Okwu mmalite
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your BlackBerry KEYone smartphone. The BlackBerry KEYone combines the security and productivity features expected from BlackBerry with the versatility of the Android operating system. It features a physical QWERTY keyboard, a 4.5-inch display, a 12 MP rear camera, and an 8 MP front camera.
Please read this manual thoroughly to ensure proper usage and to maximize your device's capabilities.
Ihe ngwugwu
Mgbe ị wepụrụ ekwentị gị na BlackBerry KEYone, hụ na ihe ndị a gụnyere:
- BlackBerry KEYone Smartphone
- chaja
- USB-C USB (maka ịchaji na ịnyefe data)
- Ngwaọrụ SIM Ejector
- Ntuziaka mmalite ngwa ngwa
- Ozi nchekwa na akwụkwọ ikike

Foto 1: N'ihu view of the BlackBerry KEYone smartphone, showcasing the display and physical keyboard.
Melite
1. Ịchaji ngwaọrụ
Before initial use, fully charge your BlackBerry KEYone. Connect the provided USB-C cable to the phone's charging port and the other end to the charger. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging progress.
2. Ịtinye kaadị SIM
- Chọta tray kaadị SIM n'akụkụ ngwaọrụ ahụ.
- Tinye ngwaọrụ SIM ejector n'ime obere oghere dị na tray ahụ iji mepee ya.
- Place your Nano-SIM card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring it is correctly oriented.
- Jiri nwayọ tụgharịa traị ahụ azụ n'ime oghere ruo mgbe ọ pịrị n'ime ya.
3. Ọkachamara Mmalite na Ntọlite
Press and hold the Power button (located on the right side) until the BlackBerry logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup:
- Họrọ asụsụ ọkacha mmasị gị.
- Jikọọ na netwọk Wi-Fi.
- Jiri Akaụntụ Google banye ma ọ bụ mepụta nke ọhụrụ.
- Set up screen lock (PIN, pattern, password, or fingerprint). The fingerprint sensor is integrated into the spacebar of the physical keyboard.
- Review ma nabata usoro na ọnọdụ.

Foto 2: Akụkụ view of the BlackBerry KEYone, showing the power and volume buttons.
Ntuziaka ọrụ
1. Nsoro ụzọ
The BlackBerry KEYone runs on Android OS. Navigate using the touchscreen for app icons, menus, and content. Use the on-screen navigation buttons (Back, Home, Recent Apps) at the bottom of the display.
2. Using the Physical Keyboard
The physical QWERTY keyboard offers a tactile typing experience and additional functionalities:
- Na-ede: Press keys for character input.
- Touch-Enabled Keyboard: Swipe across the keyboard surface for scrolling through web pages, emails, or lists.
- Ụzọ mkpirisi ahụigodo: Assign shortcuts to individual keys for quick access to apps or contacts. For example, long-press 'C' to open the Calendar.
- Spacebar Fingerprint Sensor: The spacebar doubles as a fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
3. Ojiji igwefoto
The device features a 12 MP rear camera and an 8 MP front camera.
- Mepee ngwa igwefoto site na ihuenyo mbụ ma ọ bụ drọwa ngwa.
- Pịa ihuenyo ahụ ka o lekwasị anya.
- Press the on-screen shutter button or use the convenience key (if configured) to capture photos.
- Gbanwee n'etiti igwefoto n'ihu na n'azụ site na iji akara ngosi dị na ihuenyo.

Ọgụgụ 3: N'azụ view of the BlackBerry KEYone, highlighting the main camera and textured back.
4. Njikọta
- Wi-Fi: Gaa na Ntọala> Netwọk & ịntanetị> Wi-Fi iji jikọọ na netwọk ikuku.
- Data mkpanaka: Ensure your SIM card is active and mobile data is enabled via Ntọala> Netwọk & ịntanetị> Netwọk mkpanaka. The device supports 4G and GSM networks.
- Bluetooth: Pair with other Bluetooth devices (headphones, speakers) through Ntọala > Ngwaọrụ ejikọrọ > Bluetooth.
5. Security Features (DTEK by BlackBerry)
The BlackBerry KEYone includes DTEK by BlackBerry, an application designed to monitor and report on your device's security status. It provides insights into how apps are accessing your personal data and allows you to adjust privacy settings.
- Open the DTEK app to view your security score and recommendations.
- Manage app permissions and monitor app behavior.
Nlekọta
1. Mmelite ngwanrọ
Lelee ma wụnye mmelite ngwanrọ mgbe niile iji hụ na ngwaọrụ gị nwere njirimara kachasị ọhụrụ, patches nche na nkwalite arụmọrụ. Gaa na Ntọala> Sistemu> Mmelite sistemụ.
2. Na-ehicha ngwaọrụ
Jiri ákwà dị nro, nke na-enweghị lint hichaa ihuenyo na ahụ ekwentị ahụ. Maka ihe ndị siri ike, jiri obere d hichaa ya.ampen akwa na mmiri. Zere iji kemịkalụ siri ike ma ọ bụ ihe na-emebi emebi.
3. Nlekọta batrị
- Zere oke okpomọkụ, n'ihi na ha nwere ike imebi ndụ batrị.
- Use only the charger and cable provided or certified by BlackBerry.
- Maka ogologo ndụ batrị kacha mma, zere iwepụ batrị ahụ kpamkpam mgbe niile ma ọ bụ idobe ya na chajị 100% ruo ogologo oge.
4. Njikwa nchekwa
To maintain optimal performance, regularly manage your device's storage. Delete unnecessary files, uninstall unused apps, and clear app caches. You can check storage usage in Ntọala > Nchekwa.
Nchọpụta nsogbu
| Nsogbu | Ngwọta enwere ike |
|---|---|
| Ngwaọrụ anaghị agbanye ọkụ | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If unresponsive, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Enweghị mgbama netwọkụ | Check if the SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Try restarting the device. Contact your service provider if the issue persists. |
| Ngwa na-akụda ma ọ bụ na-ajụ oyi | Hichapụ cache ngwa ahụ (Ntọala > Ngwa na ọkwa > [Aha Ngwa] > Nchekwa na nchekwa > Hichapụ ebe nchekwa). Update the app to the latest version. If the problem continues, uninstall and reinstall the app. |
| Ịrụ ọrụ nwayọ | Mechie ngwa ndị a na-ejighị. Hichapụ ebe nchekwa na nwa oge files. Ensure sufficient storage space is available. Restart the device regularly. |
| Physical keyboard unresponsive | Restart the device. Ensure the keyboard is clean and free of debris. If the issue persists, contact support. |
Ntọgharị ụlọ nrụpụta
If troubleshooting steps do not resolve the issue, a factory reset may be necessary. This will erase all data on your device. Backup your data before proceeding. Gaa na Ntọala> Sistemu> Nhọrọ Tọgharia> Hichapụ data niile (ntọgharị ụlọ ọrụ).
Nkọwapụta
| Njirimara | Nkọwa |
|---|---|
| Nọmba nlereanya | PRD-63116-021 |
| Sistemụ nrụọrụ | Android |
| RAM | 3 GB |
| Akụkụ ngwaahịa | 14.91 x 7.24 x 0.94 cm |
| Ibu Ibu | 180.02 g |
| Ngosipụta nha | 4.5 inch |
| Mkpebi igwefoto azụ | 12 MP |
| Mkpebi igwefoto n'ihu | 8 MP |
| Ike batrị | 3505 ndeamp Oge awa |
| Oge Okwu Ekwentị | Awa 26 |
| Nkwukọrịta ikuku | Cellular |
| Teknụzụ Njikọta | 4G;GSM |
| GPS | GLONASS |
| Ngwa ngwa | Ahụigodo |
| Jack ọdịyo | 3.5 mm |
| Agba | Ọlaọcha |
| Onye nrụpụta | Blackberry |
Akwụkwọ ikike na nkwado
Ozi akwụkwọ ikike
Please note that this is an International Version of the BlackBerry KEYone and may not carry a warranty in the US. For specific warranty details applicable to your region, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry support website for your country of purchase.
Nkwado ndị ahịa
Maka enyemaka ndị ọzọ, nkwado teknụzụ, ma ọ bụ ajụjụ ọrụ, biko gaa na nkwado BlackBerry gọọmentị website or contact their customer service. Keep your device's model number (BBB100-1) and serial number ready when contacting support.
Ị nwere ike ịchọta ozi ndị ọzọ na akụrụngwa nkwado na Ụlọ Ahịa BlackBerry dị na Amazon.





