1. Ներածություն
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Bosch PIB375FB1E Series 6 Induction Hob. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference. This compact induction hob features two cooking zones, touch controls, and various safety functions designed for convenient and secure cooking.

Նկար 1. Ավարտվածview of the Bosch PIB375FB1E Induction Hob.
2. Անվտանգության տեղեկատվություն
Միշտ հետևեք հետևյալ անվտանգության նախազգուշական միջոցներին՝ վթարներից և սարքի վնասումից խուսափելու համար։
- Էլեկտրական անվտանգություն. The appliance must be connected to a properly earthed electrical supply. Installation should only be performed by a qualified electrician. Ensure the supply voltage (220-240V) matches the appliance requirements.
- Մնացորդային ջերմության ցուցիչ. The hob features a residual heat indicator. If the indicator is illuminated, the cooking zone is still hot and can cause burns. Do not touch the surface until the indicator turns off. This feature can also be used to keep food warm or for defrosting.
- Երեխաների անվտանգության կողպեք. To prevent accidental activation or changes to settings by children, activate the child safety lock. Refer to the 'Operating Instructions' section for details on how to activate and deactivate this function.
- Ավտոմատ անվտանգության անջատում. The hob is equipped with an automatic safety shut-off. If a cooking zone operates at a constant power level for an extended period without user interaction, it will automatically switch off.
- Պաշտպանություն գերտաքացումից. In case of extreme overheating, the hob will automatically reduce power or switch off to prevent damage.
- Տապակի հայտնաբերում. The induction hob only heats when an appropriate pan is placed on the cooking zone. If no pan is detected or the pan is removed, the heating will stop.
3. Կարգավորում և տեղադրում
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your induction hob. It is recommended that installation be carried out by a professional.
3.1 Փաթեթազերծում
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or return.
3.2 Չափսեր և կտրվածք
The hob is designed for integration into a countertop. Ensure the countertop material is heat-resistant and stable.
- Սարքի չափսերը.
Բարձրությունը՝ 51 մմ
Լայնությունը՝ 306 մմ
Խորությունը՝ 527 մմ - Քաշը: 6.9 կգ

Figure 2: Installation dimensions (in mm) for the Bosch PIB375FB1E.
The cut-out dimensions for the countertop are approximately 490-500 mm in depth and 270 mm in width (for a 306mm hob, the image shows L=306, X=576 for two units, but the single unit cut-out is implied by the 490-500 depth and the 306 width of the unit itself). Ensure sufficient clearance (minimum 35mm) below the hob and at the sides (minimum 60-50mm from the back edge).
3.3 Էլեկտրական միացում
The appliance requires a supply voltage of 220-240V and has a connected power of 3.7 kW. The electrical connection must comply with local wiring regulations. A dedicated circuit breaker is recommended.
4. Գործառնական հրահանգներ
The Bosch PIB375FB1E features intuitive touch controls for easy operation.
4.1 Կառավարման վահանակը ավարտված էview

Figure 3: Control panel and cooking zones.
The touch control panel allows precise adjustment of heating power and access to additional functions. The display shows the current power level for each cooking zone.
4.2 Միացում/անջատում
- To switch on: Touch the power symbol (O) կառավարման վահանակի վրա:
- To switch off: Touch and hold the power symbol (O) until the display turns off.
4.3 Խոհանոցային գոտու և հզորության մակարդակի ընտրություն
- Տեղադրեք ինդուկցիոն վառարանին համատեղելի թավա ցանկալի պատրաստման գոտու վրա։
- Touch the corresponding cooking zone selector.
- Adjust the power level using the touch slider or '+' / '-' buttons. There are 17 power levels available for precise temperature control.
4.4 Booster Function
The Booster function provides a temporary increase in power to quickly heat liquids or bring food to a boil.
- Activate the Booster by touching the 'Boost' symbol (often represented by a 'P' or similar icon) after selecting a cooking zone.
- The Booster will automatically deactivate after a set period or when the pan reaches a high temperature.
4.5 Timer Function (Countdown)
The integrated timer allows you to set a specific cooking duration for a zone.
- Select the desired cooking zone and set its power level.
- Հպեք ժամանակաչափի խորհրդանիշին։
- Adjust the desired cooking time using the '+' / '-' buttons.
- Once the set time expires, an acoustic signal will sound, and the cooking zone will automatically switch off.
4.6 QuickStart Function
When the hob is switched on, the QuickStart function automatically detects which cooking zone a pan has been placed on, simplifying the initial setup.
4.7 ReStart Function
In the event of an accidental spill or overflow that causes the hob to switch off, the ReStart function allows the hob to automatically resume operation with the last selected settings once the spill is cleaned and the hob is reactivated.
4.8 Երեխաների անվտանգության կողպեք
To activate the child safety lock, touch and hold the designated lock symbol (often a key or padlock icon) for a few seconds. Repeat the process to deactivate it. When active, the hob cannot be operated.
5. Տեխնիկական սպասարկում և մաքրում
Կանոնավոր մաքրումը և սպասարկումը կապահովեն ձեր ինդուկցիոն վառարանի երկարակեցությունը և օպտիմալ աշխատանքը։
- Մաքրումից առաջ. Always ensure the hob is switched off and the residual heat indicator has turned off, indicating the surface is cool enough to touch.
- Ամենօրյա մաքրում. Wipe the glass ceramic surface with a soft cloth and a mild cleaning agent after each use to remove food residues and spills.
- Համառ բծեր. For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob scraper. Hold the scraper at a shallow angle and gently push it across the surface. Follow with a damp կտոր.
- Խուսափեք հղկող նյութերից. Մի օգտագործեք հղկող մաքրող միջոցներ, քերիչ սպունգեր կամ կոշտ քիմիական նյութեր, քանի որ դրանք կարող են քերծել կամ վնասել ապակե մակերեսը։
- Կառավարման վահանակ. Clean the touch control panel with a slightly damp կտոր։ Համոզվեք, որ այն չոր է, նախքան վառարանը միացնելը։
6: Անսարքություն
If you encounter issues with your hob, refer to the following common troubleshooting steps.
| Խնդիր | Հնարավոր պատճառ | Լուծում |
|---|---|---|
| Օջախը չի միանում: | Էլեկտրամատակարարում չկա։ Երեխաների անվտանգության կողպեքը միացված է։ | Check power connection and circuit breaker. Deactivate child safety lock. |
| Խոհանոցային գոտին չի տաքանում։ | Incorrect pan type; Pan not centered; No pan detected. | Use induction-compatible cookware. Center the pan on the zone. Ensure a pan is present. |
| Խոհանոցային վառարանը ավտոմատ կերպով անջատվում է։ | Automatic safety shut-off activated (prolonged operation); Overheating. | This is a safety feature. Allow the hob to cool down if it was overheating. |
| Ցուցադրիչը ցույց է տալիս սխալի կոդը։ | Ներքին անսարքություն. | Switch off the hob at the main power supply for a few minutes, then switch back on. If the error persists, contact customer service. |
Եթե այս լուծումները փորձելուց հետո խնդիրը շարունակվում է, խնդրում ենք կապվել Bosch-ի հաճախորդների աջակցության ծառայության հետ։
7. Տեխնիկական պայմաններ
Detailed technical and physical specifications for the Bosch PIB375FB1E Induction Hob.
| Պարամետր | Արժեք |
|---|---|
| Մոդելի համարը | PIB375FB1E |
| Dominant Color | Սեւ |
| Նյութ | Ապակի Կերամիկա |
| Բարձրություն | 51 մմ |
| Լայնություն | 306 մմ |
| Խորություն | 527 մմ |
| Քաշը | 6.9 կգ |
| Ջեռուցման գոտիների թիվը | 2 |
| Հզորության մակարդակների քանակը | 17 |
| Միացված հզորություն | 3.7 կՎտ |
| Մատակարարում Voltage | 220-240 Վ |
| Heating Power Field 1 | 3700 Վ |
| Heating Power Field 2 | 2200 Վ |
| Dimensions Field 1 | 210 մմ |
| Dimensions Field 2 | 145 մմ |
| Կառավարման տեսակը | Հպեք |
| Ցուցադրել | Այո՛ |
| Սմարթֆոնի կառավարում | Ոչ |
| Հատուկ առանձնահատկություններ | Booster Function, Countdown Timer, Residual Heat Indicator, Automatic Shut-off, ReStart, QuickStart |
| Անվտանգության գործառույթներ | Child Safety Lock, Residual Heat Indicator, Safety Shut-off |
8. Երաշխիք և աջակցություն
For warranty information, service, or to order spare parts, please contact Bosch customer support in your region. Keep your purchase receipt and the product's model number (PIB375FB1E) readily available when contacting support.
Information regarding the availability of spare parts is not provided in the product details. Please consult Bosch directly for specific inquiries.