VIEWTECH VJ-4 Mechanical Articulating Videyo Borescope Itilizatè Manyèl

VJ-4 6.0mm
MEKANIK ATIKIL
VIDEO BORESCOPE
MANYÈL ITIlizatè

Kontni kache

1 VJ-4 Mechanical Articulating Videyo Borescope

2 AVI ITIlizatè yo

3 PWODWI SPECIFICATIONS

4 LIS ANBAJMAN

5 PWODWI SOUVIEW

6 NON AK FONKSYON PATI

7 PREPARASYON

8 OPERASYON MENI AK FONKSYON

9 OPERASYON DE baz yo

VJ-4 Mechanical Articulating Videyo Borescope

Mèsi paske w te chwazi
ViewTeknoloji konprann ki jan boroskop videyo ou enpòtan pou operasyon biznis yo.
Si kesyon teknik leve, yo bezwen akseswa ranplasman, oswa kondisyon enspeksyon yo chanje epi yo mande boroskop adisyonèl, ekspè boroskop videyo nou yo toujou la pou ede!
TELEFÒN: 1-231-943-1171
WEBSIT: www.ViewTech.comBIBLIOTHÈQUE VIDEO ENSTRIKSYONÈ

AVI ITIlizatè yo

Tanpri li manyèl itilizatè sa a ak anpil atansyon anvan operasyon an.
AVÈTISMAN

Pa itilize oswa estoke nan yon kote ki gen eksplozif, yon gwo jaden mayetik oswa gaz ki ka pran dife.
Demantèlman oswa modifikasyon boroskop sa a san otorizasyon anile garanti a.

Asire w ke pouvwa a etenn anvan ou mete enstriman an nan ka pote a.
Pa janm manyen kamera / modil ki ap dirije a pandan oswa imedyatman apre w fin itilize. Kontak ka lakòz boule.

Pa gade dirèkteman nan limyè ki soti nan fen tib ensèsyon an. Li trè klere epi li ka lakòz domaj nan je yo.
Si yo remake nenpòt anòmal pandan operasyon an, sispann itilize epi fèmen boroskop la imedyatman.

ATANSYON

SÈLMAN ITILIZE boroskop sa a nan ranje tanperati opere apwouve.

PA sèvi ak objè byen file oswa fòs fò lè w manyen oswa tape ekspozisyon OLED la. Twòp fòs oswa lè l sèvi avèk yon objè san konte stylus yo bay la oswa pwent dwèt yo ka domaje ekran an.
PA twòp koupl, pli, tòde oswa pliye tib ensèsyon an. Lè w fè sa, ka domaje asanble fil kontwòl atikilasyon yo ak / oswa fil elektrik.

SÈLMAN SÈVI ak adaptè pouvwa a bay ViewTeknoloji.
PA tire oswa eseye retire tib ensèsyon an avèk fòs si li vin kole andedan ekipman ke yo ap fè boroskop la. Lè w retire tib ensèsyon an nan zòn enspeksyon an, asire w ke seksyon koube a (pwent distal tib ensèsyon an) dwat. Sèvi ak makèt la pou retire nenpòt ang anvan ou eseye retire. Si tib ensèsyon an vin kole pandan retire, dousman vire joystick la jiskaske li vin lib ankò.

APRE ITILIZE, santre joystick la pou redrese seksyon koube a anvan depo. Borescope a ta dwe toujou estoke ak seksyon koube a dwat (pa fòse seksyon koube a ak dwèt ou - toujou sèvi ak joystick la pou ajiste ak dwat ang koube a.)
REMAK sa ki annapre yo konsènan pwent tib ensèsyon an (seksyon koube ak modil kamera), ki se pati ki pi delika nan boroskop videyo sa a.

PA enpak sou pwent tib ensèsyon an pandan w ap mete oswa manevwe andedan ekipman ke yo ap fè boroskop la.
SÈLMAN manipile joystick la dousman. Mouvman rapid nan joystick la pandan borescoping ka lakòz enpak brid sou machin nan epi lakòz domaj nan modil la kamera oswa atikilasyon.

SÈLMAN itilize solisyon alkòl rekòmande a lè lantiy la sal oswa gra epi li bezwen netwaye.
PA fòse joystick la! Si gen rezistans etranj nan mouvman joystick pandan y ap fè yon enspeksyon, se paske gen rezistans fizik andedan zòn enspeksyon an. Eseye fòse joystick la nan sitiyasyon sa a pral lakòz domaj nan fil kontwòl atikilasyon yo, asanble joystick la oswa ekipman yo te enspekte.

PA enpak, peze ak fòs twòp oswa grate ekspozisyon OLED la.
PA kouvri aparèy la ak yon sache plastik oswa lòt kouvèti pwoteksyon menm jan an pandan w ap itilize a. Li ka lakòz inite a chofe ak domaje sikwi entèn la.

PA itilize oswa estoke boroskop la nan yon tanperati ki wo, imidite ki wo oswa anviwònman radyasyon segondè.

BATRI & CHAJMAN BATRI
Swiv enstriksyon ki anba yo pou swen batri ak bon chaj pou anpeche flit, surchof, lafimen, eksplozyon, chòk elektrik ak boule.
DANJE

Itilize sèlman pil ak chajè ki fèt espesyalman pou boroskop sa a: batri 18650B ak pwoteksyon PCB (bouton anlè).
Asire w ke pil yo mete nan chanm lan nan direksyon ki kòrèk la (+ /–).

Pa pote oswa estoke pil yo kote yo ka fè kolizyon ak objè metal.
Toujou kenbe pil yo lwen dife oswa lòt sous chalè entans, paske li ka lakòz yon eksplozyon.

Pa eseye louvri oswa modifye pil yo, paske sa ka lakòz yon eksplozyon oswa dife.
Pa plonje pil yo nan nenpòt kalite likid.

Pa chaje pil yo toupre yon flanm dife, paske sa ka lakòz yon eksplozyon oswa dife.
Pa lage, twou, enpak oswa mete presyon sou pil yo paske li ka mennen nan yon eksplozyon oswa dife.

AVÈTISMAN

Sèvi ak sèlman pil ityòm 3.6V, modèl 18650B ak pwoteksyon PCB (bouton anlè).
Soumèt yon demann reparasyon imedyatman nan ka flit batri, dekolorasyon, deformation oswa kondisyon nòmal.
Netwaye imedyatman ak dlo tiyo si po w oswa rad ou antre an kontak ak yon batri ki koule.
Kenbe plato batri a gratis nan nenpòt ki kouvri pandan chaje.
Pa chaje pil yo nan vwazinaj gaz oswa materyèl ki ka pran dife.

ATANSYON

Pa sèvi ak oswa estoke pil yo oswa borescope nan yon anviwònman tanperati ki wo, tankou limyè solèy la dirèk, machin fèmen oswa tou pre ekipman chofaj.
Batri yo pral chofe pandan operasyon pwolonje. Pa retire imedyatman apre w fin itilize, paske sa ka lakòz boule.
Kenbe pil ak boroskop ki pa rive jwenn timoun yo.
Pa manyen elektwòd batri yo ak men mouye.
Konplètman chaje pil yo anvan ou itilize ak apre itilizasyon pwolonje.
Retire pil yo nan boroskop la si sijè ki abòde lan pa pral itilize pou plis pase 30 jou, otreman li ka lakòz domaj nan boroskop la, dife oswa aksidan pèsonèl.

RAPPEL

Sa yo se pil gwo pwodiksyon. Tanpri itilize pil yo byen oswa li ka lakòz domaj nan flit oswa chalè twòp. Toujou tcheke oryantasyon / polarite a epi chaje pil nan chanm lan kòrèkteman.

Pèfòmans batri a ap diminye pandan tanperati anbyen an ap desann. Pèfòmans yo pral retabli yon fwa tanperati anbyen an monte.
Resikle pil yo an akò ak règleman lokal yo nan fen lavi itil yo.
Ranje tanperati rekòmande pou batri ityòm ion sa a se:
• Dechaje (nan itilize): 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
• Chaje: 0 ° C a 40 ° C (32 ° F a 104 ° F)
• Depo: -10°C a 40°C (14° a 104°F)

Sèvi ak, chaje oswa estoke pil yo nan yon tanperati ki soti nan seri ki anwo a ap diminye pèfòmans batri a ak lavi sèvis.
Asire ou ke ou retire pil yo nan boroskop la pou depo alontèm.

PWODWI SPECIFICATIONS

		6.0mm	Fa Konsantre
Tib Ensèsyon	Dyamèt Eksteryè	6Amm
	Longè	1.5m, 3.0m, 5.0m oswa 8.0m	1.5m oswa 3.0m
	Eksteryè Materyèl	Tungstène EasyGlide. crusbresislant
	Konpatibilite chimik	Dlo. machin”k chofaj koupe dyezèl. 3.916saline konsantre
	Atikilasyon Range	360 ° alantou. 170110° dèyè (1 3m) 150410° dèyè (2.0m) 120t10° dèyè (30m) 100410 ° dèyè (5 am) 90210° dèyè (80m)
Optik	Angie nan View	100° (1.5m - 5.0m) 110° (8.000 segondè definisyon) 120° (8 Am Definisyon Creole)	80°
	Pwofondè jaden	8.0mm - 100Amm 7.0mm - 80Amm (8Am Definisyon Creole)	50mm - ∞
	Efè lee Pixels	921.630 piksèl (1.5m.3.0m.5.0m) 921.600 piksèl (80m segondè definisyon) 307.200 piks (80m Definisyon Creole)	921.600 piksèl
	Metòd ekleraj	6 Super gwo entansite poul blan
	Oluminal ion Sòti	≤ 20,000 lux	≤ 70,000 lux
Inite Baz	Montre ki monitè kè bebe	53 ° OLED manyen ekran
	Kontwòl Atikilasyon	Thumbuctssited. rokeur mekanik
	Kontwòl klète	10-seep dirije brighinessidJustment
	Kontwòl Butiom	'No ma bfu = Hon mini joysticks ak bouton lefthight
	Lektur	Foto yo. videyo (w/wo odyo). miniature view
	Audios Mk rophone	35mm pò
	Depo entèn	32GBSD Kat 110A00 foton!' èdtan videyo
	Done VO pò	Kat SD. (MAIL USB19peC
	Batri	De pil Lbion 18650B ki pwoteje PCB (rechargeable)
	Opere fonn	Yon men. pòtab
	Dimansyon	13.6″x6.2″x 73″
	Pwa	209 liv. /.95 kg
Fonksyon ak Opsyon meni yo	Entèfas itilizatè	Pop - up meni operasyon, meni navigasyon. Ekran taktil
	File Jesyon	Anrejistreman foto ak videyo/poz. lèktur. thumbnail preview. efase
	ImsgeControl	Imaj friz. Imaj Rip. rale nan / soti
	Fòma Imaj	BM P. PNG oswa( PG
	Videyo fòmèl	AVI ak MN
	Lang	angle. franse.Spa nish
Operating Limns	Run Tan	53 èdtan
	Fonksyònman Tanperati Baz Inite	- 10 - 50 ° C. -5 - 122 ° F
	Tanperati opere. Tib Ensèsyon	-20-60°C. -4 - 140 ° P
	IP Rat mg, Tib Ensèsyon	IP67

LIS ANBAJMAN

ATIK
1	VJ-4 boroskop videyo
2	18650B Li-ion pil (2 plis rezèv)
3	18650B Li-ion batri plato
4	USB kab
5	Mikwo USB-C kab
6	HDMI kab
7	AC/DC pouvwa adaptè
8	32GB SD kat + kat ka
9	Manyèl itilizatè
10	Stylus plim
11	senti zepòl

PWODWI SOUVIEW

VJ-4 atikile videyo boroskop la se yon enstriman tès vizyèl ki pa destriktif ak optik entegre, lumières, pwosesis imaj ak volan ak makèt. Li itilize pou enspeksyon vizyèl aleka nan machin, ekipman ak konpozan. VJ-4 a fasilite anrejistreman vizyèl ak dokiman foto yon enspeksyon nan pati ak zòn nan ekipman vital ki otreman pa aksesib oswa ki ta mande anpil efò ak depans pou jwenn aksè dirèkteman. Enoskopi videyo VJ-4 la konsiste de yon tib ensèsyon ak kamera / LED ki monte distal ak inite baz ak panèl kontwòl, monitè ekspozisyon OLED, sous pouvwa ak tout sikwi nesesè. VJ-4 a disponib nan yon varyete de konfigirasyon apwopriye pou travay diferan, ak tib ensèsyon nan longè ak dyamèt divès kalite, osi byen ke longèdonn limyè diferan: blan, enfrawouj oswa iltravyolèt.
Siyal videyo ki soti nan VJ-4 a kapab viewed sou ekspozisyon ekran an tactile OLED entegre, sou yon monitè ekstèn difisil-branche oswa atravè WiFi sou yon aparèy ki pèmèt WiFi.

NON AK FONKSYON PATI

5.1 VJ-4 VIDEO BORESCOPE

1. Bouton Flach Bouton / On / Off
2. Pouvwa sou / Off bouton
3. Ekspozisyon OLED
4. Left Kontwòl bouton
5. Dwa bouton kontwòl
6. Left Mini-Joystick
7. Atikilasyon Kontwòl Joystick
8. Dwa Mini-Joystick
9. UV limyè flach

10. Flach limyè blan
11. Photo Capture Trigger
12. Kamera/LED Modil
13. Tib Ensèsyon
14. Port USB-C
15. HDMI Videyo Sòti Port
16. Headset/Mic Jack Port
17. SD Kat Port
18. Lòj batri

PREPARASYON

6.1 KA A:
RETIRE VJ-4 A NAN KA A

Mete ka a plat sou planche a, tab la oswa lòt sifas ki estab.
Apre w fin louvri ka a, premye retire tib ensèsyon an nan ka a, manyen li dousman.
Apre yo fin retire tib ensèsyon an, sèvi ak lòt men ou pou kenbe epi retire inite baz la.

6.2 PREPARASYON POU ENERGIS
RETIRE LÒJ BATRI A
Sèvi ak gwo pous ou ak dwèt ou, peze de bouton ki sou kote chanm batri a nan baz manch lan epi retire lòj batri a dousman nan manch lan. (figi 6-2). Louvri/Chaje LÒJMAN BATRI A
Peze epi kenbe bouton debloke lòj batri a dapre enstriksyon flèch yo epi retire lòj batri a (gade Figi 6-3). Enstale 18650B Li-ion pil yo nan lòj la, ki aliyen ak endikatè yo pozitif ak negatif.

Batri yo pa ka mete nan polarite ranvèse.
De pil 18650B Li-ion obligatwa.

Lè pil yo pa kenbe yon chaj ankò, ranplase pil ak nouvo pil Li-ion 18650B ak sikwi pwoteksyon PCB.

AVÈTISMAN

Batri yo pa ka chaje pandan y ap toujou nan boroskop la.

Sèvi ak sèlman adaptè pouvwa AC apwovizyone pou rechaje batri a - antre nan 100-240 V (50/60 Hz) AC. Pwodiksyon an adaptè voltage se 12V ak yon kouran elektrik 3A.
Sèvi ak yon adaptè ki pa konfòme ak espesifikasyon ki anwo yo ka lakòz dife, chòk elektrik oswa domaj nan pil yo ak/oswa borescope epi li pral anile garanti a.

EXTERNAL chaje
Chaje pil 18650B Li-ion yo nan plato batri a ak fen pozitif nan direksyon tèt plato a.
Ploge plato a nan yon priz miray estanda.
Chaj la fini lè plato a montre 100% pou chak batri. ATANSYON

Asire w ke pil yo kòrèkteman chaje nan plato a.
Charger la gen sikwi entegre pou anpeche twòp chaje, sepandan pil yo ta dwe retire nan plato a epi mete yo tounen nan ka pote a oswa boroskop la apre yo fin chaje nèt.

OPERASYON MENI AK FONKSYON

7.1 POZISYON BOUTON

1. Left Kontwòl bouton
2. Dwa bouton kontwòl
3. Left Mini-Joystick

4. Dwa Mini-Joystick
5. Photo Capture Trigger
6. Atikilasyon Kontwòl Joystick

7.2 FONKSYON BOUTON

	Bouton Kontwòl Goch Kout Press - kòmanse / sispann anrejistreman videyo Long Press - videyo/lektur imaj Bouton Retounen / Anile / Sòti nan mòd anviwònman sistèm
	Left Mini-Joystick . Deplase moute/desann -ajiste nivo klète ki ap dirije Deplase Goch/Dwa -ajiste klète ekran an Peze desann sou sant la pou konfime yon seleksyon Yo itilize tou pou navige nan meni oswa mòd anviwònman sistèm
	Dwa bouton kontwòl Kout Press - chanje ant mòd imaj ap viv ak mòd navigasyon meni Long Press - antre nan mòd nan anviwònman sistèm Chwazi / OK nan mòd anviwònman sistèm
	Dwa Mini-Joystick Deplase moute/desann - imaj rale nan/deyo Deplase Goch/Dwa -seleksyon distans sib Peze desann sou sant la pou chanje nan anviwònman default oswa konfime yon seleksyon
	Photo Capture Trigger Kout laprès - pran yon foto / pran yon foto pandan videyo Long Press - chanje kamera (pou inite kamera doub sèlman)

7.3 KONTINYEVIEW MENI & MÒD FONKSYON
7.3.1 MENI AK FONKSYON MÒD
Koòdone itilizatè VJ-4 ("UI") fèt pou reyalize balans pafè ant fonksyonalite ak senplisite. Chak karakteristik ak fonksyon ka aktive, ajiste oswa kontwole ak de mini-joystick yo, de bouton kontwòl yo oswa ekran tactile la. De mini-joystick yo konpoze de yon Left Mini-Joystick ("LMJ") ak yon dwa Mini-Joystick ("RMJ"). De bouton kontwòl yo se yon bouton kontwòl gòch ("LCB") ak yon bouton kontwòl dwa ("RCB").
Fondasyon an jeneral nan UI sa a konsiste de twa "ekran ikon" ki prezante twa nivo diferan nan koòdone itilizatè a:

Mod Live Imaj

Meni Navigasyon Mode
Mòd Anviwònman Sistèm

7.3.1 FONKSYON MENI AK MÒD KONTINYE
Kat ikon yo prezante nan Mode Image Live se sa yo itilize pi souvan pandan yon enspeksyon epi yo kontwole ak LMJ oswa RMJ. Kat ikon sa yo ap parèt nenpòt lè swa mini-joystick yo deplase, epi yo pral disparèt apre 20 segonn nan inaktivite (gade Kache Ikon Delay, P. 27).
Pou ajiste:Mòd Navigasyon nan meni a gen ladan kat ikon mòd Live Imaj la plis uit ikon adisyonèl ki kontwole:

Ekspozisyon rapò	Koulè negatif
Wotasyon imaj ak glas	Friz Imaj
Mezi gri	Balans blan
Imaj Navigasyon	Anviwònman sistèm

7.3.1 FONKSYON MENI AK MÒD KONTINYE
Pou antre nan mòd Navigasyon nan meni, peze RCB a oswa tape ekran an pandan w ap nan mòd Live Image.
Fonksyon 12 ikon ki fòme mòd Live Imaj (4 ikon anlè) ak mòd Navigasyon meni (tout 12 ikon):

	Ki ap dirije klète		Fonksyon Zoom
	Klate ekran an		Distans sib
	Ekspozisyon rapò		Koulè negatif
	Imaj Thorne ak glas		Friz Imaj
	Mezi gri		Balans blan
	Imaj Navigasyon		Anviwònman sistèm

DIRIJE KLEYE
Nivo klète ki ap dirije a varye ant 1-10.EKLERANS EKRAN
Nivo klète ekran an varye ant 1-10. DISPLAY RATIO
Gen twa opsyon pou rapò ekspozisyon: 16:9, 4:3 ak 1:1.WOTASYON IMAJ AK IWA
Imaj la ap viv ka vire epi reflete ak plizyè opsyon ki disponib.

	Sa a se imaj aktyèl la ak anviwònman default
	Sa a se wotasyon 180 degre nan imaj aktyèl la
	Sa a se miwa agoch ak dwa nan imaj aktyèl la
	Sa a se leve, li desann mirwar nan imaj aktyèl la

MEZI GRID
Opsyon meni sa a pèmèt twa gwosè kadriyaj diferan yo parèt sou ekran an pou ede estime dimansyon yon objè espesifik sou ekran an.

	Pa gen seleksyon gri
	20mm kadriyaj
	10mm kadriyaj
	5mm kadriyaj

Navigasyon imaj
Pou view imaj ak videyo ki te sove yo, chwazi ikòn Navigasyon imaj la, apresa manyen oswa ale nan katab kote imaj ak videyo ou ta renmen refè a.view yo estoke. Gade plis detay sou Jesyon Dosye nan seksyon Menu Paramètres Sistèm nan paj 25.FONKSYON ZOOM
Gen 10 rapò zoom diferan pou chwazi nan: 1.15, 1.30, 1.45, 1.60, 1.75, 1.90, 2.05, 2.20, 2.35 ak 2.50.DISTANS sib
Gen kat mòd ki disponib pou distans sib:

	Mwayen Range Mode - apwopriye pou pifò enspeksyon
	Near Range Mode - itilize pou enspeksyon distans trè pre
	Far Range Mode - itilize pou enspeksyon long distans
	Itilizatè defini - itilizatè yo defini epi mete paramèt kamera yo

DISTANS SIB KONTINYE
Lè yo chwazi Mòd Distans Definisyon Itilizatè a, itilizatè a ka manyèlman chanje koulè ak anviwònman ekspoze nan de onglet. Nan onglet anviwònman Koulè Kamera itilizatè a ka ajiste Klate, Kontras, Hue, Saturation, Netite, Gamma, Eklere, Bri, Akeri ak Sansiblite. Nan tab la anviwònman Kontwòl Ekspozisyon itilizatè a ka ajiste Tan an Ekspozisyon.
RAPPEL
Modèl Far Focus la pa ofri ekleraj, bri ak sansiblite.
Pou kesyon konsènan Mòd Distans Itilizatè Defini, tanpri kontakte a ViewReprezantan teknoloji. KOULÈ NEGATIF
Opsyon meni sa a itilize pou chanje ant koulè oswa koulè negatif.

	Sa a se koulè
	Sa a se koulè negatif

FIZE IMAJ
Opsyon meni sa a itilize pou friz imaj ki parèt kounye a. Chwazi friz imaj la ankò pou debloke imaj la.
ATANSYON: Pa deplase tib ensèsyon an lè imaj la nan frizè. Ou p ap kapab vizyèlman gide kamera a ak yon imaj jele.

	Sa a se imaj ap viv la
	Sa a se friz imaj

RAPPEL

Imaj jele a ka twoub si li te kaptire pandan kamera/tib ensèsyon an te an mouvman.

BALANS BLAN
Opsyon meni sa a pèmèt balans blan otomatik oswa balans blan manyèl. Balans blan otomatik la otomatikman detekte tanperati koulè objè foto a epi fè ajisteman koulè. Pou mete balans manyèl blan an, nan sit la itilize pran yon moso papye blan epi mete l 6-12 pous devan modil kamera a, ranpli ekran an antye. Sa a pral mete tanperati koulè a pou kamera boroskop la.

	Sa a se balans blan otomatik
	Sa a se balans blan manyèl

7.4 MENI SISTÈM SETTINGS
Ou ka jwenn aksè nan twazyèm nivo UI a, "Mòd Anviwònman Sistèm", lè w peze ikòn Anviwònman Sistèm nan nan Mode Image Live oswa lè w peze RCB a pou 3 segonn.Koòdone prensipal la nan meni an Paramèt Sistèm parèt ak de ekran meni. Pou view dezyèm ekran meni an, glise meni an sou bò gòch la oswa itilize mini-joystick la pou chanje ant ikon/ekran. Pou antre nan yon ekran anviwònman, manyen icon nan oswa peze desann ak mini-joystick la pou chwazi.
Menu Anviwònman Sistèm kontwole paramèt operasyonèl pou boroskop la nan kategori sa yo: Lang, Dat ak Lè, Fòma Videyo, Fòma Imaj, Dosye, Jesyon Kat SD, Mizajou Lojisyèl, Kache Ikon Reta, Anotasyon & Review Anviwònman ak Auto fèmen Anviwònman sou premye ekran an. Dezyèm paj la nan anviwònman gen ladan Anviwònman WiFi, Anviwònman Tanperati Kamera, Anviwònman Mode USB ak Konsènan.LANG
Gen twa diferan lang ki disponib: angle, panyòl ak franse.DAT & LÈ
Dat ak lè a ka mete nan swa fòma US oswa Ewopeyen an.F FORMAT VIDEO
De opsyon pou fòma videyo ki disponib: AVI oswa MP4.F FORMAT IMAJ
Twa opsyon pou fòma imaj ki disponib: JPG, PNG oswa BMP.
Nòt: BMP se pi gwo gwosè ak JPG se pi piti gwosè. DOSYE
Opsyon meni paramèt sistèm sa a fasilite jesyon dosye pou konsève imaj ak videyo, tankou kreye, chanje non, efase oswa deziyen yon katab default. Pou ajoute yon nouvo Katab, premye chwazi Kreye Nouvo Dosye.Apre sa, nouvo katab la pral bezwen nonmen non. Apre w fin bay non katab la, chwazi OK pou konsève pou. Lè w chwazi Dosye, opsyon ki disponib yo enkli: Chanje non, Efase oswa Fè Dosye aktif. DOSYE KONTINYE
Lè w chwazi Fè Dosye Aktif, Katab sa a vin katab destinasyon pou imaj ak videyo nan lavni. Lè w chwazi Chanje non, non katab la ka modifye oswa chanje.Pou efase yon katab, chwazi efase.
Nòt: Dosye ak imaj / videyo ki nan katab la pa kapab retabli apre yo fin efase.Jesyon kat SD
Lè reformate kat SD la, tout files ak dosye yo efase pou tout tan.MIZAJOU LOGISYE
Mizajou lojisyèl peryodik ka vin disponib. Opsyon meni sa a ta dwe itilize sèlman nan direksyon yon ViewReprezantan teknoloji.
KACHE ICÒN DETA
Yo nan lòd yo prezève zòn ekspozisyon anpil ke posib pou viewLè yon imaj ap viv, ikon yo nan mòd Navigasyon meni a ap fèmen otomatikman apre yon peryòd tan ki pa itilize. Reta kache ikon yo pral chanje tan li pran pou ekran an chanje soti nan Mode Navigasyon Menu (tout ikon yo parèt sou ekran prensipal la) nan Mod Live Image (sèlman kat ikon ki parèt sou ekran meni an).ANOTATION & REVIEW PARAMÈT
Enoskopi videyo VJ-4 la pèmèt yo ajoute annotasyon koutim nan imaj ak videyo. Anotasyon an ak Review Meni Anviwònman pèmèt chanjman nan anviwònman yo pou foto annotation, videyo anote ak foto enstantane review tan.
Anotasyon imaj - Chwazi wi ap lakòz yon bwat dyalòg ap parèt apre yo fin pran yon imaj pou mande si ou ta renmen ajoute annotasyon nan imaj sa a.
Imaj Review Tan - Chwazi ant 2 a 15 segonn pou èd memwa anotasyon an ka vizib. Si pa gen okenn seleksyon fè nan peryòd tan sa a, ekran an pral otomatikman retounen nan mòd nan imaj ap viv.
Anotasyon videyo - Chwazi wi, sa ap lakòz yon bwat dyalòg ap parèt anvan yo anrejistre yon videyo pou mande si wi ou non yo ta dwe ajoute annotasyon nan videyo a. Anòt sa a ap parèt pandan anrejistreman an ak lèktur. REMAK: Si annotasyon videyo yo mete sou Non epi annotasyon imaj yo mete sou Wi, imaj yo te kaptire pandan y ap anrejistre yon videyo pral mande yon bwat dyalòg annotation.
Sèvi ak ekran tactile pou chwazi Non oswa Wi oswa peze bouton kontwòl Dwa a pou ajoute yon nòt oswa bouton Kontwòl Goch la pou retounen nan ekran imaj la ap viv la. Lè w ap chwazi Wi, itilizatè yo kapab sove annotasyon yo itilize souvan, ajoute nouvo anotasyon, efase annotasyon ki te sove yo oswa chanje paramèt polis yo. ANOTATION & REVIEW PARAMÈT KONTINYE
Pou kreye yon nouvo anotasyon, chwazi icon plis la. Yon klavye ap parèt kote tèks la ka ajoute. Apre ou fin tape anòt ou vle a, manyen OK oswa peze bouton kontwòl dwa pou sove. Sèvi ak flèch drop-down pou chwazi yon annotasyon ki te deja sove.ANOTATION & REVIEW PARAMÈT KONTINYE
Si ou te deja sove annotations yo bezwen efase, chwazi icon efase a. Itilizatè a kapab chwazi youn oswa chwazi tout anotasyon yo. Yon fwa yo chwazi tout atik ki bezwen efase, manyen efase oswa peze bouton kontwòl dwa pou retire yo. Lè w tape ikòn paramèt la, sa pral pèmèt ou chanje gwosè ak koulè font ki parèt ak nenpòt ki annotasyon nan lavni. AUTO FEREN SETTING
Anviwònman Auto Shut Down pèmèt boroskop la otomatikman koupe lè li pa itilize. Chwazi ant Always On, 30 minit, 1 èdtan, 1.5 èdtan oswa 2 èdtan.WIFI SETTING
Anviwònman fil la pèmèt VJ-4 a konekte san fil ak yon aparèy ki pèmèt WiFi, tankou yon smartphone, tablèt oswa òdinatè. Yon aplikasyon difizyon WiFi dwe chaje sou aparèy la pou yo ka montre imaj ki soti nan boroskop la.
Vizite www.ViewTech.com/wifi pou yon lis sigjere aplikasyon ekran pataje smartphone, ansanm ak FAQ.KAMERA TANPERATI SETTING
Anviwònman tanperati kamera a itilize pou estime tanperati pwent distal la epi yo ka parèt sou ekran enspeksyon an lè li mete sou li.
REMAK: Lekti sa a egzat nan ± 10ºF (± 5ºC). Si nivo presizyon sa a pa itil oswa ekspozisyon an ap distrè, li rekòmande pou etenn karakteristik sa a.MÒD USB SETTING
Lè anviwònman mòd USB mete sou Li kat SD Files, imaj la ak videyo files pral otomatikman parèt lè boroskop la konekte ak yon òdinatè. Si yo chwazi inaktif, imaj ak videyo files pa pral parèt lè konekte ak yon òdinatè.
REMAK: pouvwa koupe boroskop la pral retounen mòd USB nan anviwònman an default nan Read SD Card Files.SOU
Anviwònman About a pral montre vèsyon lojisyèl aktyèl la.

OPERASYON DE baz yo

8.1 INISYAL TCHEK
ATANSYON
Anvan limen boroskop la:

Mete kat SD la, otreman tout kaptire imaj ak fonksyonalite anrejistreman videyo yo pral inoperant.

Tcheke lantiy la pou nenpòt pousyè tè, salte oswa debri. Netwaye jan sa nesesè, lè l sèvi avèk tij netwayaj yo bay la, fè atansyon pou pa flechi seksyon koube a pandan w ap fè sa.

8.2 OUMEN/DÈTE
Peze bouton on-off la (gade Fig. 8-2) toupre kwen anlè inite debaz la. Enoskopi a pral monte ak LCD a ap montre imaj an tan reyèl kaptire pa modil la kamera / dirije.8.3 VIRE BLAN/UV FLASHLIGHT ON/OFF
Lè w ap peze bouton flach adjasan a bouton on/off pouvwa a, limyè ki sou do VJ-4 videyo boroskop chanje ant yon flach limyè blan, yon flach UV ak etenn flach la. REMAK: UV a gen yon longèdonn sant 365nm ak pouvwa limine 50mW.8.4 METE TIBA ENSERISYON AN NAN MACHIN OSWA EKIPMAN
Mete tib ensèsyon an:
Asire w ke tib ensèsyon an ak seksyon koube yo dwat anvan ou kòmanse enspeksyon an.
PA eseye atikile seksyon koube a ak joystick la pandan tib ensèsyon an bobin, paske sa ap lakòz rupture fil kontwòl atikilasyon yo.

Apre tib ensèsyon an antre nan pò enspeksyon an, ajiste klète a jan sa nesesè epi sèvi ak monitè LCD a pou wè entèn la. view.

Manipile joystick la jan sa nesesè yo nan lòd yo dirije tib la ensèsyon ak kamera / modil ki ap dirije nan sib la enspeksyon.

RAPPEL
KANPE IMEDYATMAN si mekanis kontwòl joystick la pa reponn a antre nòmal oswa nenpòt anòmal rive pandan operasyon an. Deplase joystick la nan pozisyon sant la epi ak anpil atansyon ekstrè tib ensèsyon an nan zòn enspeksyon an.
8.4.1 EKSTRÈ TIB ENSERISYON AN
Deplase joystick la nan pozisyon sant/net.
Retire tib ensèsyon an tou dousman, fè atansyon pou kenbe li ak yon sèl men pou li pa tonbe apre li soti nan pò aksè enspeksyon an.
AVÈTISMAN

Pa retire tib ensèsyon an lè seksyon koube a nan yon ang. Lè w fè sa, ka domaje seksyon koube a ak/oswa ekipman yo te enspekte a.

Si tib ensèsyon an vin kole pandan ekstraksyon an, dousman vire joystick la jiskaske li vin deloge epi rale tib ensèsyon an deyò. Pa janm tire oswa retire tib ensèsyon an avèk fòs.

8.5 ANREJMAN IMAJ
Toujou imaj ak videyo ka kaptire ak anrejistre pandan ap viv la viewing mòd epi yo estoke sou kat SD la.
8.5.1 CHAJE KAT SD LA
Louvri kouvèti kawotchou a sou bò gòch inite baz la.
Mete kat SD la nan plas la ak antay kat la pwente nan tèt inite baz la, epi fèmen kouvèti kawotchou a.
RAPPEL

Kat SD la pa byen aliyen si li pa glise san pwoblèm nan plas la. Tanpri tcheke direksyon kat la epi pa janm sèvi ak fòs.

La file non yo pral otomatikman pwodwi lè ekonomize imaj sou kat SD la.

8.5.2 PRAN IMAJ FIX
Pandan ke yon imaj ap parèt, rale deklanche a pou pran yon imaj toujou. Yon icon kamera ap parèt nan sant ekran an lè yo pran yon foto.
Pandan w ap anrejistre yon videyo, rale deklanche a pral pran yon imaj san yo pa entèwonp anrejistreman videyo a. 8.5.3 ANREJMAN VIDEYO
Nan mòd imaj ap viv la, peze bouton Kontwòl Goch la pou kòmanse epi sispann yon anrejistreman videyo. Pandan yon videyo ap anrejistre, endikatè anrejistreman an, longè tan videyo a ak ikòn anrejistreman poz yo parèt sou bò dwat la anba ekran an. Pandan w ap anrejistre yon videyo, rale deklanche a pral pran yon imaj san yo pa entèwonp anrejistreman videyo a.
Lè yon videyo ap anrejistre, pou fè yon poz anrejistreman an, peze ikòn anrejistreman an poz la. Pandan ke anrejistreman videyo a pran yon poz, peze ikòn dosye a adwat longè tan videyo a pral rekòmanse anrejistreman an. Apre anrejistreman videyo a te rekòmanse, pou fini anrejistreman videyo a, peze bouton kontwòl gòch la pou sispann anrejistreman videyo.8.6 LEKTI IMAJ
Gen de fason pou jwenn aksè ak view sove imaj ak videyo.

Peze epi kenbe bouton Kontwòl Goch la pandan w ap nan Mode Imaj Live pèmèt itilizatè a review tout imaj ak videyo kounye a sove nan katab la default.

Pou view tout dosye yo, ansanm ak imaj yo ak videyo ki sove nan dosye yo, chwazi ikòn Navigasyon Imaj la nan ekran Navigasyon Menu.

8.6.1 MULTI-IMAJ VIEW
Lè w chwazi icon Navigasyon Imaj la epi chwazi yon katab, tout videyo ak imaj ki nan katab sa a pral parèt kòm ti miniature. Sèvi ak Dwa Mini-Joystick oswa ekran tactile pou defile ant foto ak imaj.
8.6.2 EKRAN KONPLÈ VIEW
Pandan ke yo nan milti-imaj view, chwazi yon foto oswa yon videyo view pa peze MiniJoystick Dwa a oswa lè w tape imaj la oswa videyo sou ekran an ak dwèt ou oswa dyaman. Pou jwe yon videyo, peze bouton lecture pou kòmanse viewnan videyo a.
REMAK: ou ka rale sou yon imaj sove ak zongle-a-zoom sou ekran an tactile.
Pandan ke yo nan mòd Live Imaj, peze epi kenbe bouton kontwòl gòch la pèmèt imaj ak videyo yo dwe viewed nan mòd ekran plen.
8.7 EFASE IMAJ AK VIDEYO
8.7.1 EFASE IMAJ/VIDYO ENdividyel
Pandan ke yo nan anviwònman an Jesyon Dosye, lè w manyen nenpòt katab ak Lè sa a, chwazi icon nan Edit nan kwen an tèt dwat, yon itilizatè se kapab milti-chwazi imaj ak videyo pou efase. Apre seleksyon an fini, manyen Efase pou retire imaj ak videyo yo chwazi yo. Yon èd memwa ap parèt ki note "File pa ka retabli apre yo fin efase!”. Chwazi Ok pou konfime oswa Anile pou sòti.
Pandan l nan mòd Navigasyon Imaj, lè w manyen ikòn Efase a, yon itilizatè ka efase yon imaj endividyèl oswa yon videyo. Yon èd memwa ap parèt ki note "File pa ka retabli apre yo fin efase!”. Chwazi Ok pou konfime oswa Anile pou sòti.8.7.2 EFASE TOUT IMAJ/VIDYO
Pandan ke yo nan anviwònman Jesyon Dosye, lè w manyen nenpòt katab ak Lè sa a, chwazi ikòn Edit nan kwen an tèt dwat, yon itilizatè kapab chwazi tout imaj ak videyo pou efase lè li manyen Chwazi tout ki sitiye nan kwen gòch anba a. Apre seleksyon an fini, manyen efase pou retire tout imaj ak videyo. Yon èd memwa ap parèt ki note "File pa kapab retabli apre yo fin efase!”. Chwazi OK pou konfime oswa Anile pou sòti. RAPPEL
Tout imaj ak videyo kapab viewed, òganize, chanje non ak efase lè w retire kat SD la (8.5.1) nan Borescope VJ-4 la epi sèvi ak lektè kat SD apwovizyone ak òdinatè w lan.
8.8 PARAMÈS SISTÈM IMAJ REVIEW & EDITING
8.8.1 IMAJ REVIEW ICÒN

	Zoom nan	Zoom sou foto yo
	Zoom Out	Zoom sou foto yo
	Imaj Previous	Ale nan imaj anvan an
	Next Imaj	Ale nan pwochen imaj la
	Efase imaj	Efase imaj aktyèl la
	Antre nan mòd koreksyon imaj	Antre nan mòd koreksyon
	Chanje non imaj aktyèl la	Pou chanje non yon imaj oswa yon videyo file non
	Retounen nan ekran anvan an	Retounen nan ekran anvan an

8.8.2 ICÒN MODIFIK IMAJ

	Trase Icône	Chwazi trase oswa ekri men lib sou yon imaj
	Icône flèch	Chwazi pou ajoute ikon flèch sou yon imaj
	Icon Tèks	Chwazi pou tape tèks sou yon imaj
	Mezi referans	Itilize nan mezi referans
	Sove imaj	Sove imaj ak chanjman ki fèt
	Anviwònman Icône	Chanje gwosè font, gwosè liy, koulè font, koulè koub oswa koulè flèch
	Anfèt Chanjman yo	Retounen nan imaj orijinal la anvan nenpòt chanjman ki fèt
	Retounen nan ekran anvan an	Retounen nan ekran anvan an

8.8.3 MODIFIE IMAJ SOVE
Lè viewing yon imaj ki sove, lè w chwazi ikòn Antre nan Mode Editing Imaj itilizatè yo kapab view tout opsyon koreksyon imaj. Yon fwa yo nan mòd koreksyon imaj, icon nan trase pèmèt itilizatè yo trase oswa ekri men gratis sou yon imaj ak dyaman an oswa dwèt. Ikòn flèch la itilize pou ajoute flèch nan yon imaj. Lè yo chwazi ikòn Tèks la, premyèman manyen ekran an pou jwenn plasman annotasyon an. Apre sa, tape tèks pou parèt la epi touche OK. Asire w ke w tape sou ikòn Save la pou w ka sove tout chanjman ki fèt sou imaj la. Apre w fin chwazi yon imaj pou itilize nan mòd Mezi Referans, kòmanse klike sou de pwen, de goch a dwat, sou ekran an pou endike referans mezi ou. Apre w fin ranpli liy referans lan, yon liy wouj ak valè pixel distans la ap parèt. Apre sa, tape de pwen pou endike distans ou ta renmen yo mezire. Yon liy vèt ak valè pixel li yo ap parèt. Apre tou de yon liy referans wouj ak liy vèt pou estime mezi yo fini, antre yon nimewo pou longè referans la li te ye. Sa a se longè aktyèl liy referans wouj la epi yo ka mezire an milimèt, santimèt oswa mèt. Yon fwa yo te antre longè liy referans la, longè yo mezire yo pral parèt. Lè sa a, itilizatè yo ka estime longè adisyonèl yo dwe mezire, ki baze sou longè referans orijinal la lè yo tape nouvo zòn yo dwe mezire. Nouvo liy vèt ap parèt ki montre nouvo mezi yo. Anfen, asire w ke ou sove imaj la pou rezilta mezi yo dwe sove. Si ou ta dwe sòti imaj la san yo pa sove, tout enfòmasyon mezi yo pral retire. Ekran ikòn Anviwònman an se kote yo ka ajiste gwosè font, gwosè liy, koulè font, koulè liy ak koulè flèch. Apre modifye imaj ki te sove yo, li itil jeneralman pou chanje non nenpòt imaj ki ta bezwen referans pita.

DEPO AK ENTRETYEN

9.1 Netwayaj
NETWAYE TIBA ENSERISYON AN

Siye pousyè tè, grès, salte ak likid ki soti nan tib ensèsyon an ak yon twal san pousyè.

Asire w ke tib ensèsyon an konplètman sèk anvan ou ranplase boroskop la tounen nan ka a.

AVÈTISMAN
Pa estoke boroskop la nan yon tanperati ki wo, imidite ki wo oswa anviwònman korozivite.

Netwaye EKRAN TACTILE OLED
Si ekran an manyen OLED gen anprent dwèt, grès oswa tach, siye ekran an ak yon twal san pousyè.
Netwaye INITE BAZ LA
Siye inite debaz la ak yon twal san pousyè jan sa nesesè.
9.2 RANBAJE

Retounen boroskop la nan ka a ak anpil atansyon pou evite domaj envolontè nan tib ensèsyon an oswa kamera / modil ki ap dirije.
Asire w ke joystick la nan pozisyon sant/net e ke seksyon koube a dwat anvan ou mete boroskop la nan ka a.
Lè w retounen boroskop la nan ka a, premye ak anpil atansyon manje tib ensèsyon an nan plas la bobin-wou, Lè sa a, mete inite baz la nan ka a sèlman apre tib la ensèsyon konplètman mete.

9.3 DEPO
Sere nan tanperati chanm nòmal ak imidite. Pa estoke ak materyèl ki ka pran dife, nan limyè solèy la dirèk oswa alantou gwo jaden mayetik.

DEPANN

10.1 GID DEPANN

Si yo pa ka rezoud pwoblèm nan swiv direktiv depanaj ki anba yo, tanpri kontakte ViewTeknoloji pou plis detay depanaj enstriksyon oswa pou mande yon otorizasyon pou retounen machandiz (RMA) ak tikè reparasyon:

MALFUNKSYON	KÒZ POSIB	MEZI PWOpoze
Pa kapab pran imaj oswa videyo	Pa gen kat SD	Enstale kat SD la kòrèkteman
Toujou montre pa gen kat SD apre ensèsyon nan kat SD	Kat SD pa antre byen	Re-mete kat SD la nan plas la
Otomatik fèmen	Deklanche pa tanperati anbyen twò wo	Sispann itilize, kite inite a refwadi epi rekòmanse
Otomatik fèmen	Deklanche pa nivo batri ki twò ba	Chaje batri a
Imaj ki pa klè	Lantiy kamera a oswa monitè LCD sal	Siye pwòp ak yon twal ki pa gen pousyè oswa yon ti prelèvman
Rezistans joystick santi l wo—Gen anpil presyon oblije deplase joystick la	Tib ensèsyon an mawonnen oswa koube twòp	Dwat tib ensèsyon an otank posib

10.2 REPARASYON

Tanpri kontakte ViewTeknoloji anvan ou voye boroskop ou a pou reparasyon. Yon deskripsyon detaye sou pwoblèm nan ak yon souview nan anviwònman an opere oswa aksidan ki ka lakòz domaj la pral mande.
Reparasyon boroskop VJ-4 sa a dwe fèt sèlman pa ViewEnoskopi teknoloji. Pa demonte oswa eseye repare boroskop VJ-4 la, paske sa pral imedyatman anile garanti a.

GARANTI PWODWI
Pwodwi achte a kouvri anba garanti pwodwi manifakti a. Garanti a vin efektif nan dat achtè a resevwa pwodwi orijinal la.
Peryòd garanti a se douz mwa apati dat efektif la. Pandan peryòd garanti a, manifakti a pral repare, sou depans manifakti a (ki gen ladan depans anbake), nenpòt pwodwi oswa konpozan ki defektye. Garanti sa a kouvri sèlman reparasyon sa yo ki vin nesesè akòz defo pwodwi oswa defo nan atizan konn fè manifakti. Garanti sa a pa kouvri domaj nan pwodwi yo achte akòz move itilizasyon, abi oswa aksidan ki enplike pwodwi yo.
GARANTI PWODWI ENVALIDITE
Garanti pwodwi manifakti a pral anile kèlkeswa peryòd garanti ki rete a si pwodwi a louvri, Customized oswa t.amppa yon teknisyen ki pa otorize. Si nenpòt reparasyon oswa modifikasyon fèt pa yon teknisyen san otorizasyon, ViewTech Borescopes pa pral responsab oswa responsab pou nenpòt domaj nan moun oswa pwopriyete ki ka lakòz.
PWOSEDI REPARASYON
Pou kòmanse yon reparasyon, kèlkeswa si reparasyon an anba garanti oswa ou pa, ou dwe jwenn yon nimewo RMA (Return Merchandise Authorization). Nenpòt atik (yo) retounen san yon nimewo RMA pa ka aksepte oswa trete. Tanpri swiv pwosedi reparasyon an jan sa endike anba a:

Rele ViewTeknoloji nan 1-231-943-1171 pou mande yon Nimewo Otorizasyon Retounen machandiz (RMA).
Pake inite a an sekirite epi voye pwodwi a nan adrès y ap bay la ansanm ak nimewo RMA a.

Lè reparasyon an fini, yo pral retounen inite a nan adrès kliyan an espesifye.

Si reparasyon an andeyò tèm garanti yo oswa peryòd garanti a, kliyan ap resevwa avi sou chaj reparasyon yo anvan reparasyon.
SÈTIFIKASYON

Low voltage direktiv ak direktiv EMC	Konfòme ak CE
Direktiv WEEE	Konfòme ak WEEE
RoHS direktiv	Konfòme ak RoHS

Traverse City, Michigan, Etazini
1.231.943.1171
WWW.VIEWTECH.COM
ESKANYE KÒD QR ANBA A POU VIEW LA
VÈSYON KI PI RESAN MANYÈL ITIlizatè VJ-4 LA NAN YON FÒMA DIJITAL.https://www.viewtech.com/borescope-videos/

Dokiman / Resous

	VIEWTECH VJ-4 Mechanical Articulation Videyo Borescope [pdfManyèl Itilizatè VJ-4 Mechanical Articulating Videyo Borescope, VJ-4, Mechanical Articulating Videyo Borescope, Articulating Videyo Borescope, Videyo Borescope, Borescope
	VIEWTECH VJ-4 Mechanical Articulation Videyo Borescope [pdfManyèl Itilizatè VJ-4 Mechanical Articulating Videyo Borescope, VJ-4, Mechanical Articulating Videyo Borescope, Articulating Videyo Borescope, Videyo Borescope, Borescope

Referans

Manyèl itilizatè