TIMEX 08T-095000 COMMAND ENCOUNTER Analog Digital

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Modèl: 02075_INS22
• Kalite pwodwi: KÒMAND RENCONTR Analog-Digital Watch

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Konfigirasyon vil lakay ak lè varè (DST)

1. Peze bouton ki endike kòm (Fig. 4) pou antre nan mòd anviwònman vil lakay ou.
2. Sèvi ak bouton yo (A) ak (C) pou woule epi chwazi Vil lakay ou (figi 5).
3. Peze bouton ki endike kòm (Fig. 6) pou konfime seleksyon ou a.
4. Si sa aplikab, chwazi AM oswa PM lè w peze bouton ki endike kòm (Fig. 7).
5. Peze bouton ki endike kòm (Fig. 8) pou konfime seleksyon ou a.

Ajiste Pozisyon men yo

1. Si men yo ak tan vil lakay sou ekspozisyon dijital la pa konsistan, ou ka ajiste pozisyon men yo.
2. Peze epi kenbe bouton ki endike kòm (Fig. 13) jiskaske 'SUB' kòmanse flache.
3. Lage bouton (D) ki endike kòm (Fig. 13).
4. Sèvi ak bouton (A) oswa (C) pou ajiste pozisyon men yo (figi 14).
5. Remak: Kenbe bouton (A) oswa (C) ap deplase men an nan yon vitès pi vit.
6. Aliman men jou semèn nan ak pozisyon Dimanch la (figi 15).
7. Aliman aiguilles lè a ak pozisyon 12 è (figi 16).
8. Aliman aiguilles minit yo ak pozisyon 12 è.

Mode Mondyal Tan

1. Peze bouton ki endike kòm (Fig. 17) jiskaske 'WT' parèt.
2. Peze bouton (C) pou woule nan chak vil nan Lè Mondyal la.
3. Peze bouton (D) pou view non vil aktyèl la nan tan mondyal la.

Anviwònman Daylight Savings Time (DST).

1. Nan Mòd Tan Mondyal la, kenbe bouton (D) ki endike kòm (Fig. 18) pou apeprè 3 segonn pou limen oswa etenn DST.
2. Ikon DST a ap parèt lè DST limen epi tan an ap ogmante pa 1 èdtan.
3. Remak: Si yo chwazi UTC kòm Vil Lakay la, pa gen Tan Daylight Savings Time (DST).

Mode kronomètr

1. Pou antre nan mòd Kronomètr, peze bouton (C) ki endike kòm (Fig. 19) pou kòmanse distribisyon.
2. Peze bouton an (D) pou wè tan divize (figi 20).
3. Peze bouton an (D) pou libere fann.
4. Peze bouton an (C) pou sispann distribisyon.
5. Peze bouton an (D) pou reset a '00' (Fig. 21).

Dekont mòd revèy

1. Pou antre nan mòd Countdown Timer, peze bouton ki endike kòm (Fig. 22).
2. Mete tan dekont ou vle a lè l sèvi avèk bouton (A) ak (C) (figi 23).
3. Peze bouton ki endike kòm (Fig. 24) pou kòmanse dekont la.

Mòd alam

1. Pou antre nan mòd Alam, peze bouton ki endike kòm (Fig. 25).
2. Mete lè alam vle a lè l sèvi avèk bouton (A) ak (C) (figi 26).
3. Peze bouton ki endike kòm (Fig. 27) pou aktive endikatè Chime ON la.
4. Peze bouton ki endike kòm (Fig. 28) pou aktive endikatè Alam ON.
5. Alam la ap sonnen pou 10 segonn lè lè alam la rive.

Kesyon yo poze souvan (FAQ)

• Kouman pou mwen konfigirasyon Paramèt Vil Lakay la ak Tan Devè Lajounen?
  Pou konfigirasyon Paramèt Vil Lakay ak Tan Devè Lajounen, swiv enstriksyon yo bay nan manyèl itilizatè a anba seksyon 'Konfigirasyon Vil Lakay ak Tan Devè Lajounen (DST)'.
• Kouman pou mwen ajiste pozisyon men yo?
  Si men yo ak tan vil lakay yo sou ekspozisyon dijital la pa konsistan, ou ka ajiste pozisyon men yo si w suiv enstriksyon yo bay nan manyèl itilizatè a anba seksyon 'Ajiste pozisyon men yo'.
• Kouman pou mwen itilize mòd tan mondyal la?
   Pou itilize Mòd Tan Mondyal la, swiv enstriksyon yo bay nan manyèl itilizatè a anba seksyon 'Mòd Tan Mondyal la'.
• Kouman pou mwen mete alam la?
  Pou mete alam la, swiv enstriksyon yo bay nan manyèl itilizatè a anba seksyon 'Mòd Alam'.

AVÈTISMAN

• DANJE ENGESTION: Pwodui sa a gen yon selil bouton oswa yon batri pyès monnen.
• LANMO oswa blesi grav ka rive si yo enjere.
• Yon selil bouton oswa yon batri pyès monnen vale ka lakòz Burns Chimik Entèn nan yon ti tan ke 2 èdtan.
• KENBE batri nouvo ak batri ki itilize KI BYEN AK TIMOUN.
• Chèche swen medikal imedya si yo sispèk yon batri yo vale oswa mete andedan nenpòt pati nan kò a.
• Retire epi imedyatman oswa jete pil yo itilize dapre règleman lokal yo epi kenbe lwen timoun yo. PA jete pil nan fatra kay oswa boule.
• Menm pil yo itilize ka lakòz blesi grav oswa lanmò.
• Rele yon sant kontwòl pwazon lokal pou enfòmasyon sou tretman.
• Nimewo batri, Lityòm Metal (seri CRXXXX) oswa oksid ajan (seri SRXXXXXX).
• Batri nominal voltage, Lityòm Metal (CRXXXX seri) 3.0 V oswa oksid ajan (SRXXXXXX seri) 1.5 V.
• Pil ki pa rechargeable yo pa dwe rechaje.
• Pa fòse egzeyat, rechaje, demonte, chalè pi wo a (Lityòm metal (seri CRXXXX) 158 °F (70 °C) oswa oksid ajan (SRXXXXXX seri) 140 °F (60 °C) oswa boule. Si w fè sa ka lakòz aksidan akòz nan vantilasyon, flit oswa eksplozyon ki lakòz boule chimik.
• Asire w ke pil yo enstale kòrèkteman dapre polarite.
• Pa melanje ansyen ak nouvo pil, diferan mak oswa kalite pil, tankou alkalin, kabòn zenk, oswa re-chaje pil.
• Retire epi resikle imedyatman oswa jete pil nan ekipman ki pa itilize pou yon peryòd tan pwolonje dapre règleman lokal yo.
• Toujou byen sekirize lòj batri a. Si lòj batri a pa fèmen byen, sispann sèvi ak pwodwi a, retire pil yo epi kenbe yo lwen timoun yo.

Mèsi paske w te achte mont lan TIMEX® COMMAND ENCOUNTER! Li Gid Itilizatè sa a pou w aprann plis sou pwodwi enteresan sa a.
Asire w ou vizite http://www.Timex.com pou dènye enfòmasyon sou pwodwi, videyo ansèyman, ak lòt karakteristik.

Gade Karakteristik

• Analog Tan Display, Digital Time Display
  (Analòg ak tan dijital ka senkronize)
• Kalandriye dijital an tan reyèl (ane 2000-2099)
• 12 oswa 24 èdtan
• Endikatè Jou nan Semèn
• Fonksyon Tan Mondyal (48 vil / 31 zòn tan)
• Kronomètr (tan maksimòm 23 èdtan/59 minit/59 segonn)
• Countdown revèy (tan maksimòm 23 èdtan/59 minit/59 segonn)
• Alam - Alam chak jou / jou lasemèn / nan wikenn
• Hourly sonnen
• INDIGLO® back-limyè

Lè yo mete, chak bouton gen yon fonksyon diferan jan sa endike anba a (Fig. 1).

Mòd - Digital Display

• Peze (B) pou woule nan fonksyon (Fig.2):
• Lè jounen an (TIME)
• Tan Mondyal (WT)
• Kronomètr (STW)
• Revèy (TMR)
• Alam (ALM)

  

• Nan nenpòt ki mòd, peze (A) pou limen ekleraj.
• Nan nenpòt ki mòd, peze (B) pou 2 segonn pou retounen nan mòd Tan nòmal. Apre apeprè 1 èdtan, men yo pral otomatikman retounen nan pozisyon nòmal si pa gen okenn bouton pouse.
• Nan nenpòt ki mòd, si lè ak oswa minit men yo obstrue view nan ekspozisyon dijital, peze (A) ak (B) bouton an menm tan pou deplase tanporèman men nan yon zòn kote yo pa bloke ekspozisyon dijital.
• Ikòn men ap flache pou endike men yo pa nan tan aktyèl la (figi 3).
• Peze bouton (A) ak (B) an menm tan pou deplase men yo tounen nan pozisyon nòmal.

  

ENSTRIKSYON FÒKMAN ENPÒTAN
Pou kòmanse sèvi ak mont ou a, anvan li dwe konfigirasyon Vil Lakay ou a ak anviwònman DST ou. Li enpòtan pou sonje done sou mòd Lè Mondyal la depann de bon anviwònman vil lakay ou, lè nan jounen an ak dat*. Tanpri pran tan ak anpil atansyon mete sa yo.

Konfigirasyon vil lakay ak lè varè (DST)

• Peze (B) epi ale nan mòd 'TIME'.
• Peze epi kenbe (D) jiskaske 'SET' flache epi li disparèt nan ekspozisyon an epi kòd vil aktyèl la parèt epi woule atravè ekspozisyon an. Kounye a ou nan mòd anviwònman vil lakay ou (figi 4).

  
• Peze (C) pou avanse oswa (A) pou tounen nan lis Kòd Vil la pou jwenn youn ou vle a. Peze epi kenbe (C) oswa (A) ap avanse City nan yon vitès pi vit.
  Lis konplè Kòd Vil yo nan fen manyèl sa a.
• Peze (D) apre ou fin chwazi vil lakay ou pou retounen nan mòd chronométrage.
  * Yon fwa w fin chwazi Kòd Vil ou, mont ou a sèvi ak UTC (Kod Tan Inivèsèl, Greenwich Mean Time) pou kalkile tan aktyèl yo nan diferan zòn lè.

Mete dijital tan ak dat

• Peze (B) epi woule nan mòd 'Tan'.
• Peze epi kenbe (C) jiskaske 'Set' flache epi disparèt nan ekspozisyon epi kòd vil aktyèl la ap woule nan ekspozisyon an.
• Peze (B) pou mete DST. Sèvi ak (A) oswa (C) pou chwazi On/Off (figi 5).

  
• Peze (B) pou woule nan fòma 12/24 èdtan. Sèvi ak (A) oswa (C) pou chwazi 12H oswa 24H.
• Peze (B) pou antre 'Segond'. Peze (C) pou reset a zewo.
• Peze (B) pou antre 'Orè'. Peze (A) pou avanse oswa (C) pou tounen. Remak: asire w ke w woule pou w ka chwazi AM oswa PM. Remak: nan mòd 24H pa pral parèt "P" pou endike PM (Fig. 6).

  

• Peze (B) pou antre 'Minit'. Peze (A) pou avanse oswa (C) pou tounen (figi 7).

  
• Peze (B) pou antre 'Ane'. Peze (A) pou avanse oswa (C) pou tounen (figi 8).

  

• Peze (B) pou antre 'Mwa'. Peze (A) pou avanse oswa (C) pou tounen (figi 9).

  

• Peze (B) pou antre 'Jou'. Peze (A) pou avanse oswa (C) pou tounen (figi 10).

  
• Peze (B) pou antre 'Kle'. Peze (A) oswa (C) pou chanje ant kle/mute. Si yo chwazi 'Kle', gade ap sonnen chak fwa yo peze bouton (figi 11).

  

• Peze (B) pou chwazi 'Limyè'. Peze (A) oswa (C) pou chwazi 1 oswa 3 segonn dire pou INDIGLO® rete eklere (Fig. 12).

  

Ajiste Pozisyon men yo

Si men yo ak tan vil lakay yo nan ekspozisyon dijital yo pa konsistan, ou ka ajiste pozisyon men yo.

• Peze (B) epi woule nan mòd 'Tan'.
• Peze epi kenbe (D) pou apeprè 5 segonn oswa jiskaske 'SUB' kòmanse flache. Yon fwa 'SUB' ap flache, lage (D) (Fig. 13).

  

• Gade se kounye a mòd ajisteman men jou nan semèn nan.
• Si men jou nan semèn nan pa montre 'SU' (Dimanch), peze (A) oswa (C) pou deplase men la (figi 14).

  
  Nòt: Kenbe desann (A) oswa (C) ap deplase men nan vitès pi vit.

• Yon fwa men jou nan semèn ap lonje dwèt sou 'SU', peze (B) pou ale nan ajisteman lè a.
• Ajisteman Lè Men – '0:00' ap parèt nan ekspozisyon ak '0' k ap flache (figi 15).

  

• Peze (A) oswa (C) pou deplase men lè nan pozisyon 12 è.
• Yon fwa men lè ap montre 12 è, peze (C) pou ale nan ajisteman minit.
• Ajisteman Minit Men – '0:00' rete nan ekspozisyon, men '00' ap flache (figi 16).

  
• Peze (A) oswa (C) pou ale nan men minit nan pozisyon 12 è.
• Peze (D) pou retounen nan mòd 'Tan'.

Mode Mondyal Tan

Pou view 48 vil nan tan mondyal / 31 zòn tan:

1. Peze (B) jiskaske WT parèt (figi 17).

   

2. Peze (C) pou woule chak vil nan Lè Mondyal la.
3. Peze (D) pou view non vil aktyèl la nan tan mondyal la (defile: 3 lèt ​​abreviyasyon answit non vil konplè).

Anviwònman Daylight Savings Time (DST):

• Nan mòd tan mondyal, kenbe bouton (D) pou apeprè 3 segonn pou limen oswa etenn DST.
• Ikon DST parèt lè DST limen epi tan ap ogmante pa 1 èdtan (Fig. 18). Anviwònman DST afekte sèlman vil y ap parèt. Remak: si yo chwazi UTC kòm Vil Domestik, pa gen Tan Daylight Savings Time (DST).

  

Mode kronomètr

Pou antre nan mòd kronomèt:

• Peze (B) jiskaske STW parèt (figi 19).

  

• Peze (C) pou kòmanse distribisyon, peze (C) pou sispann distribisyon, peze (D) pou reset a '00'.
• Pou pran yon tan divize:
  • peze (C) pou kòmanse distribisyon.
  • peze (D) pou wè tan divize (figi 20).

    

  • peze (D) pou libere fann.
  • peze (C) pou sispann distribisyon.
  • peze (D) pou reset nan '00' (Fig. 21).

    
• Tan ki pase yo montre nan inite 1/100yèm segonn. Apre premye èdtan an, tan ki pase yo pral montre nan yon dezyèm inite.
• Operasyon kronomètr lè yo kòmanse ap kontinye fonksyone menm si ou chanje nan yon lòt mòd. Tan maksimòm kouri pou kronomèt la se 23 èdtan / 59 minit / 59 segonn.

Dekont mòd revèy

• Pou antre nan mòd Countdown Timer:
  Peze (B) jiskaske TMR parèt (figi 22).

  

• Pou konfigirasyon tan dekont:
  • Peze (C) jiskaske 'SET' flache epi apre sa disparèt epi chif lè yo kòmanse flache (figi 23).

    

  • Peze (B) pou woule nan Lè / Minit / Dezyèm. Valè clignotant endike atik yo dwe mete (figi 24).

    

  • Peze (C) pou ogmante tan oswa peze (A) pou diminye tan.
  • Peze (D) pou sòti nan mòd dekont revèy.
• Pou itilize revèy dekont:
  • Yon fwa yo te fikse tan dekont yo vle, peze (C) pou kòmanse revèy.
  • Peze (C) pou sispann revèy si sa nesesè. Revèy ka reaktive lè w peze (C) ankò.
  • Lè revèy rive nan '0:00:00' peze nenpòt bouton pou fèmen.
  • Peze (D) pou reset revèy.

Mòd alam

• Pou antre nan mòd alam:
  • Peze (B) jiskaske ALM parèt (figi 25).

    

  • Peze (C) pou chwazi alam (ALM1 jiska ALM5) ak hourly chime (SIG) (figi 26).

    

  • Pou vire sou hourly chime (SIG) peze (D).
    Si hourly chime a 'ON', icon ap parèt (figi 27), sony ap sonnen de fwa a chak èdtan.

    

  • Lè alam 'Ou', icon ap parèt (figi 28).

    

• Pou mete Alam (ALM1 – ALM5):
  • Nan mòd alam peze (D) jiskaske 'SET' flache epi apre nimewo yo ap flache pou antre nan mòd paramèt alam (Fig. 29).

    

  • Peze (B) pou chwazi èdtan oswa minit. Sèvi ak (A) oswa (C) pou ogmante oswa diminye nimewo (figi 30).

    

  • Yon fwa yo chwazi tan alam vle a peze (D) pou retounen nan mòd alam.
  • Si pa gen okenn bouton peze nan 2 minit, gade ap sòti nan anviwònman epi retounen nan mòd Alam.
• Lè lè alam rive (nan nenpòt ki mòd), li pral sonnen pou 10 segonn.
  Pou fèmen alam, peze nenpòt bouton.

TABL KÒD VIL LAKAY

INDIGLO® NIGHT-LIGHT CARACTÉRISTIQUES

Peze bouton INDIGLO® pou aktive limyè lannwit. Teknoloji elektwoluminesan yo itilize nan limyè lannwit INDIGLO® eklere figi gade nan mitan lannwit ak nan kondisyon limyè ki ba.

REZISTANS DLO / CHÒK

• Mont TIMEX® COMMAND ENCOUNTER reziste dlo jiska 100 mèt (328 pye).
• Rense mont lan ak dlo fre apre yo fin ekspoze a dlo sale, ki gen ladan swè.
• Chòk-rezistans yo pral endike sou figi gade oswa kazye. Mont yo fèt yo pase ISO tès pou chòk-rezistans. Sepandan, yo ta dwe pran prekosyon pou evite domaj kristal / lantiy.
• AVÈTISMAN: Pou kenbe rezistans dlo, pa peze okenn bouton anba dlo.

LÒT AVI SEKIRITE AK PREKOSYON

Resikle
Toujou retounen pwodwi elektwonik ou itilize, pil, ak materyèl anbalaj nan pwen koleksyon dedye.

Timex® garanti entènasyonal
https://www.timex.com/productWarranty.html

Batri
Timex rekòmande fòtman ke yon revandè oswa bijou ranplase batri. Kalite batri se sou dèyè. Sèvi ak pensèt metal pou pouse switch reset entèn apre ranplase batri a. Estimasyon lavi batri yo baze sou sèten sipozisyon konsènan itilizasyon; lavi batri a ka varye selon itilizasyon aktyèl la.
PA JETE BATRI NAN DIFE. PA RECHARGE. KENBE PIL LACHE LWAYE TIMOUN.

Legal
©2022 Timex Group USA, Inc., TIMEX, COMMAND ak INDIGLO se mak komèsyal ki anrejistre Timex Group ak filiales li yo.

Dokiman / Resous

TIMEX 08T-095000 COMMAND ENCOUNTER Analog Digital [pdfManyèl Itilizatè 08T-095000 COMMAND ENCOUNTER Analog Digital, 08T-095000, COMMAND ENCOUNTER Analog Digital, Analog Digital, Digital

Referans

• Manyèl itilizatè