DOKUMENTUM VERZIÓ 1.0 | 2024. JÚLIUS
LOGIKAD. internetszolgáltató
Kézikönyv
LOGICISP D KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
LOGICisp D – Használati utasítás
Dokumentum 1.0 verzió / 2024. július
Ez a dokumentum eredetileg angol nyelven jelent meg.
LOGICDATA Electronic & Software Development GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Ausztria
Telefon: +43 (0) 3462 51 98 0
Fax: +43 (0) 3462 51 98 1030
Webtelek: www.logicdata.net
Email: office.at@logicdata.net
1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
A LOGICisp D ütközésérzékelő dokumentációja ebből a kezelési útmutatóból és számos egyéb dokumentumból áll (Egyéb vonatkozó dokumentumok, 5. oldal). Az összeszerelő személyzetnek az összeszerelés megkezdése előtt el kell olvasnia az összes dokumentációt. Őrizze meg az összes dokumentációt mindaddig, amíg a termék az Ön birtokában van. Győződjön meg arról, hogy minden dokumentációt át kell adni a következő tulajdonosoknak. További információkért és támogatásért keresse fel a www.logicdata.net webhelyet. Ez a kézikönyv előzetes értesítés nélkül megváltozhat. A legújabb verzió elérhető nálunk webtelek.
1.1 EGYÉB ALKALMAZANDÓ DOKUMENTUMOK
Ez a kezelési kézikönyv a LOGICisp D ütközésérzékelő összeszerelési és kezelési utasításait tartalmazza.
Egyéb vonatkozó dokumentumok a következők:
- Adatlap a LOGICisp D ütközésérzékelőhöz.
- DYNAMIC MOTION rendszer kézikönyve.
- Adatlap és kezelési útmutató a telepített DYNAMIC MOTION aktuátorhoz.
- Adatlap a telepített Power Hubhoz.
1.2 SZERZŐI JOG
© 2024. július, LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. Minden jog fenntartva, kivéve az 1.3 Jogdíjmentes kép- és szöveghasználat fejezetben felsoroltakat az 5. oldalon.
1.3 KÉPEK ÉS SZÖVEGEK JOGdíjmentes HASZNÁLATA
A termék megvásárlása és teljes kiegyenlítése után a 2. „Biztonság” fejezetben található összes szöveget és képet a vásárló a szállítást követő 10 évig ingyenesen felhasználhatja. Ezeket az állítható magasságú asztalrendszerek végfelhasználói dokumentációjának elkészítéséhez kell használni. A licenc nem tartalmazza a LOGICDATA-hoz tartozó logókat, terveket és oldalelrendezési elemeket. A Viszonteladó elvégezheti a szükséges változtatásokat a szövegen és a képeken, hogy azokat a végfelhasználói dokumentációhoz igazítsa. A szövegek és képek nem adhatók el jelenlegi állapotukban, és nem publikálhatók vagy adhatók tovább digitálisan. A licencnek a LOGICDATA engedélye nélkül történő átruházása harmadik félre kizárt. A szöveg és a grafika teljes tulajdonjoga és szerzői joga a LOGICDATA-t illeti meg. A szövegeket és grafikákat jelenlegi állapotukban kínáljuk garancia vagy ígéret nélkül. Lépjen kapcsolatba a LOGICDATA-val, ha szöveget vagy képeket szeretne szerkeszthető formátumban (documentation@logicdata.net).
1.4 VÉDJEGYEK
A dokumentáció tartalmazhatja az áruk vagy szolgáltatások bejegyzett védjegyeinek ábrázolását, valamint a LOGICDATA vagy harmadik felek szerzői jogaira vagy egyéb tulajdonjogára vonatkozó információkat. Minden jog kizárólag a mindenkori szerzői jog tulajdonosánál marad. A LOGICDATA® a LOGICDATA Electronic & Software GmbH bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban.
2 BIZTONSÁG
2.1 CÉLKÖZÖNSÉG
Ez a kezelési útmutató kizárólag szakemberek számára készült. Lásd: 2.8. fejezet, Szakképzett személyek a 9. oldalon hogy a személyzet minden követelménynek megfeleljen.
2.2 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Általában a következő biztonsági előírások és kötelezettségek érvényesek a termék kezelésekor:
- Ne üzemeltesse a terméket, hacsak nincs tiszta és tökéletes állapotban.
- Ne távolítson el, ne változtasson meg, ne hidaljon át és ne kerüljön meg semmilyen védő-, biztonsági vagy felügyeleti berendezést.
- A LOGICDATA írásbeli jóváhagyása nélkül ne alakítson át vagy módosítson semmilyen alkatrészt.
- Meghibásodás vagy sérülés esetén a hibás alkatrészeket azonnal ki kell cserélni.
- Az illetéktelen javítás tilos.
- Ne próbálja meg kicserélni a hardvert, kivéve, ha a termék feszültségmentes állapotban van.
- Csak szakképzett személyek dolgozhatnak a LOGICisp D ütközésérzékelőkkel.
- A rendszer üzemeltetése során gondoskodjon a nemzeti munkavédelmi feltételek, valamint a nemzeti biztonsági és baleset-megelőzési előírások betartásáról.
2.3 SZÁNDÉKOS HASZNÁLAT
A LOGICisp D egy giroszkópos ütközésérzékelő elektromosan állítható magasságú asztalokhoz. A viszonteladók telepítik az állítható magasságú asztalrendszerekbe. A Table System és más objektumok közötti ütközések felismerésére szolgál. Csak beltéri használatra készült. Csak kompatibilis állítható magasságú asztalrendszerbe és a LOGICDATA által jóváhagyott tartozékokkal szerelhető fel. További részletekért forduljon a LOGICDATA-hoz. A rendeltetésszerű használaton túli vagy azon kívüli használat a termék garanciáját érvényteleníti.
2.4 INDOKOLHATÓAN ELŐRE látható VISSZAHASZNÁLAT
A nem rendeltetésszerű használat könnyű sérülést, súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat. Az ütközésérzékelővel ésszerűen előrelátható visszaélés magában foglalja, de nem terjed ki:
- Nem engedélyezett alkatrészek csatlakoztatása a termékhez. Ha nem biztos benne, hogy egy alkatrész használható-e ütközésérzékelővel, további információkért forduljon a LOGICDATA-hoz.
VESZÉLY
A Power Hub-on található erre a célra szolgáló aljzatok csak a LOGICDATA által jóváhagyott komponensek fogadására használhatók. Más berendezések csatlakoztatása ezekhez a csatlakozókhoz a Power Hub, a LOGICisp D vagy a rendszer más termékeinek károsodását okozhatja.
2.5 A SZIMBÓLUMOK ÉS JELZŐSZAVAK MAGYARÁZATA
A biztonsági megjegyzések szimbólumokat és jelzőszavakat is tartalmaznak. A figyelmeztető szó a veszély súlyosságát jelzi.
VESZÉLY
Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, halált vagy súlyos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT
Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, könnyű vagy közepes sérüléshez vezethet.
ÉRTESÍTÉS
Olyan helyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, a termék elektrosztatikus kisülés (ESD) miatti károsodásához vezethet.
ÉRTESÍTÉS
Olyan helyzetet jelez, amely nem vezet személyi sérüléshez, de a készülék vagy a környezet károsodásához vezethet.
INFO
A készülék védelmi osztályát jelzi: III. védelmi osztály.
A III. védelmi osztályú készülékeket csak SELV vagy PELV áramforráshoz szabad csatlakoztatni.
INFO
Fontos tippeket jelöl a termék kezeléséhez.
2.6 FELELŐSSÉG
A LOGICDATA termékek megfelelnek az összes jelenleg hatályos egészségügyi és biztonsági előírásnak. Mindazonáltal a nem megfelelő működés vagy a helytelen használat kockázatot jelenthet. A LOGICDATA nem vállal felelősséget a következők által okozott károkért vagy sérülésekért:
- Nem megfelelő termékhasználat.
- A dokumentáció figyelmen kívül hagyása.
- Engedély nélküli termékmódosítások.
- A terméken és azzal végzett szakszerűtlen munka.
- Sérült termékek üzemeltetése.
- Kopó alkatrészek
- Nem megfelelően elvégzett javítások.
- A működési paraméterek jogosulatlan módosítása.
- Katasztrófák, külső hatások és vis maior
Az ebben a kezelési útmutatóban található információk a termék jellemzőit írják le garanciák nélkül. A viszonteladók felelősséget vállalnak az alkalmazásaikba telepített LOGICDATA termékekért. Biztosítaniuk kell, hogy termékük megfeleljen az összes vonatkozó irányelvnek, szabványnak és törvénynek. A LOGICDATA nem vállal felelősséget a jelen dokumentum kézbesítéséből vagy felhasználásából közvetlenül vagy közvetve okozott károkért. A viszonteladóknak be kell tartaniuk a vonatkozó biztonsági szabványokat és irányelveket a Table System minden egyes termékére vonatkozóan.
2.7 RENDKÍVÜLI KOCKÁZATOK
A fennmaradó kockázatok azok a kockázatok, amelyek az összes vonatkozó biztonsági előírás betartása után is fennállnak. Az lOGICisp D telepítésével kapcsolatos fennmaradó kockázatokat itt és ebben a kezelési útmutatóban soroljuk fel. Lásd még 1.1. fejezet Egyéb vonatkozó dokumentumok az 5. oldalonA jelen kezelési útmutatóban használt szimbólumok és jelzőszavak a következő helyen vannak felsorolva: 2.5. fejezet Szimbólumok és jelzőszavak magyarázata a 7. oldalon.
FIGYELMEZTETÉS
Halál vagy súlyos sérülés veszélye áramütés miatt
A LOGICisp D ütközésérzékelő III. védelmi osztályú eszköz. Bár az összeszerelés során nem kell semmilyen terméket csatlakoztatni a Power Hubhoz, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket mindig be kell tartani. Az elektromos biztonsági óvintézkedések be nem tartása áramütés miatt halált vagy súlyos sérülést okozhat.
- Semmilyen módon ne alakítsa át vagy módosítsa az ütközésérzékelőt.
- Ne merítse az ütközésérzékelőt vagy annak alkatrészeit folyadékba. Kizárólag száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztítsa.amp szövet.
- Ellenőrizze az ütközésérzékelő házát látható sérülések szempontjából. Ne telepítsen és ne üzemeltessen sérült termékeket.
FIGYELMEZTETÉS
Halál vagy súlyos sérülés veszélye robbanásveszélyes légkörben
Az ütközésérzékelő robbanásveszélyes környezetben történő működtetése halált vagy súlyos sérülést okozhat a robbanások révén.
- Ne használja a kézivezérlőt robbanásveszélyes környezetben.
VIGYÁZAT
Kisebb vagy közepes sérülés veszélye zúzódás következtében
A LOGICisp D nem felhasználóbiztonsági eszközként szolgál. Az alapvető biztonsági óvintézkedések be nem tartása kisebb vagy közepes sérülésekhez vezethet zúzódás vagy sérülések következtében.
- Mozgás közben tartsa távol testének minden részét az asztal mozgástartományától.
- Győződjön meg arról, hogy az asztal mozgástartománya mentes az akadályoktól (nyitott ablakok stb.).
2.8 KÉPZETT SZEMÉLYEK
A LOGICisp D-t csak szakképzett személyek telepíthetik. Szakképzett személynek minősül az, aki:
- Elolvasta és megértette az ütközésérzékelőre vonatkozó összes dokumentációt.
2.9 MEGJEGYZÉSEK VISZONTELADÓK SZÁMÁRA
A viszonteladók olyan cégek, amelyek LOGICDATA termékeket vásárolnak saját termékeikbe való beszerelés céljából.
INFO
Az EU-megfelelőség és a termékbiztonság okokból a viszonteladóknak a végfelhasználók rendelkezésére kell bocsátaniuk az EU hivatalos nyelvén készült használati útmutatót.
INFO
A Francia Nyelv Chartája (La charte de la langue française) vagy 101. törvényjavaslat (Loi 101) garantálja Quebec lakosságának jogát, hogy üzleti és kereskedelmi tevékenységet folytasson francia nyelven. A törvényjavaslat minden Quebecben értékesített és használt termékre vonatkozik. A Quebecben értékesítendő vagy használt asztalrendszerek esetében a viszonteladóknak minden, a termékkel kapcsolatos szöveget francia nyelven kell benyújtaniuk. Ezek többek között a következők:
- Kezelési kézikönyvek
- Minden egyéb termékdokumentáció, beleértve az adatlapokat is.
- A terméken található feliratok (például címkék), beleértve a termék csomagolásán találhatókat is.
- Jótállási jegyek
A francia felirat mellé fordítást vagy fordításokat is mellékelhetnek, de más nyelvű felirat nem kaphat nagyobb hangsúlyt, mint a francia.
INFO
A kezelési útmutatónak tartalmaznia kell minden olyan biztonsági utasítást, amelyre a végfelhasználóknak szüksége van a termék biztonságos kezeléséhez. Tartalmazniuk kell azt az utasítást is, hogy a kezelési útmutatót mindig a termék közvetlen közelében kell tartani.
INFO
Illetéktelen személyek (kisgyermekek, gyógyszerek hatása alatt álló személyek stb.) nem kezelhetik a terméket.
3 SZÁLLÍTÁSI TERÜLET
A LOGICisp D standard szállítási terjedelme az ütközésérzékelőt tartalmazza. Az ütközésérzékelő felszereléséhez szükséges összes többi alkatrészt a viszonteladónak külön kell szállítania.
4 KICSOMAGOLÁS
A termék kicsomagolása:
- Távolítson el minden alkatrészt a csomagolásból.
- Ellenőrizze a csomagolás teljességét és sérülését.
- Adja át a kezelési útmutatót a kezelő személyzetnek.
- Dobja ki a csomagolóanyagot.
ÉRTESÍTÉS
A csomagolóanyagot környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Ne felejtse el elkülöníteni a műanyag részeket a kartoncsomagolástól.
ÉRTESÍTÉS
Gondoskodjon az ESD megfelelő kezeléséről a kicsomagolás során. Az elektrosztatikus kisülésnek tulajdonítható károk érvénytelenítik a garanciális igényeket.
5 TERMÉK
Az 1. ábra a LOGICisp D ütközésérzékelő szabványos modelljét mutatja. A LOGICisp D pontos változatát a termék rendelési kódja jelöli. Tekintse meg a mellékelt adatlapot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a megfelelő változatot kapta meg.
5.1 AZ INTELLIGENS RENDSZERVÉDELEMRŐL
Az intelligens rendszervédelem (ISP) a LOGICDATA ütközésérzékelő rendszere. Célja, hogy csökkentse a rendszer károsodásának kockázatát a LOGICDATA termékek használatakor. Ha ütközést észlel, az összes hajtómű azonnal megáll, és kissé visszamozdul az ellenkező irányba (visszahajtási funkció). Az ISP funkcióval kapcsolatban a következő pontokat kell figyelembe venni.
- Az ISP érzékenysége és az ISP leállítási értékei a teljes rendszertől (mechanikus és elektronikus alkatrészek) függenek. Az asztalrendszer ISP-megfelelőségének megállapításához forduljon a LOGICDATA-hoz.
- Az ISP leállása után a rendszer következő mozgása csak az ellenkező irányba történhet.
- Az internetszolgáltató leállítási értékei a rendszerparaméterekben módosíthatók. További részletekért forduljon a LOGICDATA-hoz.
5.2 A TERMÉK FŐBB JELLEMZŐI
A LOGICisp D ütközésérzékelő közvetlenül a Power Hub-hoz csatlakozik.
| 1 | Ütközésérzékelő |
| 2 | Csatlakozó (a LOGICisp D és a Power Hub csatlakoztatásához) |
1. ábra: A termék jellemzői LOGICisp D
5.3 DIMENZIÓK LOGICS D
| Hossz | 80,1 mm | 3.15” |
| Szélesség | 14,3 mm | 0.56” |
| Magasság | 19,4 mm | 0.76” |
2. ábra: A termék méretei LOGICisp D
6 ÖSSZESZERELÉS
Ez a fejezet a LOGICisp D ütközésérzékelő beszerelésének folyamatát írja le az állítható magasságú asztali rendszerbe.
6.1 BIZTONSÁG AZ ÖSSZESZERELÉS ALATT
VIGYÁZAT
Halál vagy súlyos sérülés veszélye áramütés miatt
A LOGICisp D ütközésérzékelők elektromos eszközök. Az alapvető biztonsági óvintézkedéseket mindig be kell tartani. Az elektromos biztonsági óvintézkedések be nem tartása áramütés miatt halált vagy súlyos sérülést okozhat.
- Összeszerelés közben ügyeljen arra, hogy az ütközésérzékelő ne legyen csatlakoztatva a tápegységhez.
- Semmilyen módon ne alakítsa át vagy módosítsa az ütközésérzékelőt.
- Ellenőrizze az ütközésérzékelőt és annak kábeleit látható sérülések szempontjából. Ne telepítsen és ne üzemeltessen sérült termékeket.
VIGYÁZAT
Kisebb vagy közepes sérülések veszélye a nem megfelelő kezelés miatt
A termék szakszerűtlen kezelése összeszerelés közben kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet vágás, becsípődés és zúzódás következtében.
- Kerülje az éles szélekkel való érintkezést.
- Legyen óvatos, amikor olyan szerszámokat kezel, amelyek személyi sérülést okozhatnak.
- Győződjön meg arról, hogy az összeszerelés megfelel az elektrotechnika és a bútorgyártás általánosan elfogadott szabványainak és irányelveinek.
- Figyelmesen olvassa el az összes utasítást és biztonsági tanácsot.
ÉRTESÍTÉS
Az összeszerelés során ügyeljen az ESD megfelelő kezelésére. Az elektrosztatikus kisülésnek tulajdonítható károk érvénytelenítik a garanciális igényeket.
ÉRTESÍTÉS
A termék károsodásának elkerülése érdekében összeszerelés előtt mérje meg az ütközésérzékelő méreteit.
ÉRTESÍTÉS
Összeszerelés előtt minden alkatrészt hozzá kell szoktatni a környezeti feltételekhez.
6.2 SZÜKSÉGES ALKATRÉSZEK
| 1 | LOGICisp D |
6.3 AZ ÖSSZESZERELÉSRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK
A LOGICisp D a Power Hubhoz csatlakozik, amely az asztallap aljára van szerelve. A táblázat közepéhez közel kell elhelyezni.
ÉRTESÍTÉS
Ha az ütközésérzékelő helytelenül van felszerelve, az intelligens rendszervédelem nem biztos, hogy megfelelően fog működni. Ez károsíthatja az asztalrendszert.
ÉRTESÍTÉS
Ha a külső ütközésérzékelőt más eszközökhöz vagy csatlakozóportokhoz (beleértve a külső telekommunikációs portokat is) csatlakoztatja, az érzékelő helyrehozhatatlan károsodását okozhatja. Forduljon a LOGICDATA-hoz, ha nem biztos abban, hogy a külső ütközésérzékelő kompatibilis-e az Ön készülékével.
INFO
Az ütközésérzékelő pontos méreteit a termék adatlapján találja.
3. ábra: A LOGICisp D felszerelése 2 lábú asztalrendszerre
4. ábra: A LOGICisp D felszerelése 3 lábú asztalrendszerre
6.4 FOLYAMAT
Csatlakoztassa a LOGICisp D érzékelőt a Power Hub egyik szabad csatlakozójához.
6.5 CSATLAKOZTATÁS A RENDSZERHEZ
6.5.1 CSATLAKOZTATÁS EGY TÁPELLÁTÁSHOZ
ÉRTESÍTÉS
A LOGICisp D-t a 3. és 4. ábrán látható módon a táblázat közepére kell helyezni.
ÉRTESÍTÉS
A Power Hub csatlakozóaljzatai csak a LOGICDATA által jóváhagyott elektronikus eszközök fogadására használhatók. Bármilyen más elektronikus eszköz csatlakoztatása az aljzathoz a Power Hub vagy a rendszerben található egyéb termékek károsodását okozhatja.
INFO
Ha rendszere nincs paraméterezve az intelligens rendszervédelem támogatására, akkor módosítania kell a paramétereket, hogy a LOGICDATAisp D ütközésérzékelő megfelelően működjön. A rendszerparaméterekkel kapcsolatos további tanácsért forduljon a LOGICDATA-hoz.
- Győződjön meg arról, hogy a Power Hub nincs csatlakoztatva az áramforráshoz.
- Helyezze be a LOGICisp D érzékelőt a Power Hub egyik szabad portjába.
- Csatlakoztassa újra a Power Hubot az áramforráshoz.
5. ábra: A LOGICisp D csatlakoztatása a Power Hubhoz
7 RENDSZERINFORMÁCIÓK
7.1 A KIJELZŐS KOMPATIBILIS KÉSZÜLÉKEN MEGJELENŐ ÜZENETEK
 |
Internetszolgáltató aktiválva | Engedje el az összes gombot, és várja meg, amíg a Drive Back funkciók befejeződnek. |
 |
Ütközésérzékelő hibás vagy nincs csatlakoztatva | Ellenőrizze, hogy az érzékelő megfelelően csatlakozik-e a rendszerhez. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a LOGICDATA-val. |
8 TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
8.1 SZOFTVER FÜGGŐ FUNKCIÓK
A szoftverfüggő függvények teljes listája megtalálható a jelen dokumentum 1.1. fejezetében felsorolt egyéb vonatkozó dokumentumokban.
8.2 SZÉTSZERELÉS
A LOGICisp D szétszereléséhez válassza le a Power Hub-ot az áramforrásról. Ezután kövesse az összeszerelési utasításokat fordított sorrendben.
8.3 KARBANTARTÁS
A LOGICisp D ütközésérzékelő teljes élettartama alatt karbantartást nem igényel.
FIGYELMEZTETÉS
Halál vagy súlyos sérülés veszélye áramütés és egyéb veszélyek miatt
Az ütközésérzékelő nem engedélyezett pótalkatrészekkel vagy tartozékokkal való használata áramütés és egyéb veszélyek miatt halált vagy súlyos sérülést okozhat.
- Kizárólag a LOGICDATA által gyártott vagy jóváhagyott tartozékokat használjon.
- Kizárólag a LOGICDATA által gyártott vagy jóváhagyott alkatrészeket használjon.
- Javításokat vagy tartozékok beszerelését csak szakképzett személyek végezhetik.
- A rendszer meghibásodása esetén azonnal forduljon az ügyfélszolgálathoz.
A nem engedélyezett pótalkatrészek vagy tartozékok használata a rendszer károsodását okozhatja.
A jótállási igények ebben az esetben érvénytelenek.
8.3.1 TISZTÍTÁS
- Várjon 30 másodpercet a maradék térfogatratage eloszlatni.
- Törölje át az ütközésérzékelőt száraz ruhával. Soha ne merítse az ütközésérzékelőt folyadékba.
- Várja meg, amíg az ütközésérzékelő teljesen megszárad.
8.3.2 ÜTKÖZÉSÉRZÉKELŐ CSERÉJE
- Válassza le a tápelosztót a hálózatról.
- Válassza le az ütközésérzékelőt a tápelosztóról.
- Csatlakoztassa az új ütközésérzékelőt a Power Hubhoz.
- Csatlakoztassa a tápelosztót a hálózati aljzathoz.
8.4 HIBAELHÁRÍTÁS
A gyakori problémák és megoldásaik listája a jelen dokumentum 1.1. fejezetében felsorolt egyéb vonatkozó dokumentumokban található.
8.5 ÁRTALMATLANÍTÁS
Az összes alkatrészt a háztartási hulladéktól elkülönítve dobja ki. Használjon erre a célra kijelölt gyűjtőpontokat vagy ártalmatlanító cégeket.
LOGICDATA
Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Ausztria
Telefon: +43 (0)3462 5198 0
Fax: +43 (0)3462 5198 1030
Email: office.at@logicdata.net
LOGICDATA North America, Inc.
13617 Woodlawn Hills Dr.
Cedar Springs, MI 49319
Egyesült Államok
Telefon: +1 (616) 328 8841
Email: office.na@logicdata.net
Dokumentumok / Források
 |
LOGICDATA LOGICisp D ütközésérzékelő [pdf] Használati utasítás LOGICisp D ütközésérzékelő, LOGICisp, D ütközésérzékelő, ütközésérzékelő, érzékelő |
