Manuale utente del telecomando universale Logitech Harmony 650/700

Introduzione

The Logitech Harmony 650 and Harmony 700 are versatile universal remote controls designed to simplify your home entertainment experience. These remotes can replace up to 8 other remotes, reducing clutter and providing centralized control over a wide range of devices. Featuring a bright color screen and one-touch activity buttons, they offer intuitive navigation and control for your various home theater components.

Figure 1: Logitech Harmony 650/700 Universal Remote Control

Istruzioni di installazione

1. Installa le batterie: Open the battery compartment on the back of the remote and insert the required batteries (typically AA, not included). Ensure correct polarity.
2. Connessione al computer: To program your Harmony remote, you will need to connect it to a computer with internet access. Use the provided USB cable to connect the remote to your computer.
3. Install Harmony Software: Visit the official Logitech Harmony website and download the Harmony software for your operating system. Follow the on-screen instructions to install the software.
4. Create Account & Add Devices: Launch the Harmony software. If you are a new user, create a Logitech Harmony account. Once logged in, follow the prompts to add your home entertainment devices (TV, cable box, DVD/Blu-ray player, sound system, etc.). The software will guide you through selecting your device brands and models.
5. Crea attività: After adding your devices, create 'Activities' such as 'Watch TV', 'Watch a Movie', or 'Listen to Music'. These activities combine multiple device actions into a single button press. For example, 'Watch TV' might turn on your TV, cable box, and sound system, and set them to the correct inputs.
6. Sincronizzazione remota: Once all devices and activities are configured in the software, sync the settings to your Harmony remote. The software will transfer the programming to the remote.
7. Prova remota: Test each device and activity to ensure they function correctly. Make any necessary adjustments in the software and re-sync.

Istruzioni per l'uso

The Harmony remote is designed for intuitive use with its color screen and activity-based control.

Figure 2: Remote Control in use, displaying the color screen

• Accensione/spegnimento: Use the dedicated 'Power' button or select an activity to power on/off multiple devices simultaneously.
• Pulsanti di attività: Press a one-touch 'Activity' button (e.g., 'Watch TV', 'Watch a DVD') to automatically switch all relevant devices to their correct settings and inputs.
• Schermo a colori: The bright color screen displays your favorite channel icons and commands. Use the navigation buttons around the screen to scroll through options and select functions.
• Controllo del dispositivo: While an activity is running, the remote's buttons will control the appropriate device. For example, during 'Watch TV', volume buttons control your sound system, and channel buttons control your cable box.
• Pulsante Aiuto: If an activity doesn't start correctly, press the 'Help' button. The remote will guide you through troubleshooting steps to resolve the issue.
• Modalità dispositivo: To control a single device directly (outside of an activity), press the 'Devices' button on the screen and select the desired device.

Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie del telecomando. Per lo sporco ostinato, pulire leggermenteampLavare il panno con acqua. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Sostituzione della batteria: When the remote's performance degrades or the battery indicator appears, replace the batteries. Open the battery compartment, remove old batteries, and insert new ones, ensuring correct polarity. Dispose of old batteries responsibly.
• Magazzinaggio: Quando non lo si utilizza per lunghi periodi, conservare il telecomando in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

Risoluzione dei problemi

• Il telecomando non risponde: Check the batteries. Replace them if they are low or depleted. Ensure there is a clear line of sight between the remote and your devices.
• Dispositivo non si accende/spegne: Verify that the device is correctly added and configured in the Harmony software. Re-sync the remote after making any changes. Ensure the device is plugged in and powered on manually if necessary.
• Activity Not Working Correctly: Press the 'Help' button on the remote. The remote will guide you through steps to identify and fix the issue. This often involves checking power states and input selections for each device in the activity.
• Pulsanti non funzionanti: If specific buttons are unresponsive, try cleaning the remote. If the issue persists, re-sync the remote with the Harmony software.
• Problemi di schermo: If the color screen is blank or unresponsive, try replacing the batteries. If the problem continues, connect the remote to your computer and attempt a software update or factory reset via the Harmony software.

Suggerimenti per l'utente

• Aggiornamenti software regolari: Periodically connect your Harmony remote to your computer and check for software updates. This ensures optimal performance and compatibility with new devices.
• Customize Activities: Prendi vantaggiotage of the Harmony software to fine-tune your activities. You can adjust delays, add extra commands, and personalize button assignments for a truly custom experience.
• Backup Your Configuration: The Harmony software allows you to back up your remote's configuration. This is useful if you ever need to reset your remote or transfer settings to a new one.
• Condizioni del prodotto: This product is a new machine, not a refurbished unit, and is certified to work like-new.

Specifiche

Garanzia e supporto

• Periodo di garanzia: This product is backed by a 180-day warranty from the date of purchase.
• Assistenza clienti: For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact customer support via the seller's provided contact methods (e.g., Trademanager or email).