STIEBEL ELTRON Modbus TCP/IP Software Ekstansyon pou Gid Itilizatè Sèvis Entènèt Gateway

Enfòmasyon jeneral

Enstriksyon sa yo fèt pou kontraktè ki kalifye yo.

Remak
Li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon anvan ou sèvi ak aparèy la epi kenbe yo pou referans nan lavni.
Transmèt enstriksyon yo bay yon nouvo itilizatè si sa nesesè.

Lòt senbòl nan dokiman sa a

Remak
Enfòmasyon jeneral yo idantifye pa senbòl adjasan an.

• Li tèks sa yo ak anpil atansyon.

Senbòl:  Siyifikasyon

Pèt materyèl (domaj aparèy, pèt konsekan ak polisyon nan anviwònman an)

• Senbòl sa a endike ke ou dwe fè yon bagay. Aksyon ou bezwen pran yo dekri etap pa etap.

Aparèy ki enpòtan

• ISG web, nimewo pati 229336
• ISG plus, nimewo pati 233493

Konfòmite mak

Remak
Lojisyèl sa a ka opere sèlman ansanm ak aparèy ak lojisyèl ki soti nan menm manifakti a.

• Pa janm sèvi ak lojisyèl sa a ansanm ak lojisyèl oswa aparèy twazyèm pati.

Dokiman ki enpòtan

Operasyon ak enstalasyon enstriksyon Entènèt Sèvis Gateway ISG web

Enstriksyon operasyon ak enstalasyon pou inite vantilasyon entegral konekte oswa ponp chalè a

Kondisyon pou itilize pou ISG la web

Kondisyon kontra pou achte ekstansyon lojisyèl ki peye ak fonksyon adisyonèl pou ISG la web

Sekirite

Itilizasyon entansyonèl

Pèt materyèl
Move itilizasyon ka lakòz domaj nan inite vantilasyon entegral ki konekte a oswa ponp chalè.

Obsèvasyon enstriksyon sa yo ak enstriksyon pou nenpòt akseswa yo itilize se tou yon pati nan itilizasyon kòrèk aparèy sa a.

Kondisyon sistèm

• ISG web ak pake sèvis debaz la
• Aparèy konpatib, gade "Konpatibilite souview”
• Sistèm jesyon bilding ak Modbus TCP/IP Master
• Koneksyon rezo IP ak ISG la ak sistèm jesyon bilding lan

Enstriksyon jeneral sekirite

Nou garanti fonksyon san pwoblèm ak fyab operasyonèl sèlman
si yo itilize akseswa orijinal ki fèt pou aparèy la.

Enstriksyon, estanda ak règleman yo

Remak
Obsève tout règleman ak enstriksyon nasyonal ak rejyonal ki aplikab yo.

Deskripsyon pwodwi

Pwodwi sa a se yon koòdone lojisyèl pou ISG pou automatisation bati. ISG a se yon pòtay pou kontwole inite vantilasyon entegral ak ponp chalè. Konpozan ki nesesè pou opere inite vantilasyon entegral konekte oswa ponp chalè ki konekte (egzanp detèktè) pa ka ranplase pa konpozan Modbus.

Fonksyon sa yo disponib ak lojisyèl Modbus la:

• Chwazi mòd opere
• Chwazi tanperati fikse
• Chanje nivo fanatik yo
• Chwazi mete tanperati DHW
• Rele valè aktyèl yo ak done sistèm lan

Anviwònman

ISG la itilize rejis 16-bit sa yo:

"Li rejis antre"

• Objè yo lekti sèlman
• Rele rejis yo atravè kòd fonksyon 04 ("Li rejis antre yo")
  Example: Pou li rejis 30501, adrès 501 parèt ak kòd fonksyon 04.

"Li/ekri kenbe anrejistreman"

• Objè yo ka li-ekri
• Rele rejis atravè kòd fonksyon 03 ("Li rejis kenbe")
• Ekri atravè kòd fonksyon 06 ("Ekri yon sèl rejis") oswa kòd fonksyon 16 ("Ekri rejis miltip")

Valè ranplasan "32768 (0x8000H)" bay pou objè ki pa disponib.

Gen kèk objè estati yo kode ti jan (B0 - Bx). Enfòmasyon sou estati korespondan yo dokimante anba "Kodaj" (egzanp konpresè kouri wi/non).

Yon distenksyon trase isit la ant kalite done sa yo:

Kalite done	Ranje valè	Multiplier pou lekti	Multiplier pou ekri	Siyen	Etap gwosè 1	Etap gwosè 5
2	3276.8 a 3276.7	0.1	10	Wi	0.1	0.5
6	0 a 65535	1	1	Non	1	1
7	-327.68 a 327.67	0.01	100	Wi	0.01	0.05
8	0 a 255	1	1	5	1	5

• Valè transfere x miltiplikatè = valè done
• Example – ekri: Pou ekri yon tanperati 20.3 °C, ekri valè 203 (faktè 10) nan rejis la.
• Example – lekti: Valè 203 rele a vle di 20.3 °C (203 x 0.1 = 20.3)

IP konfigirasyon

Remak
Al gade nan enstriksyon operasyon ak enstalasyon ISG yo.

Ou ka fè konfigirasyon IP nan SERVICEWELT atravè "Profile” tab:

ISG: 192.168.0.126 (adrès IP estanda)
Pò TCP: 502
ID esklav: 1 (pèmanan)

Remak
ISG la kenbe adrès IP estanda li lè li konekte dirèkteman ak òdinatè w lan. Si konekte atravè yon routeur, sèvè DHCP otomatikman bay ISG yon lòt adrès IP.

Konpatibilite finiview

Remak
Nan konfigirasyon paramèt, premye chwazi kalite aparèy la pou yo ka configured paramèt korespondan yo.

• Swiv enstriksyon operasyon ak enstalasyon pou ISG la lè w konekte ponp chalè a oswa inite vantilasyon entegral la ak ISG la.

Remak
Anjeneral, tout aparèy ki nan lis yo sipòte.

• Se pa tout kalite objè ki disponib ak chak aparèy.
• Valè ranplasan "32768 (0x8000H)" bay pou objè ki pa disponib.

Ou ka jwenn yon souview nan ponp chalè konpatib / inite vantilasyon entegral sou nou an websit.

https://www.stiebel-eltron.de/de/home/service/smart-home/kompatibilitaetslisten.html

Enkonpatibilite

• ISG la pa dwe opere ansanm ak yon GSM DCo-aktif sou menm otobis CAN. Sa ka lakòz erè nan kominikasyon ak WPM la.
• Modbus TCP/IP lojisyèl koòdone a pa ka konbine avèk lòt koòdone lojisyèl ISG (Eksepsyon: Aksè pou lekti sèlman posib an menm tan ak lè l sèvi avèk ekstansyon lojisyèl jesyon enèji EMI).

Depanaj

Tcheke vèsyon lojisyèl an

• Tcheke si lojisyèl Modbus la enstale sou ISG la.
• Lè yon WPM konekte, w ap jwenn meni ki koresponn lan nan SERVICEWELT la anba: DYANOSIS → SISTÈM → ISG.
• Lè yon inite vantilasyon entegral konekte, w ap jwenn meni ki koresponn lan nan SERVICEWELT la anba: DYAGNOSIS → ABONE BIS → ISG.
• Si koòdone "Modbus TCP/IP" pa nan lis la, ou bezwen mete ajou ak dènye firmwèr ISG la.
• Kontakte depatman sèvis STIEBEL ELTRON.
• Vizite paj dakèy nou an pou plis enfòmasyon.

Tcheke transfè done a:

• Sèvi ak yon objè done estanda (egzanp tanperati deyò), tcheke transfè done a atravè Modbus. Konpare valè transfere a ak valè yo montre nan ekspozisyon kontwolè a

Remak
Adrès ISG yo baze sou 1.
Yo dwe fè alokasyon pou yon konpanse nan alantou 1, tou depann de konfigirasyon an.

Rekonèt fot:

• Defo nan sistèm chofaj la endike nan estati fay la (Adrès Modbus: 2504, 2002).
• Pou rezon sekirite, fòt yo ka rekonèt sèlman atravè koòdone itilizatè SERVICEWELT la.

Si ou rankontre pwoblèm ak pwodwi a epi ou pa ka remèd kòz la, kontakte yon kontraktè IT.

Valè sistèm Modbus pou ponp chalè ak WPM

Remak
Anjeneral, tout aparèy ki nan lis yo sipòte.

• Se pa tout kalite objè ki disponib ak chak aparèy.
• Valè ranplasan "32768 (0x8000H)" bay pou objè ki pa disponib.
• Adrès ISG yo baze sou 1.

Remak
Valè nan "Min. valè" ak "Max. kolòn "valè" yo pral varye selon ponp chalè ki konekte a, epi yo ka devye de valè ki endike yo.

Blòk 1: Valè sistèm (Li rejis antre)

Adrès Modbus

Deziyasyon objè

WPMsistèm

WPM 3

WPM 3i

Kòmantè

Min. valè

Maks. valè

Kalite done

Inite

Ekri/li (w/r)

501

TANPERATI REYEL FE7

x

x

x

2

°C

r

502

SET TANPERATI FE7

x

x

x

2

°C

r

503

TANPERATI REYEL FEK

x

x

2

°C

r

504

SET TANPERATI FEK

x

x

2

°C

r

505

Imidite relatif

x

x

2

%

r

506

TANPERATI DEW POINT

x

x

-40

30

2

°C

r

507

TANPERATI DEYAT

x

x

x

-60

80

2

°C

r

508

TANPERATI REYEL HK 1

x

x

x

0

40

2

°C

r

509

SET TANPERATI HK 1

x

0

65

2

°C

r

510

SET TANPERATI HK 1

x

x

0

40

2

°C

r

511

TANPERATI REYEL HK 2

x

x

x

0

90

2

°C

r

512

SET TANPERATI HK 2

x

x

x

0

65

2

°C

r

513

TANPERATI FLOW REYEL WP

x

x

x

MFG, si disponib

2

°C

r

514

TANPERATI FLOW REYEL NHZ

x

x

x

MFG, si disponib

2

°C

r

515

TANPERATI AKTIYÈL FLOW

x

x

x

2

°C

r

516

TANPERATI RETOUNEN

x

x

x

0

90

2

°C

r

517

METE TANPERATI FIKS

x

x

x

20

50

2

°C

r

518

TANPERATI REYEL

x

x

x

0

90

2

°C

r

519

METE TANPERATI TAMPON

x

x

x

2

°C

r

520

PRESYON CHOF

x

x

x

MFG, si disponib

7

ba

r

521

RANVWA FLOW

x

x

x

MFG, si disponib

2

l/min

r

522

TANPERATUR AKTYÈL

x

x

x

DHW

10

65

2

°C

r

523

SET TANPERATI

x

x

x

DHW

10

65

2

°C

r

524

ACTUAL TANPERATI FAN

x

x

x

Refwadisman

2

K

r

525

SET TANPERATI FAN

x

x

x

Refwadisman

7

25

2

K

r

526

ZÒN TANPERATI REYEL

x

x

x

Refwadisman

2

K

r

527

SET ZÒN TANPERATI

x

x

x

Refwadisman

2

K

r

528

TANPERATI KOLEKTÈ

x

Solè tèmik

0

90

2

°C

r

529

TANPERATI SILENN

x

Solè tèmik

0

90

2

°C

r

530

DURAN

x

Solè tèmik

6

h

r

531

TANPERATUR AKTYÈL

x

x

Sous chalè ekstèn

10

90

2

°C

r

532

SET TANPERATI

x

x

Sous chalè ekstèn

2

K

r

533

LIMIT APLIKASYON HZG

x

x

x

Pi ba limit chofaj

-40

40

2

°C

r

534

LIMIT APLIKASYON WW

x

x

x

Pi ba limit DHW

-40

40

2

°C

r

535

DURAN

x

x

Sous chalè ekstèn

6

h

r

536

SOUS TANPERATI

x

x

x

2

°C

r

537

MIN SOURS TANPERATI

x

x

x

-10

10

2

°C

r

538

PRESYON SOUS

x

x

x

7

ba

r

539

TANPERATI GAZ CHO

x

2

°C

r

540

GWO PRESYON

x

2

ba

r

541

BA PRESYON

x

2

ba

r

542

TANPERATI RETOUNEN

x

x

Ponp chalè 1

2

°C

r

543

TANPERATI FLOW

x

x

Ponp chalè 1

2

°C

r

544

TANPERATI GAZ CHO

x

x

Ponp chalè 1

2

°C

r

545

BA PRESYON

x

x

Ponp chalè 1

7

ba

r

546

MAY PRESYON

x

x

Ponp chalè 1

7

ba

r

547

GWO PRESYON

x

x

Ponp chalè 1

7

ba

r

548

WP DLO FLOW TO

x

x

Ponp chalè 1

2

l/min

r

549

TANPERATI RETOUNEN

x

x

Ponp chalè 2

2

°C

r

550

TANPERATI FLOW

x

x

Ponp chalè 2

2

°C

r

551

TANPERATI GAZ CHO

x

x

Ponp chalè 2

2

°C

r

552

BA PRESYON

x

x

Ponp chalè 2

7

ba

r

553

MAY PRESYON

x

x

Ponp chalè 2

7

ba

r

554

GWO PRESYON

x

x

Ponp chalè 2

7

ba

r

555

WP DLO FLOW TO

x

x

Ponp chalè 2

2

l/min

r

556

TANPERATI RETOUNEN

x

x

Ponp chalè 3

2

°C

r

557

TANPERATI FLOW

x

x

Ponp chalè 3

2

°C

r

558

TANPERATI GAZ CHO

x

x

Ponp chalè 3

2

°C

r

559

BA PRESYON

x

x

Ponp chalè 3

7

ba

r

560

MAY PRESYON

x

x

Ponp chalè 3

7

ba

r

561

GWO PRESYON

x

x

Ponp chalè 3

7

ba

r

562

WP DLO FLOW TO

x

x

Ponp chalè 3

2

l/min

r

563

TANPERATI RETOUNEN

x

x

Ponp chalè 4

2

°C

r

564

TANPERATI FLOW

x

x

Ponp chalè 4

2

°C

r

565

TANPERATI GAZ CHO

x

x

Ponp chalè 4

2

°C

r

566

BA PRESYON

x

x

Ponp chalè 4

7

ba

r

567

MAY PRESYON

x

x

Ponp chalè 4

7

ba

r

568

GWO PRESYON

x

x

Ponp chalè 4

7

ba

r

569

WP DLO FLOW TO

x

x

Ponp chalè 4

2

l/min

r

570

TANPERATI RETOUNEN

x

x

Ponp chalè 5

2

°C

r

571

TANPERATI FLOW

x

x

Ponp chalè 5

2

°C

r

572

TANPERATI GAZ CHO

x

x

Ponp chalè 5

2

°C

r

573

BA PRESYON

x

x

Ponp chalè 5

7

ba

r

574

MAY PRESYON

x

x

Ponp chalè 5

7

ba

r

575

GWO PRESYON

x

x

Ponp chalè 5

7

ba

r

576

WP DLO FLOW TO

x

x

Ponp chalè 5

2

l/min

r

577

TANPERATI RETOUNEN

x

x

Ponp chalè 6

2

°C

r

578

TANPERATI FLOW

x

x

Ponp chalè 6

2

°C

r

579

TANPERATI GAZ CHO

x

x

Ponp chalè 6

2

°C

r

580

BA PRESYON

x

x

Ponp chalè 6

7

ba

r

581

MAY PRESYON

x

x

Ponp chalè 6

7

ba

r

582

GWO PRESYON

x

x

Ponp chalè 6

7

ba

r

583

WP DLO FLOW TO

x

x

Ponp chalè 6

2

l/min

r

584 TANPERATI REYEL

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 1

2

°C

r

585 SET TANPERATI

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 1

2

°C

r

586 Imidite relatif

x

Sikwi chofaj 1

2

%

r

587 TANPERATI DEW POINT

x

Sikwi chofaj 1

2

°C

r

588 TANPERATI REYEL

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 2

2

°C

r

589 SET TANPERATI

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 2

2

°C

r

590 Imidite relatif

x

Sikwi chofaj 2

2

%

r

591 TANPERATI DEW POINT

x

Sikwi chofaj 2

2

°C

r

592 TANPERATI REYEL

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 3

2

°C

r

593SET TANPERATI

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 3

2

°C

r

594Imidite RELATIVE

x

Sikwi chofaj 3

2

%

r

595 TANPERATI PWEN LAWOUZE

x

Sikwi chofaj 3

2

°C

r

596TANPERATI REYEL

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 4

2

°C

r

597 SET TANPERATI

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 4

2

°C

r

598 Imidite relatif

x

Sikwi chofaj 4

2

%

r

599 TANPERATI DEW POINT

x

Sikwi chofaj 4

2

°C

r

600 TANPERATI REYEL

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 5

2

°C

r

601 SET TANPERATI

x

Tanperati chanm, sikwi chofaj 5

2

°C

r

602 Imidite relatif

x

Sikwi chofaj 5

2

%

r

603 TANPERATI DEW POINT

x

Sikwi chofaj 5

2

°C

r

604 SET TANPERATI

x

Tanperati chanm, sikwi refwadisman 1

2

°C

r

605 SET TANPERATI

x

Tanperati chanm, sikwi refwadisman 2

2

°C

r

606 SET TANPERATI

x

Tanperati chanm, sikwi refwadisman 3

2

°C

r

607 SET TANPERATI

x

tanperati, refwadisman sikwi4

2

°C

r

608 SET TANPERATI

x

oom tanperati, sikwi refwadisman 5

2

°C

r

Dokiman / Resous

STIEBEL ELTRON Modbus TCP/IP ekstansyon lojisyèl pou pòtay sèvis entènèt [pdfGid Itilizatè Modbus TCP IP ekstansyon lojisyèl pou pòtay sèvis entènèt, Modbus TCP IP, ekstansyon lojisyèl pou pòtay sèvis entènèt, pòtay sèvis entènèt

Referans

• Manyèl itilizatè