Philips AquaTouch AT899/16 էլեկտրական սափրիչ

Ներածություն

Thank you for choosing the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new shaver. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Անվտանգության տեղեկատվություն

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.

• Always unplug the shaver before cleaning or performing any maintenance.
• Մի օգտագործեք սափրիչը, երբ այն լիցքավորվում է:
• Keep the charging port dry to prevent electrical hazards.
• Մաքրեք սափրիչը յուրաքանչյուր օգտագործումից հետո՝ մանրէների աճը կանխելու և հիգիենան պահպանելու համար։
• Այս սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր կարողություններով կամ փորձի և գիտելիքների պակաս ունեցող անձանց (ներառյալ երեխաներ) օգտագործելու համար, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ նրանց հսկողություն կամ հրահանգ չի տրվել սարքի օգտագործման վերաբերյալ իրենց անվտանգության համար պատասխանատու անձի կողմից:

Ապրանքը ավարտվել էview

The Philips AquaTouch AT899/16 is a rotary electric shaver designed for both wet and dry shaving. Its key features include:

• Aquatec Seal: Enables a refreshing wet shave with foam or gel, or a convenient dry shave.
• ComfortCut շեղբեր. Engineered to glide smoothly over the skin for a close and comfortable shave.
• Dynamic Contour Response: Shaver heads flex to follow the curves of your face and neck.
• Ինտեգրված ցատկող կտրիչ՝ For precise trimming of sideburns and mustache.

Պատկեր՝ առջևի view of the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver, showcasing its ergonomic design and rotary shaving heads.

Image: Close-up of the shaver head demonstrating its flexing capability to adapt to facial contours.

Image: Detail of the shaver's indicator lights, showing battery status and cleaning reminder.

Կարգավորում

Before using your shaver for the first time, ensure it is fully charged. Refer to the 'Charging' section for instructions.

1. Նախնական գանձում Charge the shaver for at least 8 hours before its first use to ensure optimal battery life.
2. Check Shaving Heads: Ensure the shaving heads are securely attached and free from any debris.

Գործառնական հրահանգներ

Չոր սափրում

1. Համոզվեք, որ ձեր դեմքը մաքուր է և չոր:
2. Սեղմեք միացման/անջատման կոճակը՝ սափրիչը միացնելու համար:
3. Շարժեք սափրիչը ձեր մաշկի վրայով փոքր, շրջանաձև շարժումներով։
4. Ձգեք ձեր մաշկը ձեր ազատ ձեռքով, որպեսզի մազերը ուղիղ կանգնեն:

Խոնավ սափրում

The Aquatec seal allows for a comfortable wet shave.

1. Թրջեք դեմքը և քսեք սափրվելու փրփուր կամ գել։
2. Սեղմեք միացման/անջատման կոճակը՝ սափրիչը միացնելու համար:
3. Շարժեք սափրիչը ձեր մաշկի վրայով փոքր, շրջանաձև շարժումներով։
4. Սափրվելու ընթացքում լվացեք սափրվող գլուխները հոսող ջրի տակ՝ խցանումը կանխելու համար։

Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver covered in water droplets, illustrating its wet-use capability.

Image: A man using the Philips AquaTouch AT899/16 electric shaver on his face.

Օգտագործելով ցատկող կտրիչը

1. Slide the trimmer release button to activate the pop-up trimmer.
2. Use the trimmer to shape sideburns, mustache, or trim longer hairs before shaving.
3. After use, push the trimmer back into its closed position.

Լիցքավորում

The shaver is powered by a rechargeable Lithium-ion battery.

1. Համոզվեք, որ սափրիչն անջատված է:
2. Insert the small plug of the charger into the shaver's charging socket.
3. Միացրեք ադապտերը պատի վարդակից:
4. Լիցքավորման ցուցիչ լույսը կվառվի՝ ցույց տալու համար, որ սափրիչը լիցքավորվում է։
5. A full charge takes approximately 8 hours and provides up to 50 minutes of shaving time.

Տեխնիկական սպասարկում

Մաքրում

Կանոնավոր մաքրումը ապահովում է օպտիմալ աշխատանք և հիգիենա։

1. After each use, switch off the shaver and unplug it from the power outlet.
2. Բացեք սափրվելու սարքը՝ սեղմելով բացման կոճակը:
3. Սափրվելու սարքը մանրակրկիտ լվացեք տաք հոսող ջրի տակ։
4. You can also rinse the individual shaving heads.
5. Shake off excess water and allow the shaving unit to air dry before closing.

Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver head being rinsed under running water for cleaning.

Սափրիչի գլխիկների փոխարինում

For optimal shaving performance, replace the shaving heads every two years.

1. Անջատեք սափրիչը և անջատեք այն վարդակից։
2. Բացեք սափրվելու սարքը։
3. Remove the retaining frame by turning the lock counter-clockwise.
4. Հանեք հին սափրվելու գլխիկները։
5. Insert new Philips replacement shaving heads (e.g., SH50/50).
6. Place the retaining frame back and turn the lock clockwise until it clicks into place.

Image: Close-up of the ComfortCut blades with an icon indicating a recommended replacement every 2 years.

Անսարքությունների վերացում

Տեխնիկական պայմաններ

• Մոդելի համարը: ԱՏ899/16
• Ապրանքանիշը: ՖԻԼԻՊՍ
• Power Source: սնուցվում է մարտկոցով (վերալիցքավորվող)
• Մարտկոցի տեսակը: 1 լիթիում-իոնային (ներառված է)
• Սափրվելու համակարգ. Rotary heads, ComfortCut blades
• Blade Նյութ: Չժանգոտվող պողպատ
• Շեղբերների քանակը: 3
• Հատուկ առանձնահատկություն. Wet & Dry use
• Գույնը: Սեւ
• Չափերը (L x W x H): 7.01 x 14 x 22.4 սմ
• Քաշը: 210 գրամ
• Ծագման երկիր. Նիդեռլանդներ

Երաշխիք և աջակցություն

Այս Philips արտադրանքը գալիս է արտադրողի ստանդարտ երաշխիքով: Երաշխիքի, ապրանքի գրանցման կամ տեխնիկական աջակցության վերաբերյալ մանրամասն տեղեկությունների համար այցելեք Philips-ի պաշտոնական կայքէջը: webկայք կամ կապվեք նրանց հաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ ձեր տարածաշրջանում:

Ավելի շատ տեղեկություններ և աջակցություն կարող եք գտնել՝ Philips ապրանքանիշի խանութ.