1. Bevezetés
Thank you for choosing the Karcher RA 2060D-S Under-Cabinet Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Karcher RA 2060D-S is a versatile under-cabinet radio featuring DAB+/FM reception, a CD player, Bluetooth connectivity, USB MP3 playback, a dual alarm clock, and a countdown timer. Its compact design and multiple functions make it an ideal audio solution for your kitchen or other spaces.
2. Termék végeview
2.1 Főbb jellemzők
- Under-cabinet kitchen radio with CD player, DAB+/FM, RDS, and 30 storable stations.
- Output power: 2 x 3 W (RMS).
- Bluetooth streaming from smartphones, tablets, or other compatible devices.
- MP3 playback via USB.
- Alarm clock with dual alarm, weekend function, Snooze, and Sleep Timer.
- Countdown timer for cooking and baking assistance.
- Large 6.1 cm color display with Slideshow support, 3-level dimmable.
- Foldable feet for use as a desktop radio.
2.2 Mellékelt alkatrészek
- Karcher RA 2060D-S Under-Cabinet Radio
- Távirányító
- Szerelési hardver
- Felhasználói kézikönyv
2.3 Termék Views

1. ábra: Elülső view of the Karcher RA 2060D-S Under-Cabinet Radio, showing the display, CD slot, control buttons, and USB port.

2. ábra: The Karcher RA 2060D-S radio with its foldable feet extended, illustrating its use as a desktop unit.

3. ábra: The remote control for the Karcher RA 2060D-S, featuring various function buttons for convenient operation.
3. Beállítás
3.1 Tápfeszültség csatlakozás
Connect the power cable to the radio and then to a standard electrical outlet. The unit will power on in standby mode.
3.2 Szekrény alá szerelés
To install the radio under a cabinet:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring sufficient space and ventilation.
- Use the provided mounting hardware (screws and template, if included) to secure the radio firmly to the underside of the cabinet.
- Ensure all cables are neatly routed and do not interfere with cabinet doors or other appliances.

4. ábra: The Karcher RA 2060D-S radio mounted under a kitchen cabinet, demonstrating its space-saving design.
3.3 Desktop Use
For desktop use, simply extend the foldable feet located on the bottom of the unit to provide stable support.
4. Használati útmutató
4.1 Be-/Kikapcsolás
Nyomja meg a Hatalom button on the unit or remote control to switch between standby and operational mode.
4.2 DAB+ rádió üzemmód
- Nyomja meg a MÓD gombbal válassza ki a DAB+ módot.
- The radio will automatically scan for available DAB+ stations upon first use.
- Használja a Hangolás +/- buttons or the rotary knob to navigate through the station list.
- Sajtó OK állomás kiválasztásához.
- To store a station, press and hold a numbered preset button (1-5) until the display confirms storage.

5. ábra: The DAB+ digital radio logo, indicating support for high-quality digital audio broadcasting.
4.3 FM rádió működése
- Nyomja meg a MÓD gombot az FM mód kiválasztásához.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot Hangolás +/- gombok az automatikus állomáskereséshez.
- Press briefly for manual tuning.
- To store an FM station, press and hold a numbered preset button (1-5).
4.4 CD-lejátszó
- Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The radio will automatically switch to CD mode and begin playback.
- Használja a Lejátszás/Szünet, Ugrás előre/hátra gombok a lejátszás vezérléséhez.
- Nyomja meg a Stop gombot a lejátszás befejezéséhez.
4.5 Bluetooth-streamelés
- Nyomja meg a MÓD button to select Bluetooth mode. The display will show "Pairing".
- Okostelefonján, táblagépén vagy más Bluetooth-eszközén engedélyezze a Bluetooth-t, és keressen elérhető eszközöket.
- Select "Karcher RA 2060D-S" from the list. Once paired, the radio will confirm the connection.
- Start playing music on your connected device. Audio will stream through the radio.
4.6 USB MP3 lejátszás
- Helyezzen be egy MP3-at tartalmazó USB flash meghajtót files az USB-portba.
- Nyomja meg a MÓD gombot az USB mód kiválasztásához.
- The radio will automatically detect and begin playing MP3 files.
- Használja a Lejátszás/Szünet, Ugrás előre/hátra gombok a lejátszás vezérléséhez.
4.7 Alarm Clock and Timer Functions
- Kettős ébresztő beállítása: Refer to the detailed instructions in the full user manual for setting two independent alarm times, alarm sources (radio/buzzer), and volume levels.
- Szundi funkció: Amikor megszólal az ébresztő, nyomja meg a gombot Szundikálás button to temporarily silence it.
- Ébresztő óra: Set a sleep timer to automatically turn off the radio after a specified duration.
- Visszaszámláló: Activate the countdown timer for cooking or other timed activities. Set the desired duration using the controls.
5. Karbantartás
5.1 Tisztítás
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
5.2 CD-lejátszó gondozása
Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Clean CDs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use damaged or warped CDs.
6. Hibaelhárítás
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Nincs erő | Tápkábel nincs csatlakoztatva; Hibás a konnektor | Ellenőrizze a tápkábel csatlakozását; Próbáljon ki egy másik aljzatot |
| Nincs hang | Túl alacsony a hangerő; Némítás bekapcsolva; Helytelen forrás van kiválasztva | Increase volume; Deactivate mute; Select correct input source |
| Rossz rádióvétel | Antenna not extended/positioned correctly; Weak signal | Extend and adjust the antenna; Try repositioning the unit |
| A Bluetooth párosítás sikertelen | Device not in pairing mode; Device too far; Already paired with another device | Ensure radio is in Bluetooth pairing mode; Move devices closer; Disconnect from other devices |
| CD nem játszik le | CD inserted incorrectly; CD scratched/dirty; CD format not supported | Reinsert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure it's an audio CD or MP3 CD |
Ha a probléma a megoldások kipróbálása után is fennáll, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
7. Műszaki adatok
| Funkció | Specifikáció |
|---|---|
| Márka | Karcher |
| Modellszám | RA 2060D-S |
| Szín | Ezüst |
| Csatlakozási technológia | USB, Bluetooth |
| Különleges jellemzők | Integrated clock, Dual Alarm, Countdown Timer, Dimmable Display |
| Összes USB port | 1 |
| Kompatibilis eszközök | USB flash drive, MP3 player, Laptop (for Bluetooth streaming) |
| Termék méretei | 29.6L x 19.4W x 6.5H cm |
| Tuning technológia | DAB+ |
| Áramforrás | Vezetékes elektromos |
| Támogatott rádiósávok | DAB+, FM |
| Gyártó | Karcher |
| Származási ország | Kína |
8. Garancia és támogatás
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Karcher webŐrizze meg a vásárlást igazoló bizonylatot az esetleges garanciális igények benyújtása érdekében.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Karcher customer service for assistance.





