Hti HT-A2 Plus Infrared Thermal Imager User Manual

Pedmluva
Vázení uzivatelé: Dkujeme, ze jste si zakoupili nás pístroj. Abyste jej mohli lépe pouzívat, pipomínáme, abyste si pedpouzitím pecliv pecetli návod k pouzití a ádn jej uschovali, abyste do nj mohli nahlédnout pi dalsím pouzívání.
Bezpecnostní pokyny
Ped pouzitím výrobku se ujistte, ze jste si pecetli a porozumli bezpecnostním opatením popsaným v následujícím textu, abyste jej mohli správn pouzívat. Bezpecnostní opatení popsaná v následujícím textu vás vedou ke správnému a bezpecnému pouzívání výrobku a jeho píslusenství, abyste pedesli poskození a ztrátám na vás, ostatních osobách a zaízení.
Úvahy
Aby nedoslo k poskození výrobku, dodrzujte následující pokyny: Výrobek nesestavujte ani nedemontujte bez povolení. Výrobek je typem superpesného zaízení. Nepokousejte se demontovat, montovat nebo pestavovat zádnou cást výrobku. výrobku by ml provádt technický personál urcený spolecností. Zabrate poskození sondy výrobku Upozornní: neumisujte výrobek pímo do blízkosti silného zdroje tepla (nap. elektrické zehlicky). V opacném pípad by mohlo dojít k poskození sondy výrobku. Produktový sum Kdyz výrobek funguje, ozve se kazdých nkolik lehký zvuk cvaknutí. Jedná se o normální jev, který objektiv zachycuje snímky.
Varování
Výstraha popisuje úkony, které mohou zpsobit újmu uzivatelm.Dodrzujte následující postup, abyste pedesli úrazu elektrickým proudem nebo zranní osob.
1 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Pokud je pouzdro výrobku poskozené, nepouzívejte jej trvale. V takovém kontaktujte místní distributory nebo zástupce spolecnosti. Pokud se bhem pouzívání objeví kou, jiskry a zápach spáleniny, pestate výrobek pouzívat. V takovém pípad je teba nejprve vypnout napájení výrobku.Po úplném zmizení koue a zvlástního zápachu se obrate na místní distributory nebo zástupce spolecnosti. Nepedlávejte adaptér a datovou linku. V opacném pípad mze taková pestavba zpsobit zkrat nebo pozár. Nesvaujte baterii bez povolení. Taková operace mze vést k poskození baterie a k jejímu vytecení a výbuchu. Vyhnte se nárazm do baterie (nap. kolize, pád apod.). Takový stav mze vést k poskození pouzdra baterie nebo k jejímu vytecení ci výbuchu. Pokud se nabíjení neprovádí, odpojte adaptér od zásuvky. Adaptér se mze pehát, pokud je dobu pipojen k napájení. To mze zpsobit pehátí, deformaci a pozár. Ujistte se, ze je zástrcka adaptéru zasunuta do urcené zásuvky. Zástrcka adaptéru se mze lisit v závislosti na regionu. Ovte si prosím, zda specifikace adaptéru odpovídá specifikaci elektrických spotebic ve vasem regionu. V opacném pípad mze dojít k pehátí zaízení, úrazu elektrickým proudem, pozáru, úniku chemických látek uvnit baterie, výbuchu a dalsím vázným následkm.
2 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Pokud je zástrcka adaptéru nebo vodic poskozený, okamzit pestate adaptér pouzívat. Nevymujte baterii, pokud není zástrcka nabíjecky zcela zasunuta do zásuvky. Nedotýkejte se elektrického vedení mokrýma rukama. Pi dotyku elektrického vodice mokrýma rukama mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Pi vytahování elektrického vodice drzte hlavici elektrického vodice správn, abyste vodic vytáhli. Neodtrhávejte elektrický vodic pímo. V opacném pípad mze dojít k petrzení elektrického vodice, coz mze zpsobit úraz elektrickým proudem a pozár. Zakazte ponoení výrobku do vody zachycené destm. Pokud se pouzdro dostane do kontaktu s jakoukoli kapalinou, ihned jej otete do sucha. Pokud se do vnitku pístroje dostane voda nebo jiná kapalina, okamzit vypnte napájení. Nepetrzité pouzívání mze vést k poskození výrobku. Ocistte prach na zástrcce adaptéru a datovém vedení. Pokud je dlouhodob vystaven prasnému a skládkovému prostedí, necistoty v okolí elektrického zaízení hromadí vlhkost. To mze zpsobit zkrat a pozár. K cistní krytu pístroje nepouzívejte brusné prostedky, isopropanol ani rozpoustdla. Taková operace mze zpsobit poskození pouzdra výrobku. Teplota výrobku se mze po delsí dob nabíjení zvýsit. Pi dotyku rukou se snímaci mzete cítit spalující teplo.
3 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Problém zpsobený kondenzací vody Nepenásejte pístroj z prostedí s vysokou do prostedí s nízkou teplotou bhem krátké doby nebo z prostedí s nízkou teplotou do prostedí s vysokou teplotou. Mohlo by to vést ke kondenzaci vody uvnit pístroje a jeho vzhledu. V takovém pípad by ml být pístroj umístn do penosné krabice nebo plastového sácku. Ped pouzitím obnovte teplotu prostedí a vyjmte jej k pouzití.Pokud uvnit výrobku kondenzuje voda, okamzit jej vypnte, jinak mze dojít k poskození pístroje. Provoz není, dokud kondenzace vody nezmizí. Zabrate nárazu do výrobku nap. nárazu, pádu apod.). Taková operace mze zpsobit poskození výrobku. Vyvarujte se takových operací. Dlouhodobé skladování a pravidelné nabíjení. Pokud se výrobek nepouzívá delsí dobu ml by být umístn v chladném a suchém prostedí. Pokud je výrobek s nainstalovanou baterií dlouhodob skladován, je teba jej pravideln nabíjet. V opacném pípad se baterie vybije a zkrátí se její zivotnost.
Pedbzné seznámení s infracervenou termokamerou
Infracervená termovizní detekcní technologie se jiz dlouhou dobu stává dlezitým prostedkem pro zajistní prmyslové bezpecnosti ve vysplých zemích. Oblast pouzití zahrnuje elektroenergetiku, metalurgii, petrochemii, strojírenství, uhelný prmysl, dopravu, kontrolu pozár a národní obranu atd. Mze nejen provádt detekci v reálném case pi vysokém naptí, vysokém proudu a vysoké rychlosti provozu, aby bylo mozné provádt detekci v reálném case pro výrobu a pístroje, ale také nemusí vypínat napájení, zastavovat stroj nebo zastavovat zaízení.
4 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Moderní “bezkontaktní” technologie detekceje bezpecná, spolehlivá a rychlá. Ve srovnání s tradicní kontaktní metodou pedstavuje urcitý druh technickérevoluce. infracervená termovizní technologie se siroce pouzívá v následujících oblastech:
Kontrola energetických zaízení, penosových a transformátorových vedení; Vyhledávání skrytých zdroj pozáru v pozární ochran; Vyhledávání a záchrana osob pi pozáru a velení pozáru; Analyzujte umístní a tepelné ztráty netsných míst v tepelných rozvodech a topných zaízeních; Urcení místa poruchy vytápní provozního vlaku; Nocní monitorování bezpecnostním oddlením.
Pehled
Tento výrobek je lehká a penosná rucní infracervená termokamera s jednoduchým ovládáním a sirokou skálou mozností pouzití. Vypadá pohodln a poskytuje jasné a jemné termální zobrazení, takze je ideálním venkovním zaízením. Podporuje nkolik pseudobarevných rezim s pepínáním jedním kliknutím, které dokází vcas rozlisit polohu cíle ve scén. Snímky mzete ukládat do tohoto zaízení, nacítat je pomocí USB nebo je ukládat do pocítace, který slouzí k vytváení zpráv a jejich tisku.
Cistní výrobk
K cistní krytu pístroje pouzívejte vlhký hadík nebo slabé mýdlo. K cistní nepouzívejte abrazivní prostedky, isopropanol ani rozpoustdla. Objektiv a obrazovku cistte pomocí cisticích prostedk pro profesionální optické brýle.
5 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Údrzba objektivu
Zabrate poskození infracervené cocky Infracervenou cocku pecliv vycistte. Cocka je opatena zdokonalenou antireflexní vrstvou. Necistte silou, aby nedoslo k poskození antireflexní vrstvy. Pro údrzbu objektivu pouzívejte cisticí roztok, napíklad komercní cisticí prostedky na objektivy na bázi alkoholu, alkohol a hadík nebo papírovou utrku, které nepoustjí vlákna. K odstranní uvolnných cástic lze pouzít nádrzky se stlaceným vzduchem.
Vycistte objektiv: K vyfoukání uvolnných cástic na povrchu cocky lze pouzít nádrz se stlaceným vzduchem nebo suchou dusíkovou iontovou pistoli (je-li k dispozici). Namocte hadík, který nepoustí vlákna, do alkoholu. Vymackejte pebytecný alkohol z hadíku nebo lehce pilozte hadík bez chloupk na suchý hadík. Krouzivými pohyby otete povrch cocky. Poté hadík vyhote. Pokud je nutné výse uvedený krok opakovat, pouzijte k otení nový hadík namocený v cisticím roztoku.
6 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Výkonnostní indexy

Technické parametry Model výrobku Pomr rozlisení detektoru Velikost pixel Reakcní vlnové pásmo NETD Snímková frekvence Ohnisková vzdálenost objektivu Minimální zobrazovací vzdálenost Úhel pohledu IFOV Rezim ostení

HT-A2+ 256×192 12um 8-14um <50mk 25 Hz 3,2 mm 0.15m 56°x 42° 3,75 mrad Pevné zaostení

Funkce mení teploty

Stedový bod/Maximální teplota/ Minimální teplota

Rozsah mení teploty Pesnost mení teploty

-20 -120 ,120 -550
300 -500 :±4% -15 -300 :±2 nebo ±2% -20 -15 :±4

7 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Jednotka mení teploty Nastavení emisivity Jazyk Provozní teplota Úrove ochrany Podzim Funkce hardwaru Osvtlení Detektor Kamera s viditelným svtlem Obrazovka displeje Kapacitní dotyková obrazovka
Tlacítka
Pam WIFI Hardwarové rozhraní Nabíjení Zvuk Baterie

Celsia a Fahrenheita
0,01-1,0 nastavitelné cínstina, anglictina, nmcina, italstina -10 –50 IP54 2M
LED blesk 256×192 0,3Mp (652×480) 3,2 “LCD 240×320 CTP3.2″ 240×320 7 funkcních tlacítek (Zapnutí/vypnutí, nahoru, dol, doleva, doprava, výbr, fotografování/nahrávání videa)
eMMC 16 GB (k dispozici je 13,9 G) Podporované stránky Typ C 5V/2A Není podporováno 3000 mAh
8 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Struktura produktu
1. Pokyn ke struktue
Infracervený zobrazovací senzor

Kamera s viditelným svtlem

LED svítidlo

USB typu C

Zpt

Tlacítko pro zachycení obrazu

Tlacítko zapnutí/vypnutí/tlacítko menu

Pední strana

Výbrové tlacítko/Entry key
Navigacní klávesa: Nahoru, dol, doleva a doprava

9 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

2. Struktura produktu
Teplota centrálního bodu

Teplotní rozsah Soucasná emisivita
L

Napájení baterie Kód barvy

Nejvyssí teplota kurzor

Teplota kurzor ve stedovém bod Kurzor nejnizsí teploty
Hodnota

Maximální/ minimální

hodnota teploty pole

Cas

Barevný kód: slouzí k oznacení barvy odpovídající relativní teplot od nízké po vysokou v poli verze. Teplotní kurzor stedového bodu: slouzí k oznacení stedové polohy v oblasti obrazovky. Barva kurzoru se zobrazuje bíle. Hodnota teploty se zobrazuje v levém horním rohu obrazovky.
Kurzor nejvyssí teploty: slouzí k oznacení nejvyssí teploty. pozice v oblasti obrazovky. Bude se pohybovat s pohybem nejvyssí teploty. Kurzor se zobrazí cerven. teploty se zobrazí v levém dolním rohu obrazovky. Kurzor nejnizsí teploty: slouzí k oznacení pozice nejnizsí teploty v oblasti obrazovky. Bude se pohybovat s pohybem nejnizsí teploty. Kurzor se zobrazuje zelen. Hodnota teploty se zobrazuje ve stední poloze pod obrazovkou.

10 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

3. Popis klíce
Tlacítko zapnutí/vypnutí/tlacítko menu

Tlacítko výbru / vstupní tlacítko

Navigacní klávesa: Nahoru, dol, doleva a doprava
Provoz Pokyny
Spustní/vypnutí produktu Stisknutím a podrzením tlacítka ” /MENU” po dobu delsí nez 3 sekundy zapnete nebo vypnete termovizi.
Displej LCD Po zapnutí napájení se na obrazovce zobrazí stav termokamery. Poznámka:Pi penásení kamery mezi prostedími s velmi rozdílnou okolní teplotou mze být nutné provést casové nastavení. Pepínání mezi infracerveným termálním obrazem a viditelným obrazem Stisknutím tlacítka ” ” nebo ” ” pepnete stupe sloucení mezi odvozenými termálními obrazy a viditelnými obrazy (stupe sloucení je 0 %, 25 %, 50 %, 75 % a 100 %). Snímání obrazu stisknte tlacítko pro poízení snímku. Po úspsném zachycení na obrazovce zobrazí výzva “store photo?”. Pokud je vybrána moznost “yes”, stisknte tlacítko ” /MENU”, abyste urcili ulození obrázku. Pokud je vybrána moznost “ne”, stisknte tlacítko

11 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

” Tlacítkem SELECT/ENTER ” rozhodnete, ze se obrázek neulozí. Záznam videa V bzném rozhraní pro spustní a bh dlouze stisknte tlacítko snímání, na obrazovce se zobrazí výzva “nahrávat video?”, pokud chcete v tuto chvíli vybrat moznost “Ano”, stisknte tlacítko ” /MENU” nebo tlacítko snímání pro spustní nahrávání. Pokud chcete vybrat moznost “Ne” , stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” nahrávání zrusíte. Dalsím dlouhým stisknutím tlacítka zachycení nahrávání ukoncíte. Funkce pro skrytí sloupce nejvyssí/nejnizsí teploty v dolní cásti obrazovky Pi provozu po normálním spustní stisknte tlacítko ” “a na spodní stran obrazovky se zobrazí sloupec nejvyssí/nejnizsí teplota. Stisknutím tlacítka ” ” mzete také skrýt. Osvtlení LED Dlouhým stisknutím tlacítka snímání po dobu piblizn 2 sekund zapnete nebo vypnete kontrolku LED. Obrazový výstup Ulozené snímky prostednictvím snímání lze kontrolovat a výstupovat po pipojení k pocítaci pes USB typu C.
Ctení obrázk
Otevete ochranný kryt USB, jak je znázornno na pedním pohledu na výrobek, pipojte kabel USB typu C k portu USB a poté se pipojte k pocítaci, abyste mohli pecíst obrázek nebo jej ulozit do pocítace. Podporovaný operacní systém prostednictvím ovení zahrnuje: winxp, win7, win 8, win10, win11, systém Apple. Doporucuje se pouzívat kabel USB pipojený k jednotce nebo kvalitnjsí kabel USB.
12 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Upozornní:
Pi pipojování k pocítaci vyberte moznost “Bezpecné vysunutí zaízení” a poté odpojte datový kabel, abyste pedesli problémm, jako je poskození souborového systému. Pokud se vyskytnou problémy, jako je nemoznost ukládání, mzete pevný disk najít v pocítaci a opravit jej.
Úvod do nabídky dotykových tlacítek
Stisknutím tlacítka ” /MENU” vyvoláte vlevo listu nabídek, která obsahuje podnabídky “Image overlap” (Pekrytí obrazu), “Image” (Obraz), “Video” (Video), “Palette” (Paleta), “Emissivity” (Emisivita) a “Set” (Nastavení). Cervené rámecky na obou stranách rozhraní nabídky jsou neplatné dotykové oblasti a úcinné dotykové oblasti dílcí nabídky jsou následující:

Nastavení Registrace obrázk
Obrázky Vidio
Paleta barev Emisivita

Designové polotovary Bez dotykového snímání

Podnabídka Efektivní dotyková oblast

13 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

1. Podnabídka “Pekrývání obrázk”
1.1. Popis pekrytí obrazu
Pekrývání obraz usnaduje uzivatelm pochopení infracervených snímk pomocí sladných vizuálních a infracervených obraz. Pekrýváním snímk lze poídit vizuální obraz kazdého infracerveného snímku a pesn tak zobrazit rozlození teploty v cílové oblasti a efektivnji jej sdílet s ostatními.
1.2. Pouzití pekrývání obrazu
Stisknutím tlacítka ” /MENU ” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky kliknutím na “Pekrytí obrazu” pejdte do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku pekrytí obrazu a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do rezimu nastavení pekrytí obrazu. Stisknutím tlacítka nahoru, dol, doleva nebo doprava z navigacního tlacítka provete operaci pekladu obrazu ve viditelném svtle a stisknutím “SELECT/ENTER” ukoncete rezim pekrývání obrazu. (Poznámka: Pokud po dobu 6 sekund nepetrzit neprovedete zádnou operaci, rezim pekrývání snímk se automaticky ukoncí.)
2. Podnabídka “Image”
2.1. Zobrazení obrázk
Stisknutím tlacítka ” /MENU” pejdte do hlavní nabídky, v hlavní nabídce dotykem kliknte na “Image”, jak je znázornno na obrázku níze:
Obrázky 20230921-103505
20230921-103535 20230921-103610 20230921-111036
20230921-111123
14 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Dotykem vyberte snímky k náhledu nebo kliknutím na navigacní tlacítko nahoru nebo dol vyberte snímky k náhledu a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” zobrazte snímky, jak je znázornno na obrázku níze:
Návrat na pedchozí úrove L

Pedchozí obrázek

Dalsí obrázek

Odstranní obrázk
Jak je znázornno na obrázku výse, kliknte na tlacítko “< ” nebo “> ” uprosted obrazovky nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko, abyste mohli dosáhnout náhledu pedchozích a následujících snímk. Kliknte na ” < ” v levém horním rohu obrazovky nebo stisknte tlacítko ” /MENU “, abyste se mohli vrátit do nabídky. 2. Odstranní obrázk Pi procházení obrázk kliknte na tlacítko v pravém dolním rohu obrazovky a zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda chcete aktuální obrázek odstranit. Klepnutím na “Ano” aktuální obrázek odstraníte, nebo na “Ne” aktuální obrázek neodstraníte a deaktivujete aktuální dialogové okno.
3. Podnabídka “Video”
3.1. Zobrazit videa
Stisknutím tlacítka ” /MENU ” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky kliknutím na “Video” pejdte do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Video” a stisknutím “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky, jak je znázornno na obrázku níze:

15 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Videa 20230921-133505 20230921-143535 20230921-143910 20230921-151336 20230921-152123
Dotykem vyberte videa, která se mají pehrát, nebo kliknutím na navigacní tlacítko nahoru nebo dol vyberte videa, která se mají pehrát, a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” videa pehrajte. V prbhu pehrávání videa kliknte na tlacítko “SELECT/ENTER”, abyste mohli pehrávání pozastavit. Pi prohlízení videí (v pípad, ze se nepehrávají) stisknte navigacní tlacítko ” “, abyste mohli zobrazit dalsí video, a stisknte navigacní tlacítko ” “, abyste mohli zobrazit dalsí video. Stisknutím tlacítka ” /MENU” se vrátíte zpt a ukoncíte nabídku.
3.2. Odstranní videí
Pi prohlízení videí (v pípad nebo nepehrávání) stisknte tlacítko ” ” a na obrazovce se zobrazí dialogové okno “Smazat videa?”. Nyní, pokud Dotykem vyberte moznost “Yes” nebo kliknutím na tlacítko “SELECT/ENTER” potvrte vymazání videí.Pokud se dotknete moznosti “No”, potvrdíte, ze videa nechcete vymazat. Stisknutím tlacítka ” /MENU” se vrátíte zpt a ukoncíte nabídku.
16 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

4. Úvod do podnabídky “Paleta barev”

4.1. Popis barevné palety

Pomocí palety lze mnit pseudobarevné zobrazení infracerveného obrazu na displeji. Nkteré ladní Vzorníky

jsou vhodnjsí pro konkrétní aplikace a lze je nastavit podle poteby.

Paleta je rozdlena na: duhovou, zeleznou, studenou barvu, bílou horkou, cernou horkou, pt palet.

Tyto palety fungují nejlépe pi vysokém tepelném kontrastu a poskytují dodatecný barevný kontrast mezi

vysokými a nízkými teplotami.

Vhodný výbr barevné palety lépe zobrazí detaily cílového objektu. Palety duhových, zelezných a studených

barev se zamují na zobrazení barev. Takové barevné palety jsou velmi vhodné pro vysoký tepelný kontrast a

pouzívají se ke zlepsení barevného kontrastu mezi vysokou a nízkou . Cerné horké a bílé horké barevné

palety vsak poskytují i lineární barvy.

Následuje obrázek stejného objektu s výbrem rzných barevných palet.

Duha

Zelezo

Studená barva

Bílá horká

Cerná horká

4.2. Aplikace palety
Stisknutím tlacítka ” /MENU” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky kliknte dotykem na “Paleta” pro pechod do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Paleta” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky, jak je znázornno na obrázku níze:

17 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Paleta barev Spectra
Dotykem vyberte moznost Paleta nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “. Navigacním tlacítkem vyberte paletu a poté dotykem kliknte na levý horní roh nebo na tlacítko stisknte tlacítko ” /MENU”, abyste mohli paletu úspsn nastavit.
5. Úvod do podnabídky “Emisivita”
5.1. Emisivita Popis
Emisivitu výrobku lze nastavit v rozmezí od 0,01 do 1,00, picemz výchozí hodnota je 0,95. Mnoho bzných pedmt a materiál (nap. devo, voda, kze a textilie) mze úcinn odrázet tepelnou energii. Je tedy snadné získat relativn správnou hodnotu mení. Emisivita se obvykle nastavuje na hodnotu 0,95, pokud se jedná o hrubé objekty, které snadno vyzaujíenergii. U polomatných pedmt, které vydávají mén energie, se emisivita obvykle nastavuje na 0,95, pokud se jedná o hrubé pedmty, které snadno vydávají energii. U polomatných objekt, které vydávají mén energie, se emisivita obvykle pohybuje kolem 0,85 a emisivita pololesklých objekt je 0,6. Lesklé pedmty se dlí na materiály s nízkým koeficientem vyzaování. Emisivita je v dob obvykle nastavena na hodnotu 0,3. Správné nastavení hodnoty emisivity je velmi dlezité, abyste mohli provádt co nejsprávnjsí mení teploty. Emisivita povrchu bude mít obrovský vliv na teplotu povrchu menou pístrojem
18 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

produkt. Pochopení emisivity povrchu vám umozní získat správný výsledek mení teploty.
5.2. Nastavení emisivity
Produkt je vybaven ctymi typy rezim mení objekt: Hrubý objekt (0,95) Polomatný objekt (0,85) Pololesklý objekt (0,60) Lesklý objekt (0.30)
Podle vlastností mených objekt mohou uzivatelé nastavit hodnotu emisivity pomocí moznosti “self-define” (viz tabulka “emisivita bzných materiál”).
Postup operace je : Stisknutím tlacítka ” / MENU ” pejdte do hlavní nabídky, v hlavní nabídce kliknutím na “Emissivity” (Emisivita) pejdte do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku ” Emissivity ” (Emisivita) a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky, jak je znázornno na obrázku níze:

Emisivita

Matt

0.95

Semi-matt

0.85

lesklý

0.60

Lesklý

0.30

Gustom

1.00

Pro výse uvedené ctyi druhy emisivity se dotknte a vyberte emisivitu nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “.
Navigacní tlacítko pro výbr emisivity a poté stisknte tlacítko “SELECT/ENTER” pro výbr a nakonec se dotknte tlacítka

19 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

a kliknte na levý horní roh pro návrat nebo stisknte tlacítko ” /MENU” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit emisivitu. Pokud se dotknete zvolte “User defined” emissivity a pejdte do stavu editace nebo stisknte tlacítko ” “. nebo ” ” Navigacním tlacítkem vyberte moznost “Uzivatelsky definovaná” emisivita a potom stisknte tlacítko “SELECT/ENTER” a pejdte do stavu editace jak je znázornno na následujícím obrázku:
Dotknte se píslusných sloupc na obrazovce a kliknte na n, poté se dotknte tlacítka ” ” nebo ” ” a
Vlastní

nastavte píslusné hodnoty, nebo tlacítkem ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko, vyberte odpovídající sloupce a poté pomocí ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko, nastavte odpovídající hodnoty. Po úprav se dotknte levého horního rohu a kliknte na nj.
zpt nebo stisknte tlacítko ” /MENU” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit emisivitu.

20 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

5.3. Hodnota emisivity bzných materiál

Látka

Tepelné záení

Asfalt Beton

0.90~0.98 0.94

Cement Písek Zem Voda Led Sníh Sklo
Keramika

0.96 0.90 0.92~0.96 0.92~0.96 0.96~0.98 0.83 0.90~0.95 0.90~0.94

Mramor

0.94

Sádra

0.80~0.90

Minomet

0.89~0.91

Cihla

0.93~0.96

Látka Cerná látka Lidská kze
Pna Devný prach
Barva Matná barva Cerná guma
Plastové Devo Papír
Oxid chromu Oxid mnatý Oxid zelezitý
Textil

Tepelné záení 0.98 0.98
0.75~0.80 0.96
0.80~0.95 0.97 0.94
0.85~0.95 0.90
0.70~0.94 0.81 0.78
0.78~0.82 0.90

21 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

6. ” Podnabídka Set ”
Stisknte tlacítko ” /MENU”, v hlavní nabídce vyberte polozku “Set” a poté stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky “Set”.

Automatické zapnutí/vypnutí

Nastavení
Ne 5min 20min

Jas

Nízká Stední Vysoká

Jazyk

Anglictina cínstina italstina
nmcina

Jednotka teploty Teplotní rozsah Formát casu
Nastavený cas

Celsia Fahrenheita

Nízká hodnota na -20 -120 Vysoká na 120 -550

24hodinový systém 12hodinový systém
Nastavení termín

Nastavit rok Nastavit msíc Nastavit datum

Nastavený

Nastavit hodinu Nastavit minutu Nastavit sekundu

Studená a horká místa

Vypn uto Zapn uto

WIFI

Vypn uto Zapn uto

22 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

6.1. Nastavení automatického vypnutí
Stisknutím tlacítka ” /MENU” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky dotykem kliknte na ” Set ” pro pechod do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Set” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky. Poté dotykem kliknte na “Auto Off ” pro pechod do rozhraní nastavení nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Auto Off ” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do rozhraní nastavení, jak je znázornno na obrázku níze:
Automatické vypnutí NE 5min 20min
Jak je znázornno na obrázku výse, dotykem vyberte 3 moznosti nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko pro výbr 3 mozností. Poté stisknte tlacítko “SELECT/ENTER”. pro potvrzení. Poté, co je nastavení v poádku, kliknte dotykem na levý horní roh pro návrat nebo stisknte tlacítko ” /MENU” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit moznost automatického vypnutí.
6.2. Nastavení jasu
Stisknutím tlacítka ” /MENU” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky kliknutím na “Set” pejdte do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Set” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky.
23 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Poté kliknutím na “Brightness” (Jas) pejdte do rozhraní Set (Nastavení) nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku ” Brightness ” (Jas) a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” (Vybrat/Uvést) pejdte do rozhraní Set (Nastavení), jak je znázornno na obrázku níze: Jak je znázornno na obrázku výse, dotykem vyberte 3 moznosti nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “. Navigacním tlacítkem vyberte 3 moznosti a poté stisknte tlacítko .
Intensit+t Nízká Stední Vysoká
Tlacítko “SELECT/ENTER” pro potvrzení. Poté, co je nastavení v poádku, kliknte dotykem na levý horní roh pro návrat nebo stisknte tlacítko ” /MENU” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit moznost jasu.
6.3. Nastavení jazyka
Stisknutím tlacítka ” /MENU” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky dotykem kliknte na ” Set ” pro pechod do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Set” a poté stisknte “SELECT/ENTER” pro pechod do podnabídky. Poté kliknutím na tlacítko “Language” (Jazyk) pejdte do rozhraní Set (Nastavit) nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Language ” (Jazyk) a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” (Vybrat/Vlozit) pejdte do rozhraní Set (Nastavit), jak je znázornno na obrázku níze:
24 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Luaguage Anglictina Cínstina Italstina Nmcina
Jak je znázornno na obrázku výse, dotykem vyberte 4 moznosti nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “. Navigacním tlacítkem vyberte 4 moznosti a poté stisknte tlacítko .
Tlacítko “SELECT/ENTER” pro potvrzení. Poté, co je nastavení v poádku, kliknte dotykem na levý horní roh pro návrat nebo stisknte tlacítko ” /MENU” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit volbu jazyka.
6.4. Nastavení jednotky teploty
Stisknutím tlacítka ” / MENU” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky dotykem kliknte na ” Set ” pro pechod do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Set” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky. Poté dotykem kliknte na “Temperature Unit” (Jednotka teploty) a pejdte do rozhraní Set (Nastavit), nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Temperature Unit” (Jednotka teploty) a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” (Vybrat/Vlozit) pejdte do rozhraní Set (Nastavit), jak je znázornno na obrázku níze:
Jednotka Celsius Fahrenheit
25 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Jak je znázornno na obrázku výse, dotykem vyberte moznost “Celsius” nebo “Fahrenheit” nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko pro výbr tchto 2 mozností poté stisknte tlacítko “SELECT/ENTER” pro potvrzení.

Poté, co je nastavení v poádku, kliknte dotykem na levý horní roh pro návrat nebo stisknte tlacítko ” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit jednotku teploty.

/MENU”

6.5. Nastavení teplotního rozsahu
Stisknutím tlacítka ” /MENU” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky dotykem kliknte na “Set” a pejdte do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Set” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte podnabídky. Poté kliknutím na “Temperature Range” (Rozsah teploty) pejdte do rozhraní Set (Nastavit) nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Temperature Range” (Rozsah teploty) a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” (Vybrat/Vlozit) pejdte do rozhraní Set (Nastavit) jak je znázornno na obrázku níze:

Teplotní rozsah Nízká -20 ~ 120 Vysoká 120 ~ 550

Jak je znázornno na obrázku výse, dotykem vyberte moznost “Low” nebo “High” nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko pro výbr tchto 2 mozností a poté stisknte tlacítko “SELECT/ENTER” pro potvrzení. Po jejím nastavení dotykem,
kliknte na levý horní roh pro návrat nebo stisknte tlacítko ” /MENU ” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit teplotní rozsah.

26 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

6.6. Nastavení formátu casu
Stisknutím tlacítka ” / MENU ” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky dotykem kliknte na “Set” a pejdte do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Set” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky. Poté kliknutím na “Time Format” (Formát casu) pejdte do rozhraní Set (Nastavení) nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Time Format” (Formát casu) a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do rozhraní Set (Nastavení), jak je znázornno na obrázku níze: Jak je znázornno na obrázku výse, dotykem vyberte moznosti “24hodinový systém” a “12hodinový systém” nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko pro výbr tchto 2 mozností a poté stisknte tlacítko
Formát casu 24 hodin denn AM/PM
“SELECT/ENTER”. potvrzení. Poté, co je nastavení v poádku, kliknte dotykem na levý horní roh pro návrat nebo stisknte tlacítko ” /MENU” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit moznost formátu casu.
6.7. Doba nastavení
Stisknutím tlacítka ” /MENU” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky dotykem kliknte na ” Set ” pro pechod do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Set” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky.
27 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Poté kliknutím na “Set Time” (Nastavit cas) pejdte do rozhraní Set, nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku ” Set Time ” (Nastavit cas) a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” (Vybrat/Vlozit) pejdte do rozhraní Set, jak je znázornno na obrázku níze:
Nastavení hodin Stanovené datum
Nastavený cas

Jak je znázornno na obrázku výse, nastavení hodin je rozdleno na “Nastavit datum” a “Nastavit cas”.
6.7.1 Nastavení termín
Dotykem kliknte na “Nastavit datum” a pejdte do nastavení, nebo pomocí ” ” nebo ” “. Navigacním tlacítkem vyberte polozku “Set Date” a poté stisknte tlacítko “SELECT/ENTER”. pejdte do nastavení, jak je znázornno na obrázku níze:
Stanovené datum

2023

Rok

Msíc

Den

28 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Jak je znázornno na obrázku výse, existují ti sloupce jako “rok”, “msíc” a “datum” a dotykem kliknte na tlacítko ” ” nebo ” ” píslusných sloupc na obrazovce pro nastavení píslusných hodnot, nebo pomocí ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko, vyberte píslusné sloupce a poté pomocí ” ” nebo ” ” Navigacní tlacítko, nastavte odpovídající hodnoty. Po úprav pomocí dotykem, kliknte na levý horní roh pro návrat nebo stisknte tlacítko ” /MENU” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit data.
6.7.2 Doba nastavení
Dotykem kliknte na “Nastavit cas” a pejdte do nastavení, nebo pomocí ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko, vyberte “Nastavit cas” a poté stisknte tlacítko “SELECT/ENTER”. Tlacítkem pejdete do nastavení, jak je znázornno na obrázku níze:
Nastavený cas

Jak je znázornno na obrázku výse, existují ti sloupce “H”, “M” a “S”, které odpovídají hodin, minut a sekund. Dotykem
” ” nebo ” ” tlacítko odpovídající sloupcm na obrazovce, nastavte. odpovídající hodnoty nebo pomocí ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko, vyberte odpovídající sloupce a poté pomocí ” ” nebo ” “. Navigacní tlacítko, nastavte odpovídající hodnoty. Po úprav dotykem kliknte na levé horní tlacítko.
rohu pro návrat nebo stisknte tlacítko ” /MENU” pro návrat, abyste mohli úspsn nastavit cas.

29 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

6.8 Nastavení studených a horkých míst
Stisknutím tlacítka ” / MENU ” pejdte do hlavní nabídky, z hlavní nabídky dotykem kliknte na “Set” a pejdte do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Set” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky. Poté dotykem kliknte na “Cold and Hot spots” a pejdte do rozhraní Set, nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Cold and Hot spots” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do rozhraní Set, jak je znázornno na obrázku níze:
Jak je znázornno na obrázku výse, dotykem vyberte moznost “Vypnuto” nebo “Zapnuto” nebo stisknte tlacítko ” ” nebo ” “. Navigacním tlacítkem vyberte tyto 2 moznosti a poté stisknte tlacítko “SELECT/ENTER” pro potvrzení.
Spot
Vypnuto
Na adrese

Poté, co je nastavení v poádku, pomocí
dotykem, kliknte na levý horní roh pro návrat nebo stisknte tlacítko ” nastavit moznost studených a horkých míst.

/MENU” pro návrat, abyste mohli úspsn

6.9 Nastavení WIFI
Nejprve pipojte funkci pipojení wifi vyzadující podporu zaízení A2+ a poté stisknutím tlacítka ” / MENU ” pejdte do hlavní nabídky z hlavní nabídky dotykem kliknte na “Set” pro pechod do podnabídky nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku “Set” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do podnabídky.

30 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Poté kliknutím na “WIFI” pejdte do rozhraní Set (Nastavení) nebo pomocí navigacního tlacítka vyberte podnabídku ” WIFI ” a stisknutím tlacítka “SELECT/ENTER” pejdte do rozhraní Set (Nastavení), jak je znázornno na obrázku níze:

Vypnuto

WIFI

Na adrese

Jak je znázornno na obrázku výse, dotykem vyberte moznost “Vypnuto” nebo “Zapnuto” nebo stisknte tlacítko ”
” nebo ” “. Navigacní tlacítko pro výbr tchto 2 mozností a poté stisknte tlacítko “SELECT/ENTER” pro potvrzení. Poté, co je nastavení v poádku, pomocí
dotykem, kliknutím na levý horní roh se vrátíte zpt nebo stisknutím tlacítka ” / MENU” se vrátíte zpt, abyste mohli úspsn nastavit moznost WIFI. Pokud je vybrána moznost “Zapnuto”, vyhledejte na pipojeném zaízení hotspoty WiFi, pipojte se k hotspotu “Thermal 0000”, zadejte do webového prohlízece adresu 192.168.230.1 a v prohlízeci mzete zobrazit zobrazený obsah na A2+. Na základ zobrazeného obsahu mzete na A2+ nastavit rzné operace.

31 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Pírucka k obsluze softwaru pro termovizní analýzu obrazu
Instalace a provoz softwaru 1. Skenování aplikace Peposlat/kopírovat adresu pro stahování v aplikaci v pravém horním rohu prohlízece pocítace.

2. Po instalaci otevete

Vstupte do rozhraní softwaru pro analýzu obrazu,-

IRImageTools
kliknte na tlacítko “Otevít soubor” a vyberte obrázek, který chcete analyzovat, jak je znázornno na obrázku:

Úvod do rozhraní
1. V pravém horním rohu rozhraní vyberte jazyk, mzete zvolit cínstinu, anglictinu a pepínat mezi obma jazyky. 2. Vpravo jsou zobrazeny: rychlost fúze, paleta barev, jednotka teploty, informace o obrázku.
32 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Rychlost fúze: Pohybem posuvníku lze realizovat fúzi obrazu ve viditelném svtle a infracerveného tepelného obrazu. Levý konec je obraz ve viditelném svtle a pravý konec je infracervený tepelný obraz.
Paleta: V palet kliknte na ikonu ” ” a vyberte si z pti barevných palet: duhová, zelezn cervená, studená, bílá horká, cerná horká.
Jednotka teploty: Kliknutím na ikonu ” “v jednotce teploty vyberte ti jednotky teploty: Celsia, Fahrenheita a Kelvina.
Informace o obrázku: zobrazení názvu souboru, emisivita, doba snímání, maximální teplota, minimální teplota, teplota stedového bodu, pvodní termální snímek.
3. “Open File” v levém horním rohu rozhraní otevete termální snímek, který chcete nacíst. Kdyz potebujete
obrázek po operaci ulozit, kliknte na “Save” (Ulozit). (Poznámka: ulozený obrázek nelze pomocí tohoto softwaru znovu otevít).

Ikona Úvod

1. ” 2. ”

“, zmte teplotu termálního snímku. “, vyberte maximální teplotu a minimální teplotu termosnímku v pímce.

3. ”

“, vyberte termovizní mapu a zvolte maximální a minimální teplotu.

4. ”

“, zakrouzkujte termovizní mapu a získejte maximální a minimální teplotu.

33 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

5. ”

“, libovoln zakrouzkujte termovizní mapu a zaznamenejte maximální a minimální teplotu.

6. ”
operaci.

“Ikona návratu, pokud dojde k chyb operace, mzete se kliknutím na tuto ikonu vrátit k pedchozí

7. ”

“Ikona Odstranit, pokud vyberete více hodnot teploty a potebujete je vsechny zrusit, kliknte na

tlacítko Odstranit.

esení problém
Pokud se pi pouzívání termokamery vyskytne jakýkoli problém, pouzijte pro opravu následující tabulku.Pokud se problémy odpojte napájení a obrate se na výrobce.

Fenomén selhání Termokameru nelze spustit

Pícina selhání
Baterie není nainstalovaný
Výkon baterie je vycerpána

Termokamera se automaticky vypne

Síla baterie je vybitá
Cas nastavený pro automatické vypnutí je splatný

esení
Instalace baterie
Nahradit novým baterii nebo ji nabít
Nahradit novým baterii nebo ji nabít
Restartování nebo zmna casu pro automatické vypnutí po restartu (viz bod 6.1)

Dodavatel/Distributor
Sunnysoft s.r.o.
Kovanecká 2390/1a
190 00 Praha 9 Ceská republika www.sunnysoft.cz

34 © Sunnysoft s.r.o., distributor

www.sunnysoft.cz

Betriebsanleitung
für Infrarot-Wärmebildkamera
HT-A2+
© Sunnysoft s.r.o.,

www.sunnysoft.cz

Inhaltsübersicht
Sicherheitshinweise ___________________________________________________________________________1 Vorläufige Einführung in das Infrarot-Wärmebildgerät ___________________________________________________4 Übersicht ___________________________________________________________________________________5 Leistungsindizes ______________________________________________________________________________7 Produktstruktur _______________________________________________________________________________9 Betriebsanleitung_____________________________________________________________________________11
© Sunnysoft s.r.o.,

www.sunnysoft.cz

Vorwort
Liebe Nutzer: Vielen Dank, dass Sie unser Gerät gekauft haben. Damit Sie es besser nutzen können, möchten wir Sie daran erinnern, die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durchzulesen und sie zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.
Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass Sie die im folgenden Text beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden haben, damit Sie das Produkt richtig verwenden können. Die im folgenden Text beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen helfen Ihnen, das Produkt und sein Zubehör richtig und sicher zu benutzen, um Schäden und Verluste an sich selbst, anderen und dem Gerät zu vermeiden.
Reflexionen
Um Schäden am Produkt zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Montieren oder zerlegen Sie das Produkt nicht ohne Genehmigung. Bei dem Produkt handelt es sich um ein Hochpräzisionsgerät. Versuchen Sie nicht, Teile des Produkts zu zerlegen, zu montieren oder umzubauen. des Produkts sollte von technischem Personal durchgeführt werden, das von der Firma bestimmt wurde. Vermeiden Sie Schäden an der Produktsonde Warnung: Stellen Sie das Produkt nicht direkt in der Nähe einer starken Wärmequelle (z. B. einem Bügeleisen) auf. Andernfalls könnte die Sonde des Produkts beschädigt werden. Produktrauschen Wenn das Produkt in Betrieb ist, ist alle paar Sekunden ein leichtes Klickgeräusch zu hören. Dies ist ein normales Phänomen bei der Aufnahme von Bildern durch das Objektiv.
Warnung
Befolgen Sie die folgenden , um einen Schlag oder Verletzungen zu vermeiden.
1 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Wenn das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, dürfen Sie es nicht mehr verwenden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihre örtlichen Vertriebshändler oder Unternehmensvertreter. Wenn während des Gebrauchs Rauch, Funken oder Brandgeruch auftreten, verwenden Sie das Produkt nicht weiter. Nachdem der Rauch und der seltsame Geruch vollständig verschwunden sind, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler oder den Vertreter Ihres Unternehmens. Überlasten Sie den Adapter und die Datenleitung nicht. Andernfalls kann ein solcher Umbau einen Kurzschluss oder einen Brand verursachen. Schweißen Sie die Batterie nicht ohne Genehmigung. Ein solcher Vorgang kann die Batterie beschädigen und dazu führen, dass sie ausläuft und explodiert. Vermeiden Sie Stöße auf die Batterie (z. B. Zusammenstoß, Sturz usw.). Dies kann zu einer Beschädigung des Batteriegehäuses oder zum Auslaufen oder Explodieren der Batterie führen. Wenn der Ladevorgang nicht stattfindet, ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose. Der Adapter kann überhitzen, wenn er über einen längeren Zeitraum an das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu Überhitzung, Verformung und Brand führen.
dass der Stecker des Adapters in die vorgesehene Buchse eingesteckt ist. Der Adapterstecker kann je nach Region variieren. Bitte prüfen Sie, ob die Spezifikation des Adapters mit der Spezifikation von Elektrogeräten in Ihrer Region übereinstimmt. Andernfalls kann es zu einer Überhitzung des Geräts, einem Schlag, einem Brand, einem Auslaufen von Chemikalien im Inneren der Batterie, einer Explosion und anderen schwerwiegenden Folgen kommen.
2 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Wenn der Adapterstecker oder das Kabel beschädigt ist, stoppen Sie sofort um den Adapter zu verwenden. Tauschen Sie den Akku nur dann aus, wenn der Stecker des Ladegeräts vollständig in die Steckdose eingesteckt ist. Berühren Sie die Stromleitungen nicht mit nassen Händen. Das Berühren eines elektrischen Kabels mit nassen Händen kann zu einem Stromschlag führen. Halten Sie beim Herausziehen des Stromkabels den Kopf des Stromkabels richtig, um das Kabel herauszuziehen. Ziehen Sie nicht direkt am Stromkabel. Andernfalls kann das Kabel brechen, was zu einem elektrischen Schlag und einem Brand führen kann. Vermeiden Sie das Eintauchen des Produkts in Wasser, das von Regen eingeschlossen ist. Wenn das Gehäuse mit Flüssigkeit in Berührung kommt, wischen Sie es sofort . Wenn das Innere des Geräts Wasser oder eine andere Flüssigkeit eindringt, schalten Sie das Gerät sofort aus. Eine fortgesetzte Verwendung kann zu Schäden am Gerät führen. Reinigen Sie den Staub auf dem Adapterstecker und der Datenleitung. Wenn das Gerät über längere Zeit einer staubigen und vermüllten Umgebung ausgesetzt ist, sammelt sich in der Umgebung der elektrischen Geräte an. Dies kann zu Kurzschlüssen und Bränden führen. Verwenden Sie keine , Isopropanol oder Lösungsmittel. Ein solcher Vorgang kann das Gehäuse des Geräts beschädigen. Die Temperatur des Produkts kann nach längerem Laden . Sie können die sengende Hitze spüren, wenn Ihre Hände die Sensoren berühren.
3 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Problem durch Kondenswasserbildung Bringen Sie das Gerät nicht innerhalb kurzer Zeit von einer Umgebung mit hoher zu einer Umgebung mit niedriger Temperatur oder von einer Umgebung mit niedriger Temperatur zu einer Umgebung mit hoher . Dies könnte zu Kondenswasserbildung im Inneren des Geräts führen und sein Aussehen beeinträchtigen. In diesem Fall sollte das Gerät in einer tragbaren Box oder Plastiktüte aufbewahrt werden. Wenn sich im Inneren des Geräts Kondenswasser bildet, schalten Sie es sofort aus, da Gerät sonst beschädigt werden kann. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bis das Kondenswasser verschwunden ist. Vermeiden Sie Stöße gegen das Produkt (z. B. Stöße, Stürze usw.). Dies kann zu Schäden am Gerät führen. Vermeiden Sie solche Vorgänge. Langfristige Lagerung und regelmäßige Aufladung. Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte es in einer kühlen und trockenen Umgebung gelagert werden. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum mit installiertem Akku gelagert wird, sollte dieser regelmäßig aufgeladen werden. Andernfalls entlädt sich der Akku und seine Lebensdauer verkürzt sich.
Vorläufige Einführung in die Infrarot-Wärmebildkamera
Die Technologie der Infrarot-Wärmebilddetektion ist in den Industrieländern seit langem ein wichtiges Mittel zur Gewährleistung der industriellen Sicherheit. Zu den Anwendungsbereichen gehören Stromerzeugung, Metallurgie, Petrochemie, Maschinenbau, Kohleindustrie, Transportwesen, Brandbekämpfung und Landesverteidigung usw. Sie kann nicht nur Echtzeitdetektion unter Hochspannung, Hochstrom und Hochgeschwindigkeitsbetrieb durchführen, um für Produktion und Instrument durchzuführen, sondern muss auch nicht die Stromversorgung abschalten, die Maschine anhalten oder die Ausrüstung anhalten.
4 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Die moderne “kontaktlose” Detektionstechnologie ist sicher, zuverlässig und schnell. Verglichen mit der traditionellen Kontaktmethode stellt sie eine Art technische Revolution dar. Die Infrarot-Wärmebildtechnik ist in den folgenden Bereichen weit verbreitet:
Inspektion von Energieanlagen, Übertragungs- und Transformatorleitungen; Suche nach versteckten Brandherden im Brandschutz; Suche und Rettung von Personen bei Bränden und Brandeinsatz; Analyse der Lage und des Wärmeverlusts von Leckstellen in Wärmeverteilungs- und Heizungssystemen Einrichtungen; Bestimmung des Ortes einer Heizungsstörung an einem betriebsbereiten Zug; Nachtüberwachung durch den .
Übersicht
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine leichte und tragbare Hand-Wärmebildkamera mit einfacher Bedienung und einem breiten Anwendungsspektrum. Sie sieht bequem aus und liefert ein klares und feines Wärmebild, was sie zu einem idealen Gerät für den Außenbereich macht. Unterstützt mehrere Pseudo-Farbmodi, die mit einem Mausklick umgeschaltet werden können, um die Position des Ziels in der Zeit zu unterscheiden die Szene. Sie können die Bilder auf diesem speichern, sie über USB abrufen oder auf einem Computer speichern, der fürFolgendes verwendet wird Berichte zu erstellen und zu drucken.
Reinigung des Produkts
Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder eine milde Seife, um die Abdeckung des Geräts zu reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Isopropanol oder Lösungsmittel. Reinigen Sie das Objektiv und den Bildschirm mit professionellen Reinigungsmitteln.
5 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Wartung des Objektivs
Vermeiden Sie Schäden an der Infrarotlinse Reinigen Sie die Infrarotlinse gründlich. Die Linse hat eine verbesserte Antireflexionsbeschichtung. Reinigen Sie nicht mit Gewalt, um die Antireflexionsschicht nicht zu beschädigen. Verwenden Sie für die Pflege der Linse eine Reinigungslösung, z. B. handelsübliche Linsenreiniger auf Alkoholbasis, Alkohol und ein Tuch oder Papierhandtuch. Zum Entfernen loser Partikel können Drucklufttanks verwendet werden.
Reinigen Sie das Objektiv: Zum Abblasen loser Partikel auf der Linsenoberfläche kann ein Druckluftbehälter oder eine trockene StickstoffIonenkanone (falls vorhanden) verwendet werden. Tränken Sie ein fusselfreies Tuch in Alkohol. Drücken Sie überschüssigen Alkohol aus dem Tuch aus oder tragen Sie ein fusselfreies Tuch leicht auf ein trockenes Tuch auf. Wischen Sie die Oberfläche des Objektivs in kreisenden Bewegungen ab. Entsorgen Sie dann das Tuch. Sollte es notwendig sein, den oben genannten Schritt zu wiederholen, verwenden Sie zum Abwischen ein neues, mit Reinigungslösung getränktes Tuch.
6 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Leistungsindizes
Technische Parameter Modell des Produkts Auflösungsverhältnis des Detektors Pixelgröße Reaktion Wellenbereich NETD Bildfrequenz Brennweite des Objektivs Minimaler Betrachtungsabstand Sichtweise IFOV Fokus-Modus Temperaturmessfunktion
Temperaturmessbereich
Genauigkeit der Temperaturmessung

HT-A2+ 256×192 12um 8-14um <50mk 25 Hz 3,2 mm 0.15m 56°x 42° 3,75 mrad Fester Fokus Mittelpunkt/Maximaltemperatur/Minimaltemperatur
-20 -120 , 120 -550
300 -500 :±4% -15 -300 :±2 oder ±2% -20 -15 :±4

7 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Temperaturmesseinheit Einstellung der Emissivität Sprache Betriebstemperatur Niveau des Schutzes Herbst Hardware-Funktionen Beleuchtung Detektor Kamera mit sichtbarem Licht Bildschirm Kapazitiver Touchscreen
Buttons
Speicher WIFI Hardware-Schnittstelle Aufladen Ton Batterien

Celsius und Fahrenheit
0,01-1,0 einstellbar Chinesisch, Englisch, Deutsch, Italienisch -10 –50 IP54 2M
LED-Blitz 256×192 0.3Mp (652×480) 3,2″ LCD 240×320 CTP3.2″ 240×320 7 Funktionstasten (Ein/Aus, Auf, Ab, Links, Rechts, Auswählen, Dreharbeiten/Videoaufnahmen)
16 GB eMMC (13,9 G verfügbar) Unterstützte Standorte TypC 5V/2A Nicht unterstützt 3000 mAh
8 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Produktstruktur
1. Strukturierung des Unterrichts
Infrarot-Bildsensor
Kamera mit sichtbarem Licht

LED-Leuchte

USB Typ-C
Ein/Aus-Taste/Taste Menü

Zurück

Schaltfläche “Bildaufnahme

Vorderseite

Auswahltaste/Eingabetaste
Navigationstaste: nach oben, unten, links und rechts

9 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

2. Produktstruktur
Zentraler Punkt Temperatur
Höchste Temperatur Cursor

Temperaturbereich

Strom-Emissionsgrad

Akku-Stromversorgung Farbcode

TemperaturCursor in Mittelpunkt Cursor für die niedrigste Temperatur
Wert

Maximaler/minimaler

Feldtemperaturwert

Zeit

Farbcode: dient zur Angabe der Farbe, die der relativen Temperatur von niedrig bis hoch im Versionsfeld entspricht. Cursor für den der Temperatur: dient zur Anzeige der mittleren Position im Bildschirmbereich. Die Farbe des Cursors wird in Weiß . Der Temperaturwert wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt.
Cursor für hohe Temperatur: Zeigt die höchste Temperatur an. Position im Bildschirmbereich. Er bewegt sich mit der Bewegung der höchsten Temperatur. Der Cursor wird rot angezeigt. Die Temperaturen werden in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Cursor für die niedrigste Temperatur: wird verwendet, um die Position der niedrigsten Temperatur im Bildschirmbereich anzuzeigen. Er bewegt sich mit der Bewegung der niedrigsten Temperatur. Der Cursor wird in Grün angezeigt. Der Temperaturwert wird in der mittleren Position unterhalb des Bildschirms angezeigt.

10 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

3. Beschreibung des Schlüssels

Ein/Aus-Taste/Menütaste

Auswahltaste/Eingabetaste

Navigationstasten: Auf, Ab, Links und Rechts
Betriebsanleitung
Starten/Stoppen des Produkts
Halten Sie die Taste ” /MENU” länger als 3 Sekunden gedrückt, um das Wärmebildgerät ein- oder auszuschalten.
LCD-Anzeige Beim Einschalten der Kamera wird der Status der Wärmebildkamera auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis: Wenn Sie die Kamera zwischen Umgebungen mit sehr unterschiedlichen Umgebungstemperaturen hin- und herbewegen, kann es erforderlich sein, Zeitanpassungen vorzunehmen. Umschalten zwischen Infrarot-Wärmebild und sichtbarem Bild Drücken Sie die Taste ” ” oder ” “, um den Grad der Verschmelzung zwischen den abgeleiteten Wärmebildern und den sichtbaren Bildern umzuschalten (der Verschmelzungsgrad beträgt 0%, 25%, 50%, 75% und 100%). Bildaufnahme Drücken Sie die Taste , um das Foto aufzunehmen. Nach erfolgreicher Aufnahme wird auf dem Bildschirm die Frage “Foto speichern?” angezeigt. Wenn “ja” ausgewählt ist, drücken Sie die
” /MENU”, um das zu speichernde Bild anzugeben. Wenn “nein” ausgewählt ist, drücken Sie die

11 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

” Entscheiden Sie mit der Taste SELECT/ENTER “, dass das Bild nicht soll. Videoaufzeichnung In der normalen Benutzeroberfläche drücken Sie lange auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten und auszuführen. Auf dem Bildschirm erscheint die Aufforderung “Video aufzeichnen”. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt “Ja” wählen möchten, drücken Sie ”
/MENU” oder die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten. Wenn Sie “Nein” wählen möchten, drücken Sie die “SELECT/ENTER”-Taste, um die Aufnahme abzubrechen. Drücken Sie erneut lange auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden. Funktion zum Ausblenden der Hoch-/Tieftemperaturleiste am unteren Rand des Bildschirms Drücken Sie während des Betriebs nach dem normalen Einschalten die Taste ” ” und der Balken für die hohe/niedrige Temperatur erscheint am unteren Rand des Bildschirms. Durch Drücken der Taste ” ” können Sie auch verstecken. LED-Beleuchtung Drücken Sie die Scan-Taste ca. 2 Sekunden lang, um die LED ein- oder auszuschalten. Bildausgabe Per Capture gespeicherte Bilder können geprüft und ausgegeben werden, wenn sie über USB Typ-C an einen Computer angeschlossen sind.
Bilder lesen
Öffnen Sie die USB-Schutzabdeckung, wie auf der Vorderseite des Produkts abgebildet, schließen Sie das USB-Typ-C-Kabel an den USB-Anschluss an und verbinden Sie es dann mit dem Computer, um das Bild zu lesen oder auf dem Computer zu speichern. Unterstützte Betriebssysteme via Authentifizierung: winxp, win7, win8, win10, win11, Apple System. Es wird empfohlen, das am Gerät angebrachte USB-Kabel oder ein höherwertiges USB-Kabel zu verwenden.
12 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Warnung:
Wählen Sie beim Anschließen an einen Computer die Option “Gerät sicher auswerfen” und ziehen Sie dann das Datenkabel ab, um Probleme wie eine Beschädigung des Dateisystems zu vermeiden. Wenn Sie Probleme haben, z. B. weil Sie nicht speichern können, können Sie die Festplatte Ihres Computers suchen und reparieren.

Einführung in das Menü der Berührungstasten

Drücken Sie die Taste ” befinden.

/MENU”, um die Menüleiste auf der linken Seite aufzurufen, in der sich die Untermenüs “Bildüberlappung”

, “Bild”, “Video”, Palette”, “Emissionsgrad” und Einstellen”.

Die roten Kästen auf beiden Seiten der Menüoberfläche sind die ungültigen Berührungsbereiche und die effektiven Berührungsbereiche der Untermenüs.

die Angebote sind wie folgt:

Einstellungen Bildregistrierung
Bilder Vidio Farbpalette Emissionsgrad

Einstellunge n Bildregistrierung
Bilder Vidio
Farbpalette
Emissionsg rad

Rohlinge entwerfen Keine Berührungsempfindlichkeit

Effizientes Untermenü Berührungsfläche

13 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

1. Das Untermenü “Bildüberlagerung
1.1. Beschreibung des Bild-Overlays
Die Bildüberlagerung erleichtert dem Benutzer das Verständnis von Infrarotbildern, indem sie visuelle und Infrarotbilder zusammenführt. Durch die Überlagerung von Bildern kann ein visuelles Bild von jedem Infrarotbild erfasst werden, um die Temperaturverteilung im Zielbereich genau darzustellen und sie effektiver anderen zu teilen.
1.2. Bildüberlagerung verwenden
Drücken Sie die Taste ” /MENU “, um das Hauptmenü aufzurufen, klicken Sie im Hauptmenü auf “Image Overlay”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Image Overlay” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um den Einstellmodus für das Bild-Overlay aufzurufen. Drücken Sie die Auf-, Ab-, Links- oder Rechts-Taste der Navigationstaste, um die Bildüberlagerung mit sichtbarem Licht durchzuführen, und drücken Sie “SELECT/ENTER”, um den Bildüberlagerungsmodus zu verlassen. (Hinweis: Wenn Sie 6 Sekunden lang keinen Vorgang ausführen, wird der Überlappungsmodus automatisch beendet).
2. Untermenü “Bild”
2.1. Bilder anzeigen
Drücken Sie die Taste ” /MENU”, um das Hauptmenü aufzurufen, tippen Sie im Hauptmenü auf und klicken Sie auf “Bild” als in der nachstehenden Abbildung dargestellt:
Bilder 20230921-103505 20230921-103535 20230921-103610 20230921-111036 20230921-111123
14 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Tippen Sie auf , um die Bilder für die Vorschau auszuwählen, oder klicken Sie auf die Navigationstaste nach oben oder unten, um die Bilder für die Vorschau auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um die Bilder anzuzeigen, wie in der Abbildung unten dargestellt:
Rückkehr zur vorherigen Ebene L

Vorheriges Bild

Nächstes Bild

Entfernen von Bildern

Klicken Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, auf die Schaltfläche “< ” oder “> ” in der Mitte des Bildschirms oder drücken Sie die Schaltfläche ” ” oder ” “. Navigationstaste, um die Vorschau der vorherigen und nächsten Bilder zu erreichen. Klicken

Sie auf “< ” in der oberen linken Ecke des Bildschirms oder drücken Sie die Taste ” zurückzukehren.

/MENU “, um zum Menü

2. Entfernen von Bildern
Klicken Sie beim Durchsuchen von Bildern auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Daraufhin erscheint ein Dialogfeld mit der Frage, ob das aktuelle Bild löschen möchten. Klicken Sie auf “Ja”, um das aktuelle Bild zu löschen, oder auf “Nein”, um das aktuelle Bild nicht zu löschen und das aktuelle Dialogfeld zu deaktivieren.

3. Untermenü “Video”
3.1. Videos ansehen
Drücken Sie die Taste ” /MENU “, um das Hauptmenü aufzurufen, klicken Sie im Hauptmenü auf “Video”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Video” auszuwählen, und drücken Sie “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen, wie in der Abbildung unten dargestellt:

15 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Videos 20230921-133505 20230921-143535 20230921-143910 20230921-151336 20230921-152123

Berühren Sie , um die abzuspielenden Videos auszuwählen, oder klicken Sie auf die Navigationstaste nach oben oder unten, um die abzuspielenden Videos auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um die Videos abzuspielen. Klicken Sie während der Videowiedergabe auf die “SELECT/ENTER”-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie bei der Anzeige von Videos ( diese nicht abgespielt werden) die Navigationstaste ” “, um das nächste Video anzuzeigen, und drücken Sie die Navigationstaste ” “, um das nächste Video anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ” /MENU”, um zurückzugehen und das Menü zu verlassen.

3.2. Löschen von Videos

Wenn Sie Videos ansehen (bei eingeschalteter oder ausgeschalteter Wiedergabe), drücken Sie die Taste ” ” und der “Videos löschen?” erscheint auf dem Bildschirm. Wenn nun

Tippen Sie auf “Ja” oder klicken Sie auf “SELECT/ENTER”, um zu bestätigen, dass Sie die Videos löschen möchten, oder

“Nein”, um zu bestätigen, dass Sie die Videos nicht löschen möchten. Drücken Sie die Taste ” zu verlassen.

/MENU”, um und das Menü

16 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

4. Zurück zum Untermenü “”.
4.1. Beschreibung der Farbpalette

Die Palette kann verwendet werden, um die Pseudo-Farbdarstellung des Infrarotbildes auf dem Bildschirm zu ändern. Einige Tuning Swatches sind für bestimmte Anwendungen besser geeignet und können nach Bedarf angepasst werden. Die Palette ist unterteilt : Regenbogen, Eisen, kalte Farbe, weiß heiß, schwarz heiß, fünf Paletten. Diese Paletten funktionieren am besten bei hohem Wärmekontrast und bieten einen zusätzlichen Farbkontrast zwischen hohen und niedrigen Temperaturen. Durch die Auswahl einer geeigneten Farbpalette können die Details des Zielobjekts besser dargestellt werden. Bei den Regenbogen-, Eisen- und kühlen Farbpaletten liegt der Schwerpunkt auf der Darstellung von Farben. Diese Farbpaletten eignen sich sehr gut für einen hohen thermischen Kontrast und werden verwendet, um den Farbkontrast zwischen hoch und niedrig zu verbessern. Schwarze, heiße und weiße, heiße Farbpaletten bieten jedoch auch lineare Farben. Im Folgenden sehen Sie ein Bild desselben Objekts mit einer Auswahl verschiedener Farbpaletten.

Geist

Eisen

Kalte Farbe

Weiß Heiß

Schwarz heiß

4.2. Anwendung von Paletten
Drücken Sie die Taste ” /MENU”, um das Hauptmenü aufzurufen, tippen Sie im Hauptmenü auf “Palette”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Palette” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen, wie in der Abbildung unten dargestellt:

17 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Farbpalette Spektrum
Tippen Sie auf die Option Palette oder drücken Sie die Taste ” ” oder ” “. Verwenden Sie die Navigationstaste, um eine Palette auszuwählen, und berühren Sie dann die obere linke Ecke oder klicken Sie auf Drücken Sie die Taste ” /MENU”, um die Palette erfolgreich einzurichten.
5. Einführung in das Untermenü “Emissionsgrad
5.1. Emissivität Beschreibung
Der Emissionsgrad des Produkts kann zwischen 0,01 und 1,00 eingestellt werden, wobei der Standardwert 0,95 beträgt. Viele gängige Gegenstände und Materialien (z. B. Holz, Wasser, Leder und Textilien) können Wärmeenergie effektiv reflektieren. Daher ist es einfach, einen relativ korrekten Messwert zu erhalten. Der Emissionsgrad wird in der Regel auf 0,95 eingestellt, wenn es sich um raue Objekte handelt, die leicht Energie abstrahlen. Bei halbmatten Objekten, die weniger Energie abstrahlen, wird der Emissionsgrad in der Regel auf 0,95 gesetzt, wenn es sich um grobe Objekte handelt, die leicht Energie abstrahlen. Bei halbmatten Objekten, die weniger Energie abstrahlen, liegt der Emissionsgrad in der Regel bei 0,85, und der Emissionsgrad von halbglänzenden Objekten beträgt 0,6. Der Emissionsgrad wird in der Regel auf 0,3 eingestellt. Der Emissionsgrad der Oberfläche hat einen großen Einfluss auf die vom Gerät gemessene Oberflächentemperatur.
18 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Produkt. Wenn Sie den Emissionsgrad der Oberfläche kennen, können Sie das richtige Ergebnis für die Temperaturmessung erzielen.
5.2. Einstellung der Emissivität
Das Produkt ist mit vier Arten von Objektmessmodi ausgestattet: Bruttoobjekt (0,95) Semi-mathematisches Objekt (0,85) Halbglänzendes Objekt (0,60) Glänzendes Objekt (0.30)
Je nach den Eigenschaften der zu messenden Objekte kann der Benutzer den Emissionsgrad mit der Option “selbst definieren” einstellen (siehe Tabelle “Emissionsgrad gängiger Materialien”).
Der Ablauf der Operation ist : Drücken Sie die Taste ” / MENU “, um das Hauptmenü aufzurufen, klicken Sie im Hauptmenü auf “Emissionsgrad”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Emissionsgrad” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen, wie in der Abbildung unten dargestellt:

Emissionsgrad

Matt

0.95

Halbmatt

0.85

Glänzend

0.60

Glänzend

0.30

Gustom

1.00

Für die oben genannten vier Arten von Emissionsgraden tippen Sie auf und wählen Sie den Emissionsgrad aus oder drücken Sie die Taste ” ” oder ” “. Navigationstaste, um den Emissionsgrad auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste “SELECT/ENTER”, um ihn auszuwählen, und berühren Sie schließlich die Taste

19 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

und klicken Sie auf die obere linke Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie ” den Emissionsgrad einstellen. Wenn Sie berühren

/MENU”, um zum Erfolg zurückzukehren

wählen Sie “Benutzerdefinierter” Emissionsgrad und gehen Sie in den Bearbeitungsmodus oder drücken
Sie ” “. oder ” ” Wählen Sie mit der Navigationstaste “Benutzerdefinierter” Emissionsgrad und dann Drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER” und rufen Sie den Bearbeitungszustand auf, wie in der folgenden dargestellt:

Berühren Sie entsprechenden Spalten auf dem Bildschirm und klicken Sie darauf, dann berühren Sie ” ” oder ” ” und die entsprechenden Werte ein, oder indem Sie auf ” ” oder ” ” klicken. Navigationstaste, wählen Sie die entsprechenden
Benutze rdefinier t

Spalten aus und verwenden Sie ” ” oder ” “. Navigationstaste, stellen Sie die entsprechenden Werte ein. Berühren Sie nach der Bearbeitung die obere linke Ecke und klicken Sie darauf.
zurück oder drücken Sie die Taste ” /MENU”, um zur erfolgreichen Einstellung des Emissionsgrades zurückzukehren.

20 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

5.3. Emissionsgrad gängiger Materialien

Substanz

Wärmestrahlung

Asphalt Beton Zement Sand Land Wasser
Led Schnee
Glas Keramik Marmor

0.90~0.98 0.94 0.96 0.90
0.92~0.96 0.92~0.96 0.96~0.98
0.83 0.90~0.95 0.90~0.94
0.94

Gips Minomet Ziegelstein

0.80~0.90 0.89~0.91 0.93~0.96

Substanz Schwarzer Stoff Menschliche Haut
Schaumstoff Holzstaub Farbe
Matte Farbe Schwarzer Gummi
Kunststoff Holz
Papier Chromoxid Kupferoxid Eisenoxid
Textilien

Wärmestrahlung 0.98 0.98
0.75~0.80 0.96
0.80~0.95 0.97 0.94
0.85~0.95 0.90
0.70~0.94 0.81 0.78
0.78~0.82 0.90

21 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

6. “Untermenü Set ”
Drücken Sie die Taste ” /MENU”, wählen Sie “Set” aus dem Hauptmenü und drücken Sie dann die Taste “SELECT/ENTER”. gehen Sie zum Untermenü “Einstellen”.

Automatisch ein/aus

Einstellungen
Nein 5min 20min

Helligkeit

Niedrig Mittel Hoch

Sprache

Englisch Chinesisch Italienisch Deutsch

Einheit Temperatur Temperaturbereich Zeitformat
Zeit einstellen

Celsius Fahrenheit

Niedrig bei -20 -120 Hoch bei 120 550

24-Stunden-System 12-Stunden-

System

Festlegung der Bedingungen

Jahr einstellen Monat einstellen Datum einstellen

Stunde einstellen

Minute einstellen

Sekunde einstellen

Kalte und heiße Stellen

Aus Ein

WIFI

Aus Ein

22 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

6.1. Automatische Abschaltung einstellen
Drücken Sie die Taste ” /MENU”, um das Hauptmenü aufzurufen, tippen Sie im Hauptmenü auf die Taste ” Set”, um Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Set” auszuwählen und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen. Tippen Sie dann auf “Auto Off”, um zur Einstellungsschnittstelle zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Auto Off” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um zur Einstellungsschnittstelle zu gelangen, wie in der Abbildung unten dargestellt:
Automatische Abschaltung NO 5min 20min
Wie in der Abbildung oben dargestellt, wählen Sie die 3 Optionen durch Berühren oder Drücken der Tasten ” ” oder ” “. Navigationstaste, um 3 Optionen auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste “SELECT/ENTER”. zur Bestätigung. Wenn die Einstellungen OK sind, berühren Sie die obere linke Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die
/MENU”, um zur erfolgreichen Einstellung der automatischen Abschaltoption .
6.2. Helligkeitseinstellungen
Drücken Sie die Taste ” /MENU”, um das Hauptmenü aufzurufen, klicken Sie im Hauptmenü auf “Set”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Set” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen.
23 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Klicken Sie dann auf “Helligkeit”, um zur Einstellungsschnittstelle zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Helligkeit” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um zur zu gelangen (siehe Abbildung unten): Wie in der Abbildung oben dargestellt, wählen Sie die 3 Optionen durch Berühren oder Drücken der Tasten ” ” oder ” “. Verwenden Sie die Navigationstaste, um 3 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann .
Intensit+t Niedrig Zentrale Hochschu le
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste “SELECT/ENTER”. Wenn die Einstellung OK ist, berühren Sie die obere linke Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste ” /MENU”, um zur erfolgreichen Einstellung der Helligkeitsoption zurückzukehren.
6.3. Spracheinstellungen
Drücken Sie die Taste ” /MENU”, um das Hauptmenü aufzurufen, tippen Sie im Hauptmenü auf ” Set”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Set” auszuwählen und drücken Sie dann “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche “Sprache”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Sprache” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “AUSWÄHLEN/EINGABE”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, wie in der Abbildung unten dargestellt:
24 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Luaguage Englisch Chinesisch Italienisch Deutsch
Berühren Sie, wie in der Abbildung oben dargestellt, die 4 Optionen oder drücken Sie die Taste ” ” oder ” “. Verwenden Sie die Navigationstaste, um die 4 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste.
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste “SELECT/ENTER”. Wenn die Einstellung OK ist, berühren Sie die obere linke Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste ” /MENU”, um zur erfolgreichen Einstellung der Sprachauswahl zurückzukehren.
6.4. Einstellung der Temperatureinheit
Drücken Sie die Taste ” / MENU”, um das Hauptmenü aufzurufen, tippen Sie im Hauptmenü auf die Taste ” Set”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Set” auszuwählen und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen. Tippen Sie dann auf “Temperatureinheit”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Temperatureinheit” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, wie in der Abbildung unten dargestellt:
Einheit Celsius Fahrenheit
25 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Berühren Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, um “Celsius” oder “Fahrenheit” auszuwählen oder drücken Sie die Taste ” ” oder
” “. Drücken Sie die Navigationstaste, um diese 2 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste “SELECT/ENTER”.

Wenn die Einstellung OK ist, berühren Sie die obere linke Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste ” zur erfolgreichen Einstellung der Temperatureinheit zurückzukehren.

/MENU”, um

6.5. Einstellung des Temperaturbereichs
Drücken Sie die Taste ” /MENU”, um das Hauptmenü aufzurufen, tippen Sie im Hauptmenü auf “Set”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Set” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um die Untermenüs aufzurufen. Klicken Sie dann auf “Temperaturbereich”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Temperaturbereich” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “AUSWÄHLEN/EINGABE”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, wie in der Abbildung unten dargestellt:
Temperaturbereich
Niedrig -20 ~
Hoch 120 ~

Berühren Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, um “Niedrig” oder “Hoch” auszuwählen oder drücken Sie die Taste ” ” oder ” “.
Navigationstaste, um diese 2 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die “SELECT/ENTER”-Taste. Nach der Einstellung durch Berühren,

klicken Sie auf die obere linke Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste ” des zurückzukehren.

/MENU “, um zur erfolgreichen Einstellung

26 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

6.6. Einstellung des Zeitformats
Drücken Sie die Taste ” / MENU “, um das Hauptmenü aufzurufen, tippen Sie im Hauptmenü auf “Set”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Set” auszuwählen und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen. Klicken Sie dann auf “Zeitformat”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Zeitformat” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “AUSWÄHLEN/EINGABE”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, wie in der Abbildung unten dargestellt: Tippen Sie, wie in der obigen Abbildung gezeigt, auf , um die Optionen “24-Stunden-System” und “12-Stunden-System” auszuwählen oder drücken Sie die Taste ” ” oder ” “. Navigationstaste, um diese 2 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann
Zeitformat 24 Stunden am Tag AM/PM
“AUSWÄHLEN/EINTRAGEN”. Bestätigen Sie. Wenn die Einstellungen in Ordnung sind, berühren Sie die obere linke Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste ” /MENU”, um zum erfolgreichen Einstellen der Zeitformatoption .
6.7. Einrichtungszeit
Drücken Sie die Taste ” /MENU”, um das Hauptmenü aufzurufen, tippen Sie im Hauptmenü auf die Taste ” Set”, um Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Set” auszuwählen und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen.
27 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Klicken Sie dann auf “Zeit einstellen”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Zeit einstellen” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “AUSWAHL/EINGABE”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, wie in der Abbildung unten dargestellt:
Einstellungen der Uhr Datum einstellen Uhrzeit
einstellen

Wie in der Abbildung oben dargestellt, sind die Uhreinstellungen in “Datum einstellen” und “Uhrzeit einstellen” unterteilt.
6.7.1 Festlegung der Bedingungen
Berühren Sie “Datum einstellen”, um zu den Einstellungen zu gelangen, oder verwenden Sie ” ” oder ” “. Verwenden Sie die Navigationstaste wählen Sie “Datum einstellen” und drücken Sie dann die Taste “SELECT/ENTER”. gehen Sie zu den Einstellungen wie in der Abbildung unten gezeigt:
Termin festgelegt

2023

Jahr

Monat

Tag

28 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Wie in der Abbildung oben zu sehen ist, gibt es drei Spalten wie “Jahr”, “Monat” und “Datum”, und klicken Sie auf ” ” oder ” ” der jeweiligen Spalten auf dem Bildschirm, um die entsprechenden Werte einzustellen, oder durch Verwendung von ” ” oder ” “. Navigationstaste, wählen Sie die entsprechenden Spalten aus und verwenden Sie dann ” ” oder

” ” Navigationstaste, stellen Sie die entsprechenden Werte ein. Nach der Einstellung mit

berühren, klicken Sie auf die obere linke Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie ” die Daten einstellen.

/MENU”, um zum Erfolg zurückzukehren

6.7.2 Einrichtungszeit
Berühren Sie “Zeit einstellen”, um zu den Einstellungen zu gelangen, oder verwenden Sie ” ” oder ” “. Navigationstaste, wählen Sie “Zeit einstellen” und drücken Sie dann die “SELECT/ENTER”-Taste.
Drücken Sie die Taste , um zu den Einstellungen zu gelangen, wie in der Abbildung unten dargestellt:

Einstellungen Zeit

Wie in der obigen Abbildung dargestellt, gibt es drei Spalten “H”, “M” und “S”, die der Stunde, Minute und Sekunde entsprechen. Berühren Sie
” ” oder ” “, die den Spalten auf dem entsprechen, einstellen. die entsprechenden Werte oder mit ” ” oder ” “. Navigationstaste, wählen Sie die entsprechenden Spalten aus und verwenden Sie dann ” ” oder ” “. Navigationstaste, stellen Sie die entsprechenden Werte ein. Klicken Sie nach der Einstellung durch Antippen auf die Schaltfläche oben links.
um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste ” /MENU”, um zur erfolgreichen Einstellung der Uhrzeit zurückzukehren.

29 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

6.8 Einstellung kalter und heißer Stellen
Drücken Sie die Taste ” / MENU “, um das Hauptmenü aufzurufen, tippen Sie im Hauptmenü auf “Set”, um das Untermenü aufzurufen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Set” auszuwählen und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um das Untermenü aufzurufen. Tippen Sie dann auf “Kalte und heiße Stellen”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Kalte und heiße Stellen” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “AUSWÄHLEN/EINGABE”, um zur Schnittstelle “Einstellen” zu gelangen, wie in der Abbildung unten :
Berühren Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, um “Aus” oder “Ein” auszuwählen, oder drücken Sie die Taste ” ” oder ” “. Verwenden Sie die Navigationstaste, um diese 2 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste “SELECT/ENTER”.
Punkt
Aus bei

Sobald die Einrichtung in ist, verwenden Sie die berühren, klicken Sie auf die obere linke Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie ” die Option für kalte und heiße Stellen einstellen.

/MENU”, um zum Erfolg zurückzukehren

6.9 WIFI-Einstellungen
Schließen Sie zunächst die WLAN-Verbindungsfunktion an, die die Unterstützung von A2+-Geräten erfordert, und drücken Sie
dann ” / MENU “, um vom Hauptmenü aus zum Hauptmenü zu gelangen, indem Sie “Set” berühren, um zum Untermenü zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “Set” auszuwählen, und drücken Sie “SELECT/ENTER”, um zum Untermenü zu gelangen.

30 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Klicken Sie dann auf “WIFI”, um zur Einstellungsschnittstelle zu gelangen, oder verwenden Sie die Navigationstaste, um das Untermenü “WIFI” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “SELECT/ENTER”, um zur Einstellungsschnittstelle zu gelangen, wie in der Abbildung unten dargestellt:

Aus bei

WIFI

Berühren Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, um “Aus” oder “Ein” auszuwählen, oder drücken Sie die Taste ” ” oder ” “.
Navigationstaste, um diese 2 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste “SELECT/ENTER”. Nachdem die Einstellungen OK sind, verwenden Sie die

berühren, klicken Sie auf die obere linke Ecke, um zurückzugehen, oder drücken Sie ” der WIFI-Option zurückzukehren.

/ MENU”, um zur erfolgreichen Einstellung

Wenn “Ein” ausgewählt ist, suchen Sie auf dem angeschlossenen Gerät nach WiFi-Hotspots, stellen Sie eine Verbindung zum

Hotspot “Thermal 0000” her, geben Sie die Adresse 192.168.230.1 in den Webbrowser ein und Sie können die auf A2+ angezeigten

Inhalte im Browser betrachten. Auf der Grundlage der angezeigten Inhalte können Sie verschiedene Vorgänge auf dem A2+

einrichten.

31 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Wärmebildanalyse-Software Benutzerhandbuch
Installation und Betrieb der Software 1. Anwendung scannen Weiterleiten/Kopieren der Download-Adresse in der Anwendung in der oberen rechten Ecke des Computerbrowsers.

2. Öffnen Sie nach der Installation

. Geben Sie die Oberfläche der Bildanalyse-Software ein, –

IRImageTools
Klicken Sie auf die Schaltfläche “Datei öffnen” und wählen Sie das Bild, das Sie analysieren möchten, wie in der gezeigt:

Einführung in die Schnittstelle
1. Wählen Sie die Sprache in der oberen rechten Ecke der Benutzeroberfläche. Sie können zwischen Chinesisch und Englisch wählen
und zwischen den beiden Sprachen wechseln.
2. Auf der rechten Seite werden angezeigt: Verschmelzungsrate, Farbpalette, Temperatureinheit, Bildinformationen.
32 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Fusionsgeschwindigkeit: Durch Verschieben des Schiebereglers kann die Fusion von sichtbarem Lichtbild und InfrarotWärmebild realisiert werden. Das linke Ende ist das sichtbare Lichtbild und das rechte Ende ist das Infrarot-Wärmebild.
Palette: Klicken Sie in der Palette auf das Symbol ” ” und wählen Sie aus fünf Farbpaletten: Regenbogen, Eisenrot, kalt, weiß heiß, schwarz heiß.
Temperatureinheit: Klicken Sie auf das Symbol ” ” in der Temperatureinheit, um drei Temperatureinheiten auszuwählen: Celsius, Fahrenheit und Kelvin.
Bildinformationen: Dateiname, Emissionsgrad, Scanzeit, maximale Temperatur, minimale Temperatur, Temperatur des Mittelpunkts, Original-Wärmebild.
3. “Datei öffnen” in der oberen linken Ecke der Benutzeroberfläche, um das Wärmebild zu öffnen, das Sie laden möchten. Wenn Sie
benötigen Klicken Sie nach dem Speichervorgang auf “Speichern”.
(Hinweis: Ein gespeichertes Bild kann mit dieser Software nicht erneut geöffnet werden).

Icon Einführung

1. ” 2. ”

“, messen Sie die Temperatur des Wärmebildes. “, wählen Sie die maximale und minimale Temperatur des Wärmebildes in einer geraden Linie.

3. ”

“, wählen Sie die Wärmekarte aus und bestimmen Sie die Höchst- und Mindesttemperatur.

4. ”

“, kreisen Sie die Wärmekarte ein und ermitteln Sie die Höchst- und Tiefsttemperatur.

33 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

5. ”

“, kreisen Sie die Wärmekarte willkürlich ein und notieren Sie die Höchst- und Mindesttemperatur.

“Rückkehr-Symbol, wenn ein Fehler , können Sie auf dieses Symbol klicken, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

Operation.

“Löschen-Symbol, wenn Sie mehrere Temperaturwerte auswählen und alle löschen möchten, klicken Sie auf das

Schaltfläche Löschen.

Fehlersuche
Wenn bei der Verwendung der Wärmebildkamera Probleme auftreten, beheben Sie sie anhand der folgenden Tabelle.

Das Phänomen des Scheiterns
Die Wärmebildkamera kann nicht gestartet werden

Ursache der Störung
Batterie nicht installiert
Die Batterie ist erschöpft

Wärmebildkamera schaltet sich automatisch aus

Die Macht der die Batterie ist leer
Die eingestellte Zeit für die automatische Abschaltung ist fällig

Lösung
Einsetzen der Batterie
Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue oder laden Sie sie auf. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue oder laden Sie sie auf.
Neustart oder Änderung der Zeit für das automatische Herunterfahren nach dem Neustart (siehe Abschnitt 6.1)

Lieferant/Vertriebshändl er Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 19000 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz
34 © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner

www.sunnysoft.cz

Használati utasítás
infravörös hkamerához
HT-A2+
© Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Tartalomjegyzék
Biztonsági utasítások __________________________________________________________________________1 Az infravörös hkamerás mszer elzetes bemutatása _________________________________________________4 Áttekintés ___________________________________________________________________________________5 Teljesítményindexek ___________________________________________________________________________7 A termék szerkezete ___________________________________________________________________________9 Használati utasítás ___________________________________________________________________________11
© Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Elszó
Kedves felhasználók: Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket. A jobb használat érdekében emlékeztetjük, hogy használat eltt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és a késbbi használathoz megfelelen tárolja azt.
Biztonsági utasítások
A termék használata eltt gyzdjön meg arról, hogy elolvasta és megértette a következ szövegben leírt biztonsági óvintézkedéseket a helyes használat érdekében. A következ szövegben leírt biztonsági óvintézkedések útmutatást adnak a termék és tartozékai helyes és biztonságos használatához, hogy elkerülje a saját maga, mások és a berendezés sérülését és veszteségeit.
Reflections
A termék sérülésének elkerülése érdekében tartsa be a következ utasításokat: Ne szerelje össze és ne szedje szét a terméket engedély nélkül. A termék egyfajta szuperprecíziós eszköz. Ne kísérelje meg a termék bármely részének szétszerelését, összeszerelését vagy újraépítését. a termék szétszerelését, összeszerelését vagy újraépítését a vállalat által kijelölt mszaki személyzetnek kell elvégeznie. Kerülje a termék szondájának sérülését Figyelmeztetés: Ne helyezze a terméket közvetlenül ers hforrás (pl. elektromos vasaló) közelébe. Ellenkez esetben a termék szondája megsérülhet. Termékzaj Amikor a termék mködik, néhány másodpercenként könny kattogó hang hallatszik. Ez normális jelenség, hogy az objektív képeket rögzít.
Figyelmeztetés
A figyelmeztetés olyan mveleteket ír le, amelyek kárt okozhatnak a felhasználóknak.Kövesse az alábbi az vagy személyi sérülés elkerülése érdekében.
1 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Ha a termék háza megsérült, ne használja tartósan. Ebben az esetben forduljon a helyi forgalmazókhoz vagy a vállalat képviselihez. Ha a használat során füst, szikra vagy ég szag keletkezik, hagyja abba a termék használatát. Ebben az esetben elször ki kell kapcsolni a termék áramellátását.Miután a füst és a furcsa szag teljesen megsznt, forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy a vállalat képviseljéhez. Ne terhelje túl az adaptert és az adatvezetéket. Ellenkez esetben az ilyen átalakítás rövidzárlatot vagy tüzet okozhat. Ne hegeszti az akkumulátort engedély nélkül. Az ilyen mvelet károsíthatja az akkumulátort, és szivárgást, illetve robbanást okozhat. Kerülje az akkumulátor ütközését (pl. ütközés, esés stb.). Ez az állapot az akkumulátor burkolatának sérüléséhez, illetve az akkumulátor szivárgásához vagy felrobbanásához vezethet. Ha a töltés nem történik, húzza ki az adaptert a konnektorból. Az adapter túlmelegedhet, ha hosszabb ideig van csatlakoztatva a hálózathoz. Ez túlmelegedést, deformációt és tüzet okozhat. , hogy az adapter dugója a kijelölt aljzatba van dugva. Az adapter csatlakozója régiótól függen változhat. Kérjük, ellenrizze, hogy az adapter specifikációja megfelel-e az Ön régiójában használt elektromos készülékek specifikációjának. Ennek elmulasztása a készülék túlmelegedését, , tüzet, az akkumulátor belsejében lév vegyi anyag szivárgását, robbanást és egyéb súlyos következményeket okozhat.
2 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Ha az adapter csatlakozója vagy a vezeték megsérült, azonnal állítsa le a az adapter használatához. Ne cserélje ki az akkumulátort, ha a tölt csatlakozója nincs teljesen behelyezve az aljzatba. Vizes kézzel ne érintse meg a villanyvezetékeket. Elektromos vezeték nedves kézzel történ megérintése áramütést okozhat. Az elektromos vezeték kihúzásakor az elektromos vezeték fejét helyesen fogja meg a vezeték kihúzásához. Ne húzza ki közvetlenül az elektromos vezetéket. Ellenkez esetben az elektromos vezeték eltörhet, ami áramütést és tüzet okozhat. Tilos a terméket es által felfogott vízbe meríteni. Ha a készülékház bármilyen folyadékkal érintkezik, azonnal törölje . Ha a készülék belseje víz vagy más folyadék kerül be, azonnal kapcsolja ki a . A folyamatos használat a termék károsodását eredményezheti. Tisztítsa meg a portól az adapterdugót és az adatvezetéket. Ha hosszú ideig poros és dömpingelt környezetnek van kitéve, az elektromos berendezések körüli szennyezdések nedvességet halmoznak fel. Ez rövidzárlatot és tüzet okozhat. Ne használjon , izopropanolt vagy oldószerek. Az ilyen mvelet a termék házának károsodását okozhatja. A termék hmérséklete hosszabb töltés után . Érezni lehet a perzsel ht, amikor a keze megérinti az érzékelket.
3 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Vízkondenzáció okozta probléma Ne helyezze át a készüléket rövid idn belül magas hmérséklet környezetbl alacsony hmérséklet környezetbe, vagy alacsony hmérséklet környezetbl magas környezetbe. Ez a mszer belsejében és megjelenésében kondenzációhoz vezethet. Ebben az esetben a mszert hordozható dobozba vagy manyag zacskóba kell helyezni. Használat eltt állítsa vissza a környezeti hmérsékletet, és vegye ki használatra. ha a termék belsejében víz kondenzálódik, azonnal kapcsolja ki, különben a mszer károsodhat. Ne mködtesse addig, amíg a vízkondenzáció el nem tnik. Kerülje a termékkel való ütközést (pl. ütközés, esés stb.). Ez a mvelet a termék károsodását okozhatja. Kerülje az ilyen mveleteket. Hosszú távú tárolás és rendszeres töltés. Ha a terméket hosszabb ideig nem használják, hvös és száraz helyen kell elhelyezni. Ha a terméket hosszabb ideig tárolják a beszerelt akkumulátorral, akkor azt rendszeresen fel kell tölteni. Ellenkez esetben az akkumulátor lemerül, és az élettartama lerövidül.
Elzetes bevezetés az infravörös hkamerába
Az infravörös hkamerás érzékelési technológia a fejlett országokban már régóta fontos eszköze az ipari biztonság biztosításának. Az alkalmazási területek közé tartozik az elektromos energia, a kohászat, a petrolkémia, a gépipar, a szénipar, a közlekedés, a tzvédelem és a honvédelem stb. Nemcsak nagyfeszültség, nagyáramú és nagy sebesség mködés mellett képes valós idej észlelést végezni a termelés és a mszer észlelésére, hanem nem kell leállítani az áramellátást, leállítani a gépet vagy leállítani a berendezést.
4 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

A modern “érintésmentes” érzékelési technológia biztonságos, megbízható és gyors. A hagyományos érintkezési módszerrel összehasonlítva egyfajta technikai forradalmat jelent. Az infravörös hkamerás technológiát széles körben használják a következ területeken:
Villamos berendezések, átviteli és transzformátorvezetékek ellenrzése; Rejtett tzforrások keresése a tzvédelemben; Személyek keresése és mentése tz esetén és tzoltó parancsnokság; A helosztó és ftési rendszerek szivárgási pontjainak helyének és hveszteségének elemzése létesítmények; A ftési hiba helyének meghatározása egy üzemel vonaton; Éjszakai felügyelet a biztonsági szolgálat által.
Áttekintés
Ez a termék egy könny és hordozható kézi infravörös hkamera, amely egyszer kezelhetséggel és széleskör alkalmazási lehetségekkel rendelkezik. Kényelmes megjelenés, tiszta és finom hképet biztosít, így ideális kültéri eszköz. Támogat számos álszínes üzemmódot egy kattintással történ váltással, megkülönböztetheti a célpont helyét az idben a helyszínt. A képeket ezen az tárolhatja, USB-n keresztül lekérheti, vagy egy olyan számítógépen tárolhatja, amelyet akövetkezkre használ jelentések készítése és nyomtatása.
Termék tisztítása
A mszerfedelet nedves ruhával vagy enyhe szappannal tisztítsa meg. A tisztításhoz ne használjon súrolószereket, izopropanolt vagy oldószereket. A lencsét és a képernyt professzionális tisztítószerekkel tisztítsa.
5 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Objektív karbantartása
Az infravörös lencse károsodásának megelzése Alaposan tisztítsa meg az infravörös lencsét. A lencse továbbfejlesztett tükrözdésgátló bevonattal rendelkezik. Ne tisztítsa ersen, hogy elkerülje a tükrözdésgátló réteg sérülését. A lencsék karbantartásához használjon tisztítóoldatot, például a kereskedelemben kapható alkoholalapú lencsetisztítót, alkoholt és egy ruhát vagy papírtörlt. A laza részecskék eltávolítására srített levegs tartályok használhatók.
Tisztítsa meg a lencsét: A lencse felületén lév laza részecskék lefújásához srített levegtartály vagy száraz nitrogén ionpisztoly (ha van) használható. Áztasson alkoholba egy szöszmentes ruhát. Nyomja ki a felesleges alkoholt a ruhából, vagy enyhén kenje száraz egy szöszmentes ruhával. Körkörös mozdulatokkal törölje át a lencse felületét. Ezután dobja el a ruhát. Ha a fenti lépést meg kell ismételni, törölje át egy új, tisztítószerrel átitatott ruhával.
6 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Teljesítményindexek

Mszaki paraméterek Termékmodell Érzékel felbontási aránya Pixel méret Reakciós hullámsáv NETD Képkocka sebesség Objektív fókusztávolság Minimális látótávolság Nézpont IFOV Fókusz mód

HT-A2+ 256×192 12um 8-14um <50mk 25 Hz 3,2 mm 0.15m 56°x 42° 3,75 mrad Fix fókusz

Hmérséklet mérési funkció

Középpont/Maximális hmérséklet/Minimális hmérséklet

Hmérséklet mérési tartomány Hmérséklet mérési pontosság

-20 -120 , 120 -550
300 -500 :±4% -15 -300 :±2 vagy ±2% -20 -15 :±4

7 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Hmérséklet méregység Emissziós képesség beállítása Nyelv Üzemi hmérséklet A védelem szintje sz Hardver funkciók Világítás Érzékel Látható fény kamera Kijelz képerny Kapacitív érintképerny
Gombok
Memória WIFI Hardver interfész Töltés Hang Akkumulátorok

Celsius és Fahrenheit
0,01-1,0 állítható kínai, angol, német, olasz -10 –50 IP54 2M
LED villanás 256×192 0.3Mp (652×480) 3.2″ LCD 240×320 CTP3.2″ 240×320 7 funkciógomb (Be/kikapcsolás, fel, le, balra, jobbra, kiválasztás, forgatás/videófelvétel)
16 GB eMMC (13,9 G rendelkezésre álló) Támogatott helyszínek TypeC 5V/2A Nem támogatott 3000 mAh
8 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

A termék szerkezete
1. Szerkezeti utasítás
Infravörös képalkotó érzékel
Látható fény kamera

LED-es lámpatest

USB Type-C
Be/Ki gomb/gomb menu

Vissza

Képfelvétel gomb

Elüls oldal

Kiválasztó gomb/Beviteli gomb
Navigációs billenty: Fel, lefelé, balra és jobbra

9 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

2. A termék szerkezete
Központi pont hmérséklete

Hmérséklet-tartomány

Jelenlegi sugárzási tényez

Akkumulátoros tápegység

Színkód

Legmagasabb
hmérséklet kurzor

Hmérséklet kurzor középpont Legalacsonyabb hmérséklet kurzor
Érték

Maximális/minimális

mezhmérsékleti érték

Színkód: a relatív hmérsékletnek megfelel szín jelölésére szolgál az alacsony és a magas közötti relatív hmérséklet között a verziómezben. Középs hmérsékletkurzor: a képerny területén a középs pozíció jelölésére szolgál. A kurzor színe fehér színnel . A hmérséklet értéke a képerny bal fels sarkában jelenik meg.
Magas hmérséklet kurzor: a legmagasabb hmérséklet jelzésére szolgál. pozíció a képerny területén. A legmagasabb hmérséklet mozgásával együtt mozog. A kurzor piros színnel jelenik meg. a hmérséklet a képerny bal alsó sarkában jelenik meg. Legalacsonyabb hmérséklet kurzor: a képerny területén a legalacsonyabb hmérséklet pozíciójának jelzésére szolgál. A legalacsonyabb hmérséklet mozgásával együtt mozog. A kurzor zöld színnel jelenik meg. A hmérséklet értéke a képerny alatti középs pozícióban jelenik meg.

www.sunnysoft.cz

3. A kulcs leírása
Be/Ki gomb/menü gomb

Kiválasztó gomb/Bemenet gomb

Navigációs billenty: fel, le, balra és jobbra
Mködési utasítások
A termék elindítása/leállítása
Tartsa lenyomva a ” /MENU” gombot több mint 3 másodpercig a hkamerás készülék be- vagy kikapcsolásához.
LCD kijelz A bekapcsoláskor a képernyn megjelenik a hkamera állapota. Megjegyzés: Ha a kamerát nagyon eltér környezeti hmérséklet környezetek között mozgatja, szükség lehet idbeli beállításokra. Váltás az infravörös hkép és a látható kép között Nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot a származtatott hképek és a látható képek közötti fúziós fok váltásához (a fúziós fok 0%, 25%, 50%, 75% és 100%). Képfelvétel Nyomja meg a gombot a kép elkészítéséhez. Sikeres felvétel után a képerny a “fénykép tárolása?” kérdéssel fog megjelenni. Ha az “igen” van kiválasztva, nyomja meg a
” /MENU” a mentend kép megadásához. Ha a “nem” van kiválasztva, nyomja meg a

www.sunnysoft.cz

” A SELECT/ENTER ” gombbal dönthet úgy, hogy nem a képet. Videófelvétel A normál felületen, hosszan nyomja meg a rögzít gombot az indításhoz és a futtatáshoz, a képerny megkérdezi a “videofelvétel?”, ha ebben az idben az “Igen” lehetséget szeretné kiválasztani, nyomja meg a ” /MENU” vagy a rögzít gombot a felvétel elindításához. Ha a “Nem” lehetséget szeretné kiválasztani, nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a felvétel leállításához. A felvétel befejezéséhez nyomja meg ismét hosszan a rögzít gombot. Funkció a képerny alján lév magas/alacsony hmérséklet sáv elrejtésére Mködés közben, a normál indítást követen nyomja meg a ” ” gombot, és a képerny alján megjelenik a magas/alacsony hmérséklet sáv. A ” ” gomb megnyomásával a következkre van lehetsége is elrejteni. LED világítás Nyomja meg hosszan a keresés gombot körülbelül 2 másodpercig a LED be- vagy kikapcsolásához. Kép kimenet A rögzítéssel tárolt képek ellenrizhetk és kiadhatók, ha USB Type-C-n keresztül számítógéphez csatlakoztatjuk.
Képek olvasása
Nyissa ki az USB védburkolatot a termék ellapján látható módon, csatlakoztassa az USB Type-C kábelt az USB-porthoz, majd csatlakoztassa a számítógéphez a kép olvasásához vagy a számítógépre mentéséhez. A hitelesítéssel támogatott operációs rendszer a következ: winxp, win7, win8, win10, win11, Apple rendszer. Javasoljuk, hogy a készülékhez mellékelt USB-kábelt vagy egy jobb minség USB-kábelt használjon.
12 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Figyelmeztetés:
Ha számítógéphez csatlakozik, válassza a “Biztonságos eszközkiadás” lehetséget, majd húzza ki az adatkábelt, hogy elkerülje az olyan problémákat, mint a fájlrendszer sérülése. Ha olyan problémákat tapasztal, mint például, hogy nem tud menteni, keresse meg a merevlemezt a számítógépen, és javítsa meg.
Bevezetés az érintgombok menüjébe
Nyomja meg a ” /MENU” gombot a bal oldali megjelenítéséhez, amely a “Kép átfedés” almenüket tartalmazza. , “Image”, “Video”, Palette”, “Emissivity” és Set”. A menüfelület két oldalán lév piros dobozok az érvénytelen érintési területeket és a tényleges érintési területeket jelölik az almenüben. az ajánlatok a következk:

Beállítások Képregisztráció
Képek Vidio Színpaletta Emissziós képesség

Beállítások Képregisztráció
Képek Vidio
Színpaletta Emissziós képesség

Tervezési alapanyagok Nincs érintésérzékelés

Hatékony almenü érintési terület

www.sunnysoft.cz

1. A “Image Overlay” almenü
1.1. Képfelület leírása
A képátfedés megkönnyíti a felhasználók számára az infravörös képek megértését a vizuális és infravörös képek összevetésével. A képek átfedésével minden egyes infravörös képhez vizuális képet lehet készíteni, hogy pontosan ábrázolja a célterület hmérsékleteloszlását, és hatékonyabban megoszthassa azt másokkal.
1.2. A képátfedés használata
Nyomja meg a ” /MENU ” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl kattintson a “Image Overlay” gombra az almenübe lépéshez, vagy a navigációs gomb segítségével válassza ki a képátlapolási almenüt, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a képátlapolási beállítási módba lépéshez. Nyomja meg a navigációs gomb felfelé, lefelé, balra vagy jobbra gombját a látható fény képátfedési mvelet végrehajtásához, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a képátfedési módból való kilépéshez. (Megjegyzés: Ha 6 másodpercig folyamatosan nem hajt végre semmilyen mveletet, az átfedési mód automatikusan kilép.)
2. “Kép” almenü
2.1. Képek megjelenítése
Nyomja meg a ” /MENU” gombot, hogy a fmenübe lépjen, a fmenüben érintse meg és kattintson a “Kép” gombra, mint az alábbi ábrán látható:
Képek 20230921-103505 20230921-103535 20230921-103610 20230921-111036 20230921-111123
14 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Érintse meg a képeket az elnézethez, vagy kattintson a navigációs gombra felfelé vagy lefelé az elnézeti képek kiválasztásához, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a képek megjelenítéséhez az alábbi ábrán látható módon:
Vissza az elz szintre L

Elz kép

Következ kép

Képek eltávolítása
A fenti képen látható módon kattintson a képerny közepén található “< ” vagy “> ” gombra, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot. Navigációs gombot az elz és a következ kép elnézetének eléréséhez. Kattintson a képerny bal fels sarkában található “< ” gombra, vagy nyomja meg a ” /MENU ” gombot a menübe való visszatéréshez. 2. Képek eltávolítása A képek böngészése közben kattintson a képerny jobb alsó sarkában lév gombra, és megjelenik egy párbeszédpanel, megkérdezi, hogy törölni szeretné-e az aktuális képet. Kattintson az “Igen” gombra az aktuális kép eltávolításához, vagy a “Nem” gombra, ha nem kívánja eltávolítani az aktuális képet, és kikapcsolja az aktuális párbeszédpanelt.
3. “Video” almenü
3.1. Videók megtekintése
Nyomja meg a ” /MENU ” gombot a fmenübe való átlépéshez, a fmenübl kattintson a “Video” gombra az almenübe való átlépéshez, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Video” almenüt, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot az almenübe való átlépéshez, ahogy az alábbi képen látható:

www.sunnysoft.cz

Videók 20230921-133505 20230921-143535 20230921-143910 20230921-151336 20230921-152123

Érintse meg a lejátszandó videók kiválasztásához, vagy kattintson a navigációs gombra felfelé vagy lefelé a lejátszandó videók kiválasztásához, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a videók lejátszásához. A videók lejátszása közben a “SELECT/ENTER” gombra kattintva szüneteltetheti a lejátszást. A videók megtekintésekor ( azok nem játszódnak le), nyomja meg a navigációs gombot ” ” a következ videó megtekintéséhez, és nyomja meg a navigációs gombot ” ” a következ videó megtekintéséhez.
Nyomja meg a ” /MENU” gombot a visszalépéshez és a menübl való kilépéshez.

3.2. Videók törlése

A videók megtekintésekor (lejátszás közben vagy azt kikapcsolva) nyomja meg a ” ” gombot, és a képernyn megjelenik a “Videók törlése?” . Most, ha

Érintse meg az “Igen” gombot vagy kattintson a “SELECT/ENTER” gombra annak megersítéséhez, hogy törölni kívánja a

videókat.”Nem” gombot annak megersítéséhez, hogy nem kívánja törölni a videókat. Nyomja meg a ” és a menübl való kilépéshez.

/MENU” gombot a

www.sunnysoft.cz

4. Haza a “” almenübe

4.1. Színpaletta leírása

A paletta segítségével megváltoztatható az infravörös kép pszeudoszín megjelenítése a képernyn. Egyes hangolási jobban megfelelnek bizonyos alkalmazásokhoz, és szükség szerint beállíthatók. A paletta lik: szivárvány, vas, hideg szín, fehér forró, fekete forró, öt paletta. Ezek a paletták magas hkontraszt esetén mködnek a legjobban, és további színkontrasztot biztosítanak a magas és alacsony hmérsékletek között. A megfelel színpaletta kiválasztásával jobban láthatóvá válnak a célobjektum részletei. A szivárvány, a vas és a hideg színpaletta a színek megjelenítésére összpontosít. Az ilyen színpaletták nagyon alkalmasak a nagy hkontrasztra, és a magas és alacsony színkontraszt javítására használják . A fekete forró és a fehér forró színpaletták azonban lineáris színeket is biztosítanak. A következ kép ugyanazt a tárgyat ábrázolja különböz színpalettákból válogatva.

Spirit

Vas

Hideg szín

Fehér Forró

Fekete forró

4.2. Raklapos alkalmazás
Nyomja meg a ” /MENU” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl a “Palette” gombot megérintve lépjen az almenübe, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Palette” almenüt, és a “SELECT/ENTER” gomb megnyomásával lépjen az almenübe, ahogy az alábbi képen látható:

www.sunnysoft.cz

Színpaletta Spectra
Érintse meg a Paletta opciót, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot. A navigációs gombbal válasszon ki egy palettát, majd érintse meg a bal fels sarkot, vagy kattintson a A paletta sikeres nyomja meg a ” /MENU” gombot.
5. Bevezetés az “Emissivity” almenübe
5.1. Emissziós képesség Leírás
A termék emissziós tényezje 0,01 és 1,00 között állítható be, az alapértelmezett érték 0,95. Számos gyakori tárgy és anyag (pl. fa, víz, br és textil) képes hatékonyan visszaverni a henergiát. Ezért könny viszonylag helyes mérési értéket kapni. Az emissziós képességet általában 0,95-re állítják be, ha olyan durva tárgyakról van szó, amelyek könnyen sugározzák az energiát. Félmatt tárgyak esetében, amelyek kevesebb energiát sugároznak ki, az emissziós tényezt általában 0,95-re állítják be, ha olyan durva tárgyakról van szó, amelyek könnyen sugároznak ki energiát. Félmatt objektumok esetében, amelyek kevesebb energiát bocsátanak ki, az emissziós tényez általában 0,85 körül van, a félfényes objektumok emissziós tényezje pedig 0,6 körül van. Az emissziós képességet általában 0,3 értékre állítják be az adott idpontban. A felület emissziós tényezje nagyban befolyásolja a mszer által mért felületi hmérsékletet.
18 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

termék. A felület emissziós képességének megértése lehetvé teszi, hogy a megfelel hmérsékletmérési eredményt kapja.
5.2. Emissziós képesség beállítása
A termék négyféle tárgymérési móddal rendelkezik: Bruttó tárgy (0.95) Félmatematikai tárgy (0.85) Félfényes tárgy (0,60) Fényes tárgy (0.30)
A mérend objektumok tulajdonságaitól függen a felhasználók az “öndefiníció” opcióval állíthatják be az emissziós értéket (lásd a “gyakori anyagok emissziós értéke” táblázatot).
A mvelet menete : Nyomja meg a ” / MENU ” gombot a fmenübe való átlépéshez, kattintson a fmenüben az “Emissivity” gombra az almenübe való átlépéshez, vagy használja a navigációs gombot az ” Emissivity ” almenü kiválasztásához, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot az almenübe való átlépéshez az alábbi ábrán látható módon:

Emissziós képesség

Matt

0.95

Félmatt

0.85

Fényes

0.60

Fényes

0.30

Gustom

1.00

A fenti négy emissziós típus esetében érintse meg és válassza ki az emissziós tényezt, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ”
gombot. Navigációs gombbal válassza ki az emissziós tényezt, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a kiválasztáshoz, végül érintse meg a

www.sunnysoft.cz

és kattintson a bal fels sarokba a visszatéréshez, vagy nyomja meg a ” állítsa be a sugárzási tényezt. Ha megérinti a

/MENU” gombot a sikeres visszatéréshez.

válassza ki a “Felhasználó által meghatározott” emissziós tényezt, és lépjen a szerkesztési állapotba, vagy nyomja meg a ” “. vagy ” ” A navigációs gombbal válassza ki a “Felhasználó által

meghatározott” emissziós tényezt, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot, és lépjen be a szerkesztési állapotba, ahogy az a következ látható:

Érintse meg és kattintson a képerny megfelel , majd érintse meg a ” ” vagy ” ” és állítsa be a megfelel értékeket, vagy kattintson a ” ” vagy ” ” gombra. Navigációs gomb segítségével válassza ki a
Custom

megfelel oszlopokat, a ” ” vagy ” ” segítségével. Navigációs gomb, állítsa be a megfelel értékeket. Szerkesztés után érintse meg a bal fels sarkot, és kattintson rá.
vissza, vagy nyomja meg a ” /MENU” gombot, hogy visszatérjen az emissziós tényez sikeres beállításához.

www.sunnysoft.cz

5.3. Közönséges anyagok emissziós értéke

Anyag

Hsugárzás

Aszfalt Beton

0.90~0.98 0.94

Cement

0.96

Homok

0.90

Ország

0.92~0.96

Víz

0.92~0.96

Led

0.96~0.98

Hó

0.83

Üveg

0.90~0.95

Kerámia

0.90~0.94

Márvány

0.94

Gipsz Minomet
Tégla

0.80~0.90 0.89~0.91 0.93~0.96

Anyag Fekete szövet
Emberi br Hab Fa por Színes
Matt szín Fekete gumi
Manyag Fa
Papír Króm-oxid Réz-oxid Vas-oxid Textíliák

Hsugárzás 0.98 0.98
0.75~0.80 0.96
0.80~0.95 0.97 0.94
0.85~0.95 0.90
0.70~0.94 0.81 0.78
0.78~0.82 0.90

www.sunnysoft.cz

6. ” Almenü készlet ”
Nyomja meg a ” /MENU” gombot, válassza ki a “Set” menüpontot a fmenübl, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot. lépjen a “Set” almenübe.

Automatikus be/ki kapcsolás

Beállítások
Nem 5min 20min

Fényer Nyelv

Alacson y Közepes Magas
angol kínai olasz olasz német

Hmérséklet egység Hmérséklet-tartomány Id formátum
Beállított id
Hideg és meleg foltok WIFI

Celsius Fahrenheit

Alacsony -20 -120 Magas 120 550 24 órás rendszer 12 órás rendszer

A feltételek meghatározása

Beállított év Beállított hónap Beállított dátum

Óra beállítása Perc beállítása Másodperc beállítása

www.sunnysoft.cz

6.1. Automatikus kikapcsolás beállítása
Nyomja meg a ” /MENU” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl a ” Set ” gombot megérintve lépjen az almenübe, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Set” almenüt, és a “SELECT/ENTER” gomb megnyomásával lépjen az almenübe. Ezután érintse meg az “Auto Off gombot a beállítási felületre lépéshez, vagy a navigációs gombbal válassza ki az “Auto Off ” almenüt, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a beállítási felületre lépéshez az alábbi ábrán látható módon:
Automatikus leállás NO 5min 20min
Ahogy a fenti képen látható, érintse meg a 3 lehetség kiválasztásához, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot. Navigációs gomb a 3 lehetség kiválasztásához. Ezután nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot. hogy megersítse. Ha a beállítások rendben vannak, a visszatéréshez érintse meg a bal fels sarkot, vagy nyomja meg a ” /MENU”, hogy az automatikus kikapcsolási opció sikeres beállításához.
6.2. Fényer beállítások
Nyomja meg a ” /MENU” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl a “Set” gombra kattintva lépjen az almenübe, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Set” almenüt, és a “SELECT/ENTER” gomb megnyomásával lépjen az almenübe.
23 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Ezután kattintson a “Fényer” gombra a Beállítás felületre, vagy használja a navigációs gombot a ” Fényer ” almenü kiválasztásához, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a Beállítás való lépéshez, ahogy az alábbi ábrán látható: A fenti képen látható módon válassza ki a 3 lehetséget a ” ” vagy ” ” gomb megérintésével vagy megnyomásával. A navigációs gombbal válasszon ki 3 lehetséget, majd nyomja meg a .
Intensit+t Alacsony Central High
Nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a megersítéshez. Miután a beállítás rendben van, érintse meg a bal fels sarkot a visszatéréshez, vagy nyomja meg a ” /MENU” gombot a fényer beállításának sikeres elvégzéséhez.
6.3. Nyelvi beállítások
Nyomja meg a ” /MENU” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl érintse meg a ” Set ” gombot az almenübe lépéshez, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Set” almenüt, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot az almenübe lépéshez. Ezután kattintson a “Nyelv” gombra a Beállítás felületre, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Nyelv ” almenüt, és nyomja meg a “KIVÁLASZTÁS/ BEÍRÁS” gombot a Beállítás felületre való lépéshez, ahogy az alábbi ábrán látható:
24 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Luaguage Angol Kínai olasz Német
Ahogy a fenti képen látható, érintse meg a 4 lehetség kiválasztásához, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot. A navigációs gombbal válassza ki a 4 lehetséget, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a megersítéshez. Miután a beállítás rendben van, érintse meg a bal fels sarkot a visszatéréshez, vagy nyomja meg a ” /MENU” gombot a nyelvválasztás sikeres beállításához.
6.4. A hmérséklet mértékegységének beállítása
Nyomja meg a ” / MENU” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl a ” Set ” gombot megérintve lépjen az almenübe, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Set” almenüt, és a “SELECT/ENTER” gomb megnyomásával lépjen az almenübe. Ezután érintse meg a “Temperature Unit” (Hmérsékleti egység) gombot a Set interface (Beállítás) felületre való áttéréshez, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Temperature Unit” (Hmérsékleti egység) almenüt, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a Set interface (Beállítás) felületre való áttéréshez, ahogy az alábbi ábrán látható:
Egység Celsius Fahrenheit
25 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Ahogy a fenti képen látható, érintse meg a “Celsius” vagy “Fahrenheit” gombot, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot. Navigációs gombbal válassza ki ezt a 2 lehetséget, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a megersítéshez.

Miután a beállítás rendben van, érintse meg a bal fels sarkot a visszatéréshez, vagy nyomja meg a ” hmérséklet-egység sikeres beállításához.

/MENU” gombot a

6.5. Hmérséklet-tartomány beállítása
Nyomja meg a ” /MENU” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl a “Set” gombot megérintve lépjen az almenübe, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Set” almenüt, és a “SELECT/ENTER” gomb megnyomásával lépjen az almenükbe. Ezután kattintson a “Temperature Range” (Hmérséklet-tartomány) gombra a Set interface (Beállítás) felületre, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Temperature Range” (Hmérséklet-tartomány) almenüt, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a Set interface (Beállítás) felületre való lépéshez, ahogy az alábbi ábrán látható:
Hmérséklet-tartomány
Alacsony -20 ~
Magas 120 ~

Ahogy a fenti képen látható, érintse meg az “Alacsony” vagy “Magas” gombot, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot. Navigációs gombbal válassza ki ezt a 2 lehetséget, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a megersítéshez. A beállítás után érintse meg,
kattintson a bal fels sarokba a visszatéréshez, vagy nyomja meg a ” /MENU ” gombot, hogy visszatérjen a sikeres beállításához.

www.sunnysoft.cz

6.6. Az id formátumának beállítása
Nyomja meg a ” / MENU ” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl a “Set” gombot megérintve lépjen az almenübe, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Set” almenüt, és a “SELECT/ENTER” gomb megnyomásával lépjen az almenübe. Ezután kattintson az “Time Format” (Idformátum) gombra a Set interface (Beállítás) felületre, vagy a navigációs gombbal válassza ki az “Time Format” (Idformátum) almenüt, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a Set interface (Beállítás) felületre való lépéshez, ahogy az alábbi ábrán látható: A fenti képen látható módon, érintse meg a “24 órás rendszer” és a “12 órás rendszer” beállítások kiválasztásához, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot. Navigációs gombbal válassza ki ezt a 2 lehetséget, majd nyomja meg a
Id formátum Napi 24 óra AM/PM
“SELECT/ENTER”. Megersítés. Ha a beállítások rendben vannak, a visszatéréshez érintse meg a bal fels sarkot, vagy nyomja meg a ” /MENU”, hogy az idformátum beállításának sikeres elvégzéséhez.
6.7. Beállítási id
Nyomja meg a ” /MENU” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl a ” Set ” gombot megérintve lépjen az almenübe, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Set” almenüt, és a “SELECT/ENTER” gomb megnyomásával lépjen az almenübe.
27 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Ezután kattintson a “Set Time” gombra a Set felületre, vagy használja a navigációs gombot a ” Set Time ” almenü kiválasztásához, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a Set felületre való lépéshez az alábbi ábrán látható módon:
Óra beállítások Beállított dátum Beállított id

Amint a fenti képen látható, az óra beállításai a “Dátum beállítása” és az “Id beállítása” részre vannak osztva.
6.7.1 A feltételek meghatározása
Érintse meg a “Dátum beállítása” gombot a beállításokhoz, vagy használja a ” ” vagy a ” ” gombot. Használja a navigációs gombot válassza ki a “Dátum beállítása” lehetséget, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot. menjen a beállításokhoz az alábbi képen látható módon:
Meghatározott idpont

2023

Év

Hónap

Nap

www.sunnysoft.cz

Amint a fenti képen látható, három oszlop van, mint az “év”, “hónap” és “dátum”, és kattintson a ” ” vagy ” ” az adott oszlopok képernyjén a megfelel értékek beállításához, vagy a ” ” vagy ” ” használatával.

Navigációs gombot, válassza ki a megfelel oszlopokat, majd használja a ” ” vagy a

” ” Navigációs gomb, állítsa be a megfelel értékeket. A beállítás után a érintés, kattintson a bal fels sarokba a visszatéréshez, vagy nyomja meg a ” állítsa be az adatokat.

/MENU” gombot a sikeres visszatéréshez.

6.7.2 Beállítási id
Érintse meg az “Id beállítása” gombot a beállításokhoz, vagy használja a ” ” vagy a ” ” gombot. Navigációs gombot, válassza ki a “Set Time” (Id beállítása) lehetséget, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot.
Nyomja meg a gombot, hogy az alábbi képen látható beállításokhoz lépjen:

Beállítások Id

Ahogy a fenti ábrán látható, három oszlop van: “H”, “M” és “S”, amelyek az órának, a percnek és a másodpercnek felelnek meg. Érintés
” ” vagy ” ” gombot a képernyn lév oszlopoknak megfelelen, állítsa be. a megfelel értékeket, vagy a ” ” vagy ” ” használatával. Navigációs gomb, válassza ki a megfelel oszlopokat, majd használja a ” ” vagy ” ” gombot. Navigációs gomb, állítsa be a megfelel értékeket. Az érintéssel történ beállítás után kattintson a bal fels gombra.
sarokba a visszatéréshez, vagy nyomja meg a ” /MENU” gombot a sikeres idbeállításhoz.

www.sunnysoft.cz

6.8 Hideg és meleg pontok beállítása
Nyomja meg a ” / MENU ” gombot a fmenübe lépéshez, a fmenübl a “Set” gombot megérintve lépjen az almenübe, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Set” almenüt, és a “SELECT/ENTER” gomb megnyomásával lépjen az almenübe. Ezután érintse meg a “Cold and Hot spots” (Hideg és meleg foltok) gombot a Set felületre való áttéréshez, vagy a navigációs gombbal válassza ki a “Cold and Hot spots” almenüt, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a Set felületre való áttéréshez az alábbi ábrán módon:
Ahogy a fenti képen látható, érintse meg a “Ki” vagy “Be” gombot, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot. A navigációs gombbal válassza ki ezt a 2 lehetséget, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a megersítéshez.
Spot
Off At

Ha a beállítások vannak, használja a érintés, kattintson a bal fels sarokba a visszatéréshez, vagy nyomja meg a ” állítsa be a hideg és meleg foltok beállítását.

/MENU” gombot a sikeres visszatéréshez.

6.9 WIFI beállítások
Elször csatlakoztassa az A2+ készüléktámogatást igényl wifi csatlakozási funkciót, majd nyomja meg a ” / MENU ” gombot a fmenübl a fmenübe való átlépéshez a “Set” megérintésével az almenübe való átlépéshez, vagy használja a navigációs gombot a “Set” almenü kiválasztásához, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot az almenübe való átlépéshez.

www.sunnysoft.cz

Ezután kattintson a “WIFI” gombra a Set felületre, vagy a navigációs gombbal válassza ki a ” WIFI ” almenüt, és nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a Set felületre való lépéshez, ahogy az alábbi ábrán látható:
WIFI Off At

Ahogy a fenti képen látható, érintse meg a “Ki” vagy “Be” gombot, vagy nyomja meg a ” ” vagy ” ” gombot. Navigációs gombbal
válassza ki ezt a 2 lehetséget, majd nyomja meg a “SELECT/ENTER” gombot a megersítéshez. Miután a beállítások rendben vannak, használja a

megérintésével, kattintson a bal fels sarokba a visszatéréshez, vagy nyomja meg a ” beállításához.

/ MENU” gombot a WIFI beállítás sikeres

Ha a “Be” van kiválasztva, keressen WiFi hotspotokat a csatlakoztatott eszközön, csatlakozzon a “Thermal 0000” hotspothoz, írja be

a 192.168.230.1 címet a webböngészbe, és a böngészben megtekintheti az A2+-on megjelenített tartalmat. A megjelenített tartalom alapján különböz mveleteket állíthat be az A2+-on.

www.sunnysoft.cz

Hképelemz szoftver felhasználói kézikönyv
Szoftver telepítése és mködtetése 1. Alkalmazás beolvasása A letöltési cím továbbítása/másolása a számítógép böngészjének jobb fels sarkában lév alkalmazásban.

2. A telepítés után nyissa meg a

Adja meg a képelemz szoftver felületét,-

IRImageTools
kattintson a “Fájl megnyitása” gombra, és válassza ki az elemezni kívánt képet az ábrán látható módon:

Bevezetés az interfészhez
1. Válassza ki a nyelvet a felület jobb fels sarkában, választhat kínai, angol és a két nyelv között. 2. A jobb oldalon a következk jelennek meg: fúziós sebesség, színpaletta, hmérsékleti egység, képinformációk.
32 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó

www.sunnysoft.cz

Fúziós sebesség: A csúszka mozgatásával a látható fény kép és az infravörös hkép fúziója valósítható meg. A bal oldali vég a látható fénykép, a jobb oldali vég az infravörös hkép.
Paletta: a palettán kattintson a ” ” ikonra, és válasszon öt színpaletta közül: szivárvány, vasvörös, hideg, fehér forró, fekete forró.
Hmérsékleti egység: kattintson a ” ” ikonra a hmérsékleti egységnél, hogy három hmérsékleti egységet válasszon: Celsius, Fahrenheit és Kelvin.
Képinformációk: fájlnév, emissziós tényez, beolvasási id, maximális hmérséklet, minimális hmérséklet, középponti hmérséklet, eredeti hkép.
3. “Fájl megnyitása” a felület bal fels sarkában a betöltend hkép megnyitásához. Ha szüksége van
a mentési mvelet után kattintson a “Mentés” gombra. (Megjegyzés: a mentett kép nem nyitható meg újra ezzel a szoftverrel).

Ikon Bevezetés

1. ” 2. ”

“, a hkép hmérsékletének mérése. “, válassza ki a hkép maximális és minimális hmérsékletét egyenes vonalban.

3. ”

“, válassza ki a htérképet, és válassza ki a maximális és minimális hmérsékletet.

4. ”

“, körözzön a htérképen, és kapja meg a maximális és minimális hmérsékletet.

www.sunnysoft.cz

5. ”

“, tetszlegesen bekarikázza a htérképet, és feljegyzi a maximális és minimális hmérsékletet.

6. ”
mtét.

“Visszatérés ikon, ha mveleti hiba lép fel, akkor erre az ikonra kattintva visszatérhet az elz oldalra.

7. ”

“Törlés ikon, ha több hmérsékleti értéket választ ki, és mindet törölni szeretné, kattintson a

Törlés gomb.

Hibaelhárítás
Ha a hkamera használata közben bármilyen problémát tapasztal, a következ táblázat segítségével orvosolja azokat.Ha merülnek fel, válassza le a tápellátást, és forduljon a gyártóhoz.

A kudarc jelensége A hkamerát nem lehet elindítani

A hiba oka
Nem telepített akkumulátor
Az akkumulátor lemerült

A hatalom ereje az akkumulátor lemerült

A hkamera automatikusan kikapcsol

Az automatikus leállításra beállított idpont

Megoldás
Az akkumulátor beszerelése
Cserélje ki új akkumulátorra vagy töltse fel Cserélje ki új akkumulátorra vagy töltse fel
Újraindítás vagy az automatikus leállítás idejének módosítása újraindítás után (lásd a 6.1. szakaszt).

Szállító/forgalmazó Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 19000 Prague 9 Csehország www.sunnysoft.cz

www.sunnysoft.cz

Tabla de coninut
Instruciuni de siguran ________________________________________________________________________1 Introducere preliminar la instrumentul de termoviziune în infrarou ________________________________________4 Prezentare general ___________________________________________________________________________5 Indicii de performan __________________________________________________________________________7 Structura produsului ___________________________________________________________________________9 Instruciuni de utilizare _________________________________________________________________________11
© Sunnysoft s.r.o., distribuitor

www.sunnysoft.cz

Prefa
Dragi utilizatori: V mulumim pentru achiziionarea dispozitivului nostru. Pentru a v ajuta s îl utilizai mai bine, v reamintim s citii cu atenie manualul de instruciuni înainte de utilizare i s îl pstrai în mod corespunztor pentru consultare ulterioar.
Instruciuni de siguran
Înainte de a utiliza produsul, asigurai-v c ai citit i ai îneles msurile de siguran descrise în urmtorul text pentru a-l utiliza corect. Precauiile de siguran descrise în urmtorul text v îndrum s utilizai produsul i accesoriile acestuia corect i în siguran pentru a preveni deteriorarea i pierderea dumneavoastr, a altor persoane i a echipamentului.
Reflecii
Pentru a evita deteriorarea produsului, respectai urmtoarele instruciuni: nu asamblai sau dezasamblai produsul fr permisiune. Produsul este un tip de dispozitiv de superprecizie. Nu încercai s dezasamblai, s asamblai sau s reconstruii nicio parte a produsului. a produsului trebuie s fie efectuat de personalul tehnic desemnat de companie. Evitai deteriorarea sondei produsului Avertisment: nu plasai produsul direct lâng o surs puternic de cldur (de exemplu, fier de clcat electric). În caz contrar, sonda produsului ar putea fi deteriorat. Zgomotul produsului Când produsul funcioneaz, exist un clic uor la fiecare câteva secunde. Acesta este un fenomen normal prin care obiectivul capteaz imagini.
Avertisment
Avertismentul descrie aciuni care pot duna utilizatorilor.Urmai urmtoarea procedur pentru a preveni ocurile sau vtmrile corporale.
1 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor

www.sunnysoft.cz

Dac carcasa produsului este deteriorat, nu îl utilizai permanent. În acest caz, contactai distribuitorii locali sau reprezentanii companiei. Dac apare fum, scântei sau un miros de arsur în timpul utilizrii, oprii utilizarea produsului. În acest caz, mai întâi trebuie oprit alimentarea produsului.Dup ce fumul i mirosul ciudat au disprut complet, contactai distribuitorul local sau reprezentantul companiei. Nu suprasolicitai adaptorul i linia de date. În caz contrar, o astfel de conversie poate provoca un scurtcircuit sau un incendiu. Nu sudai bateria fr permisiune. O astfel de operaiune poate deteriora bateria i poate cauza scurgerea i explozia acesteia. Evitai lovirea bateriei (de exemplu, coliziune, cdere etc.). O astfel de condiie poate duce la deteriorarea carcasei bateriei sau la scurgerea sau explozia bateriei. Dac nu are loc încrcarea, scoatei adaptorul din priz. Adaptorul se poate supraînclzi dac este conectat la curent pentru o perioad de timp. Acest lucru poate provoca supraînclzire, deformare i incendiu.
c techerul adaptorului este introdus în priza desemnat. Mufa adaptorului poate varia în funcie de regiune. V rugm s verificai dac specificaiile adaptorului corespund specificaiilor aparatelor electrice din regiunea dumneavoastr. Nerespectarea acestei cerine poate duce la supraînclzirea echipamentului, oc , incendiu, scurgere de substane chimice în interiorul bateriei, explozie i alte consecine grave.
2 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor

www.sunnysoft.cz

Dac fia adaptorului sau cablul este deteriorat, oprii imediat pentru a utiliza adaptorul. Nu înlocuii bateria decât dac fia încrctorului este complet introdus în . Nu atingei liniile electrice cu ude. Atingerea unui fir electric cu mâinile ude poate provoca un oc electric. Atunci când scoatei cablul electric, inei corect capul cablului electric pentru a scoate cablul. Nu tragei direct de cablul electric. În caz contrar, firul electric se poate rupe, provocând oc electric i incendiu. Interzicei scufundarea produsului în ap prins de ploaie. Dac carcasa intr în contact cu orice lichid, imediat. Dac interiorul dispozitivului ptrunde ap sau alt lichid, oprii imediat alimentarea. Utilizarea continu poate duce la deteriorarea produsului. Curai praful de pe mufa adaptorului i de pe linia de date. Dac este expus pentru o perioad lung de timp la un mediu plin de praf i depozitat, murdria din jurul echipamentului electric acumuleaz umiditate. Acest lucru poate provoca scurtcircuite i incendii. Nu utilizai , izopropanol sau solveni. O astfel de operaiune poate cauza deteriorarea carcasei produsului. Temperatura produsului poate dup o încrcare prelungit. Când mâinile ating senzorii, putei simi cldura arztoare.
3 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor

www.sunnysoft.cz

Problem cauzat de condensul de ap Nu transferai instrumentul de la un mediu cu temperatur ridicat la un mediu cu temperatur sczut într-o perioad scurt de timp sau de la un mediu cu temperatur sczut la un mediu cu ridicat. Acest lucru ar putea duce la condensare în interiorul instrumentului i la aspectul acestuia. În acest caz, instrumentul trebuie plasat într-o cutie portabil sau într-o pung de plastic. Înainte de utilizare, restabilii temperatura ambiental i scoatei-l pentru utilizare. în cazul în care apa se condenseaz în interiorul produsului, oprii-l imediat, altfel instrumentul poate fi deteriorat. Nu operai pân când condensul de ap nu dispare. Evitai lovirea produsului (de exemplu, lovirea, cderea etc.). O astfel de operaiune poate cauza deteriorarea produsului. Evitai astfel de operaiuni. Depozitare pe termen lung i încrcare regulat. Dac produsul nu este utilizat pentru o perioad lung de timp, acesta trebuie plasat într-un mediu rcoros i uscat. Dac produsul este depozitat pentru o perioad lung de timp cu bateria instalat, aceasta trebuie încrcat în mod regulat. În caz contrar, bateria se va descrca i durata sa de via va fi scurtat.
Introducere preliminar în camera de termoviziune cu infrarou
Tehnologia de detectare a imaginilor termice în infrarou a fost mult timp un mijloc important de asigurare a siguranei industriale în rile dezvoltate. Domeniile de aplicare includ energia electric, metalurgia, petrochimia, mainile, industria crbunelui, transportul, controlul incendiilor i aprarea naional etc. Nu numai c poate efectua detectarea în timp real în condiii de tensiune ridicat, curent ridicat i vitez mare de funcionare pentru a efectua detectarea pentru producie i instrumente, dar, de asemenea, nu este nevoie s întrerup alimentarea cu energie electric, s opreasc maina sau s opreasc echipamentul.
4 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor

www.sunnysoft.cz

Tehnologia modern de detecie “fr contact” este sigur, fiabil i rapid. În comparaie cu metoda tradiional de contact, aceasta reprezint un fel de revoluie tehnic. Tehnologia de imagistic termic în infrarou este utilizat pe scar larg în urmtoarele domenii:
Inspectarea echipamentelor energetice, a liniilor de transport i de transformare; Cutarea surselor ascunse de foc în protecia împotriva incendiilor; Cutarea i salvarea persoanelor în caz de incendiu i comanda incendiilor; S analizeze localizarea i pierderea de cldur a punctelor de scurgere în sistemele de distribuie a cldurii i de înclzire faciliti; Determinarea localizrii unei defeciuni de înclzire pe un tren operaional; Monitorizare nocturn de ctre departamentul de securitate.
Prezentare general
Acest produs este un aparat de termoviziune în infrarou portabil i uor, cu funcionare simpl i o gam larg de aplicaii. Arat confortabil i ofer o imagine termic clar i fin, ceea ce îl face un dispozitiv ideal pentru exterior. Suport mai multe moduri pseudo-color cu comutare cu un singur clic care pot distinge locaia intei în timp în scen. Putei stoca imagini pe acest , le putei prelua prin USB sau le putei stoca pe un computer care este utilizat pentru crearea de rapoarte i tiprirea acestora.
Curarea produsului
Utilizai o cârp umed sau un spun uor pentru a cura capacul instrumentului. Nu utilizai abrazivi, izopropanol sau solveni pentru curare. Curai lentila i ecranul cu produse profesionale de curare .
5 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor

www.sunnysoft.cz

Întreinerea lentilelor
Prevenii deteriorarea lentilelor infraroii Curai bine lentila cu infrarou. Lentila are un strat antireflex îmbuntit. Nu curai forat pentru a evita deteriorarea stratului antireflex. Pentru întreinerea lentilelor, utilizai o soluie de curare, cum ar fi detergeni comerciali pentru lentile pe baz de alcool, alcool i o cârp sau un prosop de hârtie. Rezervoarele de aer comprimat pot fi utilizate pentru a îndeprta particulele libere.
Curai lentila: Un rezervor de aer comprimat sau un pistol cu ioni de azot uscat (dac este disponibil) poate fi utilizat pentru a îndeprta particulele libere de pe suprafaa lentilei. Înmuiai o cârp fr scame în alcool. Strângei excesul de alcool de pe cârp sau aplicai uor o cârp fr scame pe o cârp uscat. tergei suprafaa lentilei cu micri circulare. Apoi aruncai cârpa. Dac este necesar s repetai pasul de mai sus, utilizai o cârp nou înmuiat în soluie de curare pentru a terge.
6 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor

www.sunnysoft.cz

Indicii de performan

Parametrii tehnici Model de produs Raportul de rezoluie al detectorului Dimensiunea pixelului Banda de unde de reacie NETD Rata cadrelor Lungimea focal a obiectivului Distana minim de vizualizare Punct de vedere IFOV Modul de focalizare

HT-A2+ 256×192 12um 8-14um <50mk 25 Hz 3,2 mm 0.15m 56°x 42° 3,75 mrad Focalizare fix

Funcia de msurare a temperaturii

Punct central/temperatur maxim/temperatur minim

Intervalul de msurare a temperaturii Precizia msurrii temperaturii

-20 -120 , 120 -550
300 -500 :±4% -15 -300 :±2 sau ±2% -20 -15 :±4

www.sunnysoft.cz

Unitate de msurare a temperaturii Setarea emisivitii Limba Temperatura de funcionare Nivelul de protecie Toamna Funcii hardware Iluminat Detector Camer cu lumin vizibil Ecran de afiare Ecran tactil capacitiv
Butoane
Memorie WIFI Interfa hardware Încrcare Sunet Baterii

Celsius i Fahrenheit 0,01-1,0 reglabil Chinez, englez, german, italian -10 –50 IP54 2M
LED flash 256×192 0.3Mp (652×480) 3.2″ LCD 240×320 CTP3.2″ 240×320 7 butoane funcionale (Pornit/oprit, sus, jos, stânga, dreapta, selectai, filmare/înregistrare video)
16 GB eMMC (13,9 G disponibili) Site-uri susinute TipC 5V/2A Nu este acceptat 3000 mAh
8 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor

www.sunnysoft.cz

Structura produsului
1. Structura instruirii
Senzor de imagistic în infrarou
Camer cu lumin vizibil

Corp de iluminat cu LED

USB tipC
Buton On/Off/buton meniu

Înapoi

Buton de captare a imaginii

Partea din fa

Tast de selecie/Tast de intrare
Tasta de navigare: sus, jos, stâ

Documents / Resources

Hti HT-A2 Plus Infrared Thermal Imager [pdf] User Manual
HT-A2 Plus, HT-A2 Plus Infrared Thermal Imager, Infrared Thermal Imager, Thermal Imager, Imager

References

User Manual

Hti HT-A2 Plus Infrared Thermal Imager User Manual

HT-A2 Plus Infrared Thermal Imager

Product Information:

Specifications:

Product Usage Instructions:

Overview:

Product Structure:

Setting Emissivity:

Common Material Emissivity Values:

Settings Menu:

Setting Temperature Units:

Setting Temperature Range:

Setting Time Format:

Frequently Asked Questions (FAQ):

1. How do I change the temperature units?

2. Can I set a specific temperature range for
measurements?

3. How do I adjust the brightness of the display?

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply