Tigo TS4-AF 2F ak sistèm rapid fèmen RSS transmetè

Limit responsabilite nou sou Garanti ak Limitasyon Responsablite 

• Enfòmasyon, rekòmandasyon, deskripsyon, ak divilgasyon sekirite nan dokiman sa a baze sou eksperyans ak jijman Tigo Energy, Inc. ("Tigo") epi yo ka pa kouvri tout enprevi. Si w bezwen plis enfòmasyon, konsilte yon reprezantan Tigo.
• Vann pwodwi yo montre nan dokiman sa a sijè a tèm ak kondisyon ki endike nan Garanti limite Tigo a, Regleman ak Kondisyon yo, ak nenpòt lòt akò kontra ant Tigo ak achtè a.
• PA GEN ENTÈNMAN, AKÒ, GARANTI,
• EXPRIME OSWA IMPLICITE, KI ENKLI GARANTI APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER OSWA MARCHANDABILITE, LÒT PASE SA YO KI ESPESIFIKMAN TABLÈ NAN NENPÒT KONTRA KI GENYEN ANT LA
• PATI. NENPÒT KONTRA KI DEKRI TOUT OBLIGATIONS LA
• TIGO. KONTIS DOKIMAN SA A PA PRAL VIN FÒT PATI,
• OSWA MODIFIE NENPÒT KONTRA ANT, PATI YO.
• Nan okenn ka Tigo p ap responsab pou achtè a oswa itilizatè a nan kontra, nan tort (ki gen ladan neglijans), responsablite strik oswa otreman pou nenpòt domaj espesyal, endirèk, aksidantèl, egzanplè, reliance oswa konsekans oswa pèt tou sa, ki gen ladan men pa limite a blesi. moun, domaj oswa pèt itilizasyon pwopriyete, ekipman oswa sistèm kouran elektrik, pèt pwofi, pri kapital, pèt kouran, depans adisyonèl nan itilizasyon enstalasyon kouran ki egziste deja yo, oswa reklamasyon kliyan li yo kont achtè oswa itilizatè a. itilizasyon enfòmasyon, rekòmandasyon ak deskripsyon ki ladan yo. Enfòmasyon ki nan dokiman sa a sijè a chanje nan sèl diskresyon Tigo a epi san avètisman.

Istwa revizyon dokiman

Plis paseview

Tigo TS4-AF/2F MLPE ak RSS konpozan transmetè pèmèt yon UL-sètifye ak NEC-konfòme PV rapid fèmen sistèm (PVRSS) pou nouvo ak ki deja egziste sistèm PV. Lè yo fèmen, eleman yo, ki aplikab pou rezidansyèl atravè gwo sistèm komèsyal yo, diminye voltage a 0.6 V pou chak TS4 sa ki lakòz yon vol sekirite fisèltage nan mwens pase 30 V.

• Yon TS4-AF konekte nan yon modil pandan y ap yon TS4-A-2F konekte ak de modil. Yo se otreman idantik nan fonksyon epi yo ka itilize interchangeable nan yon fisèl.
• TS4-AF/2F yo konte sou yon siyal kontinyèl kominikasyon liy kouran (PLC) ki soti nan yon transmetè RSS pou pèmèt pwodiksyon modil. Lè pèt siyal, modil ak fisèl voltages desann nan nivo ki an sekirite.

Manyèl sa a 

Manyèl sa a bay enstriksyon pou enstale, teste, depanaj, ak komisyonin konpozan Tigo sa yo nan yon sistèm fèmen rapid:

• TS4-AF
• TS4-A-2F
• Transmetè RSS ak teknoloji Tigo Pure Signal (PST) (nimewo pati 490-00000-51/52)

Vèsyon anvan yo nan transmetè a manke PST. Telechaje Rapid Shutdown System (RSS) pou manyèl enstalasyon sekirite dife pou enstriksyon transmetè eritaj. Ou ka idantifye nouvo transmetè ak eritaj lè w gade tèminal pi wo yo:

Senbòl sekirite sa yo ka parèt nan manyèl la: 

AVÈTISMAN!
Yon sitiyasyon danjere ki ka lakòz blesi grav oswa pèt lavi.
ATANSYON!
Yon sitiyasyon danjere ki ka lakòz blesi oswa domaj nan pwodwi a.

ENSTRIKSYON SEKIRITE ENPÒTAN

LETHAL VOLTAGE KA PREZAN NAN NENPÒT ENSTALASYON PV SOVE ENSTRIKSYON SA YO

AVÈTISMAN – EKIPMAN RAPID FOTOVOLTAIK SA A (PVRSE) PA FÈ TOUT FONKSYON YON SISTÈM RAPID FOTOVOLTAIK (PVRSS) KONPLET. PVRSE SA A DWE ENSTALE AK LÒT EKIPMAN POU FÒME YON PVRSS KONPLET KI SATISFE EKDIKSYON NEC (NFPA 70) SEKSYON 690.12 POU KONDIKTÈ KONTWÒLE DEYÒ ARRAY LA. LÒT EKIPMAN KI ENSTALE NAN OSWA SOU SISTÈM PV SA A KAPAB AFEKTE OPERASYON PVRSS A UN NWA. SE RESPONSABLITE ENSTALAtè A POU ASIRE KE SISTÈM PV RANPLI A SATISFE KONDISYON FONKSYONÈ POU ARRÊT RAPID YO. EKIPMAN SA A DWE ENSTALE DAPRÈ ENSTRIKSYON ENSTALASYON MANIFAKTÈ A.

• Manyèl sa a gen enstriksyon enpòtan pou enstalasyon ak antretyen nan modèl pwodwi Tigo TS4-F, TS4-AF, TS4-A-2F, ak transmetè RSS la.
• Risk pou chòk elektrik: pa retire kouvèti a, pa demonte, oswa repare. Pa gen okenn pati itilizatè-reparasyon andedan. Refere sèvis sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
• Anvan enstale oswa itilize Sistèm Tigo a, tanpri li tout enstriksyon ak mak avètisman sou pwodwi Tigo yo, seksyon apwopriye nan manyèl varyateur ou a, manyèl enstalasyon modil fotovoltaik (PV), ak lòt gid sekirite ki disponib.
• Tout ekipman yo dwe enstale ak opere nan yon anviwònman ki nan evalyasyon ak limit ekipman yo jan yo pibliye nan manyèl enstalasyon an.
• Pou diminye risk pou dife ak danje chòk, enstale aparèy sa a ak aderans strik ak Kòd Elektrik Nasyonal (NEC) ANSI/NFPA 70 ak/oswa kòd elektrik lokal yo. Lè etalaj fotovoltaik la ekspoze a limyè, li bay yon vol DCtage pou Tigo TS4 inite yo ak pèsistans yap ogmante jiska voltage ka byen wo tankou PV modil louvri chan de kous voltage (VOC) lè konekte ak modil la. Enstalatè a ta dwe pran menm prekosyon lè w ap manyen câbles elektrik ki soti nan yon modil PV avèk oswa san inite TS4 yo tache.
• Pwodwi TS4-AF ak TS4-A-2F yo anbake nan pozisyon OFF epi yo pral mezire yon vol sekirite.tage nan 0.6 V nan pwodiksyon an lè siyal la kenbe-vivan pa prezan.
• Enstalasyon dwe fèt pa pwofesyonèl ki resevwa fòmasyon sèlman. Tigo pa pran responsablite pou pèt oswa domaj ki soti nan move manyen, enstalasyon, oswa move itilizasyon pwodwi yo.
• Retire tout bijou metalik anvan ou enstale inite Tigo TS4 yo pou redwi risk pou yo kontakte sikwi ki ap viv la. Pa eseye enstale nan move tan.
• Pa opere inite Tigo TS4 yo si yo te domaje fizikman. Tcheke kab ki egziste deja ak konektè, asire yo nan bon kondisyon ak apwopriye nan evalyasyon. Pa opere inite Tigo TS4 ak fil elektrik oswa konektè domaje oswa medyòk.
• Tigo TS4 inite yo dwe monte sou fen segondè modil PV backsheet la oswa sistèm racking ak nan nenpòt ka anwo tè.
• Pa konekte oswa dekonekte anba chaj. Fèmen varyateur la ak/oswa pwodwi Tigo yo pa ka diminye risk sa a. Kondansateur entèn nan varyateur la ka rete chaje pandan plizyè minit apre yo fin dekonekte tout sous pouvwa. Verifye kondansateur yo te egzeyate pa mezire voltage atravè tèminal varyateur anvan dekonekte fil elektrik si sèvis yo nesesè. Rete tann 30 segonn apre deklanchman rapid fèmen anvan dekonekte kab DC oswa fèmen DC dekonekte.
• Konektè ki soti nan diferan manifaktirè yo pa ka marye youn ak lòt.
• Ekipman pou pouvwa kontwòl transmetè a DWE sou menm sikwi branch AC ak varyateur la pou satisfè kondisyon rapid fèmen.

Layout kondiktè PV ak entegrite siyal RSS

Tigo RSS transmetè yo sèvi ak kominikasyon liy elektrik (PLC) sou kondiktè PV pou kominike ak TS4-AF/2Fs. Lè plizyè transmetè yo enstale, entèferans elektwomayetik (crosstalk) ki soti nan move kondiktè PV ka konpwomèt entegrite siyal RSS ak rezilta nan pèfòmans enkonsistan TS4-AF/2F.

ATANSYON!
Plizyè transmetè Tigo RSS dwe enstale anba kondisyon sa yo. Si w pa aplike sa yo, sa ka lakòz echèk sistèm ki lakòz domaj nan ekipman ak enfrastrikti.

Kondisyon pou Kondiktè Layout 

Pou kenbe fòs siyal RSS ak entegrite:

• Kenbe kondiktè endividyèl +/– nan yon distans 25 mm (1 pous) youn ak lòt eksepte lè kondiktè negatif la pase nan yon nwayo.

• Limite longè ale (pozitif-a-negatif) yon kondiktè PV a 300 m (985 pye). Kouri jiska 500 m (1640 pye) ka posib lè l sèvi avèk de nwayo - kontakte Tigo Sales Engineering.
• Pa travèse kondiktè AC sou nenpòt kondiktè PV yo itilize nan RSS la.
• Kouri tout kondiktè ki sèvi ak menm transmetè a ansanm nan yon sèl kanal.

• Kenbe omwen 20 cm (8 pous) ant kondiktè ki sèvi ak diferan transmetè kit nan yon plato kab oswa nan yon kanal.
• Sèvi ak plato kab separe pou kondiktè k ap itilize diferan transmetè ak yon espas minimòm 20 cm (8 pous) ant plato yo. Plato kab louvri pa pwoteje siyal kont diafonie.
• Koupe depase kondiktè kay kouri: pa bobine oswa bobin kab.

Enstale TS4s 

Aparèy TS4-AF ak TS4-A-2F travay menm jan an, sepandan, yon TS4-AF konekte nan yon modil solè pandan y ap yon TS4-A-2F konekte ak de modil. Chak modil nan yon fisèl dwe gen pwòp TS4-AF li oswa pataje yon TS4-A-2F ak yon lòt modil. Ou ka konekte yon TS4-A-2F nan yon sèl modil si sa nesesè lè w konekte dezyèm seri kab antre ki pa itilize yo.

ATANSYON! 

• Pa enstale TS4s si yo te domaje fizikman oswa ak fil elektrik oswa konektè domaje oswa medyòk.
• Pa konekte oswa dekonekte TS4 anba chaj.
• Pa aplike yon vol ekstèntage sous tankou yon tèsteur koub IV nan yon modil / fisèl ekipe ak TS4s.

Pou enstale yon TS4-AF: 

Glise klip prentan TS4 yo sou ankadreman modil solè a.
Si w ap itilize yon modil san ankadreman, retire klip prentan TS4 yo epi boulon TS4 a dirèkteman nan tren PV a ak boulon M8. Koupl a 10.2 Nm.

• TS4 la ak câbles li yo, glann kab (kote câbles antre nan TS4 la), ak konektè pa dwe manyen sifas do kay la. Evite fè fas a glann kab anlè.

Enstale TS4s 

• Si TS4 a se mwens pase 12.7 mm (.5 pous) soti nan glas modil solè a, baskile TS4 la pou etikèt la fè fas a modil la.

• Tcheke enstriksyon modil solè pou restriksyon sou aparèy aliye anba modil la.

Konekte pi kout antre TS4 mennen nan modil solè a.

ATANSYON!
Ou dwe konekte pi kout antre TS4 yo nan modil solè a anvan ou konekte pi long pwodiksyon mennen nan TS4 vwazen yo. Si w pa fè sa ka domaje inite TS4 yo.

• Konekte seri a pi long nan câbles pwodiksyon TS4 ak TS4 vwazen yo pou kreye yon fisèl.

Pou enstale yon TS4-A-2F: 

• Glise klip prentan TS4 yo sou ankadreman modil solè a.
• Si w ap itilize yon modil san ankadreman, retire klip prentan TS4 yo epi boulon TS4 a dirèkteman nan tren PV a ak boulon M8. Koupl a 10.2 Nm.

• TS4 la ak câbles li yo, glann kab (kote kab la antre nan TS4 la), ak konektè pa dwe manyen sifas do kay la. Evite fè fas a glann kab anlè.
• Si TS4 a se mwens pase 12.7 mm (.5 pous) soti nan glas modil solè a, baskile TS4 la pou etikèt la fè fas a modil la.

• Tcheke enstriksyon modil solè pou restriksyon sou aparèy aliye anba modil la.
• Konekte antre TS4 ki pi kout yo nan de modil solè.

ATANSYON!
Ou dwe konekte pi kout antre TS4 yo nan modil solè a anvan ou konekte pi long pwodiksyon mennen nan TS4 vwazen yo.
Si w pa fè sa ka domaje inite TS4 yo.

• Si w konekte yon TS4-A-2F ak yon sèl modil solè, konekte dezyèm seri kab antre ki pa itilize yo.

• Konekte seri a pi long nan câbles pwodiksyon TS4 ak vwazen TS4-A-2F yo nan fisèl la.

Pou dekonekte yon TS4: 

• Aktive rapid fèmen lè w fèmen transmetè RSS ak varyateur la oswa lè w sèvi ak inisyatè sistèm PV rapid fèmen (PVRSS) ki deziyen an.
• Rete tann 30 segonn apre yon deklanchman rapid rapid anvan dekonekte câbles DC.
• Dekonekte câbles TS4 endividyèl yo nan yon fisèl anvan dekonekte kab antre TS4 yo nan bwat junction modil solè a.

AVÈTISMAN!
Toujou sipoze ke inite TS4 yo nan yon eta ON.

Enstale transmetè

Yon transmetè ka sipòte jiska dis fisèl ak yon nwayo ak jiska ven fisèl ak de nwayo. Pou pran avantage nan teknoloji Tigo Pure Signal (PST), jiska dis transmetè ka konekte pou fòme yon gwoup.

ATANSYON!
Si w ap enstale plizyè gwoup, konsilte enjenyè lavant Tigo konsènan konsepsyon sistèm apwopriye pou minimize diafonia ak lòt EMI. Ou dwe swiv pratik obligatwa pou Layout kondiktè PV ak Entegrite siyal RSS.

Yon transmetè RSS: 

1. Nwayo 1 tèminal
2. LED estati siyal
3. Nwayo 2 tèminal
4. IN Rx/COM resevwa terminaux
5. OUT Tx/COM transmèt tèminal yo
6. Pouvwa (– ak +12 V) tèminal

Pou enstale youn oswa plis transmetè RSS, ou pral:

• Enstale yon patiraj
• Konekte yon ekipman pou pouvwa
• Konekte yon Nwayo
• Konekte fil elektrik siyal
• Tcheke LED estati transmetè yo
• Afiche yon Etikèt RSS

Enstale yon patiraj 

Transmetè RSS yo klase NEMA 1 (andedan kay la). Si yo enstale deyò oswa ekspoze a move tan, yo mande pou yon patiraj NEMA 4-rated ak yon tren DIN 35 mm.
Tigo RSS Transmitter Outdoor Twous pou yon sèl transmetè pou 120/240 V kadriyaj la gen ladan:

• Yon patiraj IP67/NEMA 4X-rated
• Yon sèl transmetè RSS
• Yon 100-240 V 12 V/1 A ekipman pou pouvwa

Transmetè a ak ekipman pou pouvwa yo monte sou yon tren DIN 35 mm. Dimansyon patiraj yo (W x P x H) se 203 x 115 x 278.4 mm (8 x 4.5 x 11 pous).
Pou kòmande yon twous oswa lòt transmetè ak ekipman elektrik, kontakte distribitè Tigo lokal ou a oswa Tigo Sales.

ATANSYON!
Swiv kòd la ak anpil atansyon lè w ap mete kanal la pou asire pèfòmans NEMA 4 ki enpèmeyab. Imidite pral domaje tou de ekipman pou pouvwa a ak transmetè RSS la.
Si w ap itilize yon patiraj ki pa Tigo, swiv kòd la ak anpil atansyon konsènan bwat-ranpli ak koube kab.

Konekte ekipman pou pouvwa

• Ou ka sèvi ak yon estanda, 100-240 V 12 V/1 A ekipman pou chak transmetè pou yon kadriyaj 120/240 V oswa yon komèsyal, 180-550 V/10 A ekipman pou kouran pou 277/480 V kadriyaj. Avèk ekipman pou pouvwa komèsyal la, ou ka konekte jiska dis transmetè nan menm gwoup la an paralèl.
• Tout transmetè nan yon gwoup yo dwe kouran ak de-energize an menm tan. Youn nan fason yo fè sa se enstale yon sèl disjoncteur AC ki pouvwa tout ekipman pou pouvwa gwoup transmetè yo. Egzanp sa aample montre alimante varyateur miltip ak dedye
• Disjoncteurs CA ak tout transmetè RSS nan gwoup la ak yon disjoncteurs dédié.

ATANSYON!
Pwodwi pou pouvwa ki pa Tigo yo dwe fyab pwodiksyon 12 V (± 2%) 1 A kouran pou yon sèl transmetè ak 12 V (± 2%) 10 A aktyèl pou plizyè (jiska dis) transmetè.

Founiti elektrik Tigo yo satisfè kondisyon entèkoneksyon pou woulib tankou Règ Elektrik 21 Kalifòni.

Enstale transmetè 

Pou konekte yon estanda 100-240 V 12 V/1 A ekipman pou pouvwa ak yon transmetè:

1. Etenn tout sous kouran AC.
2. Konekte yon fil tè nan tèminal pwodiksyon V– ekipman pou pouvwa a.
3. Konekte kondiktè AC ak koupl a 0.4 Nm.
4. Sèvi ak fil ferruled pou konekte 12 V pwodiksyon nan tèminal PWR transmetè yo ak koupl a 0.4 Nm. Double-lug tè a ak 12 V kondiktè negatif nan ekipman pou pouvwa a.

Enstale transmetè 

Pou konekte yon ekipman komèsyal 180-550 V/10 A ak yon transmetè:

1. Etenn tout sous kouran AC.
2. Konekte tè, L2, ak L1 AC kondiktè ak koupl nan 0.4 Nm.
3. Sèvi ak fil ferruled pou konekte 12 V pwodiksyon nan tèminal PWR transmetè yo ak koupl a 0.4 Nm.

• Si konekte plizyè (jiska dis) transmetè nan menm gwoup la, sèvi ak koneksyon paralèl ak tèminal tren DIN ant tout tèminal PWR. Sèvi ak fil AWG ki apwopriye a distans ki genyen ant transmetè yo.

Konekte yon Nwayo

Ou ka konekte youn oubyen de nwayo ak yon sèl transmetè. Pou konekte yon nwayo ak transmetè a:

1. Mete fil nwayo a ak yon férule blan nan tèminal nwayo nwayo 1 transmetè a ak koupl a 0.4 Nm.
2. Mete fil nwayo a ak férule nwa a nan tèminal nwa a. Koupl a 0.4 Nm.
3. Repete pwosedi a nan pwodiksyon Core 2 pou aplikasyon de debaz yo.

Pou wout kondiktè PV: 

• Wout kondiktè PV nan patiraj la.

ATANSYON!
Si sa nesesè, kondiktè PV pozitif yo ka dirije deyò patiraj la pou yon maksimòm de 1 m (3.3 pye). Kondiktè sa yo dwe omwen 20 cm (8 pous) distans de kondiktè ki itilize yon lòt transmetè.

• Pase jiska dis kondiktè fisèl negatif nan yon nwayo transmetè.

• Bò nwa nwayo a dwe fè fas a etalaj PV la.

AmpLiifye yon Siyal ki gen De Nwayo 

De nwayo ka itilize nan seri a ampLiifye siyal RSS ki soti nan yon sèl transmetè. Sa a ka apwopriye ak string home run ant 300 m (1000 pye) ak 500 m (1650 pye) ak nan lòt ka espesyal. Kontakte Tigo Sales Engineering pou plis enfòmasyon.

Konekte fil elektrik siyal

Pou konekte fil elektrik siyal ant plizyè transmetè nan yon gwoup, sèvi ak yon fil 14 - 22 AWG. Kouple tout tèminal yo a 0.4 Nm.
Premye transmetè nan yon gwoup se "lidè." Transmetè ki vin apre yo se "patizan." Pou konekte fil elektrik siyal ant plizyè transmetè:

1. Etenn tout sous kouran AC.
2. Konekte tèminal OUT Tx lidè a ak tèminal IN Rx disip la.
   Lidè nan tèminal yo ta dwe toujou dekonekte.
3. Konekte lidè OUT COM tèminal la ak disip #1 IN COM tèminal la.
4. Konekte tèminal OUT Tx disip la ak pwochen tèminal IN Rx disip la.
5. Konekte tèminal OUT COM disip la ak pwochen tèminal IN COM disip la.
6. Repete koneksyon yo jan sa nesesè.
   Dènye tèminal OUT disip yo ta dwe toujou dekonekte.

ATANSYON!
Tcheke ke fil siyal (Tx/Rx) pa janm konekte nan tèminal COM.

Tcheke LED estati yo 

Si konekte kòrèkteman:

• Transmetè lidè a montre yon LED wouj kontinyèl ak yon LED vèt k ap klere.
• LED transmetè swivi yo ap bat vèt ansanm san yo pa wouj.
• Gade nan seksyon Tès ak Depanaj nan manyèl sa a si LED yo ap flache otreman.

Afiche yon Etikèt RSS 

Apre w fin enstale TS4 ak transmetè, mete yon etikèt RSS nan yon distans 1 m (3 pye) de inisyatè RSS la (Gade NEC 690.12(C)).

Komisyonin ak Operasyon

Seksyon sa a gen ladan sijè sa yo:

• Lis verifikasyon komisyonin
• Energize transmetè RSS
• De-enèji emeteur RSS
• Fèmen yon pati nan sit

Lis verifikasyon komisyonin 

Anvan ou soutni yon gwoup transmetè, anvan, asire tout kondisyon sa yo satisfè:

• Tout modil solè yo konekte ak yon TS4-AF/2F.
• Kote nwa tout nwayo RSS yo fè fas a etalaj PV la.
• Sèlman kondiktè negatif kouri nan yon nwayo RSS.
• Longè kondiktè PV lakay kouri se ≤300 m (985 pye) ak yon nwayo oswa ant 300 m (985 pye) ak 500 m (1650 pye) lè l sèvi avèk de nwayo.
• Fil siyal ant plizyè transmetè yo ant OUT ak IN tèminal sou chak transmetè ak koneksyon yo an sekirite.
• Pwovizyon elektrik yo byen branche.
• Tout atachman kanal yo an sekirite.
• Sekirite kòd la mezire voltage ta dwe 0.6V x kantite TS4-AF/2Fs nan fisèl la ± 1% nan total espere sekirite fisèl voltage. Si nenpòt fisèl gen pi gwo oswa mwens pase sekirite voltage, de-energize sistèm nan epi korije pwoblèm nan anvan kontinye.
• Etikèt PVRSS la se nan 914 mm (3 pye) nan switch Tigo E-Stop oswa lòt aparèy inisyasyon rapid fèmen.
• Gen yon inisyatè / switch komen nan tout sistèm ki fèmen tout varyateur ak tout transmetè ansanm.
• Nenpòt emetè PLC varyateur ki entegre sistèm Tigo RSS pa itilize yo dwe enfim.

ATANSYON!
Tout transmetè nan yon gwoup yo ta dwe kouran ak de-energize an menm tan. Youn nan fason yo fè sa se enstale yon sèl disjoncteur AC ki pouvwa tout ekipman pou pouvwa gwoup transmetè yo.

Energize transmetè RSS 

Pou chak gwoup transmetè:

1. Limen pouvwa AC nan tout transmetè ak / oswa varyateur nan gwoup la.
2. Verifye LED transmetè yo:
   • Transmetè lidè a montre yon LED wouj kontinyèl ak yon LED vèt k ap klere.
   • LED transmetè swivi yo ap bat vèt ansanm san yo pa wouj.
3. Fèmen tout fusibles DC (si genyen).
4. Fèmen tout switch AC pou varyateur nan gwoup la.
5. Fèmen tout switch DC sou varyateur nan gwoup la.

De-enèji emeteur RSS 

Pou chak gwoup transmetè

1. Etenn disjoncteurs AC pou transmetè ak/oswa varyateur nan gwoup la.
2. Etenn switch AC yo sou chak varyateur nan gwoup la.
3. Rete tann omwen 30 segonn pou varyateur yo dechaje.
4. Louvri tout switch DC sou varyateur nan gwoup la.
5. Louvri tout fusibles DC (si genyen).

Tès ak Depanaj

Byen komisyonin ak optimize pèfòmans sit mande bon jan, tès sistematik. Seksyon sa a gen ladann:

• Preparasyon tab mezi
• Unpowered String Mezi - Sekirite Voltage
• Powered String Mezi
• Mezi Crosstalk
• Deteksyon siyal RSS

Preparasyon tab mezi 

Prepare yon tablo pou anrejistre tout mezi tès ki sanble ak sa ki annapre yo:

Tablo mezi RSS
Non enstalasyon:

Unpowered String Mezi - Sekirite Voltage 

Yon TS4-AF/2F ki konekte ak youn oubyen de modil solè pwodui 0.6 V sekirite voltage lè pa gen okenn siyal kenbe-vivan. Sekirite a espere voltage nan yon seri TS4s se: x 4 V

Tès sekirite Voltages 

Anvan tès la, asire w ke chak varyateur, MPPT, ak kòd fizik yo byen make pou matche ak nimewo plan "As Built" yo.
Pou teste sekirite yon fisèl voltage:

1. Pouvwa tout transmetè lè l sèvi avèk PLC.
   Enfim nenpòt transmetè SMA entèn dapre manyèl enstriksyon SMA.
2. Etenn bò AC ak DC chak varyateur.
3. Louvri oswa retire fuse a pou chak antre fisèl nan varyateur la.
   Si varyateur la pa gen okenn fusible, dekonekte chak fisèl soti nan antre MPPT yo pou mezi dirèk.
4. Ekri # varyateur la, # MPPT, # fisèl, ak sekirite espere voltage nan tablo mezi yo.
5. Mezire ak anrejistre aktyèl sekirite vòl fisèl latage nan tablo mezi yo.
6. Konpare vol sekirite ki anrejistretage to the espere sekirite voltage.
   Vrè vol fisèl latage ta dwe nan 1% de vol sekirite esperetage. Si ou pa, make Erè tab la. kolòn.

Resolve Safety Voltage Erè 

Rezoud tout erè ki make nan tablo a anvan ou ale nan mezi fisèl ki mache ak pisans. Si sekirite a mezire voltage pa matche ak vol la esperetage, asire w ke:

• Si sekirite a mezire voltage se 0 V, fuse fisèl la louvri: TS4s yo dwe dechaje pou pwodwi 0.6 V. Asire w ke tout fusibles nan fisèl adjasan nan MPPT la louvri.
• Tout câbles D' TS4 yo konekte nan modil solè epi yo pa fisèl.
• Si w ap itilize yon TS4-A-2F ak yon sèl modil solè, kab antre #1 yo konekte ak modil la ak kab antre #2 yo konekte.
• Câbles pwodiksyon TS4 yo byen konekte.
• Se fisèl la byen crimped ak konekte ak premye ak dènye TS4s yo.

Tès ak Depanaj 

Si sekirite a mezire voltage depase volim espere atage:

• Asire w ke tout fuse fisèl yo louvri pou asire ke sekirite fisèl voltagyo pa konekte nan paralèl youn ak lòt.
• Si sekirite a voltage se > 30 V, asire w ke yon modil solè pa konekte dirèkteman nan yon fisèl san w pa itilize yon TS4.

Powered String Mezi 

ATANSYON!
Rezoud tout pwoblèm fisèl ki pa gen kouran anvan ou alimante sistèm rapid rapid la epi fè mezi ak pisans. Lè w alimante sou yon sistèm ki mal branche oswa ki defektye, sa ka domaje ekipman ak anile garanti MLPE ak varyateur.

Pou mezi fil kouran, sèvi ak yon voltmèt ki bay 1,000 V pou enstalasyon komèsyal sou do kay ak yon evalyasyon 1,500 V pou enstalasyon komèsyal sou tè a.

Mezire Open Circuit Voltage (VOC)

• Sèvi ak mezi VOC pou tcheke operasyon rezonab. Irradiance ak tanperati anpil afekte rezilta yo. Mezire VOC yon modil solè ki dekonekte nan yon TS4 nan moman tès la pral pi egzak pase lè l sèvi avèk evalyasyon VOC modil la nan yon fich done. Pran modil mwayèn VOC nan yon seri modil itil tou.
• VOC espere yon fisèl se: x

Pou mete mezi VOC:

1. Louvri tout fusibles nan tout MPPT yo pou tout varyateur.
   Si pa gen okenn fusibles, asire ke tout fisèl yo make epi dekonekte yo nan tout varyateur.
2. Vire bò DC nan yon varyateur.
3. Limen transmetè RSS varyateur la (yo) lè w aktive inisyatè AC a oswa lè w vire sou bò AC varyateur la.
   Envèstisè yo pa pral tire kouran nan yon MPPT pou premye minit yo apre yo fin kòmanse operasyon an.
4. Si varyateur la kòmanse pwodiksyon pouvwa, rekòmanse bò AC varyateur la jiskaske tout mezi VOC yo fini.
   Fisèl sikwi louvri voltage (VOC) ka mezire sèlman anvan varyateur la kòmanse pwodwi pouvwa.

Pou mezire string VOC: 

1. Si fizyone, fèmen yon sèl fil fil pou chak MPPT epi mezire VOC fisèl la sou blòk tèminal fuze la.
   Si yo pa fusion, konekte yon konektè Y-branch ak MPPT a epi mezire VOC fisèl la nan opinyon Y-branch ki pa okipe a.
   Mezi voltage ak pwofonde voltmèt negatif la tache ak tèminal fisèl negatif la pou tcheke polarite.
2. Ekri # varyateur la, # MPPT, # fisèl, konte modil solè, ak VOC mezire.
   Remak si VOC a negatif oswa pozitif.
3. Fèmen bò AC varyateur la pou rekòmanse reta pwodiksyon pouvwa a.
4. Louvri fuse ki te fèmen a epi fèmen pwochen fuse fisèl la nan MPPT la.
5. Vire sou bò AC nan varyateur la.
6. Repete pwosesis sa a jiskaske tout kòd varyateur yo mezire ak anrejistre.
7. Etenn bò AC nan varyateur la epi repete pwosesis la ak varyateur ki rete yo.

Pou detèmine mezi VOC ki gen pwoblèm: 

1. Tcheke pou mezi VOC negatif epi make yo kòm erè.
2. Pou chak varyateur, konpare mezi fisèl ki gen menm kantite modil solè.
   Si fisèl yo gen diferan kantite modil solè, detèmine VOC pou chak modil epi miltipliye sa pa kantite tipik nan konte modil solè.
3. Lè ou konsidere diferan tanperati ak kondisyon limyè lè yo te mezire fisèl yo, idantifye fisèl ki gen mezi siyifikativman diferan epi make yo kòm erè. Egzamine yon sèl varyateur nan yon tan limite tan ak diferans tanperati ant mezi VOC fisèl.

Rezoud erè VOC 

1. Si VOC se 0 V, asire w ke fuse a pa kònen epi li fèmen.
2. Si mezi VOC a negatif, koupe konektè yo nan kouri lakay yo epi re-crimp ak polarite opoze a.
3. Si VOC a pi wo pase espere:
   • Asire w ke tout lòt fisèl ki konekte ak MPPT a gen fusibles ouvè oswa yo dekonekte pou VOC yon fisèl izole ak fisèl paralèl.
   • Konte fizikman modil solè yo nan fisèl la epi verifye yo matche ak plan As-Built la. Mete ajou plan an si sa nesesè.

Si VOC pi ba pase espere:

1. Tcheke pou koneksyon TS4-a-modil apwopriye.
2. Si w ap itilize yon TS4-A-2F ak yon sèl modil solè, asire ke kab antre #1 yo konekte ak modil la ak kab antre #2 yo konekte.
3. Teste epi ranplase chak TS4 jan sa nesesè.
   TS4 ki mal konekte yo ka domaje. Ale nan atik Metòd Tès Sant Èd pou Sistèm Tigo Flex MLPE pou plis detay.

Tès direksyon aktyèl la 

ATANSYON!
Mezire epi rezoud tout erè VOC anvan ou kontinye ak mezi aktyèl yo. Polarite VOC dwe kòrèk anvan ou mezire direksyon aktyèl la.

Teste si tout fisèl yo gen menm polarite aktyèl la. Kouran ranvèse ka endike fil elektrik move, TS4s domaje, modil solè ki pa matche, fòs siyal RSS pòv, diafonis, elatriye.
Pou teste direksyon aktyèl la:

1. Fèmen AC ak DC kote varyateur la epi koupe nenpòt transmetè lè l sèvi avèk PLC.
2. Fèmen tout fil yo.
3. Chanje sou AC ak DC kote yo nan varyateur la ak pouvwa moute transmetè a.
4. Rete tann pou varyateur la kòmanse pwodwi pouvwa.
5. Clamp an amp/ aktyèl mèt sou yon fisèl pozitif kouri lakay ak ekspozisyon an fè fas a lwen varyateur la.
   Asire w ke mèt aktyèl la clamped toujou ak menm oryantasyon an pou chak fisèl.
6. Mezire ak anrejistre aktyèl la mezire nan tablo mezi a.
   Remak si aktyèl la pozitif oswa negatif.
7. Lè tout mezi yo fini, fèmen AC ak DC kote varyateur la.

Tout mezi yo ta dwe sanble nan polarite ak grandè. Si 5 fisèl montre 10 A epi youn montre 5 A, make sa a kòm yon erè. Si yon fisèl montre yon kouran negatif, make sa a kòm yon erè polarite aktyèl.

Rezoud erè direksyon aktyèl yo 

1. Asire w se yon sèl transmetè RSS ki pwodui yon siyal RSS lè w fèmen tout lòt transmetè yo.
   Si sa a remèd pwoblèm nan, asire w ke kondiktè fil pozitif ak negatif yo nan 2.54 cm (1 pous) youn ak lòt. Yon kondiktè kay kouri dwe adjasan a TS4 câbles pwodiksyon jan yo se Daisy-chèn ansanm.
2. Sèvi ak yon zam tanperati pòtatif, mezire tanperati yon TS4 ki toupre yon fil ki tou pre ki pa gen yon kouran ranvèse.
3. Sèvi ak tanperati sa a kòm yon debaz, mezire tanperati a nan chak TS4 nan fisèl la ak aktyèl ranvèse.
4. Ranplase nenpòt TS4 ki gen yon tanperati ki pi wo.
5. Sèvi ak Detektè Siyal RSS la, tcheke pou yon siyal nan chak TS4.

Si absan:

• Asire w ke transmetè a voltage se 12 V.
• Tcheke polarite nwayo yo.
• Si longè kouri kay la pi gran pase 300 m ak mwens pase 500 m, sèvi ak de nwayo.
• Asire w ke kondiktè fil pozitif ak negatif yo nan 2.54 cm (1 pous) youn ak lòt. Yon kondiktè kay kouri dwe adjasan a TS4 câbles pwodiksyon jan yo se Daisy-chèn ansanm.

Mezi Crosstalk

• Crosstalk ka entèfere ak siyal yo kenbe-viv resevwa pa yon TS4-AF/2F. Crosstalk ta dwe toujou adrese pou minimize risk pèt gwo pouvwa, sitou si youn oswa plis transmetè sou yon enstalasyon yo pa senkronize ak lòt yo. Pou plis enfòmasyon sou kalite entèferans sa a, al gade nan Apendis A – Crosstalk.
• Efè crosstalk ap diferan nan plizyè moman nan jounen an. Si siveyans varyateur montre fluctuations brid sou kou pouvwa, sa a gen anpil chans yon sentòm diafonie.
• Ou ka fè tès pou difonia an paralèl ak tès VOC.

Tès pou Crosstalk 

Pou teste pou crosstalk ak transmetè ki mache dirèkteman pa varyateur la:

1. Etenn tout transmetè RSS, fèmen tout fusible DC (si yo itilize), epi limen bò DC tout varyateur yo.
   Sa a pral koupe tout transmetè RSS. Nan absans crosstalk, TS4s pral pwodwi yon vol sekiritetage ki kout soti nan 0 V pa varyateur la.
2. Pouvwa sou youn nan transmetè RSS yo.
3. Tcheke MPPT voltage (swa VOC oswa VMP) pou fisèl ki ta dwe gen yon siyal RSS pou verifye bon operasyon.
   Li ka pran plizyè minit anvan yon varyateur analize MPPT a epi li kòmanse pwodwi pouvwa.
4. Pou pi vit pwosesis la, tcheke pwodiksyon pouvwa varyateur la.
   • Si li se 0 kW, ale nan pwochen varyateur la.
5. Si li se > 0 kW, chèche MPPT yo ki pwodui pouvwa ak Lè sa a, etwat rechèch la nan pwodiksyon pouvwa fisèl endividyèl pa mezire VMP.
6. Yo dwe bay tan pou varyateur yo eskane MPPT yo. Li pi bon pou fè tès sa a lè panno solè yo ka pwodwi ase kouran pou varyateur la pwodwi pouvwa.
7. Mezire voltage nan chak MPPT nan varyateur ak transmetè san kouran.
   Si gen yon vol mezirabtage, make sous ak destinasyon varyateur #s ak MPPT #s kòm eksperyans crosstalk nan kolòn erè nan tablo mezi a.
8. Etenn bò AC nan varyateur la ansanm ak transmetè RSS li yo ak Lè sa a, chanje sou bò AC nan pwochen varyateur la nan sekans ansanm ak transmetè RSS ki asosye li yo.
   Asire w ke yon sèl varyateur gen bò AC ak transmetè sou alafwa.
9. Repete pwosesis la jiskaske tout fisèl yo teste.

Pou teste pou crosstalk ak transmetè ki mache poukont yo pa varyateur la: 

1. Limen bò AC nan tout varyateur sit, fèmen tout fusible DC (si yo itilize), epi vire sou bò DC nan tout varyateur.
2. Limen yon sèl transmetè pou premye varyateur la.
3. Tcheke MPPT voltages (swa Voc oswa VMP) pou fisèl ki ta dwe gen yon siyal RSS pou verifye bon fonksyonman.
4. Li ka pran plizyè minit anvan yon varyateur analize MPPT a epi li kòmanse pwodwi pouvwa.
5. Mezire voltage nan chak MPPT nan varyateur ak transmetè san kouran.
   Si gen yon vol mezirabtage, anrejistre sous ak destinasyon varyateur #s, MPPT # kòm diafonie nan kolòn erè nan tablo mezi a. Sa a ka fè atravè yon ekspozisyon pwodiksyon pouvwa, pwen aksè, oswa ki baze sou nwaj websit.
6. Pou pi vit pwosesis la, tcheke pwodiksyon pouvwa varyateur la.
   Si li se 0 kW, ale nan pwochen varyateur la. Si li > 0 kW, gade pou MPPT yo ki pwodui pouvwa ak Lè sa a, pwodiksyon pouvwa fisèl.
   Remak tan sa a dwe bay pou varyateur yo eskane MPPT yo. Li pi bon pou fè tès sa a lè modil solè yo ka pwodwi ase aktyèl pou varyateur la pwodwi pouvwa.
   Li posib tou pou crosstalk soti nan transmetè A afekte varyateur B pandan y ap transmetè B ka pa afekte varyateur A.
7. Etenn transmetè RSS la epi monte pwochen transmetè RSS la nan sekans lan. Asire w ke se yon sèl transmetè ki mache alafwa.
8. Repete pwosesis la jiskaske tout fisèl yo teste.

Rezoud pwoblèm Crosstalk 

1. Tcheke ke tout nwayo transmetè RSS yo:
   • Fè sèlman negatif kondiktè lakay kouri pase nan yo.
   • Yo byen aliyen ak bò blan an fè fas a varyateur la ak bò nwa a fè fas a etalaj la.
   • Fè koneksyon fil kòrèk nan pati anba transmetè a ak peny blan ki konekte ak tèminal blan an ak peny nwa ki konekte ak tèminal nwa a.
2. Tcheke kòd yo:
   • <300 m longè gen yon sèl nwayo transmetè ki kondwi yo.
   • >300 m ak <500 m longè gen de nwayo byen aliyen.
   • Pa gen kòd ki pi long pase 500m.
3. Ajiste layout chak fisèl pou ke:
   • Pozitif ak negatif kondiktè kouri lakay yo toujou nan 2.54 cm (1in.) youn ak lòt. Yon kondiktè kay kouri dwe adjasan a TS4 câbles pwodiksyon jan yo se Daisy-chèn ansanm.
   • Kondiktè kay kouri pa fòme yon gwo bouk.
   • Conduits pa genyen kouri lakay soti nan transmetè diferan.
   • Kondiktè ki mache ak transmetè diferan yo se omwen 200 mm (8 pous). apa.
   • Depase fil kay kouri a koupe epi li pa bobin oswa blese nan yon pil.
4. Si transmetè A ap lakòz varyateur B pwodwi pouvwa, redwi D 'vol latage nan transmetè A. Si crosstalk la disparèt sou varyateur B, double-tcheke fòs siyal chak TS4 ki asosye ak varyateur A pou asire w pa gen pwoblèm ak fòs siyal.

Rezoud erè transmetè 

• Transmetè RSS yo itilize teknoloji Tigo Pure Signal™ pou diminye diafonia lè yo senkronize siyal RSS yo nan yon fason ki amelyore fòs siyal yo.
• Tcheke ak anpil atansyon ke tout transmetè yo konekte kòrèkteman dapre seksyon Konekte fil elektrik siyal nan manyèl sa a. Si pwoblèm pèsiste, vizite Sant Èd Tigo a.

Deteksyon siyal RSS 

Ou ka tcheke fòs siyal RSS kenbe-viv ak Tigo RSS Signal Detector (Tigo Pati #400-00900-00) ki santi yon siyal RSS sou yon kouri lakay, nan yon nwayo transmetè, oswa nan yon TS4.
Pou tcheke pou yon siyal RSS:

1. Limen detektè a.
2. Mete zòn detèktè detektè a nan 5 cm (2 pous) de yon TS4.

• Si detektè a santi yon siyal kenbe-vivan nan TS4 a, dirije a pral chanje soti nan ble a jòn epi emèt yon alèt sonb.
• Si li pa detekte okenn siyal, dirije a ap rete ble epi pa pral gen okenn son.

Espesifikasyon

• Telechaje espesifikasyon konplè pou tout pwodwi Tigo soti nan Tigoenergy.com Telechajman (www.tigoenergy.com/downloads)

Garanti

• Telechaje enfòmasyon konplè sou garanti nan Tigoenergy.com Telechajman (www.tigoenergy.com/downloads)

Sipò 

Si w gen nenpòt kesyon sou enstale pwodwi Tigo apre w fin suiv etap ki endike nan manyèl sa a, vizite Sant Èd Tigo. Si ou louvri yon tikè sipò, mete enfòmasyon sa yo:

• Yon rezime tès ou te fè yo
• Non oswa ID sistèm, pwopriyetè, adrès, ak enstalatè
• Nimewo seri MLPE/transmetè ki afekte yo.
• Kantite fisèl pou chak MPPT varyateur
• Kantite modil pou chak fisèl
• Longè chak fisèl soti nan pozitif la negatif kouri lakay nan varyateur la
• Si disponib, pwodiksyon varyateur, aktyèl, ak voltage graf

Si yon TS4 oswa yon transmetè parèt domaje, tanpri pran foto inite a ki montre domaj ak yon nimewo seri lizib.
Si yon pwoblèm persiste, tanpri kontakte yon ekip jeni lavant Tigo:

Apendis A – Crosstalk 

Ki sa Crosstalk ye? 

Crosstalk se yon fenomèn ki enplike transfè a vle nan siyal ant câbles oswa fil. Crosstalk ka lakòz pwoblèm nan nenpòt sistèm PV ki itilize kominikasyon liy elektrik (PLC). TS4 yo konte sou absans siyal kenbe-vivan voye pa yon transmetè RSS atravè PLC pou kòmanse yon repons rapid rapid. Si siyal RSS la konpwomèt pa crosstalk, pwodiksyon pouvwa ap afekte lè sèten TS4 manke siyal kenbe-vivan an epi yo sispann pwodwi pouvwa. Oswa, yon TS4 ki ta dwe fèmen ka vire sou diafonik.

Ki sa ki lakòz Crosstalk? 

Siyal elektrik ki pase nan fil, junctions, oswa pyès ki nan konpitè jenere jaden elektwomayetik. Jaden sa yo ka kreye ak/oswa sansib a entèferans elektwomayetik (EMI) soti nan lòt sous siyal ki emèt. Jan de entèferans kapab soit amprann oswa anile yon siyal RSS.
Si crosstalk prezan, li pral vini ak ale nan plizyè fwa pandan pwodiksyon pouvwa. Chans pou diafonie ogmante ak kantite transmetè RSS enstale nan yon enstalasyon solè.
Gen twa diferan kalite crosstalk:

• Endiktif - Separe, konpetisyon lakay kouri yo trè pre youn ak lòt ak jaden respektif mayetik yo pwovoke yon kouran nan kouri nan kay adjasan. Longè kouri lakay yo afekte ekspoze a diaphonie. De kous kay ki separe 3 cm apa pou 1 m gen mwens efè pase menm kous kay yo kouri pou 100 m ak espas 3 cm.
• Kapasitif - Kouri lakay separe yo pi lwen youn ak lòt, ak jaden elektrik respektif yo pwovoke yon vol ki chanje.tage nan kouri lakay adjasan yo. Sa a se jeneralman pa enpòtan menm jan ak diafonia endiktif.
• Radyofrekans (RF) - Si kouri lakay yon fisèl fòme yon gwo bouk, li vin tounen yon antèn efikas transmèt ak resevwa. Sa ka lakòz crosstalk sou pi gwo distans. Kalite crosstalk sa a enpòtan, men li se tou pi fasil pou bese.

TS4-AF/2F ak RSS Transmetè Enstalasyon Manyèl | www.tigoenergy.com | Sant Èd

Dokiman / Resous

Tigo TS4-AF 2F ak sistèm rapid fèmen RSS transmetè [pdfManyèl Enstriksyon TS4-AF 2F ak sistèm fèmen rapid emetè RSS, TS4-AF, 2F ak sistèm rapid fèmen emetè RSS, sistèm fèmen emetè RSS, sistèm emetè RSS, emetè RSS

Referans

• Manyèl itilizatè