1. Okwu mmalite
Daalụ maka ịzụrụasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Ozi nchekwa
Akpachara anya nchekwa izugbe
- Ekwela ka onye na-ekwu okwu ahụ banye n'ime mmiri, mmiri mmiri, ma ọ bụ oke okpomọkụ.
- Zere idobe ma ọ bụ idobe ọkà okwu na mmetụta siri ike.
- Agbalịla ịkwatu ma ọ bụ rụzie ọkà okwu ahụ n'onwe gị. Kpọtụrụ ndị ọrụ ruru eru.
- Keep the speaker away from heat sources and direct sunlight.
- Gbaa mbọ hụ na ikuku ikuku dị mma iji gbochie ikpo oke ọkụ.
Nchekwa batrị
- Jiri naanị eriri nchaji enyere.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Emegharịala ọdụ batrị dị mkpụmkpụ.
3. Ihe ngwugwu
Chọpụta na ihe niile dị na ngwugwu:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- 3.5 mm eriri inyeaka
- Igwe ọkụ ọkụ
- Njikwa anya
- Akwụkwọ ntuziaka (akwụkwọ a)
4. Ngwaahịa gafereview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

Foto 4.1: N'ihu view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Ogwe njikwa
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Ike mgba ọkụ: Gbanyụọ ma ọ bụ gbanyụọ ọkà okwu.
- Bọtịnụ ụkpụrụ: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- Ntinye USB: Maka ịkpọ egwu ọdịyo site na draịvụ flash USB.
- Micro SD Input: For playing audio from Micro SD cards.
- Ntinye inyeaka (3.5mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Ntinye igweokwu: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- Ikanam Display: Na-egosi ụdị dị ugbu a, ozi egwu, ma ọ bụ ugboro FM.
- Nchaji ọdụ ụgbọ mmiri: Connect the power cable for charging.
5. Nhazi
Nchaji mbụ
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Tinye akụkụ nke ọzọ nke eriri ọkụ n'ime oghere ọkụ kwesịrị ekwesị.
- The LED indicator will show charging status. Once fully charged, disconnect the cable.
Ịgbanyụ/ Gbanyụọ
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Ntuziaka ọrụ
Njikọ Bluetooth
Iji jikọọ ngwaọrụ gị site na Bluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Na ngwaọrụ mkpanaaka gị (smartphone, tabletị, wdg), gbanye Bluetooth wee chọọ ngwaọrụ dịnụ.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
USB/Micro SD playback
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
Redio FM
Iji jiri ọrụ FM Radio:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Pịa ma jide bọtịnụ Play/kwụsịtụ ka iṅomi na-akpaghị aka ma chekwaa ọdụ FM dị.
- Use the Previous/Next track buttons to navigate between saved stations.
Ntinye inyeaka
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Jikọọ nsọtụ nke ọzọ nke eriri ahụ na jakị ekweisi ma ọ bụ mmepụta ọdịyo nke ngwaọrụ mpụga gị.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Ntinye igweokwu
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
Ojiji njikwa anya
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Nlekọta
Nhicha
- Gbanyụọ ma gbanyụọ speaker ahụ mgbe niile tupu ị hichaa ya.
- Jiri akwa dị nro ma kpọọ nkụ hichaa mpụta nke ọkà okwu.
- Ejila ihe nchacha abrasive, waxes, ma ọ bụ ihe mgbaze.
Nchekwa
- Chekwaa ọkà okwu n'ebe dị jụụ, kpọrọ nkụ na-adịghị na ìhè anyanwụ kpọmkwem na oke okpomọkụ.
- If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
8. Nchọpụta nsogbu
Ọ bụrụ na ị na-enwe nsogbu na ọkà okwu gị, rụtụ aka na nsogbu na ngwọta ndị a na-emekarị:
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Ọkà okwu anaghị agba ọkụ. | Batrị agwụla. Ejikọghị eriri ọkụ. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Enweghị ụda. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Ngwaọrụ Bluetooth enweghị ike ijikọ. | Ọkà okwu adịghị na ọnọdụ njikọta. Ngwaọrụ tere aka. Ntinye aka. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD anaghị egwu egwu. | ezighi ezi file usoro. Etinyeghị kaadị/draịva nke ọma. | Gbaa mbọ hụ na ọdịyo files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Nkọwapụta
| Aha Nlereanya | Colossus Mini |
| Nọmba nlereanya | Uhie-783 |
| Ụdị | GOWIN |
| Nha Ọkà Okwu | 8 sentimita asatọ |
| Nha ọkwọ ụgbọ ala | 2 sentimita asatọ |
| Wattage (Max Output) | 700 Watt |
| Mgbochi | 3 ohms |
| Nzaghachi ugboro ugboro | 100 Hz - 18 kHz |
| Teknụzụ Njikọta | Bluetooth |
| Ikuku iche | 10 mita |
| Ụdị batrị | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Oge Nchaji | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Nkezi Ndụ batrị | Ruo awa iri abụọ |
| Ntinye | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Ihe onwunwe | Osisi |
| Akụkụ ngwaahịa (L x W x H) | 29 x 34 x 46 cm (ihe dị ka 11.4 x 13.4 x 18.1 sentimita) |
| Ibu ngwaahịa | 7 n'arọ (ihe dị ka 15.4 lbs) |
| Atụmatụ pụrụ iche | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Akwụkwọ ikike na nkwado
Ozi akwụkwọ ikike
This GOWIN product comes with a 1-afọ akwụkwọ ikike from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Biko dowe ihe akaebe nke ịzụrụ ihe maka akwụkwọ ikike.
Nkwado ndị ahịa
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN websaịtị ma ọ bụ onye na-ere ahịa gị.
Gaa leta GOWIN Store on Amazon.com.mx maka ozi ndị ọzọ.





