SWAGTEK 181223 Gid Itilizatè baz done aparèy

Enfòmasyon sou Sekirite
Si yo te pèdi telefòn ou oswa yo vòlè li, li enpòtan pou notifye biwo telekominikasyon an pou enfim kat SIM la. Sa ap ede anpeche itilizasyon san otorizasyon ak potansyèl pèt ekonomik.

Avètisman Sekirite ak Atansyon

SEKIRITE SOU WOUT VINI PREMYE
Pa sèvi ak yon telefòn nan men pandan w ap kondwi. Si apèl yo inevitab, sèvi ak ekipman men-gratis. Remake byen ke konpoze oswa resevwa apèl pandan w ap kondwi ka ilegal nan kèk peyi.
DETENN NAN AVYON
Sèvi ak yon telefòn mobil nan vòl se ilegal ak ki riske akòz entèferans potansyèl ak sistèm avyon. Toujou asire w ke telefòn mobil ou koupe pandan vòl yo.

ETEN AN AVAN ANTRE NAN ZÒN KI RISKE
Obsève lwa, kòd, ak règleman ki enpòtan konsènan itilizasyon telefòn mobil yo nan zòn ki gen risk. Fèmen telefòn mobil ou anvan ou antre nan kote ki sansib pou eksplozyon, tankou estasyon lwil oliv, tank lwil oliv, izin chimik, oswa zòn ki gen pwosesis eksplozif kontinyèl.
OBSERVE TOUT REGLEMAN ESPESYAL
Swiv nenpòt règleman espesyal ki an vigè nan zòn tankou lopital. Toujou fèmen telefòn ou chak fwa itilizasyon li entèdi oswa ka lakòz entèferans oswa danje. Sèvi ak telefòn mobil ou ak anpil atansyon tou pre aparèy medikal, tankou pacemaker, aparèy oditif, ak lòt aparèy medikal elektwonik, paske sa ka lakòz entèferans nan aparèy sa yo.

ENTÉFERANS
Kalite konvèsasyon nenpòt telefòn mobil ka afekte pa entèferans radyo. Pa manyen zòn antèn ki anba mikwofòn la pandan yon konvèsasyon pou evite deteryorasyon kalite konvèsasyon an.
SÈVIS KALIFIE
Se sèlman pèsonèl ki kalifye ki ta dwe enstale oswa repare ekipman telefòn. Enstale oswa repare telefòn mobil lan poukont ou ka danjere epi vyole règ garanti yo.

Akseswa ak pil
Sèvi ak sèlman akseswa apwouve ak pil pou telefòn mobil ou.
ITILIZE SANSIB
Sèvi ak telefòn mobil ou sèlman nan yon fason nòmal ak apwopriye.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Sèvi ak Headset la
Pou itilize kas la ak telefòn mobil ou, swiv etap sa yo

Konekte ekoutè a ak jack odyo sou telefòn mobil ou a.

Ajiste nivo volim nan telefòn mobil ou a nan yon nivo konfòtab.
Mete kask la epi asire li byen anfòm.

Pou reponn oswa fini yon apèl, peze bouton ki koresponn lan sou headset la.
Pou ajiste volim nan pandan yon apèl, sèvi ak bouton kontwòl volim ki sou headset la.

Lè w fini sèvi ak ekoutè a, dekonekte li nan Jack odyo a.

FAQ

K: Kisa mwen ta dwe fè si yo pèdi oswa yo vòlè telefòn mwen an?
A: Si telefòn ou pèdi oswa yo vòlè li, notifye biwo telekominikasyon an imedyatman pou enfim kat SIM la. Sa ap ede anpeche itilizasyon san otorizasyon ak potansyèl pèt ekonomik.
K: Èske mwen ka itilize telefòn mobil mwen pandan y ap kondwi?
A: Li pa rekòmande pou itilize yon telefòn men pandan w ap kondwi. Si apèl yo inevitab, sèvi ak ekipman men-gratis. Sepandan, nan kèk peyi, konpoze oswa resevwa apèl pandan w ap kondwi se ilegal.

K: Èske mwen ka itilize telefòn mobil mwen sou yon avyon?
A: Non, lè l sèvi avèk yon telefòn mobil nan vòl se ilegal ak ki riske akòz entèferans potansyèl ak sistèm avyon. Toujou asire w ke telefòn mobil ou koupe pandan vòl yo.

Enfòmasyon jeneral

Profile

Tanpri li pamphlet ak anpil atansyon yo nan lòd yo fè telefòn ou an nan kondisyon pafè.
Konpayi nou an ka chanje telefòn mobil sa a san avètisman alekri alavans epi li rezève dwa final pou entèprete pèfòmans telefòn mobil sa a.

Akòz diferan lojisyèl ak operatè rezo, ekspozisyon sou telefòn ou ka diferan, al gade nan telefòn ou pou plis detay.

Enfòmasyon sou Sekirite
Si telefòn ou pèdi oswa yo vòlè li, notifye biwo telekominikasyon an kat SIM enfim (sipò rezo a obligatwa). Sa a ka evite pèt ekonomik ki te koze pa itilizasyon san otorizasyon.
Tanpri pran mezi sa yo pou evite itilize telefòn ou san otorizasyon

Mete kòd PIN kat SIM
Mete modpas telefòn

Avètisman sekirite ak atansyon

Avètisman sekirite

SEKIRITE SOU WOUT VINI PREMYE
Pa sèvi ak yon telefòn nan men pandan w ap kondwi. Sèvi ak ekipman men-gratis lè apèl yo inevitab pandan w ap kondwi. Nan kèk peyi, konpoze oswa resevwa apèl pandan w ap kondwi se ilegal!
DETENN NAN AVYON
Aparèy san fil ka lakòz entèferans nan avyon. Sèvi ak yon telefòn mobil nan vòl se ilegal ak ki riske. Tanpri asire w ke telefòn mobil ou a etenn pandan vòl.
ETEN AN AVAN ANTRE NAN ZÒN KI RISKE
Fè egzateman obsève lwa, kòd, ak règleman ki enpòtan sou itilizasyon telefòn mobil yo nan zòn ki riske. Fèmen telefòn mobil ou anvan ou antre nan yon kote ki sansib pou eksplozyon, tankou yon estasyon lwil oliv, yon tank lwil oliv, yon izin chimik oswa yon kote ki gen yon pwosesis eksplozyon.
OBSERVE TOUT REGLEMAN ESPESYAL
Swiv nenpòt règleman espesyal ki anfòs nan nenpòt zòn tankou lopital epi toujou fèmen telefòn ou chak fwa li entèdi pou itilize li oswa, lè li ka lakòz entèferans oswa danje. Byen sèvi ak telefòn mobil ou tou pre aparèy medikal, tankou pacemaker, aparèy oditif ak kèk lòt aparèy medikal elektwonik, paske sa ka lakòz entèferans nan aparèy sa yo.
Swiv nenpòt règleman espesyal ki anfòs nan nenpòt zòn tankou lopital epi toujou fèmen telefòn ou chak fwa li entèdi pou itilize li oswa, lè li ka lakòz entèferans oswa danje. Byen sèvi ak telefòn mobil ou tou pre aparèy medyòm, tankou pacemaker, aparèy oditif ak kèk lòt aparèy medikal elektwonik, paske oswa ka lakòz entèferans nan aparèy sa yo.
ENTÉFERANS
Kalite konvèsasyon nenpòt telefòn mobil ka afekte pa entèferans radyo. Yon antèn bati andedan telefòn mobil lan epi li sitiye anba mikwofòn la. Pa manyen zòn antèn la pandan yon konvèsasyon, pou kalite konvèsasyon an deteryore.
SÈVIS KALIFIE
Se sèlman pèsonèl ki kalifye ki ka enstale oswa repare ekipman telefòn. Enstale oswa repare telefòn mobil lan poukont ou ka pote gwo danje epi vyole règ garanti yo.
Akseswa ak pil
Sèvi ak sèlman akseswa ak pil apwouve.
ITILIZE SANSIB
Itilize sèlman nan yon fason nòmal ak apwopriye.
APEL IJANS
Asire w ke telefòn nan limen epi li an sèvis, antre nimewo ijans lan, pa egzanp 112, epi peze kle Rele la. Bay pozisyon ou epi endike sitiyasyon ou yon ti tan. Pa fini apèl la jiskaske yo di w fè sa.
Remak: Menm jan ak tout lòt telefòn mobil, telefòn mobil sa a pa nesesèman sipòte tout karakteristik ki dekri nan manyèl sa a akòz pwoblèm rezo oswa transmisyon radyo. Gen kèk rezo menm pa sipòte sèvis apèl ijans la. Se poutèt sa, pa konte sèlman sou telefòn mobil lan pou kominikasyon kritik tankou premye swen. Tanpri konsilte operatè rezo lokal la. Menm jan ak tout lòt telefòn mobil, telefòn mobil sa a pa nesesèman sipòte tout karakteristik ki dekri nan manyèl sa a akòz pwoblèm rezo oswa transmisyon radyo. Gen kèk rezo menm pa sipòte sèvis apèl ijans la

Prekosyon
Telefòn mobil sa a byen fèt ak atis. Tanpri fè atansyon espesyal lè w ap itilize li. Sijesyon sa yo pral ede telefòn mobil ou a siviv peryòd garanti a epi pwolonje lavi sèvis li

Kenbe telefòn mobil lan ak tout ekipman li yo pi lwen pase timoun yo.
Kenbe telefòn mobil lan sèk. Kenbe lwen lapli, imidite, likid oswa lòt sibstans ki ka korode sikui elektwonik yo.
Pa sèvi ak oswa estoke telefòn mobil lan nan yon kote ki gen pousyè, pou ke pati aktif nan telefòn mobil lan domaje.
Pa estoke telefòn mobil lan nan yon kote ki gen tanperati ki wo. Tanperati segondè pral diminye lavi a nan sikui elektwonik ak domaje batri a ak kèk pati plastik.
Pa sere telefòn mobil lan nan yon kote ki frèt. Sinon, imidite pral fòme andedan telefòn mobil lan pou domaje sikui elektwonik lè yo deplase telefòn mobil lan nan yon kote tanperati konstan.
Pa voye, frape oswa choke telefòn mobil lan, paske sa pral detwi sikwi entèn la ak eleman presizyon segondè nan telefòn mobil lan.

Telefòn ou

Telefon souview
Telefòn lan gen anpil fonksyon pwisan ak bon aparans. 2.2 Fonksyon kle yo

Rele kle
Peze li pou orijine yon apèl lè w antre nimewo yo rele a oswa chwazi yon kontak nan anyè a; oswa peze li pou resevwa yon apèl kap vini; oswa peze li nan eta sibstiti pou montre dènye apèl dosye yo.si ou vle konpoze yon apèl.
Fen kle
Peze li pou mete fen nan yon apèl ke yo te konpoze oswa fini yon apèl kontinyèl; oswa peze li pou sòti nan meni an epi retounen nan eta sibstiti a. Ou ka kenbe li pou de oswa twa segonn ka pouvwa sou / koupe telefòn mobil lan

Kle direksyon
Peze yo pou defile opsyon yo lè w ap navige nan yon lis fonksyon. Nan eta edite, peze kle direksyon pou navige.
Goch ak dwa mou kle
Liy anba a sou ekran an montre fonksyon kle mou Goch ak Dwa.
OK kle
Peze li pou konfime yon seleksyon

kle FM
Peze li nan eta sibstiti pou antre nan FM a, enstale yon ekoutè an premye.

Kle nimewo, * kle ak # kle

Peze kle nimewo 0 jiska 9 pou antre oswa modifye eta a pou antre nimewo ak karaktè;

Nan ekran san fè anyen konsa, ou ka peze kle mou gòch epi peze * pou fèmen/déblotché klavye.
Peze de fwa kle * pou antre "+" nan koòdone sibstiti. Lè senbòl "+" parèt,
Peze kle * la byen vit pou antre "P" oswa "W", "P" ak "W" yo itilize pou rele ekstansyon an; Yo itilize "+" pou konpoze yon apèl entènasyonal.

Espesifikasyon teknik

Telefòn
Dimansyon (W×D×H)
Pwa

Batri ityòm
Kapasite rated
Dire sibstiti kontinyèl: (ki gen rapò ak estati rezo a)

Dire konvèsasyon kontinyèl: (ki gen rapò ak estati rezo a)

Tanpri gade nan etikèt yo pou lòt done ki gen rapò ak batri a ak plato a.

Kòmanse

Enstale kat SIM yo ak batri a
Yon kat SIM gen enfòmasyon itil, tankou nimewo telefòn mobil ou, PIN (Nimewo Idantifikasyon Pèsonèl), PIN2, PUK (Kle debloke PIN), PUK2 (Kle debloke PIN2), IMSI (Idantite abònen mobil entènasyonal), enfòmasyon rezo, done kontak, ak done mesaj kout.

Remak

Apre w fin etenn telefòn mobil ou a, tann kèk segond anvan w retire oswa mete yon kat SIM.
Fè atansyon lè w ap opere yon kat SIM, paske friksyon oswa koube pral domaje kat SIM la.

Byen kenbe telefòn mobil lan ak ekipman li yo tankou kat SIM yo pi lwen pase timoun yo.

Enstalasyon

Kenbe kle Fen a pou yon ti tan pou etenn telefòn mobil lan.

Retire kouvèti dèyè batri a.
Retire batri a.
Mete kat SIM la nan plas kat SIM la alalejè ak koupe kwen kat la aliyen ak antay la nan plas la ak plak an lò nan kat la fè fas a download, jiskaske kat SIM la pa ka plis pouse nan.

Avèk kontak metalik batri a fè fas a kontak metalik nan plas batri a, peze batri a desann jiskaske li fèmen an plas.

Sèvi ak kòd
Telefòn mobil lan ak kat SIM yo sipòte kalite modpas, yo nan lòd yo anpeche telefòn nan ak kat SIM yo pa mal itilize. Lè w ap mande w antre nenpòt nan kòd ki mansyone anba a, jis antre kòd ki kòrèk la epi peze kle a OK. Si w antre yon move kòd, efase l epi antre kòd ki kòrèk la.

Kòd fèmen telefòn
Yo ka mete kòd fèmen telefòn lan pou anpeche telefòn mobil ou mal itilize. An jeneral, manifakti a bay kòd sa a ansanm ak telefòn mobil lan. Inisyal kòd fèmen telefòn lan mete sou 1234 pa manifakti a. Si yo mete kòd fèmen telefòn lan, ou bezwen antre kòd fèmen telefòn lan lè w alimante telefòn mobil lan.

PIN
Kòd PIN (nimewo idantifikasyon pèsonèl, 4 a 8 chif) anpeche moun ki pa otorize itilize kat SIM ou. An jeneral, operatè rezo a bay PIN an ak kat SIM. Si chèk PIN la aktive, ou bezwen antre PIN la chak fwa lè w soumen telefòn mobil ou a. Kat SIM la pral fèmen si w antre yon kòd PIN ki pa bon pou twa fwa.

Metòd déblotché jan sa a

Antre PUK ki kòrèk la dapre konsèy ekran yo pou debloke kat SIM la.

Apre sa, antre nouvo PIN la epi peze kle a OK.
Antre nouvo PIN an ankò epi peze kle a OK.
Si PUK antre kòrèk, kat SIM la pral debloke epi PIN la pral reset.

Nòt: Kat SIM la pral fèmen si ou antre yon move kòd PIN pou twa fwa. Pou déblotché kat SIM la, ou bezwen antre PUK la. An jeneral, PUK a ka jwenn nan operatè rezo a.

Kòd PUK (Kle Pèsonèl Unlocking) oblije chanje yon PIN bloke. Li apwovizyone ak kat SIM. Si ou pa, kontakte operatè rezo w la. Si ou antre yon move kòd PUK pou 10 fwa, kat SIM ap envalid. Tanpri kontakte operatè rezo a pou ranplase kat SIM la.

Kòd entèdiksyon
Yon kòd entèdiksyon obligatwa pou mete fonksyon entèdiksyon apèl la. Ou ka jwenn kòd sa a nan men operatè rezo a pou mete fonksyon entèdiksyon apèl la.

Enstale kat T-Flash

Kat T-Flash la se yon kat depo mobil pluggable andedan telefòn mobil lan.
Pou enstale kat T-Flash la, deplase batri a, mete kat la nan plas kat la,

Remak

Telefòn mobil lan pa ka idantifye otomatikman kat T-flash ke yo te mete lè telefòn mobil lan limen. Ou dwe etenn telefòn mobil lan epi limen li, pou telefòn nan ka idantifye kat T-Flash la.
Kat T-Flash la se yon objè tipòtrè. Kenbe li soti nan atenn timoun yo pou yo pè ke timoun yo vale li!

Chaje batri a
Batri ityòm ki delivre ak telefòn mobil lan ka itilize imedyatman apre yo fin depale.

Endikasyon nivo batri
Telefòn mobil ou ka kontwole ak montre eta batri a.

Nòmalman enèji ki rete a nan batri a endike nan icon nan nivo batri nan kwen anwo dwat nan ekran an ekspozisyon.

Lè enèji batri a pa ase, telefòn mobil lan mande "Batri ba". Si ou te fikse yon ton alèt, yon ton alèt ap bay lè nivo batri a twò ba.
Yon animasyon chaje parèt lè batri a ap chaje. Lè chaje a fini, animasyon an disparèt.

Sèvi ak yon adaptè vwayaj

Enstale batri a nan telefòn mobil lan anvan ou chaje batri a.
Konekte adaptè a nan plato vwayaj la ak plas la chaje nan telefòn mobil lan. Asire w ke adaptè a konplètman antre.
Mete ploge plato vwayaj la nan yon priz kouran ki apwopriye.

Pandan chaje a, kadriyaj nivo batri a nan icon batri a kontinye ap flickman jiskaske batri a chaje nèt.
Li nòmal lè batri a vin cho pandan peryòd chaje a.
Ikon batri a pa tranble ankò lè pwosesis chaje a fini.

Remak
Asire w ke ploge plato a, ploge ekoutè a ak ploge kab USB yo mete nan bon direksyon an. Mete yo nan yon move direksyon ka lakòz echèk chaje oswa lòt pwoblèm. Anvan chaje a, asire ke estanda voltage ak frekans ekipman pou kouran lokal la matche ak rated voltage ak pouvwa plato vwayaj la.

Sèvi ak batri a
Pèfòmans yon batri depann de plizyè faktè: konfigirasyon rezo radyo, fòs siyal, tanperati anbyen, fonksyon oswa paramèt yo chwazi, ekipman telefòn, ak vwa, done oswa lòt mòd aplikasyon ou chwazi pou itilize.

Pou garanti pi bon pèfòmans batri ou a, tanpri kenbe règleman sa yo

Sèvi ak sèlman batri a bay vandè a. Sinon, domaj oswa menm blesi ka koze pandan chaje a.
Fèmen telefòn mobil lan anvan ou retire batri a.
Pwosesis chaje a dire yon tan pi long pou yon nouvo batri oswa yon batri ki pa itilize pou lontan. Si batri a voltage twò ba pou pèmèt telefòn mobil lan pou limen, chaje batri a pou yon tan ki pi long. Nan ka sa a, icon batri a pa tranbleman jiska yon bon bout tan apre batri a antre nan estati chaj la.

Pandan chaje a, asire batri a mete nan yon anviwònman tanperati chanm oswa nan yon anviwònman ki toupre tanperati chanm.
Imedyatman sispann sèvi ak batri a si batri a pwodui odè, surchof, fant, defòme oswa gen lòt domaj, oswa si elektwolit la koule.
Batri a fini ak itilizasyon. Yon tan chaje pi long obligatwa kòm batri a mete nan itilize pou yon tan long. Si dire total konvèsasyon an diminye men tan chaj la ogmante menm si batri a byen chaje, achte yon batri estanda nan OEM oswa itilize yon batri konpayi nou an apwouve. Sèvi ak nenpòt ekipman ki pa bon kalite sa pral lakòz domaj nan telefòn mobil ou oswa menm antre an danje!

Remak: Pou garanti sekirite pèsonèl ou ak pwoteje anviwònman an, pa fatra batri a! Retounen ansyen batri a bay manifakti telefòn mobil lan oswa mete l nan zòn rekiperasyon batri espesifik yo. Pa mete okenn batri nan fatra ak lòt fatra.

Avètisman: Kout-sikwi batri a ka lakòz eksplozyon, dife, blesi pèsonèl oswa lòt konsekans grav!

Limen / Off telefòn mobil lan

Kenbe kle Fen a pou yon ti tan pou pouvwa sou telefòn mobil lan. Yon animasyon pouvwa-sou parèt sou ekran ekspozisyon an.
Antre kòd fèmen telefòn lan epi peze kle a OK si telefòn mobil lan mande w pou antre kòd fèmen telefòn lan. Kòd orijinal la se 1234.
Antre PIN la epi peze kle a OK si telefòn mobil lan mande w pou antre PIN la. Operatè rezo a bay PIN pou nouvo kat SIM ouvèti.

Antre nan koòdone ki sibstiti a.
Pou etenn telefòn mobil lan, kenbe kle Fen a pou yon ti tan.

Lyen ak rezo a
Apre kat SIM la ak telefòn mobil lan fin debloke avèk siksè, telefòn mobil lan otomatikman chèche yon rezo ki disponib. Apre yo fin jwenn yon rezo, telefòn mobil lan antre nan eta sibstiti a. Lè telefòn mobil lan anrejistre nan rezo a, non operatè rezo a parèt sou ekran an. Lè sa a, ou ka rele oswa resevwa yon apèl.

Rele apèl yo
Nan koòdone ki sibstiti a, peze Dial-pad antre vityèl pad rele, peze nimewo kle yo antre kòd zòn nan ak nimewo telefòn la, ak Lè sa a, peze kle a rele pou konpoze yon apèl.
Sèvi ak Headset la
Li ta antre nan mòd kask otomatikman lè ou mete kask nan plas la. Asire w ke w mete li nan pati anba a nan plas la, oswa ou pa ka sèvi ak li nòmalman.

Metòd antre

Telefòn mobil sa a bay opinyon angle, opinyon angle entelijan ak metòd opinyon nimerik. Ou ka itilize metòd opinyon sa yo lè w ap modifye anyè telefòn, mesaj kout, files ak tèks bonjou.

Kle pou Metòd Antre
Apre ou fin antre nan yon fenèt modifye tankou yon fenèt pou korije anyè telefòn lan, mesaj kout oswa memorandòm lan, yon icon parèt pou endike metòd opinyon aktyèl la.

Antre nimerik:"123"
Antre angle: "ABC, abc, Abc"

Pou chanje metòd antre
Peze kle # pou chanje ant metòd antre.

Antre nimerik
Ou ka antre nimewo ak metòd antre nimerik la. Peze yon kle nimewo pou antre nimewo korespondan an.

Antre angle ak opinyon nimerik
Klavye yo pou antre angle ak antre nimerik yo defini nan tablo ki anba la a

Kle	Karaktè oswa Fonksyon	Remak
Nimewo kle 1	. ,-? ! '@ : # $ /_ 1
Nimewo kle 2	ABCabc2
Nimewo kle 3	DEFdef3
Nimewo kle 4	GHIghi4
Nimewo kle 5	JKLjkl5
Nimewo kle 6	MNOmno6
Nimewo kle 7	PQRSpqrs7
Nimewo kle 8	TUVtuv8
Nimewo kle 9	WXYZwxyz9
Nimewo kle 0	0
# kle	Peze li pou chanje ant metòd opinyon
Kle direksyon gòch	Peze li pou deplase sou bò gòch la
Kle bon direksyon	Peze li pou deplase sou bò dwat la
Kle mou gòch	Ekivalan a OK oswa Opsyon
Dwa kle mou	Ekivalan a tounen oswa klè

Fen kle

Peze li pou retounen nan koòdone ki sibstiti a

Antre angle

Chak kle yo itilize pou reprezante plizyè karaktè. Byen vit epi kontinyèlman peze yon kle jiskaske karaktè ou vle a parèt. Antre pwochen karaktè apre kurseur la deplase.
Peze kle # pou chanje ant metòd antre

Pou antre yon espas vid, chanje nan mòd antre angle a (nan majiskil oswa minuskil) epi apresa peze nimewo 0.
Pou efase move entrées, peze kle mou Dwa a.

Mete yon senbòl
Peze bouton * pou antre nan koòdone Chwazi senbòl la, sèvi ak kle direksyon oswa kle nimewo pou chwazi yon senbòl ou vle.

Sèvi ak meni yo

Kontak
Telefòn mobil lan ka estoke jiska 100 nimewo telefòn. Nimewo telefòn yon kat SIM ka estoke depann de kapasite depo kat SIM la. Nimewo telefòn ki estoke nan telefòn mobil lan ak nan kat SIM yo fòme yon anyè. Fonksyon rechèch anyè telefòn pèmèt ou view kontak. Ou ka chèche yon kontak jan sa nesesè nan anyè telefòn lan. Chwazi opsyon sa a, nan koòdone modifye a, antre non kontak ou vle chèche a oswa premye lèt (yo) non an. Tout kontak ki satisfè kondisyon rechèch la yo nan lis la. Peze kle direksyon moute ak desann pou browse kontak yo epi chwazi kontak. Peze kle direksyon dwat pou view lòt gwoup: fanmi, zanmi, biznis, kamarad klas ak sou sa.
Fonksyon sa a pèmèt ou view entènèt la. Telefòn ou ap mande w ak fason ki egziste. Ou ka kòmanse view sèlman pa kòmanse fason korespondan.

Remak: Konsilte operatè rezo lokal la pou frè ki gen rapò ak konfigirasyon espesifik.

Jounal

Apèl rate
Ou kapab view yon lis dènye apèl rate yo.
Remak: Lè telefòn mobil lan endike ke kèk apèl yo rate, ou ka chwazi Li pou antre nan lis apèl rate yo. Navige nan yon apèl rate epi peze kle a pou konpoze nimewo ki soti nan apèl sa a.
Apèl konpoze
Ou kapab view dènye apèl yo konpoze. Chwazi apèl konpoze ak Lè sa a, chwazi yon apèl konpoze pou efase, sove, konpoze, oswa modifye (oswa voye yon mesaj kout ba li).
Resevwa apèl yo
Ou kapab view dènye apèl yo resevwa. Chwazi apèl resevwa yo epi chwazi yon apèl resevwa pou efase, sove, konpoze, oswa modifye (oswa voye yon mesaj kout ba li).

Apèl Rejte
Ou kapab view dènye apèl yo rejte. Chwazi apèl ki rejte epi chwazi yon apèl ki rejte pou efase, sove, konpoze, oswa modifye (oswa voye yon mesaj kout ba li).
Efase tout
Ou ka efase tout dènye dosye apèl yo.
Rele timers
Chwazi Rele revèy pou view tan dènye apèl la, tan total tout apèl ki konpoze yo, tan total tout apèl resevwa yo ak tan total istwa apèl la oswa pou reset tout tan an.

GPRS kontwa
Ou kapab view done yo nan dènye voye, dènye resevwa, tout voye ak tout resevwa.

My files
Telefòn lan sipòte kat memwa a. Kapasite kat memwa a ka chwazi. Ou ka sèvi ak la file manadjè fasilman jere plizyè repèrtwar ak files sou kat memwa a.
Chwazi mwen files pou antre anyè rasin memwa a. Anyè rasin lan pral lis dosye yo default, nouvo dosye ak itilizatè files. Lè telefòn mobil lan limen pou premye fwa oswa lè ou pa chanje anyè a, anyè rasin lan gen dosye defo yo sèlman.

Medya

Kamera
Se telefòn nan bay yon kamera, ki sipòte fonksyon yo foto. Nan koòdone kaptire a, woule telefòn nan aliman kamera a ak foto a epi peze OK kle pou pran foto. Foto yo pral sove nan la file sistèm kat memwa a.
Anrejistrè videyo
Fonksyon sa a pèmèt ou anrejistre foto dinamik. Nan koòdone kaptire a, peze OK kle pou pran clip videyo.
FM radyo
Ou ka itilize aplikasyon an kòm yon radyo FM tradisyonèl ak akor otomatik ak chanèl sove. Anvan w itilize li, ou ka mete ekoutè a kòm antèn pou jwenn pi bon efè. Nan koòdone radyo FM, kle direksyon gòch oswa dwa pou chèche chanèl manyèlman, peze OK kle pou jwe/poz pwosesis jwe chanèl aktyèl la.

Anrejistrè vwa
Telefòn lan sipòte WAV ak AMR. AMR a pran algorithm konpresyon an. Se konsa, nan menm kondisyon memwa a, li gen tan anrejistreman pi long pase WAV.
Foto mwen an
Ou kapab view foto yo nan T-kat la pa fonksyon sa a. Peze kle direksyon pou chwazi yo epi kite kle mou edite foto yo. Peze dwa mou kle pou retounen dènye koòdone.
Mizik
Ou ka itilize fonksyon sa a pou jwe odyo files. Lè w peze kle direksyon an, ou ka kontwole pwosesis jwe nan jwè odyo: jwe/poz （Kle OK）, chanje nan dènye chante/pwochen chante （peze bouton direksyon gòch oswa dwa）, avanse vit (peze epi kenbe kle direksyon dwat) ak remonte (peze epi kenbe kle direksyon gòch). Nan koòdone jwè odyo, ou ka peze leve ak desann kle direksyon pou kontwole volim.
Jwè videyo
Sèvi ak fonksyon sa a pou jwe videyo files. Lè w peze kle direksyon an, ou ka kontwole pwosesis jwe nan jwè videyo: jwe/poz (kle OK), chanje nan dènye chante/pwochen videyo peze monte oswa desann kle direksyon). Nan koòdone jwè videyo, ou ka peze leve ak desann kle direksyon pou kontwole volim.

Mesaj
Si memwa mesaj kout la plen, yon ikòn mesaj k ap flache parèt sou tèt ekran an. Pou nòmalman resevwa mesaj kout, ou bezwen efase kèk nan mesaj kout ki egziste deja. Si itilizatè destinasyon an te resevwa mesaj kout ou voye a epi fonksyon rapò livrezon kout mesaj la aktive, telefòn nan pral bay yon ton alèt rapò mesaj.

Ekri mesaj
Aksè meni sa a pou kreye yon mesaj tèks.
Bwat resepsyon
Mesaj yo resevwa yo nan meni sa a.
outbox
Mesaj yo ki te voye echwe yo estoke nan Outbox la.
Bouyon
Bouyon mesaj yo ki nan lis nan meni sa a.
Sentbox
Mesaj yo voye yo nan meni sa a.
Modèl
Ou ka kreye mesaj pre-defini nan koòdone sa a.
Emisyon mesaj
Sèvis rezo sa a pèmèt ou resevwa yon varyete mesaj tèks, tankou mesaj emisyon sou previzyon metewolojik oswa kondisyon wout yo. Kounye a, kèk rezo bay sèvis sa a. Tanpri konsilte operatè rezo a.
Sèvè lapòs vwa
Ou ka mete mesaj vwa atravè fonksyon sa a.

Jwèt
Gen twa jwèt nan lis la, ou ka jwe yo pou plezi, yo chak ka jwe senk fwa pou gratis.

Anviwònman

Anviwònman Rele

Doub-SIM: Ou ka mete mòd sibstiti, reponn pa SIM orijinal la, mete non SIM epi mete doub SIM devye apèl atravè fonksyon sa a.
Devye apèl: fonksyon rezo sa a pèmèt ou voye apèl k ap rantre nan yon lòt nimewo ou te espesifye deja.
Rele ap tann: Apre w fin chwazi Aktive, telefòn mobil lan pral kontakte rezo a. Yon ti moman apre, rezo a pral fè yon repons epi voye yon mesaj pou rekonèt operasyon ou. Si fonksyon ap tann apèl la aktive, rezo a pral avèti w epi ekran telefòn mobil lan ap montre nimewo apèl k ap vini an si lòt moun ap rele w pandan w deja nan yon konvèsasyon.
Rele entèdiksyon: Fonksyon entèdiksyon apèl pèmèt ou anpeche apèl jan sa nesesè. Lè w ap mete fonksyon sa a, ou bezwen sèvi ak yon kòd entèdiksyon rezo, ki ka jwenn nan operatè rezo a. Si kòd la mal, yon mesaj erè ap mande sou ekran an. Apre w fin chwazi yon opsyon entèdiksyon apèl, kontinye chwazi Aktive oswa Dezaktive. Telefòn mobil lan ap mande w antre kòd entèdiksyon apèl la epi kontakte rezo a. Yon ti moman apre, rezo a pral fè yon repons epi voye rezilta operasyon yo nan telefòn mobil lan.
Kache ID: Ou ka chwazi kache ID, montre pwòp ID oswa montre ID pa rezo a.
Lòt moun: Ou ka mete rapèl tan apèl minit, oto rele, repons SMS apre rejte ak oto anrejistreman apèl vwa atravè fonksyon sa a.

Anviwònman telefòn yo

Dat ak lè:fikse lè a, mete dat la, Mete fòma dat la, fòma lè a ak mete ajou paramèt tan an. Nòt: Si ou retire batri a nan telefòn mobil lan oswa si enèji batri a te fin itilize yon bon bout tan de sa, ou ka bezwen reset dat la ak lè lè re-insert batri a oswa alimante sou telefòn mobil lan apre rechaje.
Anviwònman lang: Chwazi lang pou ekspozisyon telefòn mobil lan.
Anviwònman chemen kout: Chwazi fonksyon pi pito kòm chemen kout sou kle direksyon ekran jan sa nesesè.
Oto pouvwa sou / koupe :Mete tan lè telefòn mobil lan pral otomatikman limen oswa koupe.
Retabli paramèt faktori yo :Ou ka anile anviwònman ou mete a. Kòd orijinal la se 1234.

Ekspozisyon
Itilizatè yo ka jwenn aksè nan atik sa a pou mete Wallpaper, anviwònman ekspozisyon prensipal, kontras, ekleraj ak tan lis nwa klavye elatriye.

Sekirite
Fonksyon sa a ba ou paramèt ki gen rapò ak itilizasyon sekirite

PIN: Pou aktive PIN lock, ou bezwen antre kòd PIN ki kòrèk la. Si ou mete PIN lock sou On, ou bezwen antre PIN la chak fwa ou soumen telefòn mobil lan. Nan ka a ou antre yon PIN move pou twa fwa youn apre lòt; ou bezwen antre PIN la
Kle debloke (PUK). Yo itilize PUK pou debloke epi chanje PIN ki fèmen. Pou jwenn PUK a, kontakte operatè rezo a.
Modifye PIN2: Pou chanje kòd PIN2 nan kòd PIN.
Telefòn fèmen: Fonksyon an pèmèt ou fèmen / déblotché telefòn nan. Antre modpas pou limen oswa etenn telefòn nan. Modpas obligatwa lè telefòn nan fèmen. Inisyal modpas la se 1234.
Modifye modpas konfidansyalite: pou chanje modpas telefòn.
Konfidansyalite: Ou ka mete modpas pou pwoteje vi prive ou, modpas inisyal la se 1234.
Auto klavye fèmen: Fonksyon an pèmèt ou fèmen/debloke klavye a. Mete tan an bloke oto, 5s, 15s, 30s, 1min ak 5mins ki disponib.
Fèmen ekran pa kle fen: Ou ka chwazi pou limen/désactiver fonksyon sa a.
Rele fiks: telefòn nan sipòte nimewo telefòn fiks, ki pèmèt apèl sèlman nan nimewo predefini.
Lis nwa: Nimewo ou ajoute nan lis nwa a pa ka rele ou.

Profiles

Telefòn mobil lan bay plizyè itilizatè profiles, se konsa ke ou ka Customize kèk anviwònman pou adapte yo ak evènman yo espesifik ak anviwònman.
Customize itilizatè a profiles selon preferans ou ak Lè sa a, aktive itilizatè a profiles. Itilizatè a profiles tonbe nan twa senaryo: nòmal, an silans, andedan kay la. Nan mòd sibstiti a, peze long # ka chanje senaryo.

Koneksyon

Kontakte operatè rezo a pou jwenn sèvis rezo sa yo

Kont rezo: Ou ka jere kont rezo a atravè fonksyon sa a.
Sèvis GPRS: Ou ka chwazi pou limen/désactiver fonksyon sa a.
Paramèt koneksyon done yo: Anviwònman default la konekte lè sa nesesè.
Seleksyon rezo: Mete mòd seleksyon Rezo a Otomatik oswa Manyèl. Otomatik rekòmande. Lè mòd seleksyon Rezo a se Otomatik, telefòn mobil lan ap prefere rezo kote kat SIM anrejistre a. Lè mòd seleksyon Rezo yo mete sou Manyèl, ou bezwen chwazi rezo operatè rezo a kote kat SIM anrejistre.

Entènèt
Ou ka itilize fonksyon an pou view web paj epi chèche enfòmasyon sou web anvan ou konekte ak entènèt la. Lè ou louvri Entènèt, paj lakay ou a ouvè. La web adrès (URL) nan paj aktyèl la parèt nan tèt fenèt la.

Zouti

Alam
Ou ka mete twa alam atravè fonksyon sa a.
Kalandriye
Yon fwa ou antre nan meni sa a, gen yon chak mwa-view kalandriye pou w kenbe tras randevou enpòtan yo, elatriye. Y ap make jou ak evènman yo antre.
My files
Telefòn lan sipòte kat memwa a. Kapasite kat memwa a ka chwazi. Ou ka sèvi ak la file manadjè fasilman jere plizyè repèrtwar ak files sou kat memwa a.
Chwazi mwen files pou antre anyè rasin memwa a. Anyè rasin lan pral lis dosye yo default, nouvo dosye ak itilizatè files. Lè telefòn mobil lan limen pou premye fwa oswa lè ou pa chanje anyè a, anyè rasin lan gen dosye defo yo sèlman.
Kalkilatè
Kalkilatris la ka ajoute, soustraksyon, miltipliye ak divize.
STK
Sèvis STK se twous zouti kat SIM. Telefòn sa a sipòte fonksyon sèvis la. Atik espesifik yo depann de kat SIM ak rezo. Meni sèvis yo pral oto ajoute nan meni telefòn lan lè yo sipòte pa rezo ak kat SIM.
Bluetooth
Ou ka transfere done, tankou mizik nan lòt aparèy lè l sèvi avèk Bluetooth. Chèche aparèy la epi resevwa/transfere done. Done resevwa yo otomatikman estoke nan anyè a.

Apendis

Anèks 1: Depanaj
Si w jwenn eksepsyon lè w ap opere telefòn mobil lan, retabli paramèt faktori yo epi al gade nan tablo sa a pou rezoud pwoblèm nan. Si pwoblèm nan kontinye, kontakte distribitè oswa founisè sèvis la.

Fòt	Kòz	Solisyon
Erè kat SIM	Kat SIM la domaje.	Kontakte founisè sèvis rezo w la
	Kat SIM la pa nan pozisyon.	Tcheke kat SIM la
	Fè fas a metal nan kat SIM la polye.	Netwaye kat SIM la ak yon twal pwòp

	Siyal yo
	bloke.
	Pou egzanp,
	onn radyo
	pa ka efektivman	Deplase nan yon plas kote siyal yo ka efektivman transmèt
	transmèt
Pòv bon jan kalite siyal resevwa	tou pre yon bilding segondè oswa nan yon sousòl.
	Liy
	konjesyon
	rive lè
	ou itilize a	Evite itilize telefòn mobil lan nan lè gwo trafik
	telefòn mobil
	nan gwo trafik
	èdtan

Telefòn mobil lan pa ka limen	Enèji batri a fin itilize.	Chaje batri a
Apèl pa ka konpoze	Restriksyon apèl aktive	Anile entèdiksyon apèl
Telefòn mobil lan pa ka konekte rezo a	Kat SIM la pa valab	Kontakte founisè sèvis rezo w la

	Telefòn mobil lan pa nan yon zòn sèvis nan rezo GSM la	Ale nan zòn sèvis operatè rezo a
	Siyal la fèb	Deplase nan yon kote ki bon kalite siyal la wo
Batri a pa ka chaje	Vol la chajetage pa matche ak voltage ranje ki endike sou plato a	Asire vol la chajetage matche ak voltage ranje ki endike sou plato a
	Yo itilize yon plato ki pa kòrèk	Sèvi ak plato a ki fèt espesyalman pou telefòn mobil lan
	Pòv kontak	Asire w ke ploge plato a an bon kontak ak telefòn mobil lan

Atansyon FCC

Nenpòt chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a.

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo

Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Pwodwi sa a satisfè egzijans gouvènman an pou ekspoze a vag radyo. Gid yo baze sou estanda òganizasyon syantifik endepandan yo te devlope atravè evalyasyon peryodik ak bon jan etid syantifik yo. Estanda yo gen ladan yon maj sekirite sibstansyèl ki fèt pou asire sekirite tout moun kèlkeswa laj oswa sante.
Enfòmasyon ak Deklarasyon sou Ekspozisyon RF FCC Limit SAR Etazini (FCC) se 1.6 W/kg mwayèn sou yon gram Aparèy R8 sa a (FCC ID: O55181223) te teste kont limit SAR sa a. SAR enfòmasyon sou sa a kapab viewed sou entènèt nan http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Tanpri itilize nimewo ID FCC aparèy la pou rechèch. Aparèy sa a te teste pou operasyon tipik 10mm soti nan kò a. Pou kenbe konfòmite ak egzijans ekspoze FCC RF, distans separasyon 10mm ta dwe. kenbe nan kò itilizatè a

REMAK
Ekipman sa a te teste epi yo te jwenn konfòme li avèk limit yo pou yon aparèy dijital Gwoup B, dapre Pati 15 nan Règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize epi li ka gaye enèji radyofrekans epi, si li pa enstale ak itilize an akò avèk enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo yo.

Sepandan,
pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon patikilye.
Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo.

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Dokiman / Resous

SWAGTEK 181223 baz done aparèy [pdfGid Itilizatè
181223 Aparèy baz done, 181223, Aparèy baz done, baz done

Referans

Manyèl itilizatè

SWAGTEK 181223 baz done aparèy

Enfòmasyon sou pwodwi