SYMFONISK Black Smart Speaker Lamp Base
Specifications
- Model Name: SYMFONISK
- Type: E1913
- Operating Temperature: Normal conditions
- Standby Power Consumption: 2.06 W (HiNA)
- Operating Frequency and Radio Output Power:
- 2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP
- 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP
- 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP
- Usage: Indoor use only
- Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Product Usage Instructions
Speaker Functions
- Play/Pause: Press once to start or pause
music, press twice to skip to the next track, and press three times
to go back to the previous track. Press and hold to move the music
playing in another room. - Status Light: Indicates the speaker’s status.
For more information, refer to the user manual. - Volume Up/Down: Adjust the volume levels as
needed.
Maintenance Instructions
To clean the speaker, wipe it with a damp cloth and then dry it
with a clean, dry cloth.
FAQ
Q: Can I use the SYMFONISK speaker outdoors?
A: No, the SYMFONISK speaker is designed for indoor use
only.
Q: How do I adjust the volume on the speaker?
A: You can adjust the volume by pressing the volume up or down
buttons on the speaker.
Q: What should I do if the speaker is not connecting to my
device?
A: Make sure your device is within range and try restarting both
the speaker and your device. If issues persist, refer to the user
manual for troubleshooting steps.
SYMFONISK
(x2 ) (x3 )
Español
4
Català
6
Euskara
8
Galego
10
Español
GUÍA RÁPIDA Conecta el altavoz SYMFONISK. Ve a la App Store de Apple (para dispositivos iOS) o a Google Play Store (para dispositivos Android) y busca Sonos.
Instala y abre la aplicación Sonos S2. Sigue las instrucciones para configurar el altavoz SYMFONISK.
Si ya dispones del sistema Sonos: abre la aplicación Sonos y conecta el altavoz SYMFONISK. En la aplicación, selecciona Settings/Parámetros (rueda dentada) > System/Sistema > Add Product/Añadir producto, y sigue las instrucciones para configurar el altavoz SYMFONISK.
FUNCIONES DEL ALTAVOZ
Reproducir/Pausa. Pulsa una vez para empezar a reproducir o detener la música, dos veces para pasar a la siguiente pista y tres veces para retroceder una canción. Mantenlo pulsado para añadir la música que se está reproduciendo en otra habitación.
Luz de estado. Indica el estado actual del altavoz. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones.
Subir volumen
Bajar volumen
CUIDADOS Para limpiar el altavoz, pasa un paño suave humedecido y luego sécalo con otro paño suave seco.
Información adicional Puedes encontrar el manual de instrucciones completo y el material de soporte en http://www.ikea.com. — Elige el país en el que te encuentres. Busca
el producto en el campo de búsqueda. Ve a Instrucciones de montaje y Manuales.
Nombre del modelo:
SYMFONISK.
Tipo:
E1913
Temperatura de funcionamiento:
0ºC a 40ºC.
Consumo en modo espera de red:
2.06 W(HiNA)
Frecuencia operativa y potencia de salida de radio:
2412-2472 MHz< 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz< 20 dBm EIRP 5500-5700 MHz< 18 dBm EIRP
Solo para uso en interiores.
Fabricante: IKEA of Sweden AB
Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA
Guarda estas instrucciones para consultas futuras.
¡IMPORTANTE Y ADVERTENCIAS! ·El altavoz debe utilizarse solamente en interiores y con temperaturas entre 0 °C y 40 °C. ·No sometas al altavoz a entornos con agua, humedad o polvo excesivo, ya que podría dañarse. ·No utilices limpiadores abrasivos o disolventes químicos, ya que pueden dañar el producto. ·Los diferentes materiales de construcción y la colocación de las unidades pueden afectar a la distancia de conectividad inalámbrica. ·No instales nunca el producto en un espacio cerrado. Deja siempre un espacio alrededor del producto para que tenga ventilación. ·El producto no debe estar expuesto a calor excesivo como el sol, fuentes de calor y fuego o similares. ·No se deben colocar fuentes de llama abierta como, por ejemplo, velas sobre el aparato. ·No intentes reparar este producto tú, porque si abres o quitas las cubiertas atornilladas, podrías exponerte al riesgo de una descarga eléctrica.
INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN A RF Según la normativa sobre la exposición a radiofrecuencias, en condiciones normales de uso el usuario final no debe estar a menos de 20 cm del aparato.
Solo para uso en interiores en los siguientes países:
4
BE
SK
PT
NL
LU
DE
BG
FI
RO
AT
ES
EE
CZ
SE
SI
CY
FR
IE
DK UK(NI)
HU
LV
HR
EL
TR
PL
MT
LT
IT
NO
CH
IS
LI
La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
5
Català
GUIA RÀPIDA Connecta l’altaveu SYMFONISK. Accedeix a l’Apple App Store (dispositius iOS) o al Google Play Store (dispositius Android) i cerca Sonos.
Instal·la l’aplicació Sonos i obre-la. Segueix les instruccions per configurar l’altaveu SYMFONISK.
Si ja disposes d’un sistema Sonos: obre l’aplicació Sonos i connecta l’altaveu SYMFONISK. A l’aplicació, selecciona Configuració (icona d’engranatge) > Sistema > Afegeix producte i segueix les instruccions per configurar l’altaveu SYMFONISK.
Nom del model:
SYMFONISK.
Tipus:
E1913
Temperatura de funcionament:
0ºC a 40ºC.
Consum elèctric en repòs:
2.06 W(HiNA)
Frecuencia operativa y potencia de salida de radiFreqüència de funcionament i potència de sortida: o:
2412-2472 MHz< 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz< 20 dBm EIRP 5500-5700 MHz< 18 dBm EIRP
Per a l’ús exclusiu en interiors
FUNCIONS DE L’ALTAVEU
Fabricant: IKEA of Sweden AB
Reproducció/pausa. Prem una vegada per reproduir o interrompre la música, dues vegades per passar a la cançó següent i tres vegades per tornar a la cançó anterior. Mantén premut el botó per afegir la música que s’està reproduint a l’altra habitació.
Visor lumínic. Indica l’estat actual de l’altaveu. Per a més informació, consulta les instruccions.
Apujar el volum
Abaixar el volum
INSTRUCCIONS DE MANTENIMENT Per netejar l’altaveu, passa-hi un drap humit i eixuga’l amb un drap net i eixut.
Informació addicional: Consulta el manual d’instruccions complet i la documentació d’ajuda a http://www.ikea.com. — Tria el país on ets. Busca el producte al camp de
cerca. Vés a “Instruccions de muntatge/Documents”.
Adreça: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈCIA
Només per a ús a l’interior als passos següents:
MOLT IMPORTANT · L’altaveu està dissenyat per utilitzar-se únicament
en interiors i entre 0 ºC i 40 ºC de temperatura ambiental. · No facis servir l’altaveu en entorns humits o excessivament polsegosos, ja que es pot fer malbé. · No facis servir mai detergents abrasius ni dissolvents químics per netejar-lo, perquè poden fer malbé el producte. · L’abast de la connexió sense cable pot variar en funció dels materials de construcció de l’edifici i de la ubicació de l’aparell. · No instal·lis mai el producte a espais confinats. Deixa sempre espai al voltant del producte per garantir una ventilació adequada. · No exposis mai el producte a fonts de calor elevades, com la llum directa del sol o les flames el foc. · No posis espelmes o altres productes similars sobre aquest producte. · No intentis reparar tu sol el producte, ja que en obrir les tapes collades t’exposes a possibles descàrregues elèctriques.
INFORMACIÓ SOBRE L’EXPOSICIÓ A RF Segons la normativa sobre l’exposició a radiofreqüències, en condicions normals d’ús l’usuari final no ha d’estar a menys de 20 cm de l’aparell.
BE
SK
PT
NL
LU
DE
BG
FI
RO
AT
ES
EE
CZ
SE
SI
CY
FR
IE
DK UK(NI)
HU
LV
HR
EL
TR
Només per a ús a l’interior als passos següents:
PL NO
MT CH
LT IS
IT LI
6
La imatge de la galleda ratllada indica que el producte no es pot llençar a les escombraries domèstiques. S’ha de reciclar segons la normativa local mediambiental d’eliminació de residus. Quan separes els productes que porten aquesta imatge, contribueixes a reduir el volum de residus que s’incineren o s’envien a abocadors i minimitzes l’impacte negatiu sobre la salut i el medi ambient. Per a més informació posa’t en contacte amb la teva botiga IKEA.
7
Euskara
GIDA AZKARRA Konektatu zure SYMFONISK bozgorailua. Joan zure Apple App Store-ra (iOs gailuetan) edo Google Play Store-ra (Android gailuetan) eta bila ezazu Sonos.
Instatla eta zabal ezazu Sonos aplikazioa. Jarrai itzazu SYMFONISK bozgorailua konfiguratzeko jarraibideak.
Dagoeneko Sonos sistema baldin badaukazu: zabal ezazu Sonos aplikazioa eta konekta ezazu SYMFONISK bozgorailura. Aplikazioan, sakatu aukerak (engranaje ikurra) > Sistema > Gehitu produktua. Jarrai itzazu SYMFONISK bozgorailua konfiguratzeko jarraibideak.
BOZGORAILUAREN FUNTZIOAK
Erreproduzitu/Gelditu. Behin sakatu musika hasi edo gelditzeko, bi aldiz sakatu hurrengo abestira pasatzeko eta hiru aldiz sakatu aurreko abestira itzultzeko. Sakatuta mantendu beste gela batean erreproduzitzen ari den musika gehitzeko.
Egoera-argia. Bozgorailuaren egoera adierazten du. Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu jarraibideen eskuliburua.
Bolumena igo
Bolumena jaitsi
ZAINKETA Bozgorailua garbitzeko, zapi heze bat pasa eta gero lehortu zapi leun eta lehor batekin.
Informazio gehigarria Jarraibideen eskuliburu osoa eta laguntza-materiala hemen aurkitu ditzakezu: http://www.ikea.com. — Hautatu zauden herrialdea. Bilatu produktua
bilaketa eremuan. Muntatzeko jarraibideak eta eskuliburuak atalera joan.
Modeloaren izena:
SYMFONISK.
Mota:
E1913
Funtzionamendu tenperatura:
0ºC a 40ºC.
Kontsumoa sarearen itxarote-moduan:
2.06 W(HiNA)
Operazio frekuentzia eta irratiaren irteeraren potentzia:
2412-2472 MHz< 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz< 20 dBm EIRP 5500-5700 MHz< 18 dBm EIRP
Erabili bakarrik barruan.
Fabrikatzailea: IKEA of Sweden AB
Helbidea: Box 702, , SE-343 81 Älmhult SUEDIA
Barrualdean erabiltzeko bakarrik ondorengo herrialdeetan
INFORMAZIO GARRANTZITSUA ETA OHARRAK! · Bozgorailua bakarrik barrualdean erabili daiteke 0°C
eta 40°C arteko tenperaturan. · Ez utzi bozgorailua ur, hezetasun edo hauts gehiegi
dagoen lekuetan, kaltetu daitekeelako. · Ez erabili garbiketa-produktu urratzailerik
edo disolbatzaile kimikorik, produktua kaltetu dezaketelako. · Eraikina egiteko erabilitako materialak eta gailuen kokapena haririk gabeko konektagarritasun distantzian eragin dezakete. · Ez instalatu inoiz produktua eremu itxi batean. · Produktuaren inguruan beti tartea utzi airea ondo igaro dadin. · Ez jarri produktua eguzkitan, ezta bero iturri, sugar edo antzekoen ondoan ere. · Ez jarri sugarrik aparatuaren gainean, adibidez, kandelak. · Ez saiatu produktua zure kabuz konpontzen, torlojututako estalkiak ireki edo kentzen badituzu deskarga elektriko bat jasotzeko arriskuan egongo zara.
IRRATI-FREKUENTZIAREN ERAGINPEAN EGOTEA Irrati-frekuentzien eraginpean egoteari buruzko araudiaren arabera, erabilera arrunteko baldintzetan, gutxienez, 20 cm-ko distantziara egon behar du erabiltzaileak.
Barrualdean erabiltzeko bakarrik ondorengo herrialdeetan:
8
BE
SK
PT
NL
LU
DE
BG
FI
RO
AT
ES
EE
CZ
SE
SI
CY
FR
IE
DK UK(NI)
HU
LV
HR
EL
TR
PL
MT
LT
IT
NO
CH
IS
LI
Zakarrontziaren irudi marratuak adierazten du produktu hau ez dela etxean ekoizten diren beste hondakinak bezalakoa. Hondakinak ezabatzeko tokiko ingurugiroko legediari jarraiki birziklatu behar da. Irudi hau daramaten produktuak banatzerakoan, erretzen edo zabortegietara bidaltzen diren hondakin kopurua gutxitzen duzu, baita osasunean eta ingurugiroan duen eragina gutxitu ere. Informazio gehiago eskuratzeko, jarri harremanetan zure IKEA dendarekin.
9
Galego
GUÍA RÁPIDA Enchufa o altofalante SYMFONISK. Vai á App Store de Apple (dispositivos iOS) ou á Google Play Store (dispositivos Android) e busca Sonos.
Instala a aplicación e ábrea. Sigue as instrucións para configurar o altofalante SYMFONISK.
Se xa tes o sistema Sonos: Abre a aplicación Sonos e enchufa o altofalante SYMFONISK. Na aplicación, selecciona Settings/Configuración (icona de engrenaxe) > System/Sistema > Add Product/Engadir produto, e sigue as instrucións para configurar o altofalante SYMFONISK.
FUNCIONAMENTO DO ALTOFALANTE
Reproducir/pausar. Preme unha vez para empezar a reproducir ou deter a música, dúas veces para pasar á seguinte pista e tres veces para retroceder unha canción. Preme decontino para engadir música que se está a reproducir noutra estancia.
Luz de estado. Indica o estado actual do altofalante. Consulta o manual de instrucións para máis información.
Subir o volume
Baixar o volume
INSTRUCIÓNS DE COIDADO Para limpar o altofalante, pásalle un pano suave humedecido e utiliza outro pano seco e suave para secalo.
Información adicional: Podes consultar o manual de instrucións e o material de referencia en http://www.ikea.com. – Selecciona o país no que te encontras. Busca o
produto no campo de busca. Accede a Instrucións de montaxe e Manuais.
Nome do modelo:
SYMFONISK.
Número de tipo:
E1913
Temperaturas de funcionamento:
0ºC a 40ºC.
Consumo en modo espera de rede:
2.06 W(HiNA)
Frecuencia de funcionamento e potencia de saída de radio:
2412-2472 MHz< 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz< 20 dBm EIRP 5500-5700 MHz< 18 dBm EIRP
Só para uso en interiores
Fabricante: IKEA of Sweden AB
Enderezo: Caixa do correo 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA
Conserva estas instrucións para consultas futuras.
IMPORTANTE! · O altofalante só se pode usar en interiores a
temperaturas que oscilen entre 0 °C e 40 °C. · Non sometas o altofalante a ambientes mollados,
húmidos ou cun po excesivo, xa que se podería estragar. · Non utilices nunca limpadores abrasivos nindisolventes químicos, xa que poderían danar o produto. · Os diferentes materiais de construción e as distintas localizacións das unidades poden afectar o alcance da conectividade sen fíos. · Non instales nunca o produto nun lugar pechado. Deixa un espazo libre derredor do produto para así ter ventilación. · O produto non debe de estar exposto a calor excesiva, como sol, fontes de calor, lume ou similares. · No aparello non debe colocarse fontes de chama viva, como candeas. · Non intentes reparar este produto ti mesmo, xa que abrir ou retirar as tapas poden deixarte exposto a picos perigosos de tensión.
INFORMACIÓN SOBRE A EXPOSICIÓN A RF Segundo a normativa sobre exposición a radiofrecuencias, en condicións normais de uso, o usuario final non debería estar a menos de 20 cm do aparello.
BE
SK
PT
NL
LU
DE
BG
FI
RO
AT
ES
EE
CZ
SE
SI
CY
FR
IE
DK UK(NI)
Uso exclusivo en
HU
LV
HR
EL
TR
interiores nos seguintes
PL
MT
LT
IT
países:
NO
CH
IS
LI
10
O símbolo do contedor de lixo riscado indica que o produto non debe ser colocado cos residuos domésticos. Pola contra, o produto debe ser entregado para reciclaxe segundo a normativa local en materia de xestión de lixo. Se separas os produtos marcados con este símbolo dos residuos domésticos, axudarás a reducir o volume de lixo que acaba en incineradoras ou vertedoiros e minimizarás os efectos negativos que poderían causar na saúde humana e o medio ambiente. Para máis información, ponte en contacto coa túa tenda IKEA máis próxima.
11
© Inter IKEA Systems B.V. 2024
AA-2515900-1
Documents / Resources
 |
IKEA SYMFONISK Black Smart Speaker Lamp Base [pdf] Instruction Manual SYMFONISK Black Smart Speaker Lamp Base, SYMFONISK, Black Smart Speaker Lamp Base, Smart Speaker Lamp Base, Speaker Lamp Base, Lamp Base, Base |
