Trackpad magico Apple

Specifiche

• DIMENSIONI:19 – 0.43 x 6.3 x 4.52 pollici
• PESO: 51 libbra
• COLLEGAMENTI: Bluetooth, porta Lightning, wireless
• REQUISITI DI SISTEMA: Mac abilitato Bluetooth con OS X 10.11 o successivo/iPad con iPadOS 13.4 o successivo
• COLORE: Bianco/Nero

Introduzione

Il trackpad Apple Magic bianco abiliterà Force Touch sul tuo Mac o iPad. Ha la tecnologia Force-Touch, l'intero spettro di movimenti Multi-Touch ed è wireless e ricaricabile. I sensori di superficie del trackpad sono in grado di distinguere minuscole variazioni della pressione applicata. Il Magic Trackpad ha un'ampia superficie in vetro che si estende da un capo all'altro e può essere immediatamente accoppiato con il tuo Mac. Utilizzando il cavo intrecciato da Lightning a USB di tipo C in dotazione, la batteria integrata può funzionare per un massimo di un mese (l'utilizzo può variare).

Avvio rapido

Il tuo Apple Magic Trackpad wireless utilizza la tecnologia Bluetooth® per connettersi al tuo Mac e viene fornito con due batterie AA installate. Leggi queste istruzioni per aggiornare il software, scopri la spia luminosa, associa e utilizza il trackpad e sostituisci le batterie.

Aggiornamento del software

Per utilizzare il tuo Apple Magic Trackpad e tutte le sue funzionalità, aggiorna il tuo Mac a Mac OS X versione 10.6.4 o successiva, quindi installa il software del trackpad più recente. Per eseguire l'aggiornamento all'ultima versione di Mac OS X, scegli Apple (K) > Aggiornamento software dalla barra dei menu e segui le istruzioni sullo schermo.

Quando l'installazione è completa e riavvii il Mac, utilizza di nuovo Aggiornamento software per assicurarti che tutti gli aggiornamenti disponibili siano installati.

Informazioni sulla spia

La spia indica lo stato dell'Apple Magic Trackpad e delle batterie.

• Quando accendi il trackpad per la prima volta, la spia si accende fissa per 2 o 3 secondi, indicando che le batterie sono cariche.
• Se il trackpad non è associato a un Mac, la spia lampeggia per indicare che il trackpad è in modalità di rilevamento e pronto per l'associazione (l'associazione significa connettere il trackpad e il Mac tra loro in modalità wireless).
• Se non abbini il trackpad al Mac entro 3 minuti, la spia e il trackpad si spengono per prolungare la durata della batteria. Premi il pulsante di accensione/spegnimento sul trackpad per riaccenderlo, consentendoti di associarlo al tuo Mac.
• Quando il trackpad è acceso e connesso, la spia si spegne.

Accendere il trackpad

Per accendere il trackpad, tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento finché la spia non si accende.

Associazione del trackpad Apple Magic

Per utilizzare il tuo Apple Magic Trackpad con il tuo Mac, devi prima associarli in modo che possano comunicare in modalità wireless.

Per associare il trackpad:

1. Scegli Apple (K) > Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Trackpad.
2. Fai clic su "Configura trackpad Bluetooth ..." nell'angolo in basso a destra.
3. Premi il pulsante di accensione/spegnimento sul trackpad per accenderlo.
4. Fai clic su Continua quando viene rilevato il trackpad.

Una volta associato il trackpad al Mac, utilizza di nuovo Aggiornamento software per assicurarti di avere installato il software più recente.

Rimozione di un abbinamento

Dopo aver accoppiato il tuo Apple Magic Trackpad con un Mac, puoi accoppiarlo di nuovo con un altro Mac. Per fare ciò, devi prima rimuovere l'associazione esistente e quindi associare nuovamente il trackpad.

Per associare un Mac diverso:

1. Scegli Apple (K) > Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Bluetooth.
2. Seleziona il tuo trackpad nel pannello delle preferenze Bluetooth.
3. Fare clic sul pulsante Elimina (–) nell'angolo inferiore sinistro.

Per associare nuovamente il trackpad, consulta "Associazione del trackpad Apple Magic".

Utilizzo del trackpad Apple Magic

Il tuo Apple Magic Trackpad ha una superficie Multi-Touch per spostare il puntatore ed eseguire gesti. Per impostare i gesti e altre opzioni, scegli Apple (K) > Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Trackpad.

Posiziona il tuo Apple Magic Trackpad su una superficie solida e piana. Quando muovi il puntatore o esegui dei gesti, puoi appoggiare comodamente la mano sull'Apple Magic Trackpad e far scorrere leggermente le dita sulla superficie.

Quando esegui i gesti del trackpad, fai scorrere leggermente le dita sulla superficie del trackpad. I gesti del trackpad funzionano in molte applicazioni.

Ecco alcuni modi per utilizzare il tuo Apple Magic Trackpad:

• Trascina due dita in alto, in basso o lateralmente per scorrere in una finestra attiva.
• Fare clic con il pulsante destro del mouse per accedere ai comandi del menu di scelta rapida.
• Usa due dita per ingrandire o rimpicciolire PDF, immagini, foto e altro.
• Usa la rotazione con due dita per ruotare foto, pagine e altro.
• Scorri con tre dita per sfogliare rapidamente i documenti, passare alla foto precedente o successiva e altro ancora.
• Scorri quattro dita verso sinistra o verso destra per attivare Application Switcher in modo da poter scorrere le applicazioni aperte. Lo scorrimento con quattro dita funziona nel Finder e in tutte le applicazioni.
• Scorri quattro dita verso l'alto o verso il basso per mostrare il desktop o visualizzare tutte le finestre aperte in Exposé.

Per ulteriori informazioni, consulta le preferenze del trackpad o scegli Aiuto > Aiuto Mac e cerca "trackpad".

Rinominare il trackpad Apple Magic

Il tuo Mac assegna automaticamente al tuo Apple Magic Trackpad un nome univoco la prima volta che lo abbini. Puoi rinominarlo nelle preferenze Bluetooth.

Per rinominare il trackpad:

1. Scegli Apple (K) > Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Bluetooth.
2. Seleziona il tuo trackpad nel pannello Bluetooth delle Preferenze di Sistema.
3. Scegli Rinomina dal menu a comparsa Azione ( ) nell'angolo inferiore sinistro.
4. Immettere un nome e fare clic su OK.

Sostituzione delle batterie

Il tuo Apple Magic Trackpad viene fornito con due batterie AA installate. Puoi sostituirli con batterie alcaline, al litio o ricaricabili AA.

Importante:  Smaltire le batterie secondo le leggi e le linee guida ambientali locali.

Per cambiare le batterie:

1. Utilizzare una moneta per rimuovere il coperchio del vano batterie.
2. Inserire le batterie nel vano batterie come mostrato qui.
3. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

 

AVVERTENZA: sostituire o ricaricare entrambe le batterie contemporaneamente. Non mischiare batterie vecchie con batterie nuove e non mischiare tipi di batterie (ad esample, batterie alcaline e al litio). Non aprire o forare le batterie, installarle al contrario o esporle al fuoco, alle alte temperature o all'acqua. Non caricare batterie AA non ricaricabili. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

Indicatore del livello della batteria

Per controllare il livello della batteria, scegli Apple (K) > Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Trackpad. L'indicatore del livello della batteria si trova nell'angolo inferiore sinistro.

Nota: quando non utilizzi l'Apple Magic Trackpad, va in modalità di sospensione per risparmiare la carica della batteria.

Se non utilizzerai il trackpad per un periodo prolungato, spegnilo.

Pulizia

Per pulire l'esterno del trackpad, usa un panno privo di lanugine. Non ottenere umidità nelle aperture e non utilizzare spray, solventi o abrasivi.

Ergonomia

Quando utilizzi il tuo Apple Magic Trackpad, è importante trovare una postura comoda, cambiare spesso posizione e fare pause frequenti.

Per informazioni su ergonomia, salute e sicurezza, visitare l'Ergonomia websito all'indirizzo www.apple.com/about/ergonomics.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del trackpad Apple Magic, apri Aiuto Mac e cerca "trackpad". Per informazioni su supporto e risoluzione dei problemi, forum di discussione degli utenti e download di software Apple più recenti, vai a www.apple.com/support. Informazioni sulla conformità normativa

Dichiarazione di conformità FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
• questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Consultare le istruzioni se si sospetta un'interferenza alla ricezione radiofonica o televisiva.

Interferenze radiotelevisive

Questa apparecchiatura informatica genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza. Se non viene installato e utilizzato correttamente, ovvero in stretta conformità con le istruzioni di Apple, potrebbe causare interferenze con la ricezione radiotelevisiva.

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B in conformità con le specifiche nella Parte 15 delle norme FCC. Queste specifiche sono progettate per fornire una protezione ragionevole contro tali interferenze in un'installazione residenziale. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.

È possibile determinare se il sistema del computer sta causando interferenze spegnendolo. Se l'interferenza si interrompe, probabilmente è stata causata dal computer o da una delle periferiche. Se il computer in uso causa interferenze alla ricezione radiofonica o televisiva, provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Ruotare l'antenna televisiva o radiofonica finché l'interferenza non cessa.
• Spostare il computer da un lato o dall'altro del televisore o della radio.

Allontanare il computer dal televisore o dalla radio. Collegare il computer a una presa che si trova su un circuito diverso dal televisore o dalla radio. (Ovvero, assicurati che il computer e la televisione o la radio siano su circuiti controllati da interruttori o fusibili diversi.)

Se necessario, consulta un fornitore di servizi autorizzato Apple o Apple. Consulta le informazioni sull'assistenza e sull'assistenza fornite con il tuo prodotto Apple. Oppure, consulta un tecnico radiotelevisivo esperto per ulteriori suggerimenti.

Importante: modifiche o modifiche a questo prodotto non autorizzate da Apple Inc. potrebbero invalidare la conformità EMC e negare l'autorizzazione all'utilizzo del prodotto.

Questo prodotto è stato testato per la conformità EMC in condizioni che includevano l'uso di dispositivi periferici Apple e cavi schermati Apple e connettori tra i componenti del sistema.

È importante utilizzare periferiche Apple e cavi schermati e connettori tra i componenti del sistema per ridurre la possibilità di causare interferenze a radio, televisori e altri dispositivi elettronici.

Responsabile (contatto solo per questioni FCC): Conformità aziendale di Apple Inc. 1 Infinite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014 Dichiarazioni di Industry Canada Conforme alle specifiche canadesi ICES-003 Classe B. Europa— Dichiarazione di conformità UE Per ulteriori informazioni, vedere www.apple.com/euro/compliance.

Apple e l'ambiente Apple Inc. riconosce la propria responsabilità di ridurre al minimo l'impatto ambientale delle proprie operazioni e dei propri prodotti. Maggiori informazioni sono disponibili sul web A: www.apple.com/ambiente

Informazioni sullo smaltimento della batteria

Smaltire le batterie secondo le leggi e le linee guida ambientali locali.

Domande frequenti

Riferimenti

• Manuale d'uso