WPE 44
Manyèl itilizatè
Version1.5

ENSTRIKSYON SEKIRITE

1. Li manyèl sa a ak anpil atansyon.
2. Swiv tout enstriksyon ak avètisman.
3. Itilize sèlman akseswa WORK PRO espesifye.
4. Swiv enstriksyon sekirite peyi w.
5. Fè atansyon ak nivo son.

Senbòl
Yo itilize senbòl sa yo nan dokiman sa a:
Senbòl sa a endike yon risk potansyèl de domaj nan yon moun oswa domaj nan pwodwi a. Ou kapab tou notifye itilizatè a sou enstriksyon yo ki dwe swiv entèdi pou asire enstalasyon an oswa operasyon an sekirite nan pwodwi a.
Senbòl sa a avèti itilizatè a sou enstriksyon yo dwe swiv entèdi pou asire enstalasyon kòrèk oswa operasyon pwodwi a.
Senbòl sa a fè itilizatè a konnen enfòmasyon adisyonèl oswa enstriksyon opsyonèl.

BIENVENI POU WORK PRO
Mèsi paske w chwazi sistèm WORK PRO WPE 44 la.
Dokiman sa a gen enfòmasyon esansyèl sou itilizasyon sistèm nan. Li dokiman sa a ak anpil atansyon pou w vin abitye ak sistèm nan.
Tanpri tcheke WORK PRO a websit regilyèman pou telechaje dènye vèsyon dokiman an ak mizajou lojisyèl: https://www.workpro.es/

ENTWODIKSYON

WPE 44 se yon processeur siyal dijital ak kapasite kontwòl ekstèn. Konsepsyon kontra enfòmèl ant li yo ak fòma fè li pafè pou itilize pa entegratè odyovizyèl.
Aparèy la gen antre ekilibre ak pwodiksyon pou ba yo pi gwo iminite kont entèferans elektwomayetik.
Se kontwòl ekstèn aparèy sa a gras ak koneksyon Ethernet li yo, ki ka fèt atravè lojisyèl WorkCAD3 dedye a oswa atravè kòmandman OSC pa aparèy twazyèm pati.

Karakteristik

Antre analòg odyo
Kantite entrain	4 antre balanse
Konektè odyo	Euroblock, 3 broch 3.81mm
Antre sansiblite	14 dBu (balanse) (3.88 Vrms)
Pwosesis odyo pou chak antre	4 filtè Pran kontwòl Kontwòl bèbè ak Envèse

Sòti analòg odyo
Kantite rezilta yo	4 pwodiksyon servo-balanse
Konektè odyo	Euroblock, 3 broch 3.81 mm
Antre sansiblite	+10 dBu (balans) (2.45 kamyonèt)
Pwosesis odyo pou chak pwodiksyon	15 filtè 2 filtè kwazman (pase segondè, pas ba) Matris pondéré nan sòm entrain yo Reta jiska 8.19 ms COMPRESSOR/Limite/Bwi pòtay

Jeneral
SNR	> 100 dB
THD + N	<0.01%
Bandwidth	20 Hz - 24000 Hz
Samplen frekans	48000 Hz
Kalite filtre Antre/Sortie	Low pass, High pass, Low Shelving, High Shelving, Band pass, Peak, Notch y All pass.
Kantite memwa	8
Dimansyon	109mmx133.75mmx40.45mm
Pwa	360 g

Neiwork
Konektè	RJ-45
Kontwòl Pwotokòl	OSC sou UDP ak RUDP
Pò	UDP 9000 / RUDP 9002
Ethernet	100 baz TX

Main Pwovizyon pou
Ekstèn prensipal rezèv	24 Vdc / 500 mA (Pa enkli)
Klas PoE	Klas 0 802.3af
Konsomasyon	3.6 W

DESKRIPSYON PWODWI

1. Bouton Reyajiste. Pran aparèy la nan konfigirasyon faktori li yo
2. Next bouton. Li pèmèt avanse ant ak atravè ekran yo diferan nan ekspozisyon an.
3. Ekspozisyon. Li montre karakteristik diferan nan aparèy la.
4. Mete bouton. Li pèmèt aksè nan yon ekran ekspozisyon sèten epi mete chif yo nan ekran yo diferan.
5. pò LAN. Pò koneksyon ak rezo lokal la, RJ45.
6. Antre rezèv prensipal la. 12/24 Vdc
7. Antre odyo analòg. Antre balanse. Euroblock 3 broch, 3.81 mm pou chak opinyon. WPE 44 (4 Antre)
8. Pwodiksyon odyo analòg. Pwodiksyon balanse. Euroblock 3 broch, 3.81 mm pou chak pwodiksyon.
   WPE 44 (4 SOTI).

Ekspozisyon
Sou devan aparèy la ou pral jwenn yon ekspozisyon nan ki ou kapab view oswa modifye paramèt diferan nan inite a.
Pou navige ant diferan paramèt yo peze bouton PWOCHÈN lan. Si ou vle modifye nenpòt nan paramèt sa yo, peze bouton an SET pou jwenn aksè nan li. Apre sa, presize ki paramèt yo ka modifye ak kilès ki pa:

NIVO, pa ka modifye
IP ESTATIK, editable
DINAMIK IP, pa ka modifye
MAC, pa editable
ACTIVE PRESET, editable.

NIVO, Li montre nivo siyal prezan nan entrain yo ak rezilta yo. Li se ekran an default nan aparèy la epi li retounen apre 10 segonn san yo pa modifye yon ekran. Akote chak antre/sòti yon ba ap parèt, ki make nivo a dapre tablo tache a:

Kantite ba	Nivo (dBFS)
8	-3 dBs / 0 dBs
7	-6 dBs/-3 dBs
6	-9 dBs / -6 dBs
5	-18 dBs / -9 dBs
4	-26 dBs / -18 dBs
3	-40 dBs / -26 dBs
2	-60 dBs / -40 dBs
1	-80 dBs / -60 dBs
Okenn	<80 dBs

STATIC IP, sa a se adrès IP estatik la. Aparèy la gen yon adrès IP estatik pa default nan subnet 10.0.0.0/8. Pou koreksyon, sèvi ak bouton yo SET (pou chwazi epi mete chif la) ak
PWOCHÈ (pou koreksyon anlè).

REMAK: Apre yon chanjman, aparèy la rekòmanse pou konfime valè a.
REMAK: ACTIVE pa default

DYNAMIC IP, sa a se adrès IP dinamik aparèy la, ki plase pa yon sèvè DHCP.
REMAK: ANDIKAP pa default. Sèlman parèt lè w ap chwazi mòd sa a pa lojisyèl.

MAC. sa a se adrès fizik aparèy la.

ACTIVE Prereglaj. Pèmèt yo chwazi youn nan 8 prereglaj ki disponib.

3.1 Antre odyo analòg
Koneksyon an nan siyal la opinyon nan aparèy la ka balanse oswa dezekilib. Kenbe nan tèt ou ke siyal balanse bay 6 dB plis nivo pase siyal dezekilib nan egal amplitid.

DEZEKILISE

EKILANSE

3.2 Analog pwodiksyon odyo
Pwodiksyon analòg odyo aparèy la ka balanse oswa dezekilib dapre mòd ekstraksyon chwazi a. Pou fè sa, sonje kalite koneksyon sa yo:

DEZEKILISE

EKILANSE

3.3 pò LAN
Pò RJ45 pou koneksyon LAN. Pèmèt pouvwa PoE (Klas 0 802.3af)
Akote konektè RJ45 a ou pral jwenn de LED ki endike estati aparèy la:

LINK (vèt)	Endike ke WPE 44 a konekte ak LAN la
ACT (zoranj)	Endike ke yo voye oswa resevwa pakè yo

3.4 D' pwensipal ekipman
Antre pouvwa pou sous ekstèn. Vol admèt latage ka ant 12/24 Vdc, ak yon minimòm kouran de 500 mA.
Tcheke polarite aktyèl la anvan ou konekte rezèv prensipal la
Ekipman an pa bay pouvwa ekstèn ak aparèy la.

APARÈY SETUP

Konfigirasyon aparèy la ka fèt pa lojisyèl (WorkCAD3 configurator) oswa atravè ekspozisyon. Fason ki pi konfòtab pou itilizatè a se atravè konfigirateur WorkCAD3, paske li pral gen aksè a tout fonksyonalite aparèy la epi ou ka wè tou entèraksyon aparèy ou an ak rès eleman rezo BlueLine Digital MKII yo.

4.1.1. Enstalasyon atravè WorkCAD3 Configurator
Apre yo fin fè konfigirasyon an nan nivo IP nan aparèy la ak mete ajou li si sa nesesè (gade manyèl itilizatè WorkCAD3 Configurator), kontinye ak konfigirasyon li yo.
Si w klike ak bouton gòch sourit la sou aparèy la, koòdone konfigirasyon an ap louvri kote paramèt sa yo parèt:

– VIEW

• DSP. Li pèmèt yo chwazi vizyalizasyon nan jaden yo pwosesis.
• Prereglaj bouton. Li pèmèt yo jere prereglaj yo ak mòd nan kòmanse nan aparèy la.

– MÈT: Li pèmèt modifikasyon ni grafik ak nimerik kontwòl volim jeneral aparèy la. Anplis de sa, li gen yon bouton MUTE.
– Zòn DSP: Li se zòn kote pwosesis la nan entrain yo ak rezilta nan aparèy la se configuré

• Antre ak pwodiksyon jaden seleksyon. Li pèmèt yo chwazi I/O sou kote ou vle travay. Paramèt yo kontwole yo pral varye selon si yo te chwazi yon D 'oswa Sòti
• Genyen. Jaden ki pèmèt kontwole volim oswa ranvèse polarite I/O chwazi a.

Antre processeur:

• EQUALIZER. Li gen 4 filtè ki aplikab pou chak nan antre yo. Pou aplike yo, nou dwe chwazi gwoup la (nimewo filtre), ki kalite filtre, frekans lan, benefis la ak faktè Q la.
  Li posib tou pou aplike yon filtè lè l sèvi avèk sourit la epi aji sou pwen yo ki parèt nan imaj la epi ki reprezante 4 filtè ki disponib yo.

-Sortie processeur:

• EQUALIZER. Li gen 15 filtè ki aplikab pou chak rezilta yo. Pou aplike yo, chwazi gwoup la (nimewo filtre), kalite a nan filtè, frekans lan, benefis la ak faktè Q la. Li posib tou pou aplike yon filtè lè w itilize sourit la epi aji sou pwen ki parèt nan imaj la epi ki reprezante 15 filtè ki disponib yo.

MATRIS. Nan seksyon sa a ou ka chwazi sòm pondéré de entrées pou voye pou chak sortie. D 'a nan chak opinyon ka antre tou de grafikman ak nimerik.
Pou chak opinyon opsyon Mute ak Envèse disponib.

• XOVER: Nan seksyon sa a ou ka aplike filtè kwazman sou pwodiksyon an chwazi. Nou gen filtre pase segondè ak pas ba. Nou dwe chwazi frekans nan koupe (20Hz-20KHz), lòd filtre (wityèm maksimòm) ak kalite filtre (Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel). Pou filtè Linkwitz-Riley, lòd yo ogmante pa de.

• RETA. Nan seksyon sa a yon reta ki rive jiska 8.19 ms ka aplike nan pwodiksyon an chwazi.
  Valè sa a ka antre tou de grafikman ak nimerik. Inite mezi yo ka samples, ms, mèt ak pye.

DINAMIK. Yon Limiter / Compressor / Bri Gate ki disponib pou chak pwodiksyon.

• Pèmèt. Jaden dedye a aktivasyon Limiter, Compressor ak Gate Bri.
• Limiter Limit. Limiter papòt.
• Konpresyon fwa. Atak ak Release fwa pou Compressor la.
• Rapò. Rapò pou Noise Gate ak Compressor.

• Prereglaj. Pèmèt jere prereglaj yo ak mòd nan kòmanse nan aparèy la.
• RENOME. Pèmèt chanje non prereglaj la chwazi deja.
• RAPPEL. Pèmèt chaje prereglaj chwazi a
• SAVE. Pèmèt pou konsève pou konfigirasyon an nan prereglaj la chwazi.
  Ekspòtasyon. Pèmèt ekspòte tout prereglaj nan yon file ak ekstansyon .wpf3_wpe_preset. Enfòmasyon ki pa sove nan yon prereglaj pa pral ekspòte.
• ENPOTE. Pèmèt yo enpòte tout prereglaj soti nan yon file ak .wpf3_wpe_preset
• Demaraj prereglaj. Pèmèt jere metòd la kòmanse nan aparèy la.
• Dènye chaje. Aparèy la ap kòmanse nan dènye chaj prereglaj la.
• Dènye LIVE. Aparèy la pral kòmanse ak konfigirasyon an lè li te etenn.

4.2 Pwojè ekonomize ak senkronizasyon ak aparèy yo
Pou kreye pwojè offline oswa sou entènèt ak senkronizasyon ak aparèy la, ale nan aparèy senkronizasyon nan WorkCAD3- Configurator la:
Lyen: WORKCAD 3 CONFIGURATEUR

KÒMAND OSC

WPE 24/44 aksepte kòmandman OSC ak kòmandman ASCII atravè UDP, si ou bezwen plis enfòmasyon sou pwotokòl OSC ou ka klike sou lyen kap vini an.
http://opensoundcontrol.org/introduction-osc
Lis kap vini an montre kòmandman OSC ak ASCII, pou kòmandman OSC fòm pou voye yo pral depann de App ke yo pral itilize a, sou lis ki anba a ou ka wè tout kòmandman OSC ak sentaks li yo: chemen, kalite done ak done.
Pou kòmandman ASCII yo, nou itilize menm sentaks kòmand OSC, ak diferans ke kòmandman yo kòmanse ak "//", ak separasyon ant chemen, kalite done ak done yo ";".
Pou seleksyon an nan opinyon ak pwodiksyon atravè kòmandman OSC/ASCII ou ta dwe itilize fason ki anba a:

Seleksyon sèl x
Seleksyon gwoup, youn pa youn [x,y,z,…] Seleksyon gwoup, de-a [xy]

Default pò UDP (Etranje/Lokal) = 9000

Metòd	Kòmandman OSC / ASCII	Kalite Done	Done	Sèvi ak
Anrejistre moun ki koute	/osc/add,[x] //osc/add;i;[x];	i	[x] = pò UDP1	Anrejistre kominikasyon, li bay feeback nan nenpòt chanjman paramèt.
Anrejistre moun ki koute	/osc/del,[x] //osc/del;i;[x];	i	[x] = pò UDP1	Derejistre kominikasyon
Paramèt estati	/osc/tout,1 //osc/all;i;1;	i		Estati paramèt fidbak
Pouse	/prereglaj/viv/pouse //prereglaj/viv/pouse;;			Sove eta a
Pop	/prereglaj/viv/pop //prereglaj/viv/pop;;			Chaj eta sove ak Pouse
Sòti Akeri	/soti[x]/gain,[y][z][a] //soti[x]/gain;f[y][z];[a];	f, T/F, T/F	[x] = Chanèl Sòti [y] = Silenn chanèl (Mute = T / Unmuted = F) [z] = Envèse kanal (Envèse = T / Pa Envèse = F) [a] = Akeri valè (dBs)	Jwenn, bèbè ak envèse nan pwodiksyon an.
Pwodiksyon Pwodiksyon: Valè	/soti[x]/gain/valè,[y] //soti[x]/gain/valè;f;[y];	f	[x] = Chanèl Sòti [y] = Akeri valè (dBs)	Jwenn valè pwodiksyon an.

Estati Pwodiksyon Pwodiksyon	/ soti [x] / genyen / valè //soti[x]/gain/valè;;		[x] = Chanèl Sòti	Pwodiksyon genyen feeback
Pwodiksyon Pwodiksyon: bèbè	/ soti [x] / genyen / bèbè, [y] // soti [x] / genyen / bèbè; [y];	T,F	[x] = Chanèl Sòti [y] = Silenn chanèl (Mute = T / Unmuted = F)	Bèbè pwodiksyon chwazi
Sòti estati bèbè	/ soti [x] / genyen / bèbè //soti [x] / genyen / bèbè;;		[x] = Chanèl Sòti	Sòti fidbak bèbè
Pwodiksyon Pwodiksyon: bèbè ak fennen	/out[x]/gain/fade,[y] //out[x]/gain/fade;f;[y];	f	[x] = Chanèl Sòti [y] = fennen (an = 0.00, soti = 1.00)	Sòti fennen nan / fennen soti
Pwodiksyon Pwodiksyon: Ogmante	/out[x]/gain/valè/inc,[y] //soti[x]/gain/valè/inc;f;[y];	f	[x] = Chanèl Sòti [y] = Etap genyen (dBs)	Ogmante pwogrè pwodiksyon pa etap
Panneau	/soti[x]/matrice/nan[y],[z][a][b] //soti[x]/matrice/nan[y];f[z][a];[b];	f	[x] = Chanèl Sòti [y] = Chanèl Antre [z] = Bouton chanèl (Mute = T / Unmuted = F) [a] = Envèse kanal (Envèse = T / Pa Envèse = F) [b] = Valè genyen antre (dBs)	Melanje antre yo chwazi a ak pwodiksyon chwazi a, ak antre yo mete kanpe (bèbè, envèse)

Panneau: Valè	/soti[x]/matrice/nan[y]/valè,[z] //soti[x]/matris/nan[y]/valè;f;[z];	f	[x] = Chanèl Sòti [y] = Chanèl Antre [z] = Valè genyen antre (dBs)	Melanje entrain yo chwazi a pwodiksyon an chwazi
Panneau: Estati Valè	/ soti [x] / matris / nan [y] / valè //soti[x]/matrice/nan[y]/valè;;		[x] = Chanèl Sòti [y] = Chanèl Antre	Estati mixer
Mixer: bèbè	/ soti [x] / matris / nan [y] / bèbè, [z] / soti [x] / matris / nan [y] / bèbè; [z];	T,F	[x] = Chanèl Sòti [y] = Chanèl Antre [z] = Mute kanal opinyon (Muted = T / Unmuted = F)	Mète entrées yo chwazi pou sortie sélectionné a
Panneau: bèbè ak fennen	/out[x]/matrice/nan[y]/fade,[z] //soti[x]/matrice/nan[y]/fade;f;[z];	f	[x] = Chanèl Sòti [y] = Chanèl Antre [z] = fennen (an = 0.00, soti = 1.00)	Fennen nan / fennen soti nan antre yo chwazi nan pwodiksyon an chwazi
Panneau: ogmantasyon	/out[x]/matrice/nan[y]/valè/inc, [z] //soti[x]/matrice/nan[y]/valè/inc;f; [z];	f	[x] = Chanèl Sòti [y] = Chanèl Antre [z] = Etap genyen antre (dBs)	Melanje antre yo chwazi a pwodiksyon an chwazi pa etap
Sòti egalize	/out[x]/eq/[y],[z][a][b][c] //soti[x]/eq/[y];iff;[z];[a];[b] ;[c];	ifff	[x] = Chanèl Sòti [y] = Endèks Band [z] = Kalite filtre2 [a] = frekans (Hz) [z] = Pwogrè (dBs)	Mete egalize pwodiksyon an

			[z] = Faktè kalite [0.01,10]
CrossOver	/out[x]/xover,[y][z][a][b][c][d] //soti[x]/xover;iiiiff;[y];[z];[a]; [b];[c];[d];	iiiiff	[x] = Chanèl Sòti [y] = Kalite pas segondè [z] = Kalite pase ba [a] = High pass Kalite lòd [b] = Low pass Kalite lòd [c] = Segondè frekans koupe pase [d] = Frekans koupe pase ba	Mete filtè kwazman rezilta yo
Limiteur / Compressor	/out[x]/Dinamik,[y][z][a][b][c] [d][e][f][g][h][i][j][k][l] [m][n] //soti[x]//dinamik;ffffffffffffFFF F;[y];[z];[a];[b];[c];[d];[e];[f] ;[g];[h];[i];[j];[k];[l];[m];[n];	f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, T/F, T/F, T/F, T/F	[x] = Chanèl Sòti [y] = Tan atak [z] = Tan lage [a] = Genyen [b] = Rapò pòtay bri [c] = Papòt lineyè [d] = rapò konpresyon [e] = Papòt konpresyon [f] = Limiter papòt [g] = enpedans bwat	Mete dinamik rezilta yo

			[h] = Pouvwa bwat [mwen] = Amplier pouvwa [j] = Amplier gain [k] = Pèmèt pòtay bri [l] = Pèmèt Lineal [m] = Pèmèt konpresyon [n] = Pèmèt Limiteur
Prereglaj: Egzekite	/prereglaj/edit/exec,[x] //prereglaj/edit/exec;i;[x];	i	[x] = Prereglaj pou egzekite	Egzekite prereglaj
Prereglaj: Egzekite Status	/prereglaj/edit/exec //prereglaj/edit/exec;;			Estati prereglaj
Prereglaj: Kopi nan prereglaj	/prereglaj/viv/magazen,[x] //prereglaj/viv/magazen;i;[x];	i	[x] = Nimewo prereglaj	Sove nan prereglaj
Prereglaj: Jwenn ansyen	/prereglaj/jwenn,[x][y] //prereglaj/jwenn;i[x];[y];	mwen, T/F	[x] = Live oswa Prereglaj pou jwenn (viv = T, prereglaj = F) [y] = Pati pou jwenn (tout = -1)	Jwenn enfòmasyon an dirèk oswa prereglaj

Akseswa

WPE 44 a gen ladann yon seri de Pwodwi pou Telefòn pou aliye sou yon miray oswa ak akseswar etajè BL AR 19 la (pa enkli):
– 2x zèl pou aliye nan yon miray.
- 4 vis.
- 1x Bar pou jwenti de aparèy.

– Si ou vle –

BL AR 19
Fikse akseswar pou etajè estanda 19″ 1 HU pou akomode jiska 4 aparèy nan seri WPE Seri /WPE 24/WPE 44).

Av. Saler n° 14 Poligono. Ind. [Alter& SiIla 46460 VALENCIA-ESPAY
Tel: +34 96 121 63 01
www.workpro.es

Dokiman / Resous

WORK WPE 44 Digital Audio Processor [pdfManyèl Itilizatè WPE 44 Digital Audio Processor, WPE 44, Digital Audio Processor, Audio Processor, Digital Processor, Processor

Referans

• Manyèl itilizatè