Enstriksyon pou anrejistrè done USB TRACEABLE LN2 Memory Loc la

METE TAN/DAT
1. Glise switch DISPLAY la nan pozisyon DATE/TIME a,
tèmomèt la ap montre lè jounen an ak dat la.
Paramèt reglabl yo se Ane->Mwa->Jou->Lè-
>Minit->Lè 12/24 èdtan.
2. Peze bouton SELECT la pou antre nan mòd konfigirasyon an.
3. Apre sa, peze bouton SELECT la pou chwazi
ki paramèt pou ajiste. Paramèt ki chwazi a ap
flache yon fwa ou chwazi li.
4. Peze bouton AVANSE a pou ogmante kantite moun ki chwazi a.
paramèt.
5. Kenbe bouton AVANS lan pou kontinye "woule" a
paramèt chwazi.
6. Peze bouton EVENT DISPLAY la pou chanje ant
Ekspozisyon Mwa/Jou (M/D) ak Jou/Mwa (D/M)
mòd.
Si ou pa peze okenn bouton pandan 15 segonn pandan w ap nan paramèt la
mòd, tèmomèt la ap soti nan mòd reglaj la.
Chanje pozisyon switch DISPLAY la pandan w nan
Mòd konfigirasyon an ap sove konfigirasyon aktyèl yo.
VIEWAJOUTE LÈ/DAT LA
Pou view dat/lè a, glise switch DISPLAY la sou
pozisyon DAT/LÈ a.
CHWAZI INITE MEZI A
Pou chwazi inite mezi tanperati ou vle a (°C oubyen
°F), glise switch UNITS la nan pozisyon ki koresponn lan.
CHWAZI KANÈ SOND TANPERATI A
Glise switch PROBE a swa nan pozisyon '1' oswa nan pozisyon '2'
pou chwazi kanal sond ki koresponn lan P1 oswa P2.
Tout lekti tanperati ki parèt yo ap koresponn ak
kanal sond ki chwazi a.
Remak: Tou de chanèl sond yo sampdirije ak siveye
kontinyèlman kèlkeswa kanal sond ki chwazi a.
MINIMUMM AK MAXIM MEMM MEMWA
Tanperati minimòm ki estoke nan memwa a se
tanperati minimòm ki mezire depi dènye fwa a klè
memwa min/max. Tanperati maksimòm ki estoke nan
memwa a se tanperati maksimòm ki mezire depi
dènye efasman memwa min/maksimòm.
TANPERATI MINIMIM AK MAKIMIM
VALÈ YO PA PWOGRAMAB.
Valè tanperati minimòm ak maksimòm yo estoke
endividyèlman pou chak chanèl sond P1 ak P2. Tou de
chanèl yo siveye kontinyèlman kèlkeswa sa
kanal sond ki chwazi a.
VIEWING MIN/MAX MEMWA
1. Glise bouton PROBE a pou chwazi sond tanperati a
chanèl ki pral parèt la.
2. Glisse bouton DISPLAY la nan pozisyon MIN/MAX la.
3. Tèmomèt la ap montre tanperati aktyèl la, minimòm nan,
ak tanperati maksimòm pou sond ki chwazi a
chanèl.
4. Peze bouton EVENT DISPLAY la pou montre
tanperati minimòm ak dat ki koresponn lan ak
lè ensidan an.
5. Peze bouton EVENT DISPLAY la yon dezyèm fwa pou
montre tanperati maksimòm nan avèk korespondan an
dat ak lè ensidan an.
6. Peze bouton EVENT DISPLAY la pou retounen nan
ekspozisyon tanperati aktyèl la.
Pa gen peze bouton pou 15 segonn pandan y ap viewminimòm nan
oubyen done evènman maksimòm yo ap deklanche tèmomèt la
pou retounen nan ekspozisyon tanperati aktyèl la.
EFWASE MEMWA MIN/MAX LA
1. Glise bouton PROBE a pou chwazi tanperati a
kanal sond lan dwe efase.
2. Glisse bouton DISPLAY la nan pozisyon MIN/MAX la.
3. Peze bouton EFASE ALM SILENCE a pou efase
lekti tanperati minimòm ak maksimòm aktyèl yo.
Alam
Ou ka mete limit alam ki wo ak ki ba yo endividyèlman pou chak moun.
chanèl sond (P1 ak P2).
METE LIMIT ALAM
1. Glise switch la nan pozisyon ALAM lan. Apre sa, glise
Chanjman PROBE pou chwazi kanal sond lan pou ki
alam yo pral mete.
Chak chif nan valè alam lan fikse endividyèlman:
Siyal Alam Ba (Pozitif/Negatif) -> Alam Ba
Santèn/Dizèn -> Inite Alam Ba -> Dizyèm Alam Ba
-> Siyal Alam Wo (Pozitif/Negatif) -> Alam Wo
Dè santèn/dizèn -> Gwo Alam -> Segondè Alam Dizyèm.
2. Peze bouton SELECT la pou antre nan mòd konfigirasyon an.
Senbòl ALM BA a ap flache.
3. Peze bouton SELECT la pou chwazi chif pou ajiste a.
Chak fwa ou peze bouton SELECT la apre sa,
ale nan pwochen chif la. Chif la ap flache pandan l chwazi.
4. Peze bouton AVANSE a pou ogmante kantite moun ki chwazi a.
chif.
Remak: Siy negatif la ap flache si siy la negatif;
Okenn senbòl p ap flache si siy la pozitif. Peze bouton an
Bouton AVANSE pou chanje siy la pandan li chwazi a.
Si ou pa peze okenn bouton pandan 15 segonn pandan w ap nan paramèt la
mòd, tèmomèt la ap soti nan mòd reglaj la.
Chanje pozisyon switch DISPLAY la pandan w nan
Mòd konfigirasyon an ap sove konfigirasyon aktyèl yo.
VIEWING LIMIT ALAM YO
1. Glise bouton PROBE a pou chwazi kanal sond lan
limit alam yo dwe parèt.
2. Glisse bouton DISPLAY la nan pozisyon ALAM lan.
ACTIVE/DEZACTIVE ALAM
1. Glise switch ALAM lan nan pozisyon ON oswa OFF pou
aktive oubyen dezaktive alam yo.
2. Alam yo aktive pou tou de chanèl sond P1 ak
P2 pandan switch la sou ON. Alam yo enfim.
pou tou de chanèl sond P1 ak P2 pandan switch la ye
mete sou OFF.
3. Ou pa ka konfigire alam yo pou pèmèt alam endividyèl
chanèl P1 oubyen P2 sèlman.
MANYEN EVENMAN ALAM
Yon evènman alam ap deklanche si alam lan aktive epi yon
lekti tanperati a anrejistre anba alam ki ba a ki fikse a
pwen oswa pi wo pase pwen konfigirasyon alam ki wo a.
Lè yon evènman alam deklanche, sonèt tèmomèt la
ap sonnen, epi LED la pou tanperati alam lan
chanèl la ap flache (P1 oswa P2). Si chanèl sond alarmant lan
chwazi, senbòl LCD a ap flache pou siyalize ki
pwen konfigirasyon an te depase (HI ALM oswa LO ALM).
Ou ka efase yon alam aktif swa lè w peze bouton an
Bouton Efase Silans ALM oubyen dezaktive fonksyonalite alam lan
lè w glise switch ALARM lan nan pozisyon OFF la.
Yon fwa yon alam efase, li p ap deklanche ankò jiskaske apre
tanperati a retounen nan limit alam yo.
Nòt: Si yon evènman alam deklanche epi li retounen nan lespas
limit alam yo anvan yo efase, evènman alam lan ap
rete aktif jiskaske li efase.

VIEWING ALARM EVENMAN MEMWA

Glise bouton PROBE a pou chwazi kanal sond lan
done alam yo dwe parèt.

Glise switch DISPLAY la nan pozisyon ALAM lan.
tanperati aktyèl la, limit alam ki ba a, ak limit alam ki wo a
limit la ap parèt.
Peze bouton EVENT DISPLAY la. Tèmomèt la
ap montre limit alam lan, dat ak lè ki pi
dènye alam lan andeyò limit la. Senbòl ALM nan
OUT ap parèt pou endike dat ak lè ki parèt la
endike lè tanperati a soti nan tolerans lan.

Peze bouton EVENT DISPLAY la yon dezyèm fwa.
Tèmomèt la ap montre limit alam lan, dat la, ak
lè dènye evènman alam lan retounen nan lespas
limit alam yo. Senbòl ALM IN nan ap parèt pou
siyal dat ak lè ki parèt la endike kilè a
tanperati a retounen nan tolerans lan.
Peze bouton EVENT DISPLAY la pou retounen nan
ekspozisyon tanperati aktyèl la.
Pa gen peze bouton pou 15 segonn pandan y ap viewalam la
evènman yo ap deklanche tèmomèt la pou l retounen nan tanperati aktyèl la
ekspozisyon tanperati.
Nòt: Si pa gen okenn evènman alam ki te rive pou eleman ki chwazi a
chanèl sond lan, tèmomèt la ap montre "LLL.LL" sou
chak liy.

OPERASYON ANREJISMAN DONE

Tèmomèt la ap anrejistre lekti tanperati yo kontinyèlman
pou tou de chanèl sond yo nan memwa pèmanan nan
entèval yon minit. Kapasite memwa total la se
1,048,576 pwen done. Chak pwen done genyen
lekti tanperati pou P1, lekti tanperati a pou
P2, ansanm ak dat ak lè li te rive a.
Nòt: Tout done ki estoke nan fòma Celsius (°C) ak dat yo
MM/JJ/AAAA.

Tèmomèt la ap anrejistre tou 10 dènye alam yo.
evènman yo. Chak pwen done evènman alam genyen sond lan
kanal ki te bay alam lan, pwen konfigirasyon alam lan ki te
deklanche, dat ak lè lekti chanèl la te ale
deyò limit la, epi dat ak lè lekti chanèl la
retounen nan zòn nan.

VIEWING KAPASITE MEMWA

Glise MEM la VIEW chanje nan pozisyon an ON.
Premye liy lan ap montre pousantaj aktyèl la.tage nan memwa
plen. Dezyèm liy lan ap montre kantite jou yo
ki rete anvan memwa a plen. Twazyèm liy lan ap montre
entèval anrejistreman an (yon minit).
Nòt: Senbòl MEM lan ap vin aktif sou ekran an.
lè memwa a plen a 95%.

METE ENTÈVAL LOGGING LA

1. Glise MEM lan VIEW chanje nan pozisyon ON an. La
premye liy lan ap montre pousantaj aktyèl latage nan memwa
plen. Dezyèm liy lan ap montre kantite jou yo
ki rete anvan memwa a plen nan anrejistreman aktyèl la
entèval. Twazyèm liy lan ap montre anrejistreman aktyèl la
entèval.
2. Pou ogmante entèval anrejistreman an, peze bouton AVANS lan
bouton. Entèval minimòm pou anrejistreman an se yon minit
(0:01). Vitès maksimòm anrejistreman an se 24 èdtan (24:00).
Yon fwa ou chwazi 24 èdtan, pwochen peze a
bouton AVANSE a ap retounen sou yon minit.

VIEWING NIMEWO ID APARÈY UNIQUE

1. Glise MEM lan VIEW chanje nan pozisyon an ON.
2. Peze bouton EVENT DISPLAY la. Dezyèm ak twazyèm lan ap parèt.
liy yo ap montre uit premye chif nimewo ID a.
3. Peze bouton EVENT DISPLAY la yon dezyèm fwa.
Dezyèm ak twazyèm liy yo ap montre uit dènye chif yo
nan nimewo idantifikasyon an.
4. Peze bouton EVENT DISPLAY la pou retounen nan
ekspozisyon defo.

Telechaje done ki estoke
Remak: Telechajman USB a p ap fèt si batri a sou ekran LCD a.
senbòl la aktif. Branche adaptè AC ki vini ak li a nan
tèmomèt la bay ase kouran pou USB
operasyon.
1. Ou ka telechaje done yo dirèkteman sou yon kle USB Mass
Kle USB. Pou kòmanse telechaje, mete l nan yon kle USB.
Kle USB a nan pò USB ki sitiye sou bò gòch la
tèmomèt.
2. Telechajman an ap kòmanse lè w mete l. LED P1 la ap limen.
limen pou endike telechajman an kòmanse. Tann jiska 60
segonn pou LED la limen apre yo fin mete kondwi a.
Kle USB ki gen pi gwo kantite done ki estoke sou yo
kondwi anvan telechajman an ap pran plis tan pou kòmanse a
telechaje.
3. Yon fwa pwosesis telechajman an fini, LED P1 ap limen
etenn. Pa retire kle USB a jiskaske pwosesis la fini.
konplè.
4. Vitès transfè done a se apeprè 180 pwen done
pou chak segonn.
Remak: PA kite kle USB a nan depo mas la
mete nan inite a. Mete, TELECHAJE, epi answit
retire. Aparèy la pa ka kontinye ekri sou yon USB.
REVIEWING STOKE DONE
Done telechaje yo estoke nan yon espas separe pa virgil.
Fichye CSV sou kle USB la. Konvansyon pou nonmen fichye a
is “D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV” where D1 through
D7 se sèt dènye chif inik tèmomèt la.
Nimewo ID a epi R1 se revizyon fichye a ki kòmanse ak
lèt "A" a.
Si yo ekri plis pase yon fichye nan menm tèmomèt la
sou kle USB a, lèt revizyon an ap ogmante
pou konsève sa ou te telechaje deja a
files.

Ou ka louvri fichye done a nan nenpòt lojisyèl.
sipòte fichye delimite pa virgil, tankou fichye kalkil
lojisyèl (Excel) ak editè tèks.
Dosye a ap genyen nimewo idantifikasyon inik tèmomèt la,
dis dènye evènman tanperati yo, epi tout sa ki estoke
lekti tanperati ak dat ak lèamps.
Nòt: Tout done ki estoke nan fòma Celsius (°C) ak dat yo
MM/JJ/AAAA.

DISPLAY MESAJ

Si pa gen okenn bouton ki peze epi LL.LL parèt sou ekran an,
sa vle di tanperati y ap mezire a
deyò limit tanperati inite a, oubyen ke
sond lan dekonekte oswa domaje.

BAN KANPE

Inite a vini ak yon sipò ban ki sitiye sou la
dèyè. Pou itilize sipò ban an, lokalize ti ouvèti a nan
pati anba dèyè aparèy la. Mete zong ou nan
ouvri epi vire sipò a deyò. Pou fèmen sipò a, tou senpleman
fèmen l byen fò.

RANplasman batri

Pou ranplase batri a, retire kouvèti batri a, ki sitiye
sou dèyè aparèy la lè w glise l desann. Retire
pil ki fin itilize yo epi ranplase yo ak de (2) nouvo AAA
pil alkalin yo. Mete nouvo pil yo ak bon jan yo
polarite jan yo montre nan ilistrasyon ki nan pil la
konpatiman an. Remèt kouvèti batri a.
Ranplase pil yo AP efase nivo minimòm/maksimòm nan.
memwa ak paramèt alam wo/ba. Sepandan,
Ranplase pil yo PA PRAL efase lè a/
anviwònman dat oswa done tanperati ki estoke yo.

ENSTALASYON SUPPRESSOR ESTATIK

Estatik pwodui, frekans radyo ka afekte nenpòt kab
nan lè a oswa pa kontak fizik. Pou pwoteje kont
frekans radyo, enstale yon siprimeur sou tèmomèt ou yo
kab pou absòbe frekans radyo jan sa a:

Mete kab la nan sant la
siprimeur ak konektè a sou bò gòch ou.

Pase bout dwat kab la anba
siprimeur epi retounen ankò mete kab la sou
sant siprimeur a.

Ak anpil atansyon, kole de mwatye yo ansanm ak bouk la
kab ki pase nan sant la.

❹

Sa fini enstalasyon siprimeur a.

GARANTI, SÈVIS, OSWA RECALIBRASYON Pou garanti, sèvis, oswa rekalibrasyon, kontakte:

PWODWI TRACEABLE® 12554 Old Galveston Rd. Suite B230

WebSter, Texas 77598 USA

Ph. 281 482-1714 • Faks 281 482-9448

Imèl support@traceable.com • www.traceable.com

Traçable® Pwodwi yo sètifye kalite ISO 9001:2015 pa DNV epi yo akredite ISO/IEC 17025:2017 kòm yon Laboratwa Kalibrasyon pa A2LA.

Chat. Nimewo 6458 / 6459

Traçable® se yon mak anrejistre Cole-Parmer. Memory-Loc™ se yon mak komèsyal Cole-Parmer.

Sa fini enstalasyon siprimeur a.

Dokiman / Resous

Anrejistrè Done USB Memwa Lok LN2 TRACEABLE [pdfEnstriksyon yo
6882a147f23ba.pdf, 92_6458_00R2.indd, Anrejistrè Done USB LN2 Memwa Loc, LN2, Anrejistrè Done USB Memwa Loc, Anrejistrè Done USB Loc, Anrejistrè Done USB, Anrejistrè Done

Referans

Manyèl itilizatè

Anrejistrè Done USB LN2 Memwa Loc

SPECIFICATIONS