DFI MDPi Series True Flat Healthcare Display með litakvörðun

Upplýsingar um vöru

MDPi Series er flytjanlegur (á borði) heilsugæsluskjár sem er ætlaður til almennrar notkunar á sjúkrahúsum til að safna gögnum og sýna til viðmiðunar. Það ætti ekki að nota með lífstuðningskerfi eða til læknisfræðilegrar greiningar. Fyrirhugaður notandi atvinnumaðurfile er fullorðinn einstaklingur (yfir 21 árs) sem getur verið af hvaða kyni sem er, með að minnsta kosti almenna menntun og grunnþekkingu í læknisfræði.

Inngangur

Skjár Lýsing
MDPi Series er heilsugæsluskjár sem er hannaður til að nota í sjúkrahúsumhverfi til gagnasöfnunar og birtingar. Búnaðurinn er ætlaður til almennrar notkunar og ætti ekki að nota með lífsbjörgunarkerfi eða til læknisfræðilegrar greiningar. Þetta er færanlegt tæki sem hægt er að setja á borð.

Kassi með innihaldi
Innihald pakkans getur verið mismunandi eftir sölusvæði eða gerð sem hann var seldur í. Fyrir frekari upplýsingar um staðlaða pakkann á þínu svæði, vinsamlegast hafðu samband við söluaðila þinn eða sölufulltrúa.

Vara lokiðview

Framhliðin view af skjánum inniheldur:

1. P-CAP touch (fyrir snertiútgáfu) / AG/AR/CLEAR hlífðargler
2. Bezel
3. LED

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru:

• Ekki nota MDPi Series með lífsbjörgunarkerfi eða til læknisfræðilegrar greiningar.
• Fyrirhugaður notandi atvinnumaðurfile er fullorðinn einstaklingur (yfir 21 árs) sem hefur að minnsta kosti almenna menntun og grunnþekkingu á læknisfræði.
• Fyrir frekari upplýsingar um staðlaða pakkann á þínu svæði, vinsamlegast hafðu samband við söluaðila þinn eða sölufulltrúa.
• Ekki reyna að framkvæma þjónustu, lagfæringar eða viðgerðir á vörunni, hvort sem það er innan eða utan ábyrgðar. Það verður að skila til innkaupastaðarins, verksmiðjunnar eða viðurkenndra þjónustuaðila fyrir alla slíka vinnu.
• Notaðu hlífðar tengisnúrur til að fara eftir losunarmörkum.

Höfundarréttur

Þetta rit inniheldur upplýsingar sem eru verndaðar af höfundarrétti. Engan hluta þess má afrita á nokkurn hátt eða á nokkurn hátt eða nota til að gera neina umbreytingu/aðlögun án fyrirfram skriflegs leyfis frá höfundarréttarhöfum.

Þetta rit er eingöngu veitt í upplýsingaskyni. Framleiðandinn gefur enga yfirlýsingu eða ábyrgðir með tilliti til innihalds eða notkunar þessarar handbókar og afsalar sér sérstaklega hvers kyns berum eða óbeinum ábyrgðum um söluhæfni eða hæfi í einhverjum sérstökum tilgangi. Notandinn ber alla áhættuna af notkun eða niðurstöðum af notkun þessa skjals. Ennfremur áskilur framleiðandinn sér rétt til að endurskoða þessa útgáfu og gera breytingar á innihaldi hennar hvenær sem er, án skyldu til að tilkynna einhverjum einstaklingi eða aðila um slíkar breytingar eða breytingar.

Breytingar eftir fyrstu útgáfu útgáfunnar munu byggjast á endurskoðun vörunnar. The websíða mun alltaf veita nýjustu upplýsingarnar.

© 2020. Allur réttur áskilinn.

Vörumerki
Vöruheiti eða vörumerki sem birtast í þessari handbók eru eingöngu til auðkenningar og eru eign viðkomandi eigenda.

Tilkynning:

1. Breytingarnar eða breytingarnar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á fylgni gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
2. Nota verður hlífðar tengikapla til að uppfylla losunarmörkin.

Um þessa handbók
Þessa handbók er hægt að hlaða niður frá websíða. Handbókin er háð breytingum og uppfærslu án fyrirvara og gæti verið byggð á útgáfum sem líkjast ekki raunverulegum vörum þínum. Vinsamlegast heimsóttu okkar websíðuna eða hafðu samband við sölufulltrúa okkar til að fá nýjustu útgáfurnar.

Ábyrgð

1. Ábyrgðin nær ekki til skemmda eða bilana sem stafa af misnotkun vörunnar, vanhæfni til að nota vöruna, óviðkomandi skipta eða breytinga á íhlutum og vörulýsingum.
2. Ábyrgðin er ógild ef varan hefur orðið fyrir líkamlegri misnotkun, óviðeigandi uppsetningu, breytingum, slysum eða óleyfilegri viðgerð á vörunni.
3. Nema annað sé gefið upp í þessari notendahandbók, má notanda ekki undir neinum kringumstæðum reyna að framkvæma þjónustu, lagfæringar eða viðgerðir á vörunni, hvort sem er innan eða utan ábyrgðar. Það verður að skila á innkaupastað, verksmiðju eða viðurkenndan þjónustuaðila fyrir alla slíka vinnu.
4. Við munum ekki bera ábyrgð á neinum óbeinum, sérstökum, tilfallandi

Inngangur

Skjálýsing
Búnaðurinn er notaður fyrir heilbrigðisþjónustu sem er ætlað til almennrar notkunar í sjúkrahúsumhverfi til gagnasöfnunar og birtingar til viðmiðunar. Það skal ekki nota með lífsbjörgunarkerfi eða til læknisfræðilegrar greiningar.

Gerð búnaðar: Færanleg (á borði) Ætlaður staðsetning: Læknisumhverfi Fyrirhugaður User Profile

Fyrirhugaður User Profile

Aldur:	Fullorðinn (Aldur hér að ofan 21)
Kyn:	Hægt að nota af öllum kynjum
Mál/menningarlegur bakgrunnur:	Allavega ensku
Menntun/ fagleg hæfni:	Almennt menntunarstig
Fyrirhugaður notendahópur:	Starfsfólk spítalans
Þekkingargrunnur:	Notandi ætti að búa yfir grunnþekkingu á læknisfræði

Kassi með innihaldi

• 21.5”/23.8”/27” LCD snertiskjár
• Rafmagnssnúra
• VGA snúru
• DVI eða HDMI snúru
• USB snúru (fyrir snertiútgáfu)
• Rafmagnsbreytir (Delta 24V)
  (Valfrjálst)
• Hljóðsnúra
• RS232 kapall
• DP kapall

Meginhluti og fylgihlutir í pakkanum eru hugsanlega ekki svipaðir og upplýsingarnar sem taldar eru upp hér að ofan. Þetta getur verið mismunandi eftir sölusvæðinu eða gerðum sem það var selt í. Fyrir frekari upplýsingar um staðlaða pakkann á þínu svæði, vinsamlegast hafðu samband við söluaðila þinn eða sölufulltrúa.

Vara lokiðview

Framan View
Myndin hér að neðan sýnir framhliðina view skjásins.

1. P-CAP touch (fyrir snertiútgáfu) / AG/AR/CLEAR hlífðargler
2. Bezel
3. LED

Hlið View
Myndin hér að neðan sýnir stýritakkana sem eru staðsettir í hægra neðra horni skjásins.

1. Valmynd/Enter takki/Skruntakki

Aftan View

1. Bakhlið
2. IO kápa
3. Skjárstandur
4. Lömulok

Tiltækar tengingar

1. USB
2. RS232
3. Hljóð
4. Sýna Port
5. DVI
6. HDMI (RGD gerð)
7. VGA
8. KRAFTUR
9. 

Helstu eiginleikar

Fyrirmynd		MDPi215	MDPi238	MDPi270
Skjár	Skjár	21.5" TFT LCD	23.8" TFT LCD	27" TFT LCD
	Hámark Upplausn	1920 x 1080	1920 x 1080	1920 x 1080 (4K valkostur)
	Ljósstyrkur	350 nit	250 nit	300 nit
	Andstæða	1000:1	1000:1	3000:1
	View Horn	178(H) / 178(V)	178(H) / 178(V)	160(H) / 140(V)
	Litadýpt	8 bita	6 bitar + FRC	8 bita
	Sýna liti	16.7M	16.7M	16.7M
	Svartími (ms)	22 (kveikt/slökkt)	14 (GtG))	12 (kveikt/slökkt)
	Baklýsing MTBF	50,000 klst. (mín.)	30,000 klst. (mín.)	30,000 klst. (mín.)
Snertiskjár	Tegund	Áætluð rafrýmd	Áætluð rafrýmd	Áætluð rafrýmd
	Snertipunktur	10	10	10
	Glerhúðun	AG	AG	AG
	Viðmót	Combo (USB/RS232)	Combo (USB/RS232)	Combo (USB/RS232)
Kerfi	Litahitastig	Hlutlaus/Heit/Sval/Notandi	Hlutlaus/Heit/Sval/Notandi	Hlutlaus/Heit/Sval/Notandi
	Gamma val	Hlutlaus/2.2/DICOM	Hlutlaus/2.2/DICOM	Hlutlaus/2.2/DICOM
	Gamma LUT (bitar)	10	10	10
	OSD tungumál	Enska/franska/þýska/ítalska/spænska/japanska	Enska/franska/þýska/ítalska/spænska/japanska	Enska/franska/þýska/ítalska/spænska/japanska
	Ræðumaður	2 x 2W hátalari	2 x 2W hátalari	2 x 2W hátalari
I/O tengi	VGA	1 x VGA	1 x VGA	1 x VGA
	DP	1 x DP1.2	1 x DP1.2	1 x DP1.2
	HDMI eða DVI	1 x HDMI 1.4 eða DVI-D	2 x HDMI 1.4 eða DVI-D	3 x HDMI 1.4 eða DVI-D
	Hljóð	1 x Line-in	1 x Line-in	1 x Line-in
	Rafmagnsinntak	1 x DC IN	1 x DC IN	1 x DC IN
Aflþörf	AC inntak	Ytri straumbreytir, 100 ~ 250V	Ytri straumbreytir, 100 ~ 250V	Ytri straumbreytir, 100 ~ 250V
	Orkunotkun	40W (hámark)	40W (hámark)	40W (hámark)
Vélrænn	Efni undirvagns	ABS úr plasti	ABS úr plasti	ABS úr plasti
	Litur	Hvítur	Hvítur	Hvítur
	Mál (B)(H)(D)	„537 (B) x 387 (H) x 175 (D) mm (með standi) 537 (B) x 339 (H) x 69 (D) mm (án stands)“	„581 (B) x 400 (H) x 175 (D) mm (með standi) 581 (B) x 360 (H) x 69 (D) mm (án stands)“	„651 (B) x 441 (H) x 175 (D) mm (með standi) 651 (B) x 402 (H) x 69 (D) mm (án stands)“
	Þyngd	“8.2 (með standi) 6.5 (án stands)“	“9.5 (með standi) 7.7 (án stands)“	“10.3 (með standi) 8.4 (án stands)“
	Uppsetning	100 x 100 mm VESA festing	100 x 100 mm VESA festing	100 x 100 mm VESA festing
	Rekstrarhitastig	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C
	Geymsluhitastig	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C
	Raki í rekstri	30% til 75% óþéttandi	30% til 75% óþéttandi	30% til 75% óþéttandi
Aðrir	OSD	„Rotary Knob hnappar á hliðarbrún Kveikt/slökkt, valmynd“	„Rotary Knob hnappar á hliðarbrún Kveikt/slökkt, valmynd“	„Rotary Knob hnappar á hliðarbrún Kveikt/slökkt, valmynd“
Vottanir	EMC / Öryggi	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- bekkur B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- bekkur B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- bekkur B
Vörn	IP stig	IP65 framhlið	IP65 framhlið	IP65 framhlið
Aukabúnaður	Pökkunarlisti	„Hljóðsnúra DP kapall HDMI kapall VGA kapall USB 2.0 kapall Spennubreytir"	„Hljóðsnúra DP kapall HDMI kapall VGA kapall USB 2.0 kapall Spennubreytir"	„Hljóðsnúra DP kapall HDMI kapall VGA kapall USB 2.0 kapall Spennubreytir"

Yfirlitsstærð

Mikilvægar upplýsingar

Öryggisupplýsingar

Almennar ráðleggingar
Lestu öryggis- og notkunarleiðbeiningarnar áður en tækið er notað. Geymið öryggis- og notkunarleiðbeiningarnar til síðari viðmiðunar. Fylgdu öllum viðvörunum á tækinu og í notkunarleiðbeiningunum. Fylgdu öllum leiðbeiningum um notkun og notkun.

Raflost eða eldhætta

• Til að koma í veg fyrir raflost eða eldhættu skaltu ekki fjarlægja hlífina.
• Engir viðgerðarhlutar eru inni. Látið þjónustu við hæft starfsfólk. Ekki útsetja þetta tæki fyrir rigningu eða raka.

Breytingar á einingunni:
Ekki breyta þessum búnaði nema með leyfi framleiðanda.

Öryggisstig (eldfim svæfingarblanda):
Búnaður er ekki hentugur til notkunar í nærveru eldfimrar svæfingarblöndu af lofti, súrefni eða nituroxíði.

Umönnunarbúnaður fyrir ekki sjúklinga

• Búnaður fyrst og fremst til notkunar á heilsugæslustöð. Það er ætlað til notkunar þegar snerting við sjúkling er ólíkleg (enginn notaður hluti).
• Ekki má nota búnaðinn með björgunarbúnaði.
• Notandinn ætti ekki að snerta búnaðinn, né merkjainntakstengi hans (SIP)/merkiúttakstengi (SOP) og sjúklinginn á sama tíma.

Verkefni mikilvæg forrit
Við mælum eindregið með því að það sé strax tiltækur varaskjár í mikilvægum forritum.

Rafmagnstenging – Búnaður með innri aflgjafa

• Þessi búnaður verður að vera jarðtengdur.
• Aflþörf: Búnaðurinn verður að vera knúinn af jafnstraumsnetinutage.
• Búnaðurinn er ætlaður til stöðugrar notkunar.

Rafmagnssnúrur:

• Ekki ofhlaða vegginnstungur og framlengingarsnúrur þar sem það getur valdið eldi eða raflosti.
• Vörn aðalsnúra (US: Rafmagnssnúra): Leggja skal rafmagnssnúrur þannig að ekki sé gengið á þær eða klemmt af hlutum sem settir eru á eða á móti þeim. Gætið sérstaklega að snúrum við innstungur og ílát.
• Aðeins tilnefndur rekstraraðili ætti alltaf að skipta um rafmagnssnúru.
• Notaðu rafmagnssnúru sem passar við voltage af rafmagnsinnstungu, sem ætti að vera samþykkt og í samræmi við öryggisstaðla í þínu tilteknu landi.
• Forðastu að setja skjáinn nálægt stöðum sem erfitt er að ná til eða erfitt að aftengja rafmagnssnúruna.
• "VIÐVÖRUN: Til að koma í veg fyrir hættu á raflosti, má aðeins tengja þennan búnað við rafmagn með hlífðarjörð“.
• „FRÆÐING“: Pour éviter le risque de choc électrique, cet équipement doit être uniquement raccordé à un réseau d'alimentation avec vernd par mise à la terre.

Jarðtengingaráreiðanleiki
Jarðtengingaráreiðanleiki er aðeins hægt að ná þegar búnaðurinn er tengdur við samsvarandi ílát.

Vökvi og raki
Látið skjáinn aldrei verða fyrir vökva eða raka. Notaðu skjáinn aldrei nálægt vatni – td nálægt baðkari, handlaug, sundlaug, eldhúsvaski, þvottapotti eða í blautum kjallara.

Loftræsting
Ekki hylja eða loka fyrir loftræstiop í hlífinni á tækinu. Þegar tækið er komið fyrir í skáp eða á öðrum lokuðum stað skal fylgjast með nauðsynlegu bili milli settsins og hliða skápsins.

Uppsetning
Settu tækið á flatt, traust og stöðugt yfirborð sem þolir þyngd að minnsta kosti 3 tækja. Ef þú notar óstöðuga kerru eða stand getur tækið fallið og valdið alvarlegum meiðslum á barni eða fullorðnum og alvarlegum skemmdum á tækinu.

Aukabúnaður sem tengdur er hliðrænu og stafrænu viðmóti verður að vera í samræmi við viðkomandi landssamhæfða IEC staðla (þ.e. IEC 60601-1 fyrir lækningatæki.) Ennfremur skulu allar uppsetningar vera í samræmi við kerfisstaðalinn í IEC 60601-1. Allir sem tengja viðbótarbúnað við merkjainntakshluta eða merkjaúttakshluta eru að stilla lækningakerfi og ber því ábyrgð á að kerfið uppfylli kröfur kerfisstaðalsins IEC 60601-1. Einingin er eingöngu fyrir samtengingu við IEC 60601-1 vottaðan búnað í sjúklingaumhverfi og IEC 60XXX vottaðan búnað utan sjúklingaumhverfis.

Þetta tæki er í samræmi við:

• EN 60601-1:2006+A11:2011+A1:2013+A12:2014
• IEC 60601-1: 2005 + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007) + AM1(2012) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A2(R2012)+A1
• CAN / CSA-C22.2 nr. 60601-1: 14
• EN 60601-1-2 (2015)
• IEC 60601-1-2 (2014)
• FCC CFR 47 Part 15 Subpart B (Level B) RoHS (2011/65/EU & 2015/863/ESB)

Umhverfisupplýsingar

Upplýsingar um förgun

• Rafmagns- og rafeindaúrgangur

Þetta tákn á vörunni gefur til kynna að samkvæmt Evróputilskipun 2012/19/ESB, um úrgang frá raf- og rafeindabúnaði, má ekki farga þessari vöru með öðru heimilissorpi. Vinsamlegast fargaðu úrgangsbúnaði þínum með því að skila honum á þar til gerðum söfnunarstað til endurvinnslu á raf- og rafeindabúnaði. Til að koma í veg fyrir hugsanlega skaða á umhverfinu eða heilsu manna vegna stjórnlausrar förgunar úrgangs, vinsamlegast aðskiljið þessa hluti frá öðrum tegundum úrgangs og endurvinnið þá á ábyrgan hátt til að stuðla að sjálfbærri endurnýtingu efnisauðlinda. Fyrir frekari upplýsingar um endurvinnslu þessarar vöru, vinsamlegast hafðu samband við bæjarskrifstofuna þína eða sorpförgun sveitarfélaga.

Reglugerðarupplýsingar

Ábendingar um notkun
Skjárinn (21.5”/23.8”/27” LCD snertiskjár) er notaður fyrir heilsugæslu sem er ætlaður til almennrar notkunar í sjúkrahúsumhverfi til gagnasöfnunar og til viðmiðunar.

FCC flokkur B
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

Þetta tæki hefur verið prófað og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þetta tæki framleiðir notkun og getur geislað frá sér útvarpsbylgjur og, ef það er ekki sett upp og notað í samræmi við leiðbeiningarnar, getur það valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þetta tæki veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á tækinu, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

• Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
• Auktu aðskilnað milli tækis og móttakara.
• Tengdu tækið við innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.

Kanadísk tilkynning
Þetta ISM tæki er í samræmi við kanadíska ICES-003.

Búnaðartákn

Tákn raf- og rafeindabúnaðar

Að þrífa skjáinn

Hreinsunarleiðbeiningar

Til að þrífa skjáinn
Þrifið skjáinn með svampi, hreinsiklút eða mjúkum vef með létt vættri viðurkenndri hreinsiefni fyrir lækningatæki. Lestu og fylgdu öllum merktum leiðbeiningum á hreinsiefninu. Ef vafi leikur á um tiltekið hreinsiefni skal nota venjulegt vatn.

VARÚÐ:

• Gætið þess að skemma ekki eða rispa ekki framhliðarglerið eða LCD-skjáinn. Verið varkár með hringa eða aðra skartgripi og ekki beita of miklum þrýstingi á framhlið glersins eða LCD.
• Ekki setja eða úða vökva beint á skjáinn þar sem umfram vökvi getur valdið skemmdum á innri rafeindabúnaði. Í staðinn skaltu setja vökvann á hreinsisvamp, klút eða vefju.

EMC tilkynning

Rafsegullosun
Skjárinn er ætlaður til notkunar í rafsegulumhverfinu sem tilgreint er hér að neðan. Viðskiptavinur eða notandi skjásins ætti að tryggja að hann sé notaður í slíku umhverfi.

Losun próf	Fylgni	Rafsegulmagnaðir umhverfi – Leiðsögn
RF losun CISPR 11	Hópur 1	Skjárinn notar aðeins RF orku fyrir innri virkni sína. Þess vegna er RF þess losun er mjög lítil og er ekki líkleg til að valda truflunum á nærliggjandi rafeindabúnaði.
RF losun CISPR 11	flokkur B	Skjárinn er hentugur til notkunar á öllum starfsstöðvum, þar með talið innlendum starfsstöðvum og þeim sem eru beintengdar almenningitagRafveitukerfi sem sér um byggingar sem notaðar eru til heimilisnota.
Harmónísk útblástur IEC 61000-3-2	N/A (orkunotkun minni en 75W)
Voltage sveiflur/ flöktandi losun IEC 61000-3-3	Uppfyllir

Þessi skjár er í samræmi við viðeigandi læknisfræðilega EMC staðla um losun til og truflun frá nærliggjandi búnaði. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

Hægt er að ákvarða truflun með því að slökkva og kveikja á búnaðinum. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á eða verður fyrir skaðlegum truflunum á nærliggjandi búnaði er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

• Stilltu eða færðu móttökuloftnetið eða búnaðinn.
• Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
• Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan tæknimann til að fá aðstoð.

Rafsegulónæmi
Skjárinn er ætlaður til notkunar í rafsegulumhverfinu sem tilgreint er hér að neðan. Viðskiptavinur eða notandi skjásins ætti að tryggja að hann sé notaður í slíku umhverfi.

Ónæmi próf	IEC 60601 Próf stigum	Fylgni stigi	Rafsegulmagnaðir umhverfis- ronment – ​​leiðsögn
Rafstöðuafhleðsla IEC (ESD) 61000-4-2	± 8kV snerting ± 15kV loft	± 8kV snerting ± 15kV loft	Gólf ættu að vera viðar, steinsteypt eða keramikflísar. Ef gólf eru þakin gerviefni ætti rakastig að vera að minnsta kosti 30%
Rafmagns hröð skammvinn/sprunga IEC 61000-4-4	± 2kV fyrir aflgjafa ± 1kV línuúttak fyrir inntak/ línur	± 2kV fyrir aflgjafalínur ± 1kV fyrir inntaks-/úttakslínur	Rafmagnshæfni það ætti að vera eins og dæmigerð verslun eða sjúkrahús umhverfi
Bylgjur IEC61000-4-5	± 1 kV línu(r) í línu(r) ± 2 kV línu(r) til jarðar	± 1 kV línu(r) í línu(r) ± 2 kV línu(r) til jarðar	Rafmagnshæfni það ætti að vera eins og dæmigerð verslun eða sjúkrahús umhverfi
Voltage dýfur, stuttar truflanir og binditage tilbrigði við inntak aflgjafa IEC línur 61000-4- 11	0% afgangsmagntage fyrir 0% 0.5 lotu. fyrir leifar binditage 70% 1 lota. oltage leifar v 0% í 0.5 sek. fyrir leifar binditage 5s.	0% afgangsmagntage í 0.5 lotu. 0% afgangsmagntage í 1 lotu. 70% afgangsmagntage í 0.5 sek. 0% afgangsmagntage í 5s.	Rafmagnshæfni það ætti að vera í dæmigerðri verslun eða sjúkrahúsi umhverfi. Ef notandi skjásins krefst áframhaldandi notkunar meðan á rafmagnstruflanir stendur er mælt með því að skjárinn sé knúinn af órofa aflgjafa eða rafhlöðu.
Afltíðni (50/60 Hz) segulsvið IEC 61000-4-8	30 A/m	Á ekki við	Afltíðni segulsvið ætti að vera á stigi einkennandi fyrir dæmigerðan stað í dæmigerðu atvinnuhúsnæði eða sjúkrahúsumhverfi.

Framkvæmt RF IEC 61000-4-6   Geislað RF IEC 61000-4-3

3 V við 0,15 – 80MHz 6 V á ISM hljómsveitum   10 V/m við 80-2, Og 700MHz. 385- 9-28V/m kl 6,000MHz, púlsstilling: 27 V/m kl 28 385MHz V/m við 450MHz 9V/m við 710/745/780MHz 28 V/m við 810/870/930MHz 28 V/m við 1720/1845/1970MHz 28 V/m við 2450MHz 9V/m við 5240/5500/5785MHz

3 V við 0,15 – 80MHz 6 V á ISM hljómsveitum   10V/m við 80-2,700MHz. Og 9-28V/m við 385- 6,000MHz, púlsstilling: 27 V/m við 385MHz 28 V/m við 450MHz 9V/m við 710/745/780MHz 28 V/m við 810/870/930MHz 28 V/m við 1720/1845/1970MHz 28 V/m við 2450MHz 9V/m við 5240/5500/5785MHz

Færanlegan og farsíma RF fjarskiptabúnað ætti ekki að nota nær neinum hluta skjásins, þ.mt snúrur, en ráðlagt aðskilnaðarfjarlægð sem er reiknuð út frá jöfnunni sem gildir um tíðnina af sendinum. Ráðlögð aðskilnaðarfjarlægð d = 1.2√P d = 1.2√P 80 MHz til 800 MHz d = 2.3√P 800 MHz til 2.5 Ghz Þar sem P er hámarks úttaksstyrkur sendis í vöttum (W) skv framleiðanda sendisins og d er ráðlagður aðskilnaður fjarlægð í metrum (m). Sviðstyrkur frá föstum RF sendum, sem ákvarðað með rafsegulsviðskönnun,5 ætti að vera minna en samræmisstigið á hverju tíðnisviði.6 Truflanir geta átt sér stað í nágrenni við búnaður merktur með tákni:

Athugið:
Við 80 MHz og 800 MHz gildir hærra tíðnisvið. Þessar leiðbeiningar eiga ekki við í öllum aðstæðum. Rafsegulútbreiðsla hefur áhrif á frásog og endurspeglun frá mannvirkjum, hlutum og fólki.

Fylgjast með uppsetningu

Viðvörun:
Fullnægjandi sérfræðiþekking er nauðsynleg til að setja upp þennan búnað. Öll tæki og fullkomin uppsetning verða að vera prófuð fyrir notkun.

ÚTSÝNING:
Une sérfræði suffisante est nauðsyn fyrir l'installation de cet équipement. Tous les appareils og la configuration complète doivent être testés avant d'être mis en service.

Hreinsunarleiðbeiningar

Til að setja upp skjáinn þinn

Til að fá aðgang að tengjunum skaltu setja skjáinn á flatt yfirborð.

1. Tengdu eina eða fleiri myndgjafa við samsvarandi myndinntak skjásins. Notaðu viðeigandi myndbandssnúru til að gera þetta.
2. Tengdu USB eða RS232 tengið fyrir snertiskjá.
3. Tengdu hljóðsnúruna fyrir hljóðaðgerð.
4. Tengdu rafmagnssnúruinntakið við straumbreyti með jarðtengdu rafmagnsinnstungu.
5. Tengdu inntak straumbreytisins við skjáinn.
6. Settu kapalhlífina aftur á skjáinn.

Mynd 4-1-1 tengi (RGP)

Fjarlæging standar og uppsetning VESA festingar
Þessi skjár er með staðfestan stand. Skjárinn hefur verið hannaður til að nota í landslagsstöðu með hámarkshalla frá -5° til 30° afturábak. Ef þörf er á öðrum standi í lokaumsókninni, gæti verið notað VESA tengi skjásins (VESA 100 mm staðall).

Til að fjarlægja standinn og setja VESA festinguna upp

1. Settu skjáinn með andlitinu niður á flatt, traust og stöðugt yfirborð.
2. Fjarlægðu hlífina
3. Skrúfaðu af 4x M4 (lengd: 10 mm) skrúfurnar sem festa standinn og bakhliðina
4. Fjarlægðu standinn og settu VESA festinguna upp.
   Varúð:
   Notaðu hlífðarklút eða púða til að koma í veg fyrir skemmdir eða rispur á skjánum og LCD-skjánum.
   Ábending: Geymið festiskrúfurnar á þekktum stað til hugsanlegrar notkunar í framtíðinni.
   Mynd 4-2-1 Fjarlægðu hlífina
   Mynd 4-2-2 Fjarlægðu 4x M4 skrúfurnar
   Mynd 4-2-3 Fjarlægðu standinn af skjánum
5. Festu skjáinn í landslagsstöðu við 100 mm VESA festingarfestingu. Uppsetning í andlitsmynd er ekki framkvæmanleg.
   Mynd 4-2-4 VESA festing er staðsett aftan á skjánum.

Daglegur rekstur

Aðalrofi
Kveikt er eða slökkt á skjánum með aðalrofanum, sjá mynd 1-2 Stjórnlykill.

Afl/stöðuvísun
Við ræsingu framkvæmir skjárinn merkjagreiningu áður en hann fer í venjulegan notkunarham. Það fer eftir niðurstöðum uppgötvunar, stöðuljósdíóðan á hlið skjásins mun sýna mismunandi LED liti.

Hér að neðan er yfirview af mögulegum stöðu LED stillingum:

LED Litur	Staða LED stillingar	Rekstur Lýsing
SLÖKKT (engin LED)	OFF stillingu	Skjárinn er ekki með rafmagni.
Blár, kyrrstæður	Venjulegur háttur	Kveikt er á skjánum, samstilling myndskeiða í lagi.
Rauður, kyrrstæður	Biðhamur (orkusparnaður)	Fer sjálfkrafa inn í orkusparnað og bið fyrir inntaksmerki

OSD valmyndaraðgerð

Myndritin sýna aðgerðatréð og stuttar skýringar á aðgerðunum. Litur, OSD og aðrar breytingar hafa undirvalmyndir undir hverju tré.

Skjár skjár
LCD skjárinn er með On-Screen Display (OSD) valmynd með auðgreinanlegum táknum sem eru hönnuð til að gera aðlögun á skjástillingum skjásins að notendavænni ferli. Þegar það er auðkennt sýnir táknið stjórnunaraðgerðina og stuttar leiðbeiningar til að aðstoða notandann við að bera kennsl á hvaða stýringu þarf að breyta.

OSD valmyndin er virkjuð með því að ýta stýriskífunni inn á við og þú getur valið og stillt aðgerðina að eigin vali með því að snúa og smella á stýriskífuna. Aðalvalmyndin sýnir lista yfir undirvalmyndartákn og núverandi myndinntaksham. Snúðu skífunni til að færa háljósin að stjórninni sem þú vilt stilla, ýttu síðan stýriskífunni inn á við til að velja þá stýringu eða til að virkja þá aðgerð. Það fer eftir stjórninni sem þú valdir, undirvalmynd stjórnarinnar með stöðustiku. Stöðustikan gefur til kynna í hvaða átt, mynda verksmiðjuforstillinguna; verið er að gera breytingar þínar. Snúðu stjórnskífunni til að stilla stjórnina.

Þegar þú hefur lokið við að stilla, vistast stillingin sjálfkrafa með því að virkja stjórnunaraðgerðina. Ef þú snertir ekki stjórnskífuna í 30 sekúndur, er skjámyndinni sjálfkrafa hætt og núverandi stillingar vistaðar.

Valmyndarlýsingar
LCD skjárinn er fær um að taka við VGA, DVI(HDMI), Display Port merkjainntak og hefur því tvö mismunandi sett af OSD stjórnunaraðgerðum. Vegna þess að stafræn merkjagjöf nær alltaf hámarks skjágæðum án þess að stilla á sýkingu, krefst hún mun minni skjámyndaaðgerða en hliðræn inntaksstilling. Eftirfarandi valkostir eru ekki tiltækir í stafrænni innsláttarstillingu: Sjálfvirk uppsetning, Skjár, Klukka/Fasi, táknuð með sem bragð (*) í eftirfarandi lýsingum. Ef skipt er yfir í stafrænt inntakslíkan muntu hitta skilaboðin „Ekki tiltæk“.

OSD uppbygging

Aðalvalmynd

Hætta
Til að hætta í OSD valmyndinni.

Sjálfvirk uppsetning (aðeins stuðningur við hliðstæða)

• Hætta: Til að hætta sjálfvirkri uppsetningu á OSD valmyndinni.
• Já: Stilltu sjálfkrafa hliðrænar stillingar myndarinnar.
• Nei: Farðu í Clock/Phase OSD valmyndina þegar NO er ​​valið.

Birtustig
Þessi aðgerð gerir notandanum kleift að stilla birtustig skjásins handvirkt.

Andstæða
Þessi aðgerð gerir notandanum kleift að stilla birtuskil skjásins handvirkt.

Skjár (aðeins stuðningur við hliðstæða)

• Hætta: Til að loka skjánum á OSD valmyndinni.
• H. Staða: Aðgerðin gerir notanda kleift að stilla myndstöðu handvirkt lárétt á skjánum.
• V. Staða: Aðgerðin gerir notendum kleift að stilla myndstöðu handvirkt lóðrétt á skjánum.

Litastilling

• Hætta: Til að hætta í litastillingu OSD valmyndarinnar.
• Litahitastig: Leyfir notendum að velja forstillt litahitastig skjástillingarinnar. Forstillt litahitastig er 9300K, 6500K og 5400K og notandi stillanlegt litahitastig.
• Notandi: Notandinn getur stillt og stillt tóna.
• Rauður: Stilltu rauða og jafngilda liti á bilinu 0 til 100. Því hærra sem gildið er, því dýpri er liturinn og öfugt.• Já: Stilltu sjálfkrafa hliðrænar stillingar myndarinnar.
• Grænn: Stilltu græna og jafngilda liti á bilinu 0 til 100. Því hærra sem gildið er, því dýpri er liturinn og öfugt.
• Blár: Stilltu bláa og jafngilda liti á bilinu 0 til 100. Því hærra sem gildið er, því dýpri er liturinn og öfugt Notandi getur stillt og stillt tóna.
• Gamma: Leyfir notendum að velja forstillta gammaferil skjástillingarinnar. Forstillti gam-ma ferillinn er Neutral & Gamma 2.2.
• DICOM: Leyfir notendum að velja forstillta DICOM feril skjástillingarinnar.

Klukka/fasi (styður aðeins hliðstæða)

• Hætta: Til að hætta í klukku / fasi í OSD valmyndinni.
• Klukka: Leyfir notendum að stilla klukkuna á skjástillingunni handvirkt
• Áfangi: Leyfir notendum að stilla fasa skjástillingarinnar handvirkt.

Hljóð

• Hætta: Til að hætta í hljóði í OSD valmyndinni.
• Inntak: Leyfir notendum að velja hljóðinntaksgjafa skjástillingarinnar. Stafrænn & Line-In hljóðinntaksgjafi er fáanlegur.
• Þagga: Leyfir notendum að slökkva á (kveikt) og slökkva á hljóðúttakinu á skjástillingunni.
• Rúmmál: Leyfir notendum að stilla hljóðúttak skjástillingarinnar.

Stjórnun

• Hætta: Til að hætta í Stjórnun á OSD valmyndinni.

Skala
Leyfir notendum að velja valinn myndstærð fyrir skjástillingu.

• Fullur skjár: Stækkar núverandi mynd í fulla stærð skjásins.
• Hlutfall (5:4, 4:3, 16:9): Stækkar myndbandsmyndina þar til stærsta vídd hennar fyllir skjáinn á meðan hlutfalli myndstærðarinnar er viðhaldið. Til dæmisample, þegar inntakstímasetning er ekki jöfn upprunalegri upplausn spjaldsins 1920×1080 (16:9 stærðarhlutfall), gæti myndin birst með svörtum stikum til að fylla skjáinn.
• 1: 1: Birta myndina sem upprunalega inntaksmyndupplausn.

Skjár skjámyndar

• Hætta: Til að hætta í OSD Display í OSD valmyndinni.
• OSD H. Staða: Leyfir notendum að stilla OSD valmyndina í lárétta stöðu á skjánum.
• OSD V. Staða: Leyfir notendum að stilla OSD valmyndina í lóðrétta stöðu á skjánum.

Skala

• Hætta: Til að hætta í Tungumáli OSD valmyndarinnar.
• Ensku, frönsku, þýsku, ítölsku, spænsku og japönsku OSD valmyndartungumál eru í boði fyrir notendur að velja valin tungumál.

Heimild

• Hætta: Til að hætta í OSD Display í OSD valmyndinni.
• Hætta: Til að hætta í Source of the OSD valmyndinni.
• Sjálfvirk uppspretta: Leyfir notendum að virkja eða slökkva á sjálfvirku vali skjástillingarinnar.
• VGA, DVI & Display Port (DP)/HDMI uppsprettur eru í boði fyrir notandann til að velja valinn inntaksgjafa.

Kveikjulás

• Hætta: Til að loka Power Key Lock í OSD valmyndinni.
• Læst: Leyfir notendum að virkja DC afltakkann í skjástillingunni.
• Ólæst: Leyfir notendum að slökkva á DC aflhnappavirkni skjástillingarinnar.

Muna

• Hætta: Til að hætta afturkallaaðgerðinni í OSD valmyndinni.
• Já: Leyfir notendum að kalla skjástillinguna aftur í sjálfgefna stillingu.

Opnunartími

• Haldið skrá yfir vinnutíma skjásins.

Styður vídeóhamur
Samhæft grafísk merki tímasetning (VGA, DVI, HDMI og DP)

Skjöl / auðlindir

DFI MDPi Series True Flat Healthcare Display með litakvörðun [pdfNotendahandbók MDPi Series True Flat Healthcare Display með litakvörðun, MDPi Series, True Flat Healthcare Display með litakvörðun, Skjár með litakvörðun, litakvörðun

Heimildir

• Notendahandbók