VERSI DOKUMEN 1.0 | JULI 2024
LOGIKApenyedia layanan internet D
Buku petunjuk
MANUAL PENGOPERASIAN LOGICISP D
LOGICisp D – Manual Pengoperasian
Versi Dokumen 1.0 / Juli 2024
Dokumen ini awalnya diterbitkan dalam bahasa Inggris.
LOGICDATA Elektronik & Perangkat Lunak Entwicklungs GmbH
Wirtschaftpark 18
8530 Jerman
Austria
Telepon: +43 (0) 3462 51 98 0
Telp: +43 (0) 3462 51 98 1030
Weblokasi: www.logicdata.net
E-mail: office.at@logicdata.net
1 INFORMASI UMUM
Dokumentasi untuk Sensor Tabrakan LOGICisp D terdiri dari Panduan Pengoperasian ini dan beberapa dokumen lainnya (Dokumen lain yang berlaku, halaman 5). Personel perakitan harus membaca semua dokumentasi sebelum memulai perakitan. Simpan semua dokumentasi selama produk tersebut berada dalam kepemilikan Anda. Pastikan bahwa semua dokumentasi diberikan kepada pemilik berikutnya. Kunjungi www.logicdata.net untuk informasi dan dukungan lebih lanjut. Panduan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Versi terbaru tersedia di weblokasi.
1.1 DOKUMEN LAIN YANG BERLAKU
Manual Pengoperasian ini berisi petunjuk perakitan dan pengoperasian untuk Sensor Tabrakan LOGICIsp D.
Dokumen lain yang berlaku meliputi:
- Lembar data untuk Sensor Tabrakan LOGICisp D.
- Manual Sistem GERAKAN DINAMIS.
- Lembar Data dan Manual Pengoperasian untuk Aktuator GERAK DINAMIS yang terpasang.
- Lembar data untuk Power Hub yang terpasang.
1.2 HAK CIPTA
© Juli 2024 oleh LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. Semua hak dilindungi undang-undang, kecuali yang tercantum dalam Bab 1.3 Penggunaan gambar dan teks bebas royalti di halaman 5.
1.3 PENGGUNAAN GAMBAR DAN TEKS BEBAS ROYALTI
Setelah pembelian dan pembayaran penuh atas produk, semua teks dan gambar dalam Bab 2 “Keamanan”, dapat digunakan secara gratis oleh pelanggan selama 10 tahun setelah pengiriman. Teks dan gambar tersebut harus digunakan untuk menyiapkan dokumentasi pengguna akhir untuk Sistem Meja yang Dapat Disesuaikan Ketinggiannya. Lisensi tidak mencakup logo, desain, dan elemen tata letak halaman milik LOGICDATA. Penjual Kembali dapat membuat perubahan yang diperlukan pada teks dan gambar untuk menyesuaikannya dengan tujuan dokumentasi pengguna akhir. Teks dan gambar tidak boleh dijual dalam kondisi saat ini dan tidak boleh dipublikasikan atau disublisensikan secara digital. Pengalihan lisensi ini ke pihak ketiga tanpa izin dari LOGICDATA tidak termasuk. Kepemilikan penuh dan hak cipta atas teks dan grafik tetap berada di tangan LOGICDATA. Teks dan grafik ditawarkan dalam kondisi saat ini tanpa jaminan atau janji apa pun. Hubungi LOGICDATA untuk mendapatkan teks atau gambar dalam format yang dapat diedit (dokumentasi@logicdata.net).
1.4 MEREK DAGANG
Dokumentasi dapat mencakup representasi merek dagang terdaftar dari barang atau layanan, serta informasi tentang hak cipta atau keahlian hak milik lainnya dari LOGICDATA atau pihak ketiga. Dalam semua kasus, semua hak eksklusif tetap dimiliki oleh pemegang hak cipta masing-masing. LOGICDATA® adalah merek dagang terdaftar dari LOGICDATA Electronic & Software GmbH di AS, Uni Eropa, dan negara lainnya.
2 KESELAMATAN
2.1 TARGET AUDIENSI
Panduan Pengoperasian ini ditujukan hanya untuk Orang yang Terampil. Lihat Bab 2.8 Orang Terampil pada halaman 9 untuk memastikan bahwa personel memenuhi semua persyaratan.
2.2 PERATURAN KESELAMATAN UMUM
Secara umum, peraturan dan kewajiban keselamatan berikut berlaku saat menangani produk:
- Jangan mengoperasikan produk kecuali dalam kondisi bersih dan sempurna.
- Jangan melepas, mengubah, menjembatani, atau melewati peralatan perlindungan, keselamatan, atau pemantauan apa pun.
- Jangan mengonversi atau memodifikasi komponen apa pun tanpa persetujuan tertulis dari LOGICDATA.
- Jika terjadi kegagalan fungsi atau kerusakan, komponen yang rusak harus segera diganti.
- Perbaikan yang tidak sah dilarang.
- Jangan mencoba mengganti perangkat keras kecuali produk dalam kondisi tidak berenergi.
- Hanya Orang Terampil yang diizinkan bekerja dengan Sensor Tabrakan LOGICisp D.
- Pastikan bahwa kondisi perlindungan pekerja nasional dan peraturan keselamatan dan pencegahan kecelakaan nasional dipatuhi selama pengoperasian Sistem.
2.3 PENGGUNAAN YANG DIMAKSUDKAN
LOGICisp D adalah Sensor Tabrakan Gyro untuk Meja yang Dapat Disesuaikan Ketinggiannya secara elektrik. Sensor ini dipasang oleh Reseller ke dalam Sistem Meja yang Dapat Disesuaikan Ketinggiannya. Sensor ini digunakan untuk mengenali tabrakan antara Sistem Meja dan objek lain. Sensor ini ditujukan untuk penggunaan di dalam ruangan saja. Sensor ini hanya boleh dipasang di Sistem Meja yang Dapat Disesuaikan Ketinggiannya yang kompatibel dan dengan aksesori yang disetujui LOGICDATA. Hubungi LOGICDATA untuk keterangan lebih lanjut. Penggunaan di luar atau di luar penggunaan yang dimaksudkan akan membatalkan garansi produk.
2.4 PENYALAHGUNAAN YANG DAPAT DIPERHATIKAN DENGAN WAJAR
Penggunaan di luar tujuan penggunaan dapat mengakibatkan cedera ringan, cedera serius, atau bahkan kematian. Penyalahgunaan Sensor Tabrakan yang dapat diduga sebelumnya termasuk, tetapi tidak terbatas pada:
- Menghubungkan komponen yang tidak sah ke produk. Jika Anda tidak yakin apakah suatu komponen dapat digunakan dengan Sensor Tabrakan, hubungi LOGICDATA untuk informasi lebih lanjut.
BAHAYA
Soket khusus pada Power Hub hanya boleh digunakan untuk mengakomodasi komponen yang disetujui LOGICDATA. Menghubungkan peralatan lain ke terminal ini dapat menyebabkan kerusakan pada Power Hub, LOGICIsp D, atau produk lain dalam Sistem.
2.5 PENJELASAN SIMBOL DAN KATA SINYAL
Pemberitahuan Keselamatan berisi simbol dan kata-kata sinyal. Kata sinyal menunjukkan tingkat keparahan bahaya.
BAHAYA
Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atau cedera serius.
PERINGATAN
Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius.
PERINGATAN
Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang.
MELIHAT
Menunjukkan situasi yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan kerusakan pada produk melalui pelepasan muatan listrik statis (ESD).
MELIHAT
Menunjukkan situasi yang tidak akan menyebabkan cedera, tetapi dapat menyebabkan kerusakan pada perangkat atau lingkungan.
INFORMASI
Menunjukkan kelas perlindungan perangkat: Kelas Perlindungan III.
Perangkat Perlindungan Kelas III hanya dapat dihubungkan ke sumber daya SELV atau PELV.
INFORMASI
Menunjukkan tip penting untuk menangani produk.
2.6 TANGGUNG JAWAB
Produk LOGICDATA mematuhi semua peraturan kesehatan dan keselamatan yang berlaku saat ini. Namun, risiko dapat diakibatkan oleh pengoperasian yang salah atau penyalahgunaan. LOGICDATA tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau cedera yang disebabkan oleh:
- Penggunaan produk yang tidak tepat.
- Mengabaikan dokumentasi.
- Pengubahan produk yang tidak sah.
- Pekerjaan yang tidak tepat pada dan dengan produk.
- Pengoperasian produk yang rusak.
- Pakai suku cadang
- Perbaikan yang dilakukan secara tidak benar.
- Perubahan yang tidak sah pada parameter operasi.
- Bencana, pengaruh eksternal, dan force majeure
Informasi dalam Manual Pengoperasian ini menjelaskan karakteristik produk tanpa jaminan. Penjual kembali bertanggung jawab atas produk LOGICDATA yang terpasang dalam aplikasi mereka. Mereka harus memastikan produk mereka mematuhi semua arahan, standar, dan hukum yang relevan. LOGICDATA tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang secara langsung atau tidak langsung disebabkan oleh pengiriman atau penggunaan dokumen ini. Penjual kembali harus mematuhi standar dan pedoman keselamatan yang relevan untuk setiap produk dalam Sistem Tabel.
2.7 RISIKO RESIDUAL
Risiko residual adalah risiko yang masih ada setelah semua standar keselamatan yang relevan telah dipatuhi. Risiko residual yang terkait dengan pemasangan lOGICisp D tercantum di sini dan di seluruh Panduan Pengoperasian ini. Lihat juga Bab 1.1 Dokumen Lain yang Berlaku pada halaman 5Simbol dan kata sinyal yang digunakan dalam Panduan Pengoperasian ini tercantum dalam Bab 2.5 Penjelasan Simbol dan Kata Sinyal pada halaman 7.
PERINGATAN
Risiko kematian atau cedera serius akibat sengatan listrik
Sensor Tabrakan LOGICisp D adalah perangkat perlindungan KELAS III. Meskipun Anda tidak perlu menghubungkan produk apa pun ke Power Hub selama perakitan, tindakan pencegahan keselamatan dasar harus selalu dilakukan. Kegagalan mematuhi tindakan pencegahan keselamatan listrik dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius akibat sengatan listrik.
- Jangan mengubah atau memodifikasi Sensor Tabrakan dengan cara apa pun.
- Jangan merendam Sensor Tabrakan atau komponennya dalam cairan. Bersihkan hanya dengan kain kering atau kain yang sedikit basah.amp kain.
- Periksa casing Sensor Tabrakan untuk melihat kerusakan yang terlihat. Jangan memasang atau mengoperasikan produk yang rusak.
PERINGATAN
Risiko kematian atau cedera serius di atmosfer yang meledak
Mengoperasikan Sensor Tabrakan di lingkungan yang berpotensi meledak dapat menyebabkan kematian atau cedera serius akibat ledakan.
- Jangan mengoperasikan Handset di lingkungan yang berpotensi meledak.
PERINGATAN
Risiko cedera ringan atau sedang karena tergencet
LOGICisp D tidak ditujukan sebagai perangkat keselamatan pengguna. Kegagalan mematuhi tindakan pencegahan keselamatan dasar dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang akibat tergencet.
- Jauhkan semua bagian tubuh dari jangkauan gerak Meja saat sedang bergerak.
- Pastikan rentang gerak Meja bebas dari halangan (jendela terbuka, dll.)
2.8 ORANG TERAMPIL
LOGICisp D hanya dapat dipasang oleh Orang yang Terampil. Orang Terampil didefinisikan sebagai seseorang yang:
- Telah membaca dan memahami semua dokumentasi yang relevan dengan Sensor Tabrakan.
2.9 CATATAN UNTUK RESELLER
Reseller adalah perusahaan yang membeli produk LOGICDATA untuk dipasang di produk mereka sendiri.
INFORMASI
Untuk alasan kepatuhan UE dan keamanan produk, Pengecer harus menyediakan Pengguna akhir dengan Manual Pengoperasian dalam bahasa resmi UE asli mereka.
INFORMASI
Piagam Bahasa Prancis (La charte de la langue française) atau RUU 101 (Loi 101) menjamin hak penduduk Quebec untuk menjalankan kegiatan bisnis dan komersial dalam bahasa Prancis. RUU tersebut berlaku untuk semua produk yang dijual dan digunakan di Quebec. Untuk Sistem Tabel yang akan dijual atau digunakan di Quebec, Pengecer harus menyediakan semua teks yang relevan dengan produk dalam bahasa Prancis. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada:
- Manual Pengoperasian
- Semua dokumentasi produk lainnya, termasuk lembar data.
- Prasasti pada produk (seperti label), termasuk yang ada pada kemasan produk.
- Sertifikat garansi
Prasasti Prancis dapat disertai dengan terjemahan atau terjemahan, tetapi tidak ada prasasti dalam bahasa lain yang lebih menonjol daripada prasasti dalam bahasa Prancis.
INFORMASI
Manual Pengoperasian harus mencakup semua petunjuk keselamatan yang diperlukan pengguna akhir untuk menangani produk dengan aman. Mereka juga harus menyertakan instruksi untuk selalu menyimpan Manual Pengoperasian di dekat produk.
INFORMASI
Orang yang tidak berwenang (anak kecil, orang di bawah pengaruh obat-obatan, dll.) tidak boleh diizinkan untuk menangani produk ini.
3 LINGKUP PENGIRIMAN
Cakupan pengiriman standar untuk LOGICisp D terdiri dari Sensor Tabrakan. Semua komponen lain yang diperlukan untuk memasang Sensor Tabrakan harus disediakan secara terpisah oleh pengecer.
4 MEMBUKA KEMASAN
Untuk membongkar produk:
- Keluarkan semua komponen dari kemasan.
- Periksa isi paket untuk kelengkapan dan kerusakan.
- Memberikan Manual Pengoperasian kepada personel pengoperasian.
- Buang bahan kemasan.
MELIHAT
Buang bahan kemasan dengan cara yang ramah lingkungan. Ingatlah untuk memisahkan bagian plastik dari kemasan kardus.
MELIHAT
Pastikan penanganan ESD yang benar selama membuka kemasan. Kerusakan yang disebabkan oleh pelepasan muatan listrik statis akan membatalkan klaim garansi.
5 PRODUK
Gbr. 1 menunjukkan model standar Sensor Tabrakan LOGICisp D. Varian LOGICisp D yang tepat ditunjukkan oleh kode pesanan produk. Lihat lembar data yang disertakan untuk memastikan bahwa Anda telah menerima varian yang benar.
5.1 TENTANG PERLINDUNGAN SISTEM CERDAS
Intelligent System Protection (ISP) adalah Sistem deteksi tabrakan LOGICDATA. Sistem ini bertujuan untuk mengurangi risiko kerusakan Sistem saat menggunakan produk LOGICDATA. Saat tabrakan terdeteksi, semua Aktuator langsung berhenti dan bergerak mundur sedikit ke arah yang berlawanan (Fungsi Drive Back). Poin-poin berikut harus diperhatikan terkait fungsi ISP.
- Nilai sensitivitas ISP dan penghentian ISP bergantung pada Sistem secara keseluruhan (komponen mekanis dan elektronik). Hubungi LOGICDATA untuk menentukan kesesuaian ISP dengan Sistem Tabel Anda.
- Setelah ISP dimatikan, pergerakan Sistem berikutnya hanya dapat dilakukan pada arah sebaliknya.
- Nilai penutupan ISP dapat disesuaikan dalam parameter Sistem. Hubungi LOGICDATA untuk keterangan lebih lanjut.
5.2 FITUR PRODUK UTAMA
Sensor Tabrakan LOGICisp D terhubung langsung ke Power Hub.
| 1 | Sensor Tabrakan |
| 2 | Konektor (untuk menghubungkan LOGICisp D ke Power Hub) |
Gbr. 1: Fitur produk LOGICisp D
5.3 DIMENSI LOGIKA SIP D
| Panjang | 80,1 mm | 3.15” |
| Lebar | 14,3 mm | 0.56” |
| Tinggi | 19,4 mm | 0.76” |
Gambar 2: Dimensi produk LOGICisp D
6 PERAKITAN
Bab ini menguraikan proses pemasangan Sensor Tabrakan LOGICisp D ke dalam Sistem Meja yang Dapat Disesuaikan Ketinggiannya.
6.1 KESELAMATAN SELAMA PERAKITAN
PERINGATAN
Risiko kematian atau cedera serius akibat sengatan listrik
Sensor Tabrakan LOGICisp D adalah perangkat listrik. Tindakan pencegahan keselamatan dasar harus selalu dilakukan. Kegagalan mematuhi tindakan pencegahan keselamatan listrik dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius akibat sengatan listrik.
- Pastikan Sensor Tabrakan tidak tersambung ke Power Hub selama perakitan.
- Jangan mengubah atau memodifikasi Sensor Tabrakan dengan cara apa pun.
- Periksa Sensor Tabrakan dan Kabelnya untuk melihat kerusakan yang terlihat. Jangan memasang atau mengoperasikan produk yang rusak.
PERINGATAN
Risiko cedera ringan atau sedang karena penanganan yang tidak tepat
Penanganan produk yang tidak tepat selama perakitan dapat menyebabkan cedera ringan atau sedang akibat terpotong, terjepit, dan tergencet.
- Hindari kontak dengan ujung yang tajam.
- Berhati-hatilah saat menangani alat yang dapat menyebabkan cedera.
- Pastikan perakitan mematuhi standar dan pedoman yang berlaku umum di bidang teknik elektro dan produksi furnitur.
- Bacalah semua petunjuk dan saran keselamatan dengan saksama.
MELIHAT
Pastikan penanganan ESD yang tepat selama perakitan. Kerusakan yang disebabkan oleh pelepasan muatan listrik statis akan membatalkan klaim garansi.
MELIHAT
Untuk menghindari kerusakan pada produk, ukur dimensi Sensor Tabrakan sebelum perakitan.
MELIHAT
Sebelum perakitan, semua bagian harus disesuaikan dengan kondisi sekitar.
6.2 KOMPONEN YANG DIBUTUHKAN
| 1 | LOGIKA |
6.3 CATATAN UNTUK PERAKITAN
LOGICisp D disambungkan ke Power Hub yang dipasang di bagian bawah Table Top. Ia akan diletakkan di dekat bagian tengah Meja.
MELIHAT
Jika Sensor Tabrakan dipasang dengan tidak benar, Perlindungan Sistem Cerdas mungkin tidak berfungsi dengan baik. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada Sistem Meja.
MELIHAT
Menghubungkan Sensor Tabrakan Eksternal ke perangkat lain atau Port Colokan, termasuk port telekomunikasi eksternal, dapat merusak Sensor secara permanen. Hubungi LOGICDATA jika Anda tidak yakin apakah Sensor Tabrakan Eksternal kompatibel dengan perangkat Anda.
INFORMASI
Dimensi yang tepat untuk Sensor Tabrakan Anda dapat ditemukan di lembar data produk.
Gbr. 3: Memasang LOGICisp D ke sistem meja berkaki 2
Gbr. 4: Memasang LOGICisp D ke sistem meja berkaki 3
6.4 PROSES
Hubungkan sensor LOGICIsp D ke salah satu konektor kosong di Power Hub.
6.5 MENGHUBUNGKAN KE SISTEM
6.5.1 MENGHUBUNGKAN KE HUB DAYA
MELIHAT
LOGICisp D akan ditempatkan di tengah Meja seperti yang ditunjukkan pada Gambar 3 dan 4.
MELIHAT
Soket konektor pada Power Hub hanya boleh digunakan untuk mengakomodasi perangkat elektronik yang disetujui LOGICDATA. Memasukkan perangkat elektronik lain ke dalam soket dapat menyebabkan kerusakan pada Power Hub atau produk lain dalam Sistem.
INFORMASI
Jika Sistem Anda tidak diparameterisasi untuk mendukung Perlindungan Sistem Cerdas, Anda perlu mengubah parameter agar Sensor Tabrakan LOGICDATAisp D berfungsi dengan benar. Hubungi LOGICDATA untuk saran lebih lanjut tentang parameter Sistem.
- Pastikan Power Hub tidak terhubung ke sumber listrik.
- Masukkan sensor LOGICIsp D ke salah satu port kosong di Power Hub.
- Hubungkan kembali Power Hub ke sumber listrik.
Gbr. 5: Memasang LOGICisp D ke Power Hub
7 INFORMASI SISTEM
7.1 PESAN YANG DITAMPILKAN PADA HANDSET YANG KOMPATIBEL DENGAN LAYAR
 |
ISP Diaktifkan | Lepaskan semua Kunci dan tunggu fungsi Drive Back selesai. |
 |
Sensor Tabrakan Rusak atau tidak terhubung | Periksa apakah sensor terhubung dengan benar ke Sistem. Hubungi LOGICDATA jika masalah masih berlanjut. |
8 INFORMASI TAMBAHAN
8.1 FUNGSI TERGANTUNG PERANGKAT LUNAK
Daftar lengkap Fungsi Bergantung Perangkat Lunak dapat ditemukan dalam dokumen lain yang berlaku yang tercantum dalam Bab 1.1 dokumen ini.
8.2 PEMBONGKARAN
Untuk membongkar LOGICisp D, lepaskan Power Hub dari sumber daya. Kemudian, ikuti petunjuk perakitan dalam urutan terbalik.
8.3 PEMELIHARAAN
Sensor Tabrakan LOGICisp D bebas perawatan sepanjang masa pakainya.
PERINGATAN
Risiko kematian atau cedera serius akibat sengatan listrik dan bahaya lainnya
Menggunakan Sensor Tabrakan bersamaan dengan suku cadang atau aksesori yang tidak sah dapat menyebabkan kematian atau cedera serius akibat sengatan listrik dan bahaya lainnya.
- Gunakan hanya komponen aksesori yang diproduksi atau disetujui oleh LOGICDATA.
- Gunakan hanya suku cadang pengganti yang diproduksi atau disetujui oleh LOGICDATA.
- Hanya izinkan Orang yang Terampil untuk melakukan perbaikan atau memasang komponen aksesori.
- Hubungi layanan pelanggan segera jika Sistem mengalami malfungsi.
Penggunaan suku cadang atau aksesori yang tidak sah dapat menyebabkan kerusakan Sistem.
Klaim garansi tidak berlaku dalam skenario ini.
8.3.1 PEMBERSIHAN
- Tunggu 30 detik untuk volume sisatage untuk menghilangkan.
- Bersihkan Sensor Tabrakan dengan kain kering. Jangan sekali-kali merendam Sensor Tabrakan dalam cairan.
- Tunggu hingga Sensor Tabrakan mengering sepenuhnya.
8.3.2 MENGGANTI SENSOR TABRAKAN
- Lepaskan Power Hub dari sumber listrik.
- Lepaskan Sensor Tabrakan dari Power Hub.
- Hubungkan Sensor Tabrakan baru ke Power Hub.
- Hubungkan Power Hub ke sumber listrik.
8.4 PENYELESAIAN MASALAH
Daftar masalah umum dan solusinya dapat ditemukan dalam dokumen lain yang berlaku yang tercantum dalam Bab 1.1 dokumen ini.
8.5 PEMBUANGAN
Buang semua komponen secara terpisah dari limbah rumah tangga. Gunakan tempat pengumpulan yang ditunjuk atau perusahaan pembuangan yang berwenang untuk tujuan ini.
DATA LOGIKA
Elektronik & Perangkat Lunak Entwicklungs GmbH
Wirtschaftpark 18
8530 Jerman
Austria
Telepon: +43 (0)3462 5198 0
Telp: +43 (0)3462 5198 1030
E-mail: office.at@logicdata.net
LOGICDATA Amerika Utara, Inc.
13617 Perbukitan Woodlawn Dr.
Cedar Springs, MI 49319
Amerika Serikat
Telepon: +1 (616) 328 8841
E-mail: office.na@logicdata.net
Dokumen / Sumber Daya
 |
Sensor Tabrakan LOGICDATA LOGICisp D [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi Sensor Tabrakan LOGICisp D, LOGICisp, Sensor Tabrakan D, Sensor Tabrakan, Sensor |
