Tampilan Layanan Kesehatan True Flat Seri DFI MDPi dengan Kalibrasi Warna

Informasi Produk

Seri MDPi adalah tampilan layanan kesehatan portabel (di atas meja) yang ditujukan untuk penggunaan umum di lingkungan rumah sakit untuk pengumpulan data dan tampilan sebagai referensi. Ini tidak boleh digunakan dengan sistem pendukung kehidupan atau untuk diagnosis medis. Pengguna yang dituju profile adalah orang dewasa (berusia di atas 21 tahun) yang dapat berjenis kelamin apa pun, memiliki setidaknya tingkat pendidikan umum dan pengetahuan medis dasar.

Perkenalan

Deskripsi Monitor
Seri MDPi adalah tampilan layanan kesehatan yang dirancang untuk digunakan di lingkungan rumah sakit untuk pengumpulan dan tampilan data. Peralatan ini ditujukan untuk penggunaan umum dan tidak boleh digunakan dengan sistem pendukung kehidupan atau untuk diagnosis medis. Ini adalah perangkat portabel yang dapat diletakkan di atas meja.

Kotak Isi
Isi paket mungkin berbeda-beda tergantung wilayah penjualan atau model penjualannya. Untuk informasi lebih lanjut tentang paket standar di wilayah Anda, silakan hubungi dealer atau perwakilan penjualan Anda.

Produk Selesaiview

Bagian depan view tampilannya meliputi:

1. P-CAP touch (untuk versi sentuh) / kaca penutup AG/AR/CLEAR
2. Bingkai
3. DIPIMPIN

Petunjuk Pemakaian Produk:

• Jangan gunakan Seri MDPi dengan sistem pendukung kehidupan atau untuk diagnosis medis.
• Pengguna yang dituju profile adalah orang dewasa (berusia di atas 21 tahun) yang memiliki setidaknya tingkat pendidikan umum dan pengetahuan kedokteran dasar.
• Untuk informasi lebih lanjut tentang paket standar di wilayah Anda, silakan hubungi dealer atau perwakilan penjualan Anda.
• Jangan mencoba melakukan servis, penyesuaian, atau perbaikan pada produk, baik di dalam maupun di luar garansi. Itu harus dikembalikan ke tempat pembelian, pabrik, atau agen servis resmi untuk semua pekerjaan tersebut.
• Gunakan kabel antarmuka berpelindung untuk mematuhi batas emisi.

Hak cipta

Publikasi ini berisi informasi yang dilindungi hak cipta. Tidak ada bagian darinya yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun atau digunakan untuk melakukan transformasi/adaptasi tanpa izin tertulis sebelumnya dari pemegang hak cipta.

Publikasi ini disediakan untuk tujuan informasi saja. Pabrikan tidak membuat pernyataan atau jaminan sehubungan dengan isi atau penggunaan manual ini dan secara khusus menyangkal jaminan tersurat maupun tersirat mengenai kelayakan untuk diperdagangkan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. Pengguna akan menanggung seluruh risiko penggunaan atau akibat penggunaan dokumen ini. Selanjutnya, produsen mempunyai hak untuk merevisi publikasi ini dan membuat perubahan pada isinya kapan saja, tanpa kewajiban untuk memberitahukan orang atau badan mana pun mengenai revisi atau perubahan tersebut.

Perubahan setelah rilis pertama publikasi akan didasarkan pada revisi produk. Itu websitus akan selalu memberikan informasi terbaru.

© 2020. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.

Merek Dagang
Nama produk atau merek dagang yang muncul dalam manual ini hanya untuk tujuan identifikasi dan merupakan properti dari pemiliknya masing-masing.

Melihat:

1. Perubahan atau modifikasi yang tidak secara tegas disetujui oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan.
2. Kabel antarmuka berpelindung harus digunakan untuk memenuhi batas emisi.

Tentang Manual Ini
Panduan ini dapat diunduh dari weblokasi. Panduan ini dapat berubah dan diperbarui tanpa pemberitahuan, dan mungkin didasarkan pada edisi yang tidak menyerupai produk Anda sebenarnya. Silakan kunjungi kami websitus atau hubungi perwakilan penjualan kami untuk edisi terbaru.

Jaminan

1. Garansi tidak mencakup kerusakan atau kegagalan yang timbul akibat penyalahgunaan produk, ketidakmampuan menggunakan produk, penggantian atau perubahan komponen dan spesifikasi produk tanpa izin.
2. Garansi tidak berlaku jika produk mengalami kekerasan fisik, pemasangan yang tidak benar, modifikasi, kecelakaan, atau perbaikan produk yang tidak sah.
3. Kecuali diinstruksikan lain dalam panduan pengguna ini, pengguna tidak boleh, dalam keadaan apa pun, berusaha melakukan servis, penyesuaian, atau perbaikan pada produk, baik di dalam maupun di luar garansi. Itu harus dikembalikan ke tempat pembelian, pabrik atau agen layanan resmi untuk semua pekerjaan tersebut.
4. Kami tidak akan bertanggung jawab atas segala hal yang tidak langsung, khusus, dan insidental

Perkenalan

Deskripsi monitor
Peralatan ini digunakan untuk layanan kesehatan yang ditujukan untuk penggunaan umum di lingkungan rumah sakit untuk pengumpulan data dan ditampilkan sebagai referensi. Ini tidak boleh digunakan dengan sistem pendukung kehidupan atau untuk diagnosis medis.

Jenis peralatan: Portabel (di atas meja) Lokasi yang dituju: Lingkungan medis Pengguna yang Dituju Profile

Pro Pengguna yang Ditujukanfile

Usia:	Dewasa (Usia di atas 21)
Jenis kelamin:	Dapat digunakan oleh semua jenis kelamin
Latar Belakang Linguistik/Budaya:	Setidaknya bahasa Inggris
Pendidikan/Kompetensi Profesional:	Tingkat pendidikan umum
Kelompok Pengguna yang Dituju:	Staf rumah sakit
Dasar pengetahuan:	Pengguna harus memiliki pengetahuan medis dasar

Kotak isinya

• Monitor Layar Sentuh LCD 21.5”/23.8”/27”.
• Kabel Daya AC
• Kabel VGA
• Kabel DVI atau HDMI
• Kabel USB (untuk versi sentuh)
• Adaptor Daya (Delta 24V)
  (Opsional)
• Kabel Audio
• Kabel RS232
• Kabel DP

Bodi utama dan aksesori dalam paket mungkin tidak sama dengan informasi yang tercantum di atas. Hal ini mungkin berbeda sesuai dengan wilayah penjualan atau model tempat penjualannya. Untuk informasi lebih lanjut tentang paket standar di wilayah Anda, silakan hubungi dealer atau perwakilan penjualan Anda.

Produk Selesaiview

Depan View
Gambar di bawah menunjukkan bagian depannya view dari layar.

1. P-CAP touch (untuk versi sentuh) / kaca penutup AG/AR/CLEAR
2. Bingkai
3. DIPIMPIN

Samping View
Gambar di bawah menunjukkan tombol kontrol yang terletak di sudut kanan bawah layar.

1. Tombol Menu/Enter/Tombol gulir

Belakang View

1. Penutup belakang
2. penutup IO
3. Dudukan monitor
4. penutup engsel

Koneksi yang Tersedia

1. USB
2. RS232
3. Suara
4. Tampilan Port
5. DVI
6. HDMI (model RGD)
7. VGA
8. KEKUATAN
9. 

Fitur Utama

Model		MDPi215	MDPi238	MDPi270
Menampilkan	Menampilkan	Layar LCD TFT 21.5″	Layar LCD TFT 23.8″	Layar LCD TFT 27″
	Resolusi Maks.	Ukuran 1920x1080	Ukuran 1920x1080	1920 x 1080 (opsi 4K)
	Pencahayaan	350 titik	250 titik	300 titik
	Kontras	1000:1	1000:1	3000:1
	View Sudut	178(T) / 178(V)	178(T) / 178(V)	160(T) / 140(V)
	Kedalaman Warna	8 bit	6 bit + FRC	8 bit
	Tampilan Warna	16.7 juta	16.7 juta	16.7 juta
	Waktu Respon (ms)	22 (Hidup/Mati)	14 (GtG))	12 (Hidup/Mati)
	Lampu latar MTBF	50,000 jam (Min.)	30,000 jam (Min.)	30,000 jam (Min.)
Layar Sentuh	Jenis	Proyeksi Kapasitif	Proyeksi Kapasitif	Proyeksi Kapasitif
	Titik sentuh	10	10	10
	Lapisan Kaca	AG	AG	AG
	Antarmuka	Kombo (USB/RS232)	Kombo (USB/RS232)	Kombo (USB/RS232)
Sistem	Suhu Warna	Netral/Hangat/Dingin/Pengguna	Netral/Hangat/Dingin/Pengguna	Netral/Hangat/Dingin/Pengguna
	Pemilihan Gamma	Netral/2.2/DICOM	Netral/2.2/DICOM	Netral/2.2/DICOM
	Gamma LUT (bit)	10	10	10
	Bahasa OSD	Inggris/Perancis/Jerman/Italia/Spanyol/Jepang	Inggris/Perancis/Jerman/Italia/Spanyol/Jepang	Inggris/Perancis/Jerman/Italia/Spanyol/Jepang
	Pembicara	2 x 2W Speaker	2 x 2W Speaker	2 x 2W Speaker
Antarmuka I/O	VGA	1 x VGA	1 x VGA	1 x VGA
	DP	1 x DP1.2	1 x DP1.2	1 x DP1.2
	HDMI atau DVI	1 x HDMI 1.4 atau DVI-D	2 x HDMI 1.4 atau DVI-D	3 x HDMI 1.4 atau DVI-D
	Suara	1 x saluran masuk	1 x saluran masuk	1 x saluran masuk
	Masukan daya	1 x DC DI	1 x DC DI	1 x DC DI
Persyaratan daya	Masukan AC	Adaptor daya eksternal, 100 ~ 250V	Adaptor daya eksternal, 100 ~ 250V	Adaptor daya eksternal, 100 ~ 250V
	Konsumsi Daya	40W (Maks)	40W (Maks)	40W (Maks)
Mekanis	Bahan Sasis	Plastik ABS	Plastik ABS	Plastik ABS
	Warna	Putih	Putih	Putih
	Dimensi (W)(T)(D)	“537 (L) x 387 (T) x 175 (D) mm (dengan Penyangga) 537 (L) x 339 (T) x 69 (D) mm (tanpa Penyangga)”	“581 (L) x 400 (T) x 175 (D) mm (dengan Penyangga) 581 (L) x 360 (T) x 69 (D) mm (tanpa Penyangga)”	“651 (L) x 441 (T) x 175 (D) mm (dengan Penyangga) 651 (L) x 402 (T) x 69 (D) mm (tanpa Penyangga)”
	Berat	“8.2 (dengan Dudukan) 6.5 (tanpa Dudukan)”	“9.5 (dengan Dudukan) 7.7 (tanpa Dudukan)”	“10.3 (dengan Dudukan) 8.4 (tanpa Dudukan)”
	Pemasangan	Dudukan VESA 100 x 100 mm	Dudukan VESA 100 x 100 mm	Dudukan VESA 100 x 100 mm
	Suhu Operasional	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C
	Suhu Penyimpanan	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C
	Kelembaban Operasional	30% hingga 75% non-kondensasi	30% hingga 75% non-kondensasi	30% hingga 75% non-kondensasi
Yang lain	Bahasa Pemrograman OSD	“Tombol RotaryKnob di tepi samping Daya Hidup/Mati, Menu”	“Tombol RotaryKnob di tepi samping Daya Hidup/Mati, Menu”	“Tombol RotaryKnob di tepi samping Daya Hidup/Mati, Menu”
Sertifikasi	EMC / Keamanan	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- kelas B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- kelas B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- kelas B
Perlindungan	Tingkat IP	Panel Depan IP65	Panel Depan IP65	Panel Depan IP65
Aksesori	Daftar Kemasan	“Kabel Audio Kabel DP Kabel HDMI Kabel VGA Kabel USB 2.0 Adaptor daya"	“Kabel Audio Kabel DP Kabel HDMI Kabel VGA Kabel USB 2.0 Adaptor daya"	“Kabel Audio Kabel DP Kabel HDMI Kabel VGA Kabel USB 2.0 Adaptor daya"

Dimensi Garis Besar

Informasi penting

Informasi Keselamatan

Rekomendasi umum
Baca petunjuk keselamatan dan pengoperasian sebelum mengoperasikan perangkat. Simpan petunjuk keselamatan dan pengoperasian untuk referensi di masa mendatang. Patuhi semua peringatan pada perangkat dan dalam manual petunjuk pengoperasian. Ikuti semua petunjuk pengoperasian dan penggunaan.

Sengatan Listrik atau Bahaya Kebakaran

• Untuk mencegah sengatan listrik atau bahaya kebakaran, jangan lepaskan penutupnya.
• Tidak ada bagian dalam yang dapat diservis. Rujuk servis ke personel yang berkualifikasi. Jangan biarkan peralatan ini terkena hujan atau lembab.

Modifikasi unit:
Jangan memodifikasi peralatan ini tanpa izin dari produsen.

Tingkat keamanan (campuran anestesi yang mudah terbakar):
Peralatan tidak cocok untuk digunakan jika terdapat campuran anestesi yang mudah terbakar antara udara, oksigen, atau dinitrogen oksida.

Peralatan perawatan non-pasien

• Peralatan terutama untuk digunakan di fasilitas layanan kesehatan. Ini dimaksudkan untuk digunakan ketika kontak dengan pasien tidak mungkin terjadi (tidak ada bagian yang diaplikasikan).
• Peralatan tersebut tidak boleh digunakan dengan peralatan pendukung kehidupan.
• Pengguna tidak boleh menyentuh peralatan, maupun port masukan sinyal (SIP)/port keluaran sinyal (SOP), dan pasien pada saat yang bersamaan.

Aplikasi penting misi
Kami sangat menyarankan agar monitor pengganti segera tersedia dalam aplikasi yang sangat penting.

Sambungan daya – Peralatan dengan catu daya internal

• Peralatan ini harus di-ground.
• Persyaratan daya: Peralatan harus diberi daya dari sumber listrik DC voltage.
• Peralatan ini dimaksudkan untuk pengoperasian berkelanjutan.

Kabel daya:

• Jangan membebani stopkontak dan kabel ekstensi secara berlebihan karena dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik.
• Perlindungan kabel utama (AS: Kabel listrik): Kabel listrik harus diatur sedemikian rupa sehingga tidak terinjak atau terjepit oleh benda yang diletakkan di atas atau di sampingnya. Berikan perhatian khusus pada kabel pada steker dan stopkontak.
• Kabel catu daya harus selalu diganti hanya oleh operator yang ditunjuk.
• Gunakan kabel listrik yang sesuai dengan volumetage stopkontak, yang harus disetujui dan sesuai dengan standar keselamatan negara Anda.
• Hindari meletakkan monitor di dekat tempat yang sulit dijangkau atau sulit dicabut kabel catu dayanya.
• "PERINGATAN: Untuk menghindari risiko sengatan listrik, peralatan ini hanya boleh disambungkan ke sumber listrik dengan ground pelindung”
• “PERINGATAN”: Untuk menghindari risiko sengatan listrik, peralatan ini harus disimpan dalam makanan dengan perlindungan terhadap tanah.

Keandalan landasan
Keandalan pentanahan hanya dapat dicapai bila peralatan dihubungkan ke stopkontak yang setara.

Cairan dan kelembapan
Jangan biarkan monitor terkena cairan atau kelembapan. Jangan sekali-kali menggunakan monitor di dekat air – misalnya di dekat bak mandi, wastafel, kolam renang, wastafel dapur, bak cuci pakaian, atau di ruang bawah tanah yang basah.

Ventilasi
Jangan menutupi atau menghalangi lubang ventilasi apa pun pada penutup perangkat. Saat memasang perangkat di lemari atau lokasi tertutup lainnya, perhatikan jarak yang diperlukan antara perangkat dan sisi lemari.

Instalasi
Letakkan perangkat pada permukaan datar, kokoh, dan stabil yang dapat menopang berat minimal 3 perangkat. Jika Anda menggunakan troli atau dudukan yang tidak stabil, perangkat dapat terjatuh, menyebabkan cedera serius pada anak-anak atau orang dewasa, dan kerusakan serius pada perangkat.

Peralatan aksesori yang dihubungkan ke antarmuka analog dan digital harus mematuhi standar IEC yang diselaraskan secara nasional (yaitu IEC 60601-1 untuk peralatan medis.) Selain itu, semua konfigurasi harus mematuhi standar sistem dalam IEC 60601-1. Siapa pun yang menyambungkan peralatan tambahan ke bagian masukan sinyal atau bagian keluaran sinyal sedang mengonfigurasi sistem medis, dan oleh karena itu, bertanggung jawab bahwa sistem tersebut mematuhi persyaratan standar sistem IEC 60601-1. Unit ini untuk interkoneksi eksklusif dengan peralatan bersertifikat IEC 60601-1 di lingkungan pasien dan peralatan bersertifikat IEC 60XXX di luar lingkungan pasien.

Peralatan ini sesuai dengan:

• EN 60601-1:2006+A11:2011+A1:2013+A12:2014
• IEC 60601-1: 2005 + KESALAHAN. 1 (2006) + KESALAHAN. 2 (2007) + AM1(2012) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A2(R2012)+A1
• CAN / CSA-C22.2 No. 60601-1: 14
• EN 60601-1-2 (2015)
• IEC 60601-1-2 (2014)
• FCC CFR 47 Bagian 15 Subbagian B (Level B) RoHS (2011/65/EU & 2015/863/EU)

Informasi Lingkungan

Informasi Pembuangan

• Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik

Simbol pada produk ini menunjukkan bahwa berdasarkan Petunjuk Eropa 2012/19/EU, yang mengatur limbah dari peralatan listrik dan elektronik, produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah kota lainnya. Harap buang limbah peralatan Anda dengan menyerahkannya ke tempat pengumpulan yang ditunjuk untuk daur ulang limbah peralatan listrik dan elektronik. Untuk mencegah kemungkinan bahaya terhadap lingkungan atau kesehatan manusia akibat pembuangan limbah yang tidak terkendali, harap pisahkan barang-barang tersebut dari jenis limbah lainnya dan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendorong penggunaan kembali sumber daya material secara berkelanjutan. Untuk informasi lebih lanjut tentang daur ulang produk ini, silakan hubungi kantor kota setempat atau layanan pembuangan limbah kota Anda.

Informasi Peraturan

Indikasi untuk penggunaan
Monitor (Monitor LCD Layar Sentuh 21.5”/23.8”/27”) digunakan untuk layanan kesehatan yang ditujukan untuk penggunaan umum di lingkungan rumah sakit untuk pengumpulan data dan tampilan sebagai referensi.

Kelas FCC B
Perangkat ini mematuhi Bagian 15 Peraturan FCC. Pengoperasiannya tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan berbahaya, dan
2. Perangkat ini harus menerima segala gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Perangkat ini telah diuji dan terbukti memenuhi batasan perangkat digital Kelas B, sesuai dengan Bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahaya pada instalasi perumahan. Perangkat ini menimbulkan kegunaan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Jika perangkat ini menyebabkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan perangkat, pengguna dianjurkan untuk mencoba mengatasi interferensi tersebut dengan satu atau beberapa tindakan berikut:

• Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
• Tingkatkan jarak antara perangkat dan penerima.
• Hubungkan perangkat ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari stopkontak yang terhubung ke penerima.
• Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Perubahan atau modifikasi yang tidak secara tegas disetujui oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

Pemberitahuan Kanada
Perangkat ISM ini mematuhi ICES-003 Kanada.

Simbol Peralatan

Simbol peralatan listrik dan elektronik

Membersihkan layar

Petunjuk pembersihan

Untuk membersihkan layar
Membersihkan layar menggunakan spons, kain pembersih, atau tisu lembut dengan sedikit pelembab produk pembersih yang dikenal untuk peralatan medis. Baca dan ikuti semua petunjuk pada label produk pembersih. Jika ragu dengan produk pembersih tertentu, gunakan air biasa.

PERINGATAN:

• Berhati-hatilah agar tidak merusak atau menggores kaca depan atau LCD. Hati-hati dengan cincin atau perhiasan lainnya dan jangan memberikan tekanan berlebihan pada kaca depan atau LCD.
• Jangan mengoleskan atau menyemprotkan cairan secara langsung ke layar karena kelebihan cairan dapat menyebabkan kerusakan pada perangkat elektronik internal. Sebagai gantinya, oleskan cairan tersebut ke spons, kain, atau tisu pembersih.

Pemberitahuan EMC

Emisi elektromagnetik
Monitor ini dimaksudkan untuk digunakan dalam lingkungan elektromagnetik yang ditentukan di bawah. Pelanggan atau pengguna monitor harus memastikan bahwa monitor digunakan dalam lingkungan seperti itu.

Emisi tes	Kepatuhan	Elektromagnetik lingkungan – Panduan
Emisi RF CISPR 11	Grup 1	Monitor menggunakan energi RF hanya untuk fungsi internalnya. Oleh karena itu, RF-nya emisinya sangat rendah dan kemungkinan besar tidak akan menyebabkan gangguan apa pun pada peralatan elektronik di sekitarnya.
Emisi RF CISPR 11	Kelas B	Monitor ini cocok untuk digunakan di semua perusahaan, termasuk perusahaan domestik dan yang terhubung langsung dengan jaringan publiktagJaringan catu daya yang menyuplai daya ke gedung-gedung yang digunakan untuk keperluan rumah tangga.
Emisi harmonik Standar IEC 61000-3-2	Tidak tersedia (konsumsi daya kurang dari 75W)
Jil.tage fluktuasi/ emisi kedipan Standar IEC 61000-3-3	Sesuai

Monitor ini mematuhi standar EMC medis yang sesuai mengenai emisi dan interferensi dari peralatan di sekitar. Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan berbahaya, dan
2. Perangkat ini harus menerima segala gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Interferensi dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi berbahaya, atau mengalami interferensi berbahaya pada peralatan di sekitarnya, pengguna dianjurkan untuk mencoba mengatasi interferensi tersebut dengan satu atau lebih tindakan berikut:

• Ubah arah atau pindahkan antena atau peralatan penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari stopkontak yang terhubung ke penerima.
• Hubungi dealer atau teknisi berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Kekebalan elektromagnetik
Monitor ini dimaksudkan untuk digunakan dalam lingkungan elektromagnetik yang ditentukan di bawah. Pelanggan atau pengguna monitor harus memastikan bahwa monitor tersebut digunakan dalam lingkungan seperti itu.

Kekebalan tes	IEC 60601 Tes tingkatan	Kepatuhan tingkat	Elektromagnetik lingkungan pengaturan – bimbingan
Pelepasan muatan listrik statis IEC (ESD) Telepon: 61000-4-2	± kontak 8kV ± 15kV udara	± kontak 8kV ± 15kV udara	Lantai harus dari kayu, beton atau ubin keramik. Jika lantai dilapisi dengan bahan sintetis, kelembapan relatif harus minimal 30%
Transien/ledakan cepat listrik IEC 61000-4-4	± 2kV untuk catu daya ± keluaran jalur 1kV untuk masukan/ garis	± 2kV untuk saluran catu daya ± 1kV untuk jalur input/output	Kualifikasi daya listrik itasnya harus seperti komersial atau rumah sakit pada umumnya lingkungan
Lonjakan IEC61000-4-5	± 1 kV saluran ke saluran Saluran ± 2 kV ke bumi	± 1 kV saluran ke saluran Saluran ± 2 kV ke bumi	Kualifikasi daya listrik itasnya harus seperti komersial atau rumah sakit pada umumnya lingkungan
Jil.tage dips, interupsi pendek dan voltage variasi input catu daya garis IEC nomor telepon 61000-4- 11	0% sisa voltage untuk 0% 0.5 siklus. untuk sisa voltage 70% 1 siklus. otage sisa v 0% selama 0.5 detik. untuk sisa voltage 5 detik.	0% sisa voltage selama 0.5 siklus. 0% sisa voltage selama 1 siklus. 70% sisa voltage selama 0.5 detik. 0% sisa voltage selama 5 detik.	Kualifikasi daya listrik itasnya harus sama dengan komersial atau rumah sakit pada umumnya lingkungan. Jika pengguna monitor memerlukan pengoperasian lanjutan selama gangguan listrik, disarankan agar monitor diberi daya dari catu daya atau baterai yang tidak pernah terputus.
Frekuensi daya (50/60 Hz) medan magnet IEC 61000-4-8	30 A/m	Tidak berlaku	Medan magnet frekuensi daya harus berada pada tingkat karakteristik lokasi tertentu di lingkungan komersial atau rumah sakit.

Dilakukan RF IEC 61000-4-6   RF radiasi IEC 61000-4-3

3V pada 0,15 – 80MHz 6 V pada pita ISM   10 V/m pada 80-2, Dan 700MHz. 385- 9-28V/m pada 6,000MHz, Mode Pulsa: 27 V/m pada 28 385MHz V/m pada 450MHz 9V/m pada 710/745/780MHz 28V/m pada 810/870/930MHz 28V/m pada 1720/1845/1970MHz 28 V/m pada 2450MHz 9V/m pada 5240/5500/5785MHz

3V pada 0,15 – 80MHz 6 V pada pita ISM   10V/m pada 80-2,700MHz. Dan 9-28V/m pada 385- 6,000MHz, Mode Pulsa: 27 V/m pada 385MHz 28V/m pada 450MHz 9V/m pada 710/745/780MHz 28 V/m pada 810/870/930MHz 28 V/m pada 1720/1845/1970MHz 28 V/m pada 2450MHz 9V/m pada 5240/5500/5785MHz

Peralatan komunikasi RF portabel dan seluler tidak boleh digunakan lebih dekat ke bagian mana pun dari monitor, termasuk kabel, melebihi jarak pemisahan yang direkomendasikan yang dihitung dari persamaan yang berlaku untuk frekuensi. dari pemancar. Jarak pemisahan yang disarankan d = 1.2√P d = 1.2√P 80 MHz hingga 800 MHz d = 2.3√P 800 MHz hingga 2.5 Ghz Dimana P adalah rating daya keluaran maksimum pemancar dalam watt (W) menurut produsen pemancar dan d adalah pemisahan yang disarankan jarak dalam meter (m). Kekuatan medan dari pemancar RF tetap, seperti ditentukan oleh survei lokasi elektromagnetik,5 harus kurang dari tingkat kepatuhan di setiap rentang frekuensi.6 Gangguan dapat terjadi di sekitar peralatan yang ditandai dengan simbol:

Catatan:
Pada 80 MHz dan 800 MHz, berlaku rentang frekuensi yang lebih tinggi. Pedoman ini mungkin tidak berlaku di semua situasi. Perambatan elektromagnetik dipengaruhi oleh penyerapan dan refleksi dari struktur, benda, dan manusia.

Instalasi Monitor

Peringatan:
Keahlian yang memadai diperlukan untuk memasang peralatan ini. Semua perangkat dan pengaturan lengkap harus diuji sebelum pengoperasian.

PERINGATAN:
Keahlian yang cukup diperlukan untuk pemasangan peralatan ini. Semua perangkat dan konfigurasi telah selesai jika diuji sebelum layanan diservis.

Petunjuk pembersihan

Untuk memasang monitor Anda

Untuk mendapatkan akses ke konektor, letakkan layar pada permukaan yang rata.

1. Hubungkan satu atau lebih sumber video ke input video yang sesuai pada monitor. Gunakan kabel video yang sesuai untuk melakukan ini.
2. Hubungkan konektor USB atau RS232 untuk fungsi layar sentuh.
3. Hubungkan kabel Audio untuk fungsi audio.
4. Hubungkan input kabel daya ke adaptor daya dengan Stopkontak yang diarde.
5. Hubungkan input adaptor daya ke monitor.
6. Pasang kembali penutup kabel pada monitor.

Gambar 4-1-1 Konektor (RGP)

Pelepasan dudukan & pemasangan dudukan VESA
Monitor ini dilengkapi dengan dudukan yang tervalidasi. Monitor telah dirancang untuk digunakan dalam posisi lanskap dengan kemiringan maksimum -5° hingga 30° ke belakang. Jika dudukan berbeda diperlukan dalam aplikasi akhir, antarmuka monitor VESA (standar VESA 100 mm) dapat digunakan.

Untuk melepas dudukan dan memasang dudukan VESA

1. Letakkan monitor menghadap ke bawah pada permukaan yang datar, kokoh, dan stabil.
2. Lepaskan penutup engsel
3. Lepaskan sekrup 4x M4 (panjang: 10 mm) yang mengencangkan dudukan dan penutup belakang
4. Lepaskan dudukan dan pasang dudukan VESA.
   Peringatan:
   Gunakan kain atau bantalan pelindung untuk mencegah monitor dan LCD dari kerusakan atau goresan.
   Tip: Simpan sekrup pengencang di tempat yang diketahui untuk kemungkinan penggunaan di masa mendatang.
   Gambar 4-2-1 Lepaskan penutup engsel
   Gambar 4-2-2 Lepaskan sekrup 4x M4
   Gambar 4-2-3 Lepaskan dudukan dari monitor
5. Pasang monitor dalam posisi lanskap ke braket pemasangan VESA 100 mm. Pemasangan dalam posisi potret tidak dapat dilakukan.
   Gambar 4-2-4 Pemasangan VESA terletak di bagian belakang monitor.

Operasi harian

Sakelar daya utama
Monitor dihidupkan atau dimatikan dengan sakelar utama, lihat gambar 1-2 Tombol kontrol.

Indikasi Daya/Status
Selama pengaktifan, monitor melakukan deteksi sinyal sebelum masuk ke mode pengoperasian normal. Tergantung pada hasil deteksi, LED status di samping monitor akan menampilkan warna LED yang berbeda.

Di bawah ini adalah contohnyaview dari kemungkinan mode LED status:

DIPIMPIN Warna	Status DIPIMPIN mode	Operasi Keterangan
MATI (Tanpa LED)	Mode MATI	Monitor tidak diberi daya.
Biru, statis	Modus normal	Monitor AKTIF, sinkronisasi video OK.
Merah, statis	Mode siaga (Hemat daya)	Secara otomatis memasuki penghematan daya dan bersiap untuk sinyal input

Operasi menu OSD

Bagan menampilkan pohon fungsi dan penjelasan singkat fungsi tersebut. Warna, OSD, dan penyesuaian lainnya memiliki submenu di bawah setiap pohon.

Tampilan di Layar
Monitor LCD dilengkapi menu Tampilan Pada Layar (OSD) dengan ikon yang mudah dikenali dan dirancang untuk membuat penyesuaian pengaturan tampilan monitor Anda menjadi proses yang lebih mudah digunakan. Saat disorot, ikon menggambarkan fungsi kontrol dan instruksi singkat untuk membantu pengguna dalam mengidentifikasi kontrol mana yang memerlukan penyesuaian.

Menu OSD diaktifkan dengan menekan Tombol Kontrol ke dalam dan Anda dapat memilih dan menyesuaikan fungsi pilihan Anda dengan memutar dan mengklik Tombol Kontrol. Menu utama menampilkan daftar ikon submenu dan mode input video saat ini. Putar tombol putar untuk memindahkan lampu sorot ke kontrol yang ingin Anda sesuaikan, lalu tekan Tombol Kontrol ke dalam untuk memilih kontrol tersebut atau untuk mengaktifkan fungsi tersebut. Tergantung pada kontrol yang Anda pilih, submenu kontrol dengan bilah status akan muncul. Bilah status menunjukkan ke arah mana, dari pengaturan awal pabrik; penyesuaian Anda sedang dilakukan. Putar Tombol Kontrol untuk menyesuaikan kontrol.

Setelah Anda selesai melakukan penyesuaian, pengaturan disimpan secara otomatis dengan mengaktifkan fungsi kontrol. Jika Anda tidak menyentuh Tombol Kontrol selama 30 detik, OSD secara otomatis keluar dan menyimpan pengaturan Anda saat ini.

Deskripsi Menu
Monitor LCD mampu menerima input sinyal VGA, DVI(HDMI), Display Port dan oleh karena itu memiliki dua set fungsi kontrol OSD yang berbeda. Karena sinyal digital selalu mencapai kualitas tampilan optimal tanpa banyak penyesuaian, fungsi OSD memerlukan lebih sedikit fungsi OSD dibandingkan mode input analog. Opsi berikut ini tidak tersedia dalam mode input digital: Pengaturan Otomatis, Tampilan, Jam/Fase, ditandai dengan trik (*) dalam uraian berikut. Jika dialihkan ke model input digital, Anda akan menemukan pesan “Tidak Tersedia”.

Struktur OSD

Menu Utama

KELUAR
Untuk keluar dari menu OSD.

Pengaturan Otomatis (Hanya Mendukung Analog)

• KELUAR: Untuk keluar dari pengaturan otomatis menu OSD.
• Ya: Secara otomatis menyesuaikan pengaturan analog gambar.
• TIDAK: Masuk ke menu OSD Jam/Fase ketika NO dipilih.

Kecerahan
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk mengatur pengaturan kecerahan monitor secara manual.

Kontras
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk mengatur pengaturan kontras monitor secara manual.

Tampilan (Hanya Mendukung Analog)

• KELUAR: Untuk keluar dari tampilan menu OSD.
• H.Posisi: Fungsi ini memungkinkan pengguna secara manual mengatur posisi gambar secara horizontal di layar.
• V.Posisi: Fungsi tersebut memungkinkan pengguna mengatur posisi gambar secara vertikal di layar secara manual.

Mode Warna

• KELUAR: Untuk keluar dari mode warna menu OSD.
• Suhu Warna: Memungkinkan pengguna memilih suhu warna preset dari pengaturan tampilan. Suhu warna preset adalah 9300K, 6500K, dan 5400K & Suhu warna yang dapat disesuaikan pengguna.
• Pengguna: Pengguna dapat mengatur dan mengatur nada.
• Merah: Menyesuaikan warna merah dan warna serupa pada kisaran 0 hingga 100. Semakin besar nilainya, semakin dalam warnanya, dan sebaliknya.• Ya: Secara otomatis menyesuaikan pengaturan analog gambar.
• Hijau: Sesuaikan warna hijau dan warna yang setara pada kisaran 0 hingga 100. Semakin besar nilainya, semakin dalam warnanya, dan sebaliknya.
• Biru: Menyesuaikan warna biru dan warna serupa pada kisaran 0 hingga 100. Semakin besar nilainya, semakin dalam warnanya, dan sebaliknya Pengguna dapat menyesuaikan dan mengatur nada.
• Gamma: Memungkinkan pengguna memilih kurva gamma preset dari pengaturan tampilan. Kurva gamma yang telah ditetapkan adalah Netral & Gamma 2.2.
• DIKOM: Memungkinkan pengguna memilih kurva DICOM preset pada pengaturan tampilan.

Jam/Fase (Hanya mendukung Analog)

• KELUAR: Untuk keluar dari Jam/Fase menu OSD.
• Jam: Memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan jam pengaturan tampilan secara manual
• Fase: Memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan fase pengaturan tampilan secara manual.

Suara

• KELUAR: Untuk keluar dari Audio menu OSD.
• Masukan: Memungkinkan pengguna memilih sumber input audio dari pengaturan tampilan. Sumber input audio Digital & Line-In tersedia.
• Bisu: Memungkinkan pengguna untuk Mematikan(Aktif) & Mengaktifkan(Mati) output audio dari pengaturan tampilan.
• Volume: Memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan output audio dari pengaturan tampilan.

Pengelolaan

• KELUAR: Untuk keluar dari menu Manajemen OSD.

Skala
Memungkinkan pengguna memilih skala gambar yang diinginkan pada pengaturan tampilan.

• Layar penuh: Memperluas gambar saat ini ke ukuran penuh monitor.
• Rasio aspek (5:4, 4:3, 16:9): Memperluas gambar video hingga dimensi terbesarnya memenuhi layar dengan tetap mempertahankan rasio aspek ukuran gambar. Misalnyaampmisalnya, bila waktu input tidak sama dengan resolusi asli panel sebesar 1920×1080 (rasio aspek 16:9), gambar mungkin ditampilkan dengan bilah hitam untuk memenuhi layar.
• 1 : 1: Menampilkan gambar sebagai resolusi gambar masukan aslinya.

Tampilan OSD

• KELUAR: Untuk keluar dari Tampilan OSD pada menu OSD.
• OSD H. Posisi: Memungkinkan pengguna mengatur menu OSD pada posisi horizontal pada layar.
• OSD V. Posisi: Memungkinkan pengguna mengatur menu OSD pada posisi vertikal pada layar.

Skala

• KELUAR: Untuk keluar dari Bahasa pada menu OSD.
• Bahasa menu OSD Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Spanyol & Jepang tersedia bagi pengguna untuk memilih bahasa pilihan.

Sumber

• KELUAR: Untuk keluar dari Tampilan OSD pada menu OSD.
• KELUAR: Untuk keluar dari menu Sumber OSD.
• Sumber Otomatis: Memungkinkan pengguna untuk Mengaktifkan atau Menonaktifkan fungsi Pilih Otomatis pada pengaturan tampilan.
• Sumber VGA, DVI & Display Port (DP)/HDMI tersedia bagi pengguna untuk memilih sumber input yang diinginkan.

Kunci Tombol Daya

• KELUAR: Untuk keluar dari Power Key Lock pada menu OSD.
• Terkunci: Memungkinkan pengguna untuk Mengaktifkan fungsi tombol daya DC pada pengaturan tampilan.
• Tidak terkunci: Memungkinkan pengguna untuk Menonaktifkan fungsi tombol daya DC pada pengaturan tampilan.

Mengingat

• KELUAR: Untuk keluar dari fungsi Recall pada menu OSD.
• Ya: Memungkinkan pengguna mengembalikan pengaturan tampilan ke pengaturan default pabrik.

Jam Operasional

• Catat jam pengoperasian monitor.

Mode Video yang Didukung
Pengaturan Waktu Sinyal Grafis yang Sesuai (VGA, DVI, HDMI & DP)

Dokumen / Sumber Daya

Tampilan Layanan Kesehatan True Flat Seri DFI MDPi dengan Kalibrasi Warna [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Layar Layanan Kesehatan True Flat Seri MDPi dengan Kalibrasi Warna, Seri MDPi, Layar Layanan Kesehatan True Flat dengan Kalibrasi Warna, Layar dengan Kalibrasi Warna, Kalibrasi Warna

Referensi

• Panduan Pengguna