behringer UCA202 U-CONTROL Ultra alacsony késleltetésű 2 be 2 kimenet USB WAudio interfész digitális kimenettel Felhasználói kézikönyv

Köszönöm

Köszönjük, hogy a Behringer új UFO202 U-PHONO interfészt választotta. Ezzel a könnyen használható eszközzel mostantól minden nagyszerű albumát átviheti a bakelit- és kazettás korszakból a digitális birodalomba. Sztereó RCA bemenetekkel és kimenetekkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik az audioforrás figyelését és rögzítését. Az USB-csatlakozás PC-vel vagy Mac-számítógéppel is működik, így a telepítéshez nincs szükség illesztőprogramokra, a tápellátást pedig az USB-kábel biztosítja. A különálló fejhallgató-kimenet lehetővé teszi a felvételek lejátszását bármikor, még akkor is, ha nincs elérhető hangszóró. Ingyenes szoftvert is mellékeltünk a zenék egyszerű átviteléhez és szerkesztéséhez, így kevesebb időt tölthet a beállításokkal való babrálással, és több időt tölthet kedvenc dalainak hallgatásával.

Fontos biztonsági utasítások

 Az ezzel a szimbólummal jelölt sorkapcsok elegendő nagyságú elektromos áramot hordoznak ahhoz, hogy az áramütés kockázatát jelenthessék. Csak kiváló minőségű professzionális hangszórókábeleket használjon, amelyekhez ¼ ”TS vagy csavaros reteszelő csatlakozók vannak előre telepítve. Minden egyéb telepítést vagy módosítást csak szakképzett személy végezhet

Ez a szimbólum, bárhol is jelenik meg, szigeteletlen veszélyes térfogat jelenlétére figyelmeztetitage a burkolat belsejében -voltagEz elegendő lehet a sokk kockázatához.

 Ez a szimbólum bárhol megjelenik, a mellékelt irodalomban található fontos kezelési és karbantartási utasításokra figyelmeztet. Kérjük, olvassa el a kézikönyvet.

 Vigyázat
Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a felső fedelet (vagy a hátsó részt). A belsejében nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. A szervizelést bízza szakképzett személyzetre.

 Vigyázat
A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek és nedvességnek. A készüléket ne tegye ki csepegő vagy fröccsenő folyadékoknak, és ne helyezzen a készülékre folyadékkal teli tárgyat, például vázát.

 Vigyázat
Ezeket a szervizelési utasításokat csak szakképzett szervizszemélyzet használhatja. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne végezzen semmilyen más szervizelést, mint ami a használati utasításban szerepel. A javításokat szakképzett szervizszemélyzetnek kell elvégeznie.

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.
2.  Őrizze meg ezeket az utasításokat.
3. Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.
4. Kövesse az összes utasítást.
5. Ne használja ezt a készüléket víz közelében.
6.  Csak száraz ruhával tisztítsa.
7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Szerelje be a gyártó utasításai szerint.
8. Ne telepítse hőforrások, például radiátorok, hőregiszterek, tűzhelyek,
   vagy más készülék (beleértve ampemelők), amelyek hőt termelnek.
9. Ne akadályozza meg a polarizált vagy földelt csatlakozódugó biztonsági célját. A
   A polarizált dugónak két pengéje van, amelyek közül az egyik szélesebb, mint a másik. Földelés típusú
   A dugónak két pengéje és egy harmadik földelő ága van. A széles penge vagy a harmadik
   az Ön biztonsága érdekében. Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik a konnektorba, akkor az elavult aljzat cseréjéhez forduljon villanyszerelőhöz.
10. Óvja a tápkábelt attól, hogy rálépjenek vagy becsípjék, különösen a csatlakozóknál, a csatlakozóaljzatoknál és azon a helyen, ahol azok kilépnek a készülékből.
11. Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/tartozékokat használja.
12.  Csak a gyártó által meghatározott vagy a készülékkel együtt értékesített kocsit, állványt, állványt, konzolt vagy asztalt használja. Ha kocsit használ, legyen óvatos a kocsi/készülék kombináció mozgatásakor, hogy elkerülje a felborulásból eredő sérüléseket.
13. 13. Húzza ki a készüléket villámlás közben, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
14. Minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre. Szervizelés akkor szükséges, amikor
    a készülék bármilyen módon megsérült, például a tápkábel vagy a csatlakozódugó
    megsérült, folyadék ömlött vagy tárgyak estek a készülékbe,
    a készüléket eső vagy nedvesség érte, nem megfelelően működik, vagy leesett.
15. A készüléket védőburkolattal ellátott HÁLÓZATI aljzathoz kell csatlakoztatni
    földelő csatlakozás.
16. Ha a HÁLÓZATI csatlakozódugót vagy egy készülékcsatlakozót használnak megszakítóeszközként, a leválasztó eszköznek továbbra is működőképesnek kell lennie.
17.  A termék megfelelő ártalmatlanítása: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék
    a WEEE-irányelv (2012/19/EU) és az Ön nemzeti törvényei értelmében nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznosítására engedéllyel rendelkező gyűjtőközpontba kell vinni. Az ilyen típusú hulladékok helytelen kezelése negatív hatással lehet a környezetre és az emberi egészségre az elektromos és elektronikus berendezésekhez általában kapcsolódó potenciálisan veszélyes anyagok miatt. Ugyanakkor az Ön együttműködése a termék megfelelő ártalmatlanításában hozzájárul a természeti erőforrások hatékony felhasználásához. Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hová viheti el a használt berendezéseit újrahasznosításra, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a háztartási hulladékgyűjtő szolgálathoz.
18. Ne telepítse zárt helyre, például könyvespolcra vagy hasonló egységbe.
19. Ne helyezzen nyílt lángot, például égő gyertyát a készülékre.
20. Kérjük, tartsa szem előtt az akkumulátorok ártalmatlanításának környezetvédelmi szempontjait. Az elemeket az akkumulátor gyűjtőhelyen kell leadni.
21. Ez a készülék trópusi és mérsékelt éghajlaton 45°C-ig használható.

JOGI NYILATKOZAT

A Music Tribe nem vállal felelősséget az olyan veszteségekért, amelyeket bárki elszenvedhet, aki részben vagy egészben támaszkodik az itt található leírásokra, fényképekre vagy nyilatkozatokra. A műszaki adatok, megjelenések és egyéb információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. Minden védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratoneand Coolaudioare Music Tribe Global Brands Ltd. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Minden jog fenntartva .

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A vonatkozó jótállási feltételekért és a Music Tribe korlátozott garanciájával kapcsolatos további információkért tekintse meg a teljes részleteket online a musictribe.com/warranty oldalon.

Bevezetés

Üdvözöljük az U-CONTROL felhasználók családjában, és köszönjük, hogy az UCA202 megvásárlásával kifejezte bizalmát a Behringer termékek iránt. Az UCA202-vel egy nagy teljesítményű audio interfészt vásárolt, amely USB-csatlakozóval is rendelkezik. Így ideális hangkártya laptop számítógépéhez, vagy nélkülözhetetlen felvételi/lejátszási komponens az asztali számítógépeket magában foglaló stúdiókörnyezetekben.
Az UCA202 PC és Mac kompatibilis. Ezért nincs szükség külön telepítési eljárásra, miközben az operációs rendszer illesztőprogramjai rendkívül rövid késleltetést biztosítanak. Robusztus felépítésének és kompakt méreteinek köszönhetően az UCA202 utazáshoz is ideális. A különálló fejhallgató-kimenet lehetővé teszi a felvételek lejátszását bármikor, még akkor is, ha véletlenül nincs elérhető hangszóró.
A 2 bemenet és kimenet, valamint a digitális sztereó kimenet teljes rugalmasságot biztosít a keverőpultok, hangszórók vagy fejhallgatók csatlakoztatásához. Az egység tápellátása az USB interfészen keresztül történik. A LED segítségével gyorsan ellenőrizheti, hogy az UCA202 megfelelően csatlakozik-e a számítógéphez. Az UCA202 ideális extra minden számítógépes zenész számára.

Mielőtt elkezdted

Szállítás

Az UCA202-t gondosan csomagolták az összeszerelő üzemben a biztonságos szállítás érdekében. Ha a kartondoboz állapota azt sugallja, hogy károsodás történhetett, kérjük, azonnal ellenőrizze az egységet, és keresse meg a sérülés fizikai jeleit.

• Sérült berendezést SOHA ne küldjön közvetlenül nekünk. Kérjük, haladéktalanul tájékoztassa a kereskedőt, akitől az egységet vásárolta, valamint a szállító céget, ahonnan átvette. Ellenkező esetben a cserére/javításra vonatkozó összes igény érvénytelenné válhat.
• Kérjük, mindig használja az eredeti csomagolást, hogy elkerülje a tárolásból vagy szállításból eredő károkat.
• Soha ne engedje, hogy felügyelet nélküli gyermekek játsszanak a berendezéssel vagy annak csomagolásával.
• Kérjük, az összes csomagolóanyagot környezetbarát módon ártalmatlanítsa.

Kezdeti működés

Győződjön meg arról, hogy az egység megfelelő szellőzéssel rendelkezik, és soha ne helyezze az UCA202-t ampfűtőtest közelében, hogy elkerülje a túlmelegedés veszélyét.
Az áramellátás az USB csatlakozókábelen keresztül történik, így nincs szükség külső tápegységre. Minden szükséges biztonsági óvintézkedést betartottak.

Online regisztráció

Kérjük, regisztrálja új Behringer berendezését közvetlenül a vásárlás után, látogasson el ide http://behringer.com és figyelmesen olvassa el a garanciális feltételeinket.
Ha a Behringer termék meghibásodik, szándékunkban áll a lehető leggyorsabban megjavítani. A garanciális szerviz megszervezéséhez vegye fel a kapcsolatot azzal a Behringer kereskedővel, akitől a berendezést vásárolta. Ha az Ön Behringer márkakereskedője nem az Ön közelében található, közvetlenül kapcsolatba léphet valamelyik leányvállalatunkkal. A megfelelő elérhetőségeket az eredeti berendezés csomagolása tartalmazza (Global Contact Information/European Contact Information). Ha az Ön országa nem szerepel a listán, forduljon az Önhöz legközelebbi forgalmazóhoz. A forgalmazók listája megtalálható a támogatási területen webwebhely (http://behringer.com).
A vásárlás és a felszerelés nálunk történő regisztrációja segít a javítási igények gyorsabb és hatékonyabb feldolgozásában.
Köszönjük együttműködését!

 Rendszerkövetelmények

Az UCA202 PC és Mac kompatibilis. Ezért nincs szükség telepítési eljárásra vagy illesztőprogramokra az UCA202 megfelelő működéséhez.

Az UCA202 használatához számítógépének meg kell felelnie a következő minimumkövetelményeknek:
PC

Intel vagy AMD CPU, 1 GHz vagy magasabb
legalább 512 MB RAM
USB interfész 2.0
Windows XP SP2

Mac

G4/G5, 800 MHz vagy magasabb
legalább 512 MB RAM
USB interfész 2.0
Mac OS X 10.3.9 (Panther) vagy újabb

Hardver csatlakozás

Az UCA202-hez mellékelt USB-csatlakozókábel segítségével csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. Az USB-csatlakozás az UCA202-t is ellátja árammal. Különféle eszközöket és berendezéseket csatlakoztathat a bemenetekhez és kimenetekhez.

Működési elemek és csatlakozások

Előlap

Előlap UCA202

Hátsó panel

Az UCA202 hátulja

1.  A LED jelzi az USB tápegység állapotát.
2. DIGITÁLIS KIMENET: A Toslink aljzat S/PDIF jelet hordoz, amely ai ber optikai kábelen keresztül csatlakoztatható, pl.ample, egy effekteszköz digitális bemenetére.
3. Használja a aljzat egy szabványos, 1/8"-os TRS-csatlakozóval ellátott fejhallgatópár csatlakoztatásához.
4. A VOLUME vezérlővel beállíthatja a fejhallgató kimenetének hangerejét. A fejhallgató csatlakoztatása előtt fordítsa el teljesen a vezérlőt balra. Ez segít elkerülni a nagy hangerő-beállítások által okozott károkat.
5. A jack aljzat segítségével csatlakoztasson egy szabványos fejhallgatót, amely 1/8 hüvelykes TRS csatlakozóval rendelkezik.
6. Használja a LINE-OUT aljzatokat az RCA csatlakozós audiokábelekhez.
7. Használja a LINE-IN aljzatokat az RCA csatlakozós audiokábelekhez.
8. Az OFF/ON-MONITOR kapcsoló aktiválja a monitor funkciót. Ebben az esetben a bemeneti jel közvetlenül a fejhallgató kimenetére kerül.

Munka az UCA202-vel

Pályázat plample

Az UCA202-vel közös verzió

A keverőpult és a számítógép közötti professzionális rögzítési interfész biztosítása érdekében az UCA202-t egy megfelelő keverőpulttal kombinálva használhatja, amely alcsoport kimeneteket is tartalmaz. Ez a fajta beállítás lehetővé teszi, hogy egyidejűleg több jelet rögzítsen a számítógépen, egyszerre több felvételt vagy lejátszást lejátszhat, amelyek már rögzítettek, és a teljes felvételt hangszórón (vagy fejhallgatón) keresztül hallgathatja meg. A 4.1. ábra egy lehetséges beállítást mutat be egy UCA202-vel.
Csatlakoztassa az alcsoport kimeneteit (jelen esetben ALT 3-4 OUT) az UCA202 (6) bemeneteihez. Választhat, hogy az interfész kimeneteit (5) a TAPE INPUT aljzatokhoz vagy a monitor hangszóróihoz kösse. Vezérlő fejhallgatót csatlakoztathat az UCA3 aljzatához (202) vagy a keverőpult fejhallgató kimenetéhez. Az egységhez mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa számítógépét vagy MAC-ját az USB interfészen keresztül.
Ha minden rögzíteni kívánt csatornát az ALT3-4 alcsoporton keresztül irányít, a keverőpult bemeneti csatornáit használhatja különböző jelek rögzítésére (pl. mikrofon, gitár, hangmodul stb.) a számítógépben. Ha az UCA202 OUT aljzatait a 7/8-as csatornabemenetekhez csatlakoztatja (nem TAPE INPUT-on keresztül), akkor ügyeljen arra, hogy a jel ne az alcsoportra, hanem a keverő főkimenetére kerüljön át (MUTE gomb az UB1204FX-PRO-n). a 7/8 csatornában nincs lenyomva). Ellenkező esetben visszajelzés léphet fel. Győződjön meg arról, hogy a keverőpult SOURCE szakaszát használja a megfelelő figyelési útvonalak kiválasztásához (ALT 3-4 és MAIN MIX vagy ALT 3-4 és TAPE).
Ha visszavezeti az UCA202-t egy csatorna bemeneten (nem TAPE INPUT-on) keresztül, akkor a csatorna aux útvonalát is használhatja, hogy beállítson egy monitor mixet élő zenészek számára. Ehhez használja az Aux Send-et (pl. Aux 1) ebben a csatornabemenetben. Ha a zenészek saját magukat, valamint a lejátszást vagy a korábbi felvételeket szeretnék hallani, használja a felvételi csatornák Aux Sends-ét, hogy keverje össze a felvételi jeleket a monitor mixével.

Audio csatlakozások

Bár az UCA202 stúdiójába vagy élő beállításaiba számos módon integrálható, a létrehozandó audio csatlakozások alapvetően minden esetben ugyanazok lesznek:

Vezeték

Használjon szabványos RCA-kábeleket az UCA202 más audioberendezésekhez való csatlakoztatásához. Használhat adapterkábelt is.

RCA kábel

Adapterkábel ¼”-os jack csatlakozóval

Fejhallgató csatlakozás

Az UCA202 fejhallgató-csatlakozóval rendelkezik. Ide bármilyen szabványos sztereó fejhallgatót csatlakoztathat egy 1⁄8 hüvelykes TRS csatlakozóval.

Műszaki adatok

Line In

Csatlakozók
RCA, kiegyensúlyozatlan
Bemeneti impedancia
kb. 27 kΩ
Max. bemeneti szint
2 dBV

Line Out

Csatlakozók
RCA, kiegyensúlyozatlan
Kimeneti impedancia
kb. 400 Ω
Max. kimeneti szint
2 dBV

Digitális kimenet

Foglalat
Toslink, optikai kábel
Kimeneti formátum
S/PDIF

Telefonok ki

Foglalat
1⁄8″ TRS sztereó jack
Kimeneti impedancia
kb. 50 Ω
Max. kimeneti pegel
-2 dBu, 2 x 3.7 mW @ 100 Ω

USB 1.1

Csatlakozók
A típusú

Digitális feldolgozás

Átalakító
16 bites konverter
Sample arány
32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz

Rendszeradatok

Frekvenciaválasz
10 Hz és 20 kHz között,
±1 dB @ 44.1 kHz sample arány
10 Hz és 22 kHz között,
±1 dB @ 48.0 kHz sample arány
THD
0.05% típus. @ -10 dBV, 1kHz
Áthallás
-77 dB @ 0 dBV, 1 kHz
Jel-zaj arány
A/D 89 dB típus. @
1 kHz, A-súlyozott
D/A 96 dB típus. @
1 kHz, A-súlyozott

Tápegység

USB csatlakozás
5V, 100 mA max.

Méretek/Tömeg

Méretek (Ma x Sz x Mé)
kb. 0.87 x 2.36 x 3.46 hüvelyk
kb. 22 x 60 x 88 mm
Súly
kb. 0.10 kg

A Behringer mindig nagy gondot fordít a legmagasabb minőségi színvonalra. Bármi
az esetlegesen szükséges módosításokat előzetes értesítés nélkül hajtják végre.
A berendezés műszaki adatai és megjelenése ezért eltérhet a bemutatott részletektől vagy illusztrációktól.

A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG MEGFELELŐSÉGI INFORMÁCIÓJA

Felelős fél neve:
Music Tribe Commercial NV Inc.
Cím:
901 Grier meghajtó
Las Vegas, NV 89118
Egyesült Államok
Telefonszám:
+1 747 237 5033

VEZÉRLÉS UCA202

Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát. az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.

Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és
2. ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

Fontos információk:

A berendezésen a Music Tribe által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés használatára.

 

Dokumentumok / Források

behringer UCA202 U-CONTROL Ultra alacsony késleltetésű 2 be 2 kimenet USB WAudio interfész digitális kimenettel [pdf] Felhasználói kézikönyv U-CONTROL Ultra-Low Latency 2 In 2 Out USB WAudio interfész digitális kimenettel, UCA202

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv