, Tablet, Lettore MP3, Computer portatile |
| Materiale | Plastica |
| Peso dell'articolo | 0.01 once (Note: This might be a placeholder or incorrect weight for the full system) |
| Dimensioni del prodotto | 1 x 1 x 1 pollici (Note: This might be a placeholder or incorrect dimensions for the full system) |
| Codice UPC | 097855062468 |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the official Logitech websito per le informazioni più aggiornate.
Garanzia e supporto
The Logitech Z313 2.1 Speaker System comes with a Garanzia limitata. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support websito.
For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software, please visit the Supporto Logitech Websito.