Tapo RV20 Max Plus Robot Vacuum ak Mop Plus Smart Auto Vide Dock Manyèl Itilizatè

Vide poubèl la regilyèman.
Netwaye filtè a, bwòs prensipal la, bwòs bò, wou kaster, wou prensipal yo, LiDAR, detèktè, ak kontak chaje detanzantan.
Ranplase sak pousyè tè a lè plen.
Netwaye kanal pousyè a pou pèfòmans optimal.

Depanaj:

Si w rankontre pwoblèm, al gade nan seksyon depanaj nan manyèl la oswa kontakte sèvis kliyan.

ENSTRIKSYON SEKIRITE ENPÒTAN

LI TOUT ENSTRIKSYON

ANVAN ITILIZE APARÈY SA A

AVÈTISMAN - Pou diminye risk pou dife, chòk elektrik, oswa aksidan:

Pa kite aparèy la lè yo ploge. Debranche nan priz lè yo pa itilize yo epi anvan yo fè sèvis.

Pa itilize deyò oswa sou sifas mouye.
Pa pèmèt yo itilize kòm yon jwèt. Li nesesè anpil atansyon lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo.
Itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman atachman manifakti a rekòmande.

Pa sèvi ak kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, andomaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd kòm yon manch, fèmen yon pòt sou kòd, oswa rale kòd alantou kwen byen file oswa kwen. Pa pase aparèy la sou kòd. Kenbe kòd lwen sifas ki chofe.

Pa deploge rale sou kòd. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
Pa okipe ploge oswa aparèy ak men mouye.
Pa itilize pou ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.

Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
Fèmen tout kontwòl anvan debranche.
Pa mete okenn objè nan ouvèti yo. Pa sèvi ak nenpòt ouvèti bloke; pa gen pousyè, pèl, cheve, ak nenpòt bagay ki ka diminye koule lè a.

Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
Pa itilize san sak pousyè tè ak/oswa filtè an plas.

Sèvi ak plis atansyon lè w ap netwaye sou eskalye.
AVÈTISMAN: Pa chaje pil ki pa rechargeable.
AVÈTISMAN: Li tout avètisman sekirite ak enstriksyon yo. Si w pa suiv avètisman ak enstriksyon yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife ak/oswa blesi grav. Risk eksplozyon. Sable etaj ka lakòz yon melanj eksplozif nan pousyè amann ak lè. Sèvi ak machin pou sable etaj la sèlman nan yon zòn ki byen ayere ki pa gen okenn flanm dife oswa match.
Anpeche kòmanse envolontè. Asire w ke switch la nan pozisyon koupe anvan ou konekte ak pake batri, ranmase oswa pote aparèy la. Pote aparèy la ak dwèt ou sou switch la oswa aparèy dinamize ki gen switch la limen envite aksidan.

Rechaje sèlman ak plato a espesifye pa manifakti a. Yon plato ki apwopriye pou yon kalite pake batri ka kreye yon risk dife lè yo itilize ak yon lòt pake batri.
Sèvi ak aparèy sèlman ak pake batri ki deziyen espesyalman. Sèvi ak nenpòt lòt pake batri ka kreye yon risk pou blese ak dife.

Nan kondisyon abizif, likid ka soti nan batri a; evite kontak. Si kontak aksidan rive, lave dlo. Si likid an kontak ak je, anplis chèche èd medikal. Likid ki soti nan batri a ka lakòz iritasyon oswa boule.
Lè pake batri a pa itilize, kenbe li lwen lòt objè metal, tankou klip papye, pyès monnen, kle, klou, vis oswa lòt ti objè metal, ki ka fè yon koneksyon soti nan yon tèminal nan yon lòt. Kout tèminal batri yo ansanm ka lakòz boule oswa yon dife.

Pa sèvi ak yon batri oswa yon aparèy ki domaje oswa modifye. Batri ki domaje oswa modifye ka montre yon konpòtman enprevizib ki lakòz dife, eksplozyon oswa risk pou yo blese.
Pa ekspoze yon batri oswa yon aparèy nan dife oswa tanperati twòp. Ekspozisyon nan dife oswa tanperati ki pi wo a 130 ° C ka lakòz eksplozyon.

Swiv tout enstriksyon pou chaje epi pa chaje batri a oswa aparèy la deyò ranje tanperati ki espesifye nan enstriksyon yo. Chaje mal oswa nan tanperati ki andeyò ranje espesifye a ka domaje batri a ak ogmante risk pou dife.
Pa chaje batri a nan tanperati anbyen ki anba a 39 °F (4 °C) oswa pi wo a 104 °F (40 °C). Epitou kenbe ranje tanperati a nan ant 39-104 ° F lè estoke inite a oswa pandan w ap itilize.

Fè sèvis yo fè pa yon moun ki kalifye reparasyon ki itilize sèlman pyès ranplasman ki idantik. Sa a pral asire ke sekirite a nan pwodwi a konsève.
Pa modifye oswa eseye repare aparèy la eksepte jan sa endike nan enstriksyon yo pou itilize ak swen.

Mete kòd lòt aparèy yo deyò nan zòn pou netwaye a.
Pa opere aspiratè a nan yon chanm kote yon tibebe oswa yon timoun ap dòmi.
Pa opere aspiratè a nan yon zòn kote gen bouji limen oswa objè frajil sou planche a pou netwaye.
Pa opere aspiratè a nan yon chanm ki te limen bouji sou mèb ke vakyòm nan ka aksidantèlman frape oswa frape nan.
Pa kite timoun yo chita sou aspiratè a.
Pa sèvi ak vakyòm sou yon sifas ki mouye.
Pou diminye risk pou chòk elektrik, aparèy sa a gen yon ploge polarize (yon lam pi laj pase lòt la). Plòg sa a pral anfòm nan yon priz polarize sèlman yon fason. Si ploge a pa anfòm nèt nan priz la, ranvèse ploge a. Si li toujou pa anfòm, kontakte yon elektrisyen kalifye pou enstale priz apwopriye a. Pa chanje ploge a nan okenn fason.
Itilize nan kay la sèlman
Vakyòm nan robo dwe sèlman apwovizyone nan sekirite ekstra-ba voltage defini nan estanda a nan EN 60335-1 ki koresponn ak make sou waf la chaje. (pou rejyon Inyon Ewopeyen)
Waf chaje sa a ka sèlman chaje pil ityòm epi li ka sèlman chaje yon sèl batri alafwa. Kapasite batri a pa depase 2600mAh.
AVÈTISMAN: Pa chaje pil ki pa rechargeable.

Pou Robot Vacuum:

TP-Link deklare ke aparèy la an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan direktiv 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU ak (EU) 2015/863. Ou ka jwenn Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen orijinal la nan https://www.tapo.com/en/support/ce/
TP-Link deklare ke aparèy la an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan Règleman Ekipman Radyo 2017 la.
Ou ka jwenn Deklarasyon Konfòmite UK orijinal la nan https://www.tapo.com/support/ukca/

Enfòmasyon sou Sekirite

Kenbe aparèy la lwen dlo, dife, imidite oswa anviwònman cho.
Aparèy sa a gen pil ki ka ranplase sèlman pa moun ki kalifye.
Pa eseye demonte, repare, oswa modifye aparèy la. Si ou bezwen sèvis, tanpri kontakte nou.
Si kòd ekipman an domaje, li dwe ranplase pa manifakti a, ajan sèvis li yo oswa moun ki kalifye menm jan an pou evite yon danje.

Avètisman

Evite ranplasman yon batri ak yon kalite ki pa kòrèk ki ka defèt yon pwoteksyon.
Evite jete yon batri nan dife oswa yon fou cho, oswa mekanikman kraze oswa koupe yon batri, ki ka lakòz yon eksplozyon.
Pa kite yon batri nan yon anviwonman tanperati ki wo anpil ki ka lakòz yon eksplozyon oswa flit likid oswa gaz ki ka pran dife;

Pa kite yon batri sibi presyon lè ki ba anpil ki ka lakòz yon eksplozyon oswa flit likid oswa gaz ki ka pran dife.

Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la. Yo dwe itilize aparèy la sèlman ak estasyon chaj (Tapo RVD101) ki bay aparèy la. Aparèy la gen yon batri ityòm-ion 2600mAh. Timoun ki gen laj 8 ane ak pi wo a ak moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans ak konesans yo ka itilize aparèy sa a si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la an sekirite epi yo konprann danje yo. patisipe. Timoun yo pa dwe jwe ak aparèy la. Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san sipèvizyon

Tanperati opere: 32 ~ 104 ° F (0 ~ 40 ℃)
Tanperati depo: -4 ~ 140 ° F (-20 ~ 60 ℃)
Lè batri a chaje: 32 ~ 113 ° F (0 ~ 45 ℃)

Pou waf oto-vid / batri:

TP-Link deklare ke aparèy la an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU ak (EU) 2015/. 863. Ou ka jwenn deklarasyon orijinal Inyon Ewopeyen an nan konfòmite https://www.tapo.com/en/support/ce/ TP-Link deklare ke aparèy la an konfòmite ak egzijans esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan Règleman Elektwomayetik konpatibilite 2016 ak Ekipman elektrik (Sekirite) Règleman 2016. Ou ka jwenn deklarasyon orijinal UK sou konfòmite nan https://www.tapo.com/support/ukca/

Pou rejyon Inyon Ewopeyen/UK

Frekans operasyon:

2400MHz ~ 2483.5MHz / 20dBm (Wi-Fi)
2402MHz ~ 2480MHz / 10dBm (Bluetooth)
TP-LINK CORPORATION PTE. LTD.
7 Temasek Boulevard #29-03 Suntec Tower One, Singapore 038987

Kontni pake

Plis paseview

Sou entènèt jwèt Robot Vacuum

Oto-Vide waf

Pozisyon waf la

Pozisyon waf la sou yon sifas ki difisil ak nivo kont yon miray, asire 1.5m (4.9ft) espas klè devan ak 0.5m (1.6ft) sou bò gòch ak dwa.
Konekte fil elektrik la ak waf la ak sous kouran. Kenbe kab la pwòp.

Nòt

Wout kab pouvwa a sou do waf la.
Retire fim pwoteksyon an pou pèfòmans optimal.
Asire w ke zòn nan resevwa bon siyal Wi-Fi.
Lè waf la limen, LED sou waf la rete solid blan.
Toujou kenbe waf la limen; otreman, vakyòm nan robo pa pral otomatikman retounen. Pa deplase waf la souvan.

Konsèy enpòtan

Evite limyè solèy la dirèk pou asire pèfòmans optimal ak netwayaj egzak.
Retire kòd kouran ak ti objè ki nan etaj la.
Mete baryè fizik devan chemine yo ak vantilasyon ki ka domaje vakyòm robo a.
Detèktè anti-gout yo mwens efikas si yo sal oswa yo itilize sou planche kapèt oswa ki gen koulè nwa. Eseye mete zòn blòk yo nan aplikasyon Tapo a apre konfigirasyon pou anpeche tonbe.

Retire Fim Pwoteksyon & Ti Bann Pwoteksyon

Retire fim pwoteksyon an ak bann pwoteksyon nan eksepsyonèl devan an

Limen Robot Vacuum

Peze epi kenbe pou segonn yo vire sou vakyòm nan robo. Ou pral tande swa "Turning On" oswa yon bip, ki endike yon siksè pouvwa-sou.

Chaje Robot Vacuum

Mete aspiratè robo a sou waf chaje a oswa tiyo pou voye l tounen nan waf la pou chaje. Li pral retounen nan waf la nan fen yon travay netwayaj ak chak fwa li bezwen rechaje.

Nòt

Lè ou mete vakyòm robo a sou waf chaje a, vakyòm robo a ap limen otomatikman.
Lè ki ap dirije waf la chaje 3 fwa, chaje a ap kòmanse.
Nou rekòmande pou w chaje totalman aspiratè robo a pou apeprè 4 èdtan anvan w kòmanse premye travay netwayaj la

Telechaje aplikasyon Tapo a epi konekte ak Wi-Fi

Telechaje app Tapo a nan App Store oswa Google Play, epi konekte.
Louvri app Tapo a, tape ikòn lan epi chwazi modèl ou a. Swiv etap pa etap enstriksyon yo pou mete vakyòm robo ou a

Nan aplikasyon Tapo a, ou ka jwi karakteristik sa yo.

Kat entelijan Kòmanse kat rapid epi kreye kat entelijan lakay ou pou di aspiratè robo ou a ki kote pou netwaye.
Mòd netwayaj ak preferans Pèsonalize pouvwa vakyòm, tan netwayaj, ak zòn netwayaj yo.
Netwayaj pwograme Mete yon orè netwayaj otomatik, Lè sa a, aspiratè robo a pral netwaye otomatikman nan lè fikse a epi retounen nan waf la apre netwaye.

Zòn Custom, Zòn Tapi, ak Mi Virtuel Ajoute zòn blòk, zòn tapi, ak mi vityèl pou anpeche aksè nan sèten zòn ak chanm.

Netwayaj

Remak

Netwayaj pa ka kòmanse si batri a twò ba. Chaje vakyòm robo ou an premye.
Anvan w netwaye, retire kòd kouran, ti objè ak tapi ki gen anpil pil sou planche a.

Si zòn netwayaj la twò piti, yo ka netwaye zòn nan de fwa.
Si vakyòm robo a pran yon poz pou twò lontan, li pral otomatikman antre nan mòd dòmi. Si vakyòm lan rete nan mòd dòmi pou 12 èdtan oswa si nivo batri a vin twò ba, travay netwayaj la ap anile.

Vakyòm robo a pral otomatikman eksplore ak netwaye kay ou nan ranje pwòp. Li pral retounen nan estasyon chaj la nan fen yon travay netwayaj ak chak fwa li bezwen rechaje.

Nan mòd Netwayaj Spot, li pral netwaye yon zòn rektangilè 1.5m × 1.5m (4.9ft × 4.9ft) santre sou tèt li. Ou kapab tou Customize modèl netwayaj la nan app Tapo a.

Mopping

Retire poubèl la ak tank dlo.
Retire ploge kawotchou a epi ajoute dlo nan tank dlo a
Pou anpeche korozyon, PA ajoute okenn ajan netwayaj. Sèlman sèvi ak dlo fre oswa tanperati chanm epi fè atansyon pou pa mouye kontak metal yo.
Siye tank dlo a ak yon twal pwòp, sèk.
Enstale twal mop lave a ak moso twal mop la.

Re-enstale poubèl la ak tank dlo.

Vakyòm planche yo anvan yo kòmanse premye sik mop la.
Pou anpeche mouye tapi an, ajoute yon zòn blòk, mi vityèl, oswa zòn tapi sou app Tapo a.
Kapasite nan travèse obstak yo redwi lè mopping.
Li rekòmande pou lave twal mop la apre chak itilizasyon.

Retire mòn lan twal mop.
Retire twal mop ki ka lave a.
Netwaye twal mop la.
Solèy sèk twal mop la ak moso twal mop mòn.

Swen ak Antretyen

Pou kenbe pèfòmans optimal, kenbe vakyòm robo a dapre direktiv sa yo.

Pati	Frekans antretyen	Frekans Ranplasman*
Fatra	Netwaye/lave jan sa nesesè	/
Filtre	Yon fwa pa semèn	3-6 mwa
Main bwòs	Chak 2 semèn	6-12 mwa
Kouvri Bwòs prensipal la	Chak 2 semèn	6-12 mwa
Bwòs Side	Yon fwa pa mwa	3-6 mwa
Bag pousyè	/	Ranplase lè plen
Mop twal	Apre chak itilizasyon	2-3 mwa
Rou koule	Netwaye jan sa nesesè	/
Wou prensipal yo	Yon fwa pa mwa	/
Detèktè	Yon fwa pa mwa	/
Chaje Kontak	Yon fwa pa mwa	/

Vide fatra a

Opsyon 1: Oto-Vide

Li otomatikman vide poubèl la apre netwaye. Ou kapab tou peze sou aspiratè robo a lè w anbache oswa tape bouton Vide nan app Tapo a pou w souse pousyè ak debri nan poubèl la nan sak pousyè a.

Sonje fèmen kouvèti waf la pou oto-vide.
Vid oto pa pral kòmanse jiskaske aspiratè robo a netwaye pou plis pase 30 minit nan total.

Opsyon 2: Vide Manyèlman

Retire epi louvri poubèl la pou vide poubèl la

Netwaye filtè a

Retire poubèl la epi louvri kouvèti a.
Retire filtè a epi netwaye filtè a.
Lave poubèl la ak filtre.
Pa lave ak dlo cho oswa detèjan.

Siye poubèl la nan lè a epi filtre byen, Lè sa a, re-enstale filtè a jan li te orijinèlman pozisyone.

Netwaye bwòs prensipal la

Vire vakyòm robo a, apresa debloke epi retire kouvèti bwòs prensipal la.
Si ou te enstale atachman mopping la, dezenstale li nan vakyòm robo a an premye
Retire bwòs la ak bouchon fen li yo.
Retire tout cheve oswa debri avèk bwòs netwayaj la.
Re-enstale bouchon an ak bwòs prensipal la. Peze sou kouvèti bwòs prensipal la pou fèmen li an plas

Netwaye bwòs bò a

Sèvi ak yon tournevis pou devise bwòs bò a nan direksyon goch, retire debri, epi siye ak anons.amp twal si sa nesesè.
Vire bwòs bò a nan sens antihorai pou an sekirite li byen sere epi asire li byen enstale

Netwaye wou Caster la

Rale byen fèm pou retire wou kaster la epi retire cheve oswa pousyè tè.

Re-enstale wou kaster la epi peze li byen fèm nan plas li

Netwaye wou prensipal yo

Siye wou prensipal yo ak yon twal pwòp, sèk

Netwaye LiDAR ak detèktè yo

Siye LiDAR ak detèktè yo ak yon twal pwòp epi sèk. Sèvi ak yon twal mouye ka lakòz domaj.

Netwaye Kontak Chaje yo

Siye kontak chaj yo ak yon twal pwòp, sèk. Sèvi ak yon twal mouye ka lakòz domaj.

Ranplase sak la

Louvri kouvèti anwo a epi rale leve manch sak pousyè tè a pou retire.
Jete sak pousyè itilize a lè li plen.
Enstale yon nouvo sak pousyè epi mete kouvèti a tounen sou.
Mete kouvèti a tounen sou chak fwa ou louvri li, espesyalman anvan oto-vide.

Netwaye Chanèl Pousyè a

Si kanal pousyè a bloke, sèvi ak yon tournevis pou retire kouvèti pousyè tè a nan pati anba a epi netwaye nenpòt objè etranje.

Depanaj

Kesyon yo poze souvan

Enstriksyon vwa pou pwoblèm yo

Si pwoblèm korespondan yo pa ka rezoud lè w refere ak metòd ki anwo yo, tanpri kontakte sipò teknik nou an nan https://www.tp-link.com/support/contact-technical-support/.

Enèji ekonomize mòd

Lè vakyòm robo a mare, peze epi kenbe bouton Pouvwa a ak bouton waf la pou plis pase 15 segonn jiskaske LED la etenn. Lè sa a, li pral antre nan mòd ekonomize enèji. Nan mòd sa a, sèlman karakteristik chaje a pral aktif. Tout lòt fonksyon, ki gen ladan LED ak detèktè, pral enfim, epi Wi-Fi pral dekonekte. Pou sòti nan mòd Ekonomize Enèji, peze bouton Pouvwa a sou vakyòm nan robo; li pral otomatikman retounen nan mòd nòmal la.

Bezwen èd?

Vizite www.tapo.com/support/
pou sipò teknik, gid itilizatè, FAQ, garanti ak plis ankò

Dokiman / Resous

tapo RV20 Max Plus Robot Vacuum ak Mop Plus Smart Auto Vide Dock [pdfManyèl Itilizatè
RV20 Max Plus, RV20 Max Plus Robot Vacuum ak Mop Plus Smart Auto Vide Dock, RV20 Max Plus, Robot Vacuum ak Mop Plus Smart Auto Vide Dock, Vacuum ak Mop Plus Smart Auto Vide Dock, ak Mop Plus Smart Auto Vide Dock, Mop Plus Smart oto vid waf, plis Smart oto vid waf, Smart oto vid waf, oto vid waf, waf vid, waf

Referans

Manyèl itilizatè

tapo RV20 Max Plus Robot Vacuum ak Mop Plus Smart Auto Vide Dock

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi