ZEROKEY QTM-UAR10 Quantum RTLS Manyèl Itilizatè Aparèy Inivèsèl

QTM-UAR10 & QTM-UMR10 Resous
Pou plis enfòmasyon ak pi ajou manyèl itilizatè a tanpri vizite nou an websit
(https://zerokey.com) ki gen espesifikasyon pwodwi adisyonèl, dokiman itilizatè, ak avi.

Enkli dokimantasyon pwodwi
Pake pwodwi ou a gen ladan dokiman ki detaye konfigirasyon, konfigirasyon ak operasyon sistèm Quantum RTLS la.

KONVANSYON YO ITILIZE NAN GID SA A

Pran nòt senbòl sa yo ki endike enfòmasyon enpòtan nan manyèl sa a.

ATANSYON: Enstriksyon enpòtan pou anpeche domaj oswa move operasyon nan sistèm Smart Space la.

REMAK: Enfòmasyon kle ak konsèy itil ki

CONFIG: Enfòmasyon kritik konfigirasyon ki DWE swiv anvan operasyon sistèm lan.

TIPOGRAFI

Tèks fonse
Endike non yon atik meni, jaden, oswa varyab enpòtan.

PWODWI SOUVIEW

QTM-UAR10 la configuré pou itilize kòm yon nœud Anchor. Li se youn nan anpil nœuds referans nan sistèm swiv la. Nœud Anchor sa a se nœud referans estasyonè, swiv ki pa ta dwe deplase apre kalibrasyon sistèm lan.

QTM-UMR10 la configuré pou itilize kòm yon ne mobil. Li se sib la nan sistèm nan swiv. Ne sa a fonksyone kòm objè a swiv epi yo swiv an tan reyèl pa sistèm nan Quantum RTLS. QTMUMR10 a gen menm faktè fòm ak QTM-UAR10 la. QTM-UMR10 a gen ladan tou yon inite mezi inèrsyèl (IMU) anndan ak diferan paramèt konfigirasyon lojisyèl pase inite Anchor la.

KONPONAN APÈYÈ

Karakteristik fizik

SIZE
45 mm wotè, 62 mm lajè ak 18 mm pwofondè.

PWA
30 gram.

POUVWA
QTM-UAR10/QTM-UMR10 se batri ki mache ak yon batri entegral rechargeable entèn. SÈLMAN sèvi ak plato ak kab yo bay la pou rechaje inite a. Sèvi ak yon lòt plato ka lakòz domaj oswa andikape aparèy la

KONEKTÈ (YO)
Yo itilize yon konektè kalite mikwo-USB pou konekte ak yon adaptè AC ekstèn pou chaje batri a. Malgre ke posib, li pa rekòmande pou etabli yon koneksyon USB ant aparèy la ak yon PC sof si yon manm sipò ZeroKey dirije.

Alèt, AVÈTISMAN, AK ENdikatè

Alèt limyè
Lè bòt-up, LED QTM-UAR10 a ap vire solid blan pou 1 segonn, Lè sa a, vire solid wouj pou 1 segonn anvan yo antre nan eta san fè anyen konsa.

Lè QTM-UMR10 demaraj la, LED la ap vire blan solid pou 1 segonn, Lè sa a, vire solid wouj pou 5 segonn anvan ou antre nan eta san fè anyen konsa.

KOULÈ AK MODÈL	SIYifikasyon
Klike vèt	Sou, operasyon nòmal - san fè anyen konsa oswa pwezante
Solid wouj	Avètisman batri ki ba - kouri sou batri Chaje - konekte ak pouvwa
Solid blan	Mòd DFU - k ap resevwa aktyalizasyon firmwèr

FONKSYONALITE BOUTON

FONKSYON	AKSYON
Limen	Tape (<0.5 segonn) pandan aparèy la etenn
Reyajiste	Tape (<0.5 segonn) pandan aparèy la limen
Fèmen	Kenbe 2 segonn

ENSTALASYON

MONTE

Anvan w monte nenpòt nœuds Anchor, asire w ke rezo kote w ap aliye Anchor yo mete espre pou bay espas ki te swiv la ak plis zòn pwoteksyon posib. Pou chak nœud Anchor, asire transducer a pwente nan direksyon espas ki swiv la, epi nœuds Anchor yo deplwaye nan yon fason ki bay otan divèsite espasyal posib. Pou plis enfòmasyon sou rezo anchor ak kondisyon plasman, gade ZeroKey Support Materials nan zerokey.com.

QTM-UAR10/QTM-UMR10 prezante yon ouvèti sou do aparèy la pou bay opsyon aliye fleksib.

Ouvèti sa a ka itilize pou an sekirite ne ak materyèl tankou lyen kab oswa Velcro. ZeroKey gen de aparèy aliye ki disponib ki fèt pou enstale nan ouvèti sa a.

CLIP-ON

Pou itilize clip-sou mòn lan:

Glise mòn lan nan ouvèti ki sou do aparèy la. Mòn lan pral klike sou plas li.

Si w ap itilize pou monte yon nœud Anchor (QTM-UAR10), asire aparèy la an sekirite nan kote li aliye pou pa gen okenn risk pou li deplase apre kalibrasyon an.
Si w ap itilize pou monte yon node mobil (QTM-UMR10), mòn sa a fèt pou mete sou rad yon moun ki swiv. Li ka mete sou yon rvèr, pòch, oswa senti.

Mòn nan karakteristik genyen siyon ki lè yo an sekirite byen nan ne la, pral liy moute ak sant la nan transducer a sou ne la.

STAND ADJUSTABLE

Pou itilize kanpe reglabl la:

Glise mòn lan nan ouvèti ki sou do aparèy la. Mòn lan pral klike sou plas li.

Sèvi ak twou yo sou mòn lan an sekirite nan kote enstalasyon li yo.
Si w ap itilize pou monte yon nœud Anchor (QTM-UAR10), asire aparèy la an sekirite nan kote li aliye pou pa gen okenn risk pou li deplase apre kalibrasyon an. Ajiste ang mòn lan jan sa nesesè pou transducer nan ne a ap montre nan direksyon espas ki la swiv.

Menm jan ak clip-sou mòn lan, mòn reglabl la prezante genyen siyon ki lè yo byen an sekirite nan ne la, yo pral liy moute ak sant la nan transducer la sou ne la.

KALIBRASYON

Anvan operasyon sistèm regilye ka rive, tout nœuds Anchor dwe sibi kalibrasyon. Avèk Gateway nan sistèm Quantum RTLS la konekte ak yon PC, sèvi ak Zouti Konfigirasyon ZeroKey pou gidans etap pa etap atravè pwosesis kalibrasyon an.

REMAK: Pou plis enfòmasyon sou kalibrasyon sistèm, gade Materyèl sipò ZeroKey nan zerokey.com.

OPERASYON

QTM-UAR10/QTM-UMR10 pral pre-konfigirasyon ak rès sistèm Quantum RTLS la epi yo ta dwe sèlman kominike avèk via. Aparèy Gateway sof si yon manm sipò ZeroKey espesifye yon lòt jan.

QTM-UAR10

Nan Quantum RTLS, inite jete lank la fè kòm youn nan anpil nœuds referans nan sistèm Suivi RTLS la. Nan operasyon regilye, gen yon rezo 6 oswa plis nœuds jete lank ki gen ase divèsite espasyal ki kouvri espas swiv la pou bay divès kalite enfòmasyon sou chak aparèy mobil pou pèmèt pwezante egzat. Nœuds anchor yo monte nan kote pèmanan epi yo dwe rete estasyonè apre kalibrasyon ak pandan operasyon sistèm lan.

Chak fwa inite jete lank la nan ranje yon ne mobil, mobil lan pral refere a noeud jete lank la ak yon kowòdone kalibre pou enfòmasyon varye. Rezo a nan nœuds jete lank dwe ale nan yon kalibrasyon atravè. Zouti Konfigirasyon ZeroKey la anvan yo ka etabli operasyon regilye sistèm lan.

Pou prezève lavi batri a, nœud jete lank antre nan yon gwo dòmi si li pa ranmase lòt aktivite radyo ZeroKey pou 2 minit youn apre lòt. Sa rive lè sistèm lan ap kouri san fè anyen konsa epi li pa pozisyone aktivman. Yon fwa nan mòd sa a ne jete lank la ap reveye chak 30 segonn pou detèmine si yo asime aktivite nòmal. Pandan 30 segonn dòmi, LED RGB yo pral enfim men yo pral fonksyone yon fwa chak fwa jete lank la reveye.

QTM-UMR10

Nœud mobil lan se yon referans pou swiv epi yo ta dwe tache ak moun oswa objè ki enterese nan sistèm swiv la. Nan operasyon regilye itilizatè a klip noeud mobil nan rad yo oswa ekipman yo nan yon fason ki fè fas a deyò. Lè sa a, itilizatè a ale sou aktivite estanda yo chak jou.

Mobil la gen yon LED RGB pou endikasyon estati ak chak koulè opere poukont li. Gade seksyon 2.3.1 pou konpòtman ki ap dirije.

QTM-UMR10 a pral kominike avèk nœuds anchor ak nenpòt aparèy Gateway nan sistèm Quantum RTLS la. Nœuds mobil yo pa kominike youn ak lòt.

CHARGE

Aparèy la gen yon batri polymère rechargeable ityòm epi li ka rechaje avèk siksè plis pase 600 fwa. Yon QTM-UAR10/QTM-UMR10 pran anviwon 1 èdtan pou chaje konplètman. Pandan y ap chaje, dirije a ap rete wouj, epi yo pral etenn lè chaje a fini. QTM UAR10/QTM-UMR10 gen sikwi ki fèt pou anpeche chaje batri a nan tanperati ki pi ba pase 0 °C (32 °F) ki ka lakòz domaj ireparab nan inite a ak batri a. Si yon inite "jele" ta dwe konekte ak kab chaj la, inite a pral kontwole tanperati entèn la epi lè li pi wo a 0 ° C, pral angaje pwosesis chaj batri a.

SWEN PWODWI

SWEN JENERAL

Netwayaj
Ou ka netwaye aparèy la lè l sèvi avèk yon twal mou mouye ak savon pou men/plat ki pa abrazif. PA PLONJE. Siye sèk pou anpeche nenpòt ki imidite.

TANPERATI OPERATION
Aparèy sa a fèt pou opere ant -10°C ak +50°C anbyen. Pa mete inite a nan solèy dirèk pou peryòd pwolonje san vantilasyon apwopriye paske inite a ka depase +50 °C tanperati a.

REPARASYON AK DISPOSITION

MIZAJOU FIRMWARE

QTM-UAR10/QTM-UMR10 ka mete ajou ak kèk firmwèr atravè aplikasyon repwogram sou lè a pou korije, amelyore, oswa ajoute nouvo karakteristik amelyore pèfòmans inite a.
Detay sou fason pou fè mizajou sa yo enkli ak chak pake enstalasyon aktyalizasyon.

OPERASYON LOGS

QTM-UAR10/QTM-UMR10 mete ajou epi kenbe enfòmasyon konsènan operasyon ak aktivite li yo pandan y ap itilize li nan sit la oswa aji kòm referans. Enfòmasyon sa yo itilize pou kontwole sante inite a epi amelyore pèfòmans aparèy la. Enfòmasyon yo kolekte pa genyen okenn enfòmasyon pèsonèl nan men itilizatè a.

REPARE APARÈY KI DOMATE

Yo ka retounen inite ki andomaje oswa ki pa fonksyone sou teren an pou reparasyon oswa ranplasman ak kèk eksepsyon. Si batri a te konpwomèt fizikman oswa yo te jwenn defo, inite a PA ka legalman anbake pa nenpòt konpayi asirans. Si inite a entak men li sispann fonksyone, yo ka retounen li atravè yon demann RMA nan sant reparasyon nou an. Tanpri kontakte administratè plan w la pou plis enfòmasyon ak yon fòm RMA.

DISPOSITION APARÈY

QTM-UAR10/QTM-UMR10 dwe voye nan yon depo resiklaj elektwonik pou rekipere elektwonik yo.
Tanpri kontakte konpayi resiklaj elektwonik ki pi pre w la pou plis detay sou kondisyon koleksyon yo.

ANPÈS A – SPESIFIKASYON

Dimansyon	62.4 x 45.3 x 17.7
Pwa	30g
Presizyon (ultrason)	1.5 mm¹
Mizajou pousantaj	20 Hz
Charge Port	Mikwo-USB
Lavi batri	24 èdtan (tipik)
Maksimòm Range	20 m
Wi-Fi viv ansanm	Wi
Bluetooth viv ansanm	Wi
Tanperati Fonksyònman	-10 a 50 ° C
Operasyon Imidite	5 a 95% ki pa kondanse
Chòk	200g (max)
Vibration	3g (max)
Entèfas	Estati ki ap dirije, pouse bouton
Opsyon Montaj	Vis, braslè, adezif, leman, ak Velcro
RF Band	2.4 GHz ISM
RF modulation	GFSK
RF TX pouvwa	0-8 dBm
RF RX sansiblite	-90 a -97 dBm
Duration pete RF TX	2.8 - 3.2 ms
Band frekans ultrasons	50.0KHz +/- 0.1KHz
Sòti ultrasons	96 dB SPL (max)
Sik devwa ultrasons	2.8% (min) 3.2% (max)
Sètifikasyon	FCC (US) / IC (Ka) / CE (EU) / VCCI (JP) / K (KR)

ANPÈS B – DESSEN MEKANIK

ANPÈS C – DYAGRAM SISTÈM

Manyèl sa a konfidansyèl epi li pa gen dwa repwodui, kopye, transmèt, oswa tradui nan okenn lang, nan nenpòt fòm, oswa pa nenpòt mwayen, san pèmisyon ekri eksprime ZeroKey Inc. ("ZeroKey").

Garanti oswa sèvis pwodwi yo p ap pwolonje si: (1) pwodwi a repare, modifye oswa chanje, sof si reparasyon, modifikasyon, oswa chanjman sa yo otorize alekri pa ZeroKey; oswa (2) nimewo seri pwodwi a andomaje oswa manke.

ZEROKEY BAY MANYÈL SA A "KÒM YO" SAN OKENN KALITE GARANTI, SWA EXPRESS OU TWA ENPLIKITE, KI ENKLI, MEN PA LIMITE A, GARANTI OSWA KONDISYON ENPLIKITE OSWA APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER. ZEROKEY, DIREKTÈ, OFISYE, ANPLWAYE OSWA AJAN LI YO PAP RESPONSABLE POU NENPÒT DOMAJ ENDRÈK, ESPESYAL, AK ENZIDAN, OSWA KONSEKANS (KANMI DOMASYON POU PÈDI PROFITI, PÈT BIZNIS, PÈT ITILIZE OSWA DONE, ENTÈRIPYON BIZNIS LIKE), MENM SI ZEROKEY YO TE AVÈTI SOU POSSIBILITE POU DOMAJ SA A KI DEZYÈ DE NENPÒT DEFÒK OSWA ERÈ NAN MANYÈL SA A OSWA PWODWI.

ESPESIFIKASYON AK ENFÒMASYON KI GENYEN NAN MANYÈL SA A YO FINI POU ITILIZE ENFÒMASYONÈL SÈLMAN, EPI ZEROKEY PA DWE KONTWI AK YON ANGAJMAN AK NENPÒT KI MOUN SAN AVI. ZEROKEY OKENN RESPONSABLITE OUBYEN RESPONSABILITE POU NENPÒT ERÈ OUBYEN RESEZISMAN KI KA PARÈT NAN MANYÈL SA A, AK PWODWI AK LOGISYÈY KI DEKRI NAN LI YO.

Pwodwi ak non antrepriz ki parèt nan manyèl sa a ka oswa yo pa ka anrejistre mak oswa copyright konpayi respektif yo epi yo itilize sèlman pou idantifikasyon oswa eksplikasyon ak nan avantaj pwopriyetè yo, san entansyon vyole.

Suivi revizyon

Rev	EC	Otè	Reviewer	Apwobasyon	Chanje Nòt	Dat
V1.0.0	N/A				Lage nan Baseline	2021/10/25
V1.0.1	N/A	D.McNab			Mizajou nan Deklarasyon Regilasyon Ajoute tablo istwa revizyon	2021/12/02
V1.0.2	N/A	K. Fulton			Ajoute dyagram sistèm	2021/12/10
V1.03	N/A	D.McNab			Ajiste tanperati opere a -10 a +50c	2021/12/24
V1.04	N/A	D.McNab			Te ajoute modèl ki kouvri pa manyèl Tit modifye pou reflete	2022/01/27

Sètifikasyon ak Konfòmite

Radyo yo itilize nan aparèy sa a sètifye pou itilize dapre règleman ak règleman Federal Communications Commission (FCC), Industry Canada (IC) ak Conformitè Europëenne (CE).

Deklarasyon FCC regilasyon

Modèl (yo): QTM-UAR10, Modèl QTM-UMR10, QTM-SMR10 FCC ID: 2AX6LQTMUR10

Atansyon: Chanjman oswa modifikasyon nan inite sa a ki pa ekspreseman apwouve pa pati ki responsab pou konfòmite a ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Nòt: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Ekipman sa a ka enstale ak opere ak yon distans minimòm 5 milimèt ant radyatè a ak kò itilizatè a. Ekipman sa a te evalye pou satisfè egzijans jeneral ekspoze RF nan distans 5 milimèt.

Deklarasyon regilasyon ISED

Modèl: QTM-UAR10, Modèl QTM-UMR10, QTM-SMR10
IC: 26679-QTMUR10

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Aparèy sa a gen ladann transmetè (yo)/reseptè (yo) ki pa gen lisans ki konfòme ak RSS (yo) ki pa gen lisans pou Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans.
Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.

Aparèy la satisfè egzanpsyon nan limit evalyasyon woutin nan seksyon 2.5 nan RSS 102 ak konfòmite ak RSS-102 RF ekspoze, itilizatè yo ka jwenn enfòmasyon Kanadyen sou ekspoze RF ak konfòmite.

Sa a transmetè pa dwe ko-lokalize oswa opere nan konjonksyon avèk nenpòt lòt antèn oswa transmetè. Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm de 5 milimèt ant radyatè a ak kò ou.

Dokiman / Resous

ZEROKEY QTM-UAR10 Quantum RTLS Aparèy Inivèsèl [pdfManyèl Itilizatè
QTMUR10, 2AX6LQTMUR10, QTM-UAR10, QTM-UMR10, QTM-SMR10, Aparèy Inivèsèl Quantum RTLS, QTM-UAR10 Aparèy Inivèsèl Quantum RTLS

Referans

Manyèl itilizatè

PREFAS