TECH CONTROLLERS EU-R-8X Universal Controller

KIJAN POU SÈVI REGULATÈ A

Ekspozisyon	Icône
tanperati aktyèl, imidite,	parèt lè tanperati a pre-mete pa te rive jwenn ak zòn nan bay bezwen chofaj
bouton meni	Bouton +/-
–  peze - chanje a view soti nan tanperati chanm nan nivo imidite/konfimasyon nan anviwònman yo – kenbe - antre nan meni an	- Chanjman nan tanperati pre-mete a, chanje ant opsyon meni yo - debloke bouton yo (kenbe bouton yo +/- an menm tan)

ENSTALASYON

• Pou ranplase pil oswa konekte Capteur etaj la, retire kouvèti dèyè regilatè a.
• Regilatè a ka pandye sou miray la oswa mete nenpòt kote gras a yon kanpe espesyal

ENSKRIPSYON REGULATÈ

Kontwolè chanm lan dwe anrejistre nan yon zòn espesifik. Pou fè sa, nan meni prensipal kontwolè a, chwazi opsyon pou anrejistre detèktè a nan sou-menu zòn espesifik la, pa egzanp Meni > Zòn > Zòn... > Capteur chanm oswa meni > Zòn meni Fitter a > Zòn... > Capteur chanm > Seleksyon capteur. > Wireless epi peze bouton enskripsyon an sou kontwolè a. Si pwosesis enskripsyon an te konplete avèk siksè, ekran kontwolè ekstèn lan ap montre yon mesaj pou konfime tandiske ekran Capteur chanm lan ap montre Scs. Si Capteur chanm lan montre Err, yon erè te fèt pandan pwosesis enskripsyon an.

REMAK

• Pou anrejistre regilatè a, bouton yo dwe debloke.
• Se sèlman yon sèl regilatè chanm ka asiyen nan chak zòn.
• Kontwolè a ka aji kòm yon Capteur etaj. Pou fè sa, konekte Capteur NTC a nan kontwolè a, ak nan kontwolè prensipal la, chwazi Chofaj etaj > Capteur etaj nan zòn respektif la epi enskri pa doub-klike sou bouton enskripsyon an.
• Si pwosesis enskripsyon an te konplete avèk siksè, ekran kontwolè ekstèn lan ap montre yon mesaj pou konfime tandiske ekran Capteur chanm lan ap montre Scs. Si Capteur chanm lan montre Err, yon erè te fèt pandan pwosesis enskripsyon an.
• Kenbe bouton enskripsyon an pou montre vèsyon lojisyèl aktyèl la.
• Si mesaj Una parèt (malgre enskripsyon aparèy kòrèk la), rete tann pou apeprè 4 minit oswa fòse kominikasyon ankò lè w kenbe bouton enskripsyon an pou apeprè 2 segonn jiskaske vèsyon pwogram lan parèt.
• Sonje règ sa yo:
  • Yon regilatè ki anrejistre ka efase oswa enfim lè l sèvi avèk kontwolè ekstèn lan (pa deseleksyon ON nan sub-meni nan yon zòn bay yo).
  • Si itilizatè a eseye bay yon regilatè nan zòn kote yon lòt regilatè te deja asiyen, premye regilatè a vin pa anrejistre epi li ranplase pa lòt la.
  • Si itilizatè a eseye bay yon Capteur ki deja asiyen nan yon zòn diferan, Capteur a pa anrejistre nan premye zòn nan epi li anrejistre nan nouvo a.

Li posib pou mete valè tanperati endividyèl pre-mete ak orè chak semèn pou chak regilatè chanm ki asiyen nan yon zòn bay yo. Paramèt yo ka configuré tou de nan meni kontwolè ekstèn lan ak atravè www.emodul.eu (itilize modil la). Tanperati a pre-mete kapab tou ajiste dirèkteman nan Capteur chanm lan lè l sèvi avèk bouton yo.

PRE-SET TANPERATI

Tanperati zòn pre-mete a ka ajiste dirèkteman nan regilatè chanm EU-R-8X lè l sèvi avèk bouton +/-. Pandan inaktivite, tanperati zòn aktyèl la parèt sou ekran kontwolè a. Sèvi ak bouton yo +/- pou chanje valè a mete. Lè yo defini tanperati pre-mete a, ekran anviwònman an ap parèt. Anviwònman tan yo ka chanje lè l sèvi avèk bouton +/-:

• pou yon kantite èdtan espesifik - klike sou bouton an +/- jiskaske kantite èdtan yo vle parèt, pa egzanp 1h (tanperati pre-mete a ap aplike pou 1 èdtan, ak Lè sa a, anviwònman anvan an ap aplike: orè oswa tanperati konstan Con) . Pou konfime, peze bouton meni an.
• pèmanan - peze bouton an + jiskaske Con yo parèt (tanperati pre-mete a ap valab pou yon peryòd endefini, kèlkeswa paramèt orè yo). Pou konfime, peze bouton meni an.
• si ou vle tanperati pre-mete ki soti nan paramèt orè chak semèn yo aplike, peze bouton an - jiskaske OFF parèt sou ekran an. Pou konfime, peze bouton meni an.

FONKSYON MENU

Pou antre nan meni an, kenbe bouton Menu an. Sèvi ak bouton +/- pou chanje ant opsyon meni yo. Konfime pa peze bouton meni an.

1. BAT - fonksyon an pèmèt itilizatè a view estati batri a (%). Apre w fin chwazi fonksyon baton an, peze bouton meni an.
2. CAL - fonksyon sa a pèmèt itilizatè a view kalibrasyon Capteur a. Apre w fin chwazi fonksyon Cal, peze bouton Menu an.
3. LOC - fonksyon an pèmèt fèmen bouton otomatik la. Apre w fin chwazi fonksyon Loc la, peze bouton Menu an. Lè sa a, yon kesyon parèt si wi ou non pou pèmèt seri a (wi / non). Chwazi pa peze youn nan bouton +/-. Konfime pa peze bouton meni an.Pou déblotché bouton an, kenbe bouton yo +/- ansanm. Lè Loc parèt, bouton yo debloke. Pou enfim seri a, antre nan fonksyon Loc ankò epi chwazi opsyon ki pa gen okenn. Konfime pa peze bouton meni an.
4. DEF - fonksyon sa a pèmèt itilizatè a retabli paramèt faktori yo. Apre w fin chwazi fonksyon Def la, peze bouton Menu an. Lè sa a, yon kesyon parèt si yo retabli anviwònman faktori yo (wi / non). Chwazi pa peze youn nan bouton +/-. Konfime pa peze bouton meni an. Apre retabli paramèt faktori a, li pral nesesè pou re-anrejistre regilatè a nan kontwolè ekstèn lan.
5. RET - sòti nan meni an. Yon fwa nan fonksyon Ret la, peze bouton Menu an pou sòti nan meni an.

DONE TEKNIK

Ekipman pou pouvwa	pil 2xAA 1,5V
Ranje ajisteman tanperati	5÷350C
Ranje mezi imidite	10-95% RH
Frekans operasyon	868MHz
Erè mezi	± 0,50C

SEKIRITE

• Anvan ou sèvi ak aparèy la pou premye fwa itilizatè a ta dwe li règleman sa yo ak anpil atansyon.
• Pa obeyi règ ki enkli nan manyèl sa a ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj kontwolè.
• Manyèl itilizatè a ta dwe estoke nan yon kote ki an sekirite pou plis referans.
• Pou evite aksidan ak erè li ta dwe asire ke chak moun ki sèvi ak aparèy la te familyarize tèt yo ak prensip la nan operasyon kòm byen ke fonksyon sekirite nan kontwolè a.
• Si aparèy la dwe vann oswa mete nan yon lòt kote, asire w ke manyèl itilizatè a la ak aparèy la pou nenpòt itilizatè potansyèl gen aksè a enfòmasyon esansyèl sou aparèy la.
• Manifakti a pa aksepte responsablite pou nenpòt blesi oswa domaj ki soti nan neglijans; Se poutèt sa, itilizatè yo oblije pran mezi sekirite ki nesesè yo ki nan lis nan manyèl sa a pou pwoteje lavi yo ak pwopriyete yo.

AVÈTISMAN

• Regilatè a pa fèt pou timoun yo itilize.
• Nenpòt itilizasyon lòt pase manifakti a entèdi.
• Aparèy la ta dwe enstale pa yon moun ki kalifye.

KAT GARANTI

• TECH STEROWNIKI II Sp. z oo konpayi asire Achtè a bon operasyon nan aparèy la pou peryòd la nan 24 mwa soti nan dat la vann.
• Garanti a pran angajman pou repare aparèy la gratis si defo yo te fèt akòz fay manifakti a. Aparèy la ta dwe delivre bay manifakti li yo.
• Prensip konduit nan ka a nan yon plent yo detèmine pa Lwa sou tèm espesifik ak kondisyon nan lavant konsomatè ak amannman nan Kòd Sivil la (Journal of Laws of 5 Septanm 2002).
  ATANSYON! CAPTÈ TANPERATI A PA KA BLONJE NAN OKENN LIKID (LWIL ETC.).
• SA KA RESULTE NAN DOGAJE KONTROLÈ A AK PÈDI GARANTI! Imidite relatif akseptab nan anviwònman kontwòl la se 5÷85% REL.H.
• SAN EFÈ KONDANSYON VAPÈ A.
• APARÈY LA PA GEN GENYEN POU TIMOUN OPERE.
• Aktivite ki gen rapò ak anviwònman ak règleman nan paramèt kontwolè ki dekri nan Manyèl Enstriksyon an ak pati ki mete deyò pandan operasyon nòmal, tankou fusibles, yo pa kouvri nan reparasyon garanti.
• Garanti a pa kouvri domaj ki rive akòz move operasyon oswa akòz fòt itilizatè a, domaj mekanik oswa domaj ki te kreye kòm rezilta dife, inondasyon, ekoulman atmosferik, overvol.tage, oswa kout-sikwi.
• Entèferans nan yon sèvis san otorizasyon, reparasyon volontè, modifikasyon ak chanjman konstriksyon lakòz pèt la nan Garanti. Kontwolè TECH gen sele pwoteksyon.
• Retire yon sele rezilta nan pèt la nan Garanti.
  Depans yo nan yon apèl sèvis enjistifyab nan yon domaj yo pral pote sèlman pa achtè a
• Yon apèl sèvis ki pa jistifye defini kòm yon apèl pou retire domaj ki pa soti nan fòt Garanti a, osi byen ke yon apèl konsidere kòm enjistifyab pa sèvis la apre dyagnostik aparèy la (egzanp domaj nan ekipman an akòz fòt kliyan an oswa pa sijè a Garanti) , oswa si defo aparèy la te fèt pou rezon ki depase aparèy la.
• Pou egzekite dwa ki soti nan garanti sa a, itilizatè a oblije, sou pwòp pri ak risk li, livre aparèy la bay garanti a ansanm ak yon kat garanti kòrèk ranpli (ki gen, an patikilye, dat lavant la, vandè a. siyati ak yon deskripsyon defo a) ak prèv lavant (resi, fakti VAT, elatriye).
• Kat Garanti a se sèl baz pou reparasyon gratis.
• Tan pou reparasyon plent lan se 14 jou.
• Lè Kat Garanti a pèdi oswa domaje, manifakti a pa bay yon kopi.

DEKLARASYON KONFÒMITE Inyon Ewopeyen an

Konsa, nou deklare sou responsablite sèl nou ke EU-R-8X fabrike pa TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, ki gen biwo santral nan Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, konfòme ak Direktiv 2014/53/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 16 Avril 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan Eta manm yo ki gen rapò ak mete disponib sou mache a nan ekipman radyo, Directive 2009/125/EC etabli yon kad pou anviwònman an nan ekolojik egzijans pou pwodwi ki gen rapò ak enèji ak règleman MINISTÈ Antreprenarya AK TEKNOLOJI nan 24 jen 2019 ki amande règleman an konsènan kondisyon esansyèl yo konsènan restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik, mete ann aplikasyon dispozisyon ki nan Directive. (EU) 2017/2102 nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 15 Novanm 2017 amannman Directive 2011/65/EU sou restriksyon sou itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik (JO L 305, 21.11.2017, p. 8).
Pou evalyasyon konfòmite, yo te itilize estanda amonize:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 atizay. 3.1a Sekirite itilizasyon
• PN-EN 62479:2011 atizay. 3.1 Sekirite itilizasyon
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektwomayetik konpatibilite
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektwomayetik konpatibilite ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Itilizasyon efikas ak aderan nan spectre radyo
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Itilizasyon efikas ak aderan nan spectre radyo
• EN IEC 63000:2018 RoHS

DESKRIPSYON

• Regilatè chanm EU-R-8X la fèt pou kontwole aparèy chofaj la. Li kolabore ak kontwolè zòn yo epi kominike avèk yo san fil.
• Travay prensipal li se kenbe tanperati chanm nan pre-mete pa voye yon siyal nan aparèy chofaj la enfòme ke tanperati a pre-mete te rive jwenn.
• Tanperati aktyèl la parèt sou ekran an. Bouton meni an pèmèt itilizatè a chanje paramèt ki parèt la soti nan tanperati aktyèl la ak imidite aktyèl la.
• Regilatè a pèmèt itilizatè a chanje tanperati zòn pre-mete a pou tout tan oswa pou yon ti tan.

Ekipman kontwolè

• Capteur tanperati bati-an
• Capteur imidite lè a
• Capteur etaj (si ou vle)

Nou pran angajman pou pwoteje anviwònman an. Faktori aparèy elektwonik enpoze yon obligasyon pou bay pou jete anviwònman an sekirite konpozan ak aparèy elektwonik yo itilize. Kidonk, nou te antre nan yon rejis ke Enspeksyon pou Pwoteksyon Anviwònman an te kenbe. Senbòl bin kwaze sou yon pwodwi vle di ke pwodwi a pa ka jete nan veso fatra kay la. Resiklaj dechè ede pwoteje anviwònman an. Itilizatè a oblije transfere ekipman yo itilize nan yon pwen koleksyon kote tout eleman elektrik ak elektwonik.

KONTAKTE

• Katye jeneral santral:
• ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Sèvis:

• ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefòn: +48 33 875 93 80
• imel: serwis@techsterowniki.pl

Dokiman / Resous

TECH CONTROLLERS EU-R-8X Universal Controller [pdfManyèl Itilizatè EU-R-8X Inivèsèl Controller, EU-R-8X, Inivèsèl Controller, EU-R-8X Controller

Referans

• Manyèl itilizatè