SKYTECH 5301P Programmable Fireplace Remote Control

Modèl: 5301P

ENSTRIKSYON ENSTALASYON AK OPERASYON

SI OU PA KAPAB LI OSWA KONPRANN ENSTRIKSYON ENSTALASYON SA YO PA TENTE ENSTALE OU OPERE

REMAK: Sa a se pwodwi ki fèt pou itilize ak yon aparèy fwaye ale nan oswa karakteristik dife. Granmoun dwe prezan lè sistèm kontwòl la ap fonksyone. PA pwogram oswa tèrmostatik mete kontwòl sa a yo opere yon aparèy fwaye oswa karakteristik dife lè granmoun yo pa prezan fizikman. Anplis de sa, PA kite aparèy la fwaye oswa karakteristik dife boule poukont li; li ka lakòz domaj oswa blesi grav. Si yon granmoun ki pral lwen aparèy la fwaye oswa karakteristik dife pou nenpòt ki longè tan, Lè sa a, pòtatif / miray mòn lan, reseptè / modil kontwòl ak aplikasyon yo ta dwe nan pozisyon an "OFF".

ENTWODIKSYON

Sistèm kontwòl remote sa a te devlope pou bay yon sistèm kontwòl remote san danje, fyab, ak zanmitay pou aparèy chofaj gaz. Sistèm nan ka opere tèrmostatik, manyèlman oswa ak pwogram nan faktori bati-an andedan transmetè a. Pwogram entegre a gen de segman, yon segman lasemèn ak yon segman nan wikenn. Prereglaj faktori yo se peryòd tan pou chak jou. GADE SEKSANS PWOGRAM ANBA A. Yo ka reyalize pwogramasyon koutim apre yo fin fè konfigirasyon inisyal la.

Sistèm sa a opere sou frekans radyo (RF) nan yon seri 20 pye lè l sèvi avèk siyal ki pa direksyon. Sistèm nan opere youn nan 1,048,576 kòd sekirite ke yo pwograme nan transmetè a nan faktori a; kòd reseptè a aleka a dwe matche ak sa yo ki nan transmetè a anvan yo itilize inisyal la.

TRANSMETÈ
Transmetè a fonksyone sou (4) pil AAA 1.5V ki enkli ladan li. Enstale pil yo apwovizyone ak inite a nan lòj batri a. Li rekòmande pou toujou sèvi ak pil ALKALINE pou pwodui sa a. Asire w ke pil yo enstale ak pwent (+) ak (-) yo fè fas a direksyon ki kòrèk la.

Lè w kòmanse aleka a, si yon siyal batri ki ba parèt oswa si ekran LCD yo pa eklere lè w manyen li, tcheke pozisyon batri a epi si pil yo konplètman chaje.

Review SEKIRITE KOMINIKASYON anba seksyon TRANSMITTER ak THERMO SEKIRITE anba seksyon RESEVWA REMOTE. Karakteristik sekirite siyal ak tanperati sa yo fèmen sistèm chemine a lè gen yon kondisyon ki kapab an sekirite.

KLE AK TOUCHSCREEN anviwònman

1. MODE - Limen aparèy la / Thermo / Off.
2. PWOGRAM – Limen ak etenn fonksyon pwogram lan.
3. SET - Itilize nan diferan fonksyon pou konfime anviwònman yo.
4. UP ak DOWN - Itilize pou chanje tan an, mete tanperati a, ak fonksyon pwogramasyon.

LCD - ekspozisyon koulè likid

1. IKON BATRI - Pisans batri a ba. Ranplase pil yo nan 2-4 semèn.
2. CHANM - Endike tanperati kouran nan chanm lan.
3. SET- Endike tanperati chanm SET ou vle pou operasyon THERMO.
4. FAHRENHEIT/SELSIYS – Endike degre Fahrenheit oswa Sèlsiyis.
5. FLAME- Endike brûler/valv nan operasyon.
6. MODE - Endike mòd operasyon sistèm lan.
7. UP ak DOWN - Yo itilize sa yo pou ajiste Tan, Mete tanperati a, ak fonksyon Pwogram.
8. TIME ak PWOGRAM TIME – Endike tan aktyèl oswa tan pwogram nan lè w ap modifye paramèt pwogram yo.
9. LOCK ICON - Enfim transmetè a lè fèmen vizib sou ekran LCD a.
10. PWOGRAM ON/OFF – Li endike lè Pwogram 1 (P1) limen oswa etenn, epi li endike lè Pwogram 2 (P2) limen oswa etenn.
11. JOU nan SEMÈN – Endike jou aktyèl la nan semèn, oswa segman pwogram nan lè w ap modifye paramèt pwogram yo.

Fonksyon transmisyon debaz ak konfigirasyon inisyal

REMAK: Manyen nenpòt kote sou ekran an epi limyè dèyè a ap limen epi rete limen pou 5 segonn.

FONKSYON MOD
Pou chwazi yon mòd operasyonèl, peze bouton MODE a oswa touche SEKSYON MODE nan ekran tactile a.

• ON limen aparèy la manyèlman ON; icon flanm dife a ap parèt.
• THERMO mete remote nan mòd Thermostatique.
• OFF etenn aparèy la; icon flanm dife a pral disparèt.

Anviwònman ºF / ºC echèl
Anviwònman faktori a pou tanperati a se ºF. Pou chanje paramèt sa a nan ºC, premye peze epi kenbe bouton touche HEVE a ak bouton manyen DESANN sou transmetè a an menm tan. Swiv menm pwosedi sa a pou chanje soti nan ºC tounen nan ºF.
REMAK: Lè w ap chanje ant echèl ºF ak ºC, tanperati fikse a pa pi ba a (45 ºF, oswa 6 ºC).

REGLE RELOJ LA

• Peze epi kenbe bouton SET la, oswa manyen seksyon SET sou ekran tactile a, pou 5 segonn. Seksyon lè a ta dwe kòmanse flache. (Fig. #5)
• Sèvi ak bouton touche HEVE ak DESANN pou chwazi lè a, epi peze SET.
• Minut yo pral flache. Sèvi ak bouton touche HEVE ak DESANN pou chwazi minit la, peze SET. (Fig. #6)
• AM PM la ap flache. Sèvi ak bouton touche HEVE ak DESANN pou chwazi youn nan yo, epi peze SET. (Fig. #7)
• Youn nan jou semèn nan ap flache (anwo revèy la). Chwazi jou ki kòrèk la lè w peze bouton manyen HEVE ak DESANN, epi peze SET r lè yo pral otomatikman aksepte. (Fig. #8)

AVÈTISMAN
Sistèm kontwòl remote sa a dwe enstale egzakteman jan sa endike nan enstriksyon sa yo. Li tout enstriksyon yo nèt anvan ou eseye enstalasyon. Swiv enstriksyon yo ak anpil atansyon pandan enstalasyon an. Nenpòt modifikasyon nan kontwòl remote sa a oswa nenpòt nan eleman li yo pral anile garanti a epi yo ka poze yon danje dife.

Pa konekte nenpòt valv gaz oswa modil elektwonik dirèkteman nan pouvwa 110-120VAC. Konsilte enstriksyon manifakti aparèy gaz la ak chema fil elektrik pou bon plase tout fil yo. Tout modil elektwonik yo dwe branche nan espesifikasyon manifakti a.

Dyagram fil elektrik sa yo se pou rezon ilistrasyon sèlman. Swiv enstriksyon ki soti nan manifakti valv gaz ak/oswa modil elektwonik pou pwosedi fil elektrik kòrèk. Enstalasyon move nan eleman elektrik ka lakòz domaj nan modil elektwonik, valv gaz ak reseptè aleka.

ENSTALASYON

Reseptè a aleka ka swa monte sou miray nan yon bwat switch estanda plastik (pa metal) oswa mete sou oswa toupre fwaye chemine a. De preferans, reseptè a aleka yo ta dwe monte sou miray nan yon bwat switch plastik, paske sa a pral pwoteje eleman elektwonik li yo kont chalè ki pwodui nan aparèy gaz la. Yo ta dwe kenbe reseptè a aleka lwen tanperati ki depase 130º F. Lavi batri a vin pi kout tou si pil yo ekspoze a tanperati 130º F oswa pi wo.
Anvan enstalasyon asire w ke switch la glise reseptè aleka nan pozisyon an OFF. Apre enstalasyon, asire w ke switch la glise deplase nan pozisyon REMOTE.

MONTE RESEPSÈ A REMOTE

MÒN MI
Lè miray aliye reseptè a aleka, fil pi long (pa enkli) yo oblije konekte nan valv gaz la oswa modil elektwonik.

Fil sa yo dwe:

• Fè omwen 18 Gauge (AWG)
• Pa plis pase 20 pye
• Pa gen okenn épissure

Pou tache plak kouvèti a bwat reseptè a:

Pozisyon reseptè a jan yo montre nan dyagram nan goch la ak tab pi ba sou plak kouvèti antre nan renur nan reseptè a (Asire w ke twou APRANN sou plak kouvèti byen aliman ak reseptè aleka). Rale reseptè a epi mete l nan tab anwo plak kouvèti a.
Pozisyon plak kouvèti a pou mo ON a anlè; Lè sa a, enstale reseptè a aleka nan bwat switch plastik la lè l sèvi avèk de vis long yo bay la. Pouse bouton blan an sou switch reseptè a glise.

HEARTH MOUNT

• Ka reseptè a aleka dwe mete sou chemine a chemine oswa anba chemine a dèyè panèl la aksè kontwòl.
• Sèvi ak fil yo tache ak reseptè a aleka pou konekte avèk valv gaz la oswa modil elektrik la (konektè piggyback gen tou de tèminal gason ak fi pou fleksibilite).
• Asire ou ke konektè yo pa manyen youn ak lòt oswa lòt sifas metal fè; sa ap lakòz aparèy la vire. Konektè yo ka vlope ak kasèt elektrik pou anpeche sa.

ENSTRIKSYON FILAJ
Yon elektrisyen ki kalifye ta dwe enstale sistèm kontwòl remote la.

WILLING MILLIVOLT VAP

• Konekte yon fil soti nan reseptè a aleka nan tèminal la TH sou valv gaz la.
• Konekte lòt fil la nan reseptè a aleka nan tèminal la TH / TP sou valv gaz la.

MILLIVOLT SISTÈM CHEK

• Asire ke flanm pilòt la limen.
  • Glise bouton 3-pozisyon ki sou reseptè aleka a nan pozisyon ON. Flanm dife prensipal gaz la (sa vle di dife a)
  ta dwe limen.
• Glise bouton an nan OFF. Flanm dife prensipal la ta dwe etenn (flanm pilòt la ap rete ON).
• Glise bouton an sou REMOTE, epi peze bouton ON sou transmetè a pou chanje sistèm nan ON. Flanm dife prensipal gaz la ta dwe limen.

FIL ELECTRONIC SPARK IGNITIONS

Ka reseptè a kontwòl remote dwe konekte, nan seri, nan
yon transfòmatè 24VAC nan tèminal TR (transfòmatè) sou MODIL ELEKTRONIK la. Konekte fil cho ki soti nan transfòmatè 24VAC nan youn nan tèminal fil yo sou reseptè a aleka. Konekte yon lòt fil ant lòt tèminal fil reseptè a ak tèminal TH (tèmostat) sou MODIL ELEKTRONIK la.

CHÈK SISTÈM ELEKTWONIK SPARK

• Glise bouton an 3-pozisyon sou reseptè a aleka nan pozisyon an ON. Elektwòd etensèl la ta dwe kòmanse etensèl pou limen pilòt la. Apre flanm dife pilòt la limen, valv gaz prensipal la ta dwe louvri epi flanm dife prensipal la ta dwe limen.
• Glise bouton an nan OFF. Flanm dife prensipal gaz la ak flanm pilòt ta dwe tou de etenn.
• Glise bouton an sou REMOTE, epi peze bouton ON sou transmetè a pou chanje sistèm nan ON. Elektwòd etensèl la ta dwe kòmanse etensèl pou limen pilòt la. Apre pilòt la limen, valv gaz prensipal la ta dwe louvri epi flanm dife prensipal gaz la ta dwe limen.

RESÈVÈ
Enstale (4) pil AA-gwosè yo apwovizyone ak inite a. Li rekòmande pou toujou sèvi ak pil ALKALINE pou pwodui sa a. Asire w ke pil yo enstale ak pwent (+) ak (-) fè fas a direksyon ki kòrèk la.

Reseptè a aleka gen yon switch glise 3-pozisyon pou chwazi mòd nan operasyon ON / REMOTE / OFF

• ON: pral manyèlman limen aparèy la.
• REMOTE: pral pèmèt itilizasyon transmetè pòtatif. Si sistèm nan pa reponn a transmetè a nan premye itilizasyon, tcheke pozisyon batri yo nan remote la. Si sa pa mache, gade seksyon APRANN TRANSMITÈ POU RESEVWA.
• OFF: pral enfim reseptè a aleka.
• Li sigjere ke switch glise a dwe mete nan pozisyon nan OFF si ou pral lwen lakay ou pou yon peryòd tan pwolonje.

APRANN transmetè bay reseptè

Chak transmetè itilize yon kòd sekirite inik. Li pral nesesè pou peze bouton LEARN sou reseptè a pou aksepte kòd sekirite transmetè a lè premye itilizasyon, si pil yo ranplase, oswa si yo achte yon transmetè ranplasman nan dilè ou oswa nan faktori a. Pou reseptè a aksepte kòd sekirite transmetè a, asire w bouton glise sou reseptè a nan pozisyon REMOTE; reseptè a pa pral APRANN si switch la glise nan pozisyon ON oswa OFF. Bouton LEARN nan sitiye sou fas devan reseptè a; andedan ti twou ki make APRANN. Sèvi ak yon ti tournevis oswa yon bout nan yon clip papye dousman Peze epi lage bouton nwa LEARN ki andedan twou a. Lè ou lage bouton LEARN reseptè a ap emèt yon "bip". Apre reseptè a emèt bip la peze bouton MODE transmetè a epi lage. Reseptè a pral emèt plizyè bip ki endike ke kòd transmetè a te aksepte nan reseptè a.

FONKSYON THERMOSTAT
Sistèm kontwòl remote sa a ka kontwole tèmostatik lè transmetè a nan mòd THERMO (THERMO dwe parèt sou ekran an). Pou mete tanperati chanm ou vle a, peze bouton MODE pou mete transmetè a nan mòd tèrmo, epi peze bouton manyen HEVE oswa DESANN pou chwazi tanperati chanm ou vle a. Tanperati ki pi wo a se 99ºF (32ºC).
REMAK: Karakteristik tèmo a opere aparèy la chak fwa tanperati chanm lan varye yon sèten kantite degre nan tanperati a mete. Yo rele varyasyon sa a "swing" oswa diferans tanperati. Karakteristik sa a pèmèt aparèy la etenn ak limen 2º F (1º C) pi wo pase oswa anba tanperati a mete nan chanm nan. Sa a se pou kousen kantite fwa aparèy la limen ak etenn.

THERMO MIZAJOU karakteristik - transmeteur
Lè nan mòd thermos, transmetè a li tanperati chanm nan chak 2 minit, tcheke tanperati chanm nan kont tanperati a SET Lè sa a, voye yon siyal nan reseptè a.

FONKSYON PWOGRAM

Remote sa a gen de segman pwogram default (P1) ak (P2): Yon segman jou lasemèn ak yon segman wikenn. Pou antre nan mòd pwogram, peze bouton PROG la oswa manyen pòsyon PWOGRAM nan ekran tactile a; mo PWOGRAM la ap parèt anlè tan ekspozisyon an pou endike operasyon pwogram lan aktif.

Prereglaj faktori yo se:

•  WEEKENDS
  • "P1 ON" 6:00 AM nan 72ºF
  • "P1 OFF" 10:00 AM
  • "P2 ON" 5:00 PM nan 72ºF
  • "P2 OFF" 10:00 PM
• JOU SEMÈN
  • "P1 ON" 5:00 AM nan 72ºF
  • "P1 OFF" 9:00 AM
  • "P2 ON" 4:00 PM nan 72ºF
  • "P2 OFF" 10:00 PM

Itilizatè a ka pase sou kontwòl fonksyon pwogram lan lè li mete remote la nan mòd MANUAL ON. Lè itilizatè a vire remote la tounen nan mòd OFF, remote la pral rekòmanse mòd pwogram regilye (mo PWOGRAM nan pi wo a tan ekspozisyon an, gade Fig. 16). Pou fèmen fonksyon pwogram nan, manyen pòsyon PWOGRAM la sou ekran tactile a, oswa peze la
Bouton PROG nan pati anba transmetè a. Mo PWOGRAM la pral disparèt nan ekran LCD a.

Korije pwogram anviwònman

1. Segman Pwogram: (P1) Pwogram 1 (bò gòch ekran LCD), oswa (P2) Pwogram 2 (bò dwat ekran LCD).
2. Segman nan wikenn: samdi ak dimanch.
3. Segman nan lasemèn: Lendi jiska Vandredi.
4. Flanm dife ON: Ikon flanm dife montre aparèy ou an limen.
5. Flanm dife OFF: Ikon flanm dife montre aparèy ou a etenn.

REMAK: P1 SÈLMAN YO KA TABLÈ SÈLMAN Apati 12:00 AM rive 12:00 PM P2 SÈLMAN KA TABLÈ DE 12:00 PM rive 12:00 AM

Pou edite anviwònman pwogram yo peze swa bouton PROG la oswa manyen seksyon Pwogram nan ekran manyen la epi kenbe pou 5 segonn, seksyon pwogram ekran LCD a ap kòmanse flache.

• P1 ON ak "SS" (Segman nan wikenn) ta dwe flache. Chwazi lè ou vle aparèy ou a limen lè w ap itilize bouton manyen HEVE ak DESAN. Apre sa, peze SET (Gade Fig. 17).
• P1 OFF ap flache. Chwazi lè ou vle aparèy ou a etenn. Lè sa a, peze SET (Gade Fig.18).
• Tanperati a mete ap kòmanse flache. Sèvi ak bouton touche HEVE ak DESANN pou chwazi yon tanperati pou P1, epi peze SET (Gade Fig. 19).
• Koulye a, P2 ON a ap kòmanse flache. Chwazi lè ou vle aparèy ou a limen lè w ap itilize bouton manyen HEVE ak DESAN. Lè sa a peze SET. (Gade Fig. 20).
• P2 OFF ap flache. Chwazi yon lè ou vle aparèy ou a etenn. Apre sa, peze SET (Gade Fig. 21).
• Tanperati a mete ap kòmanse flache. Sèvi ak bouton touche HEVE ak DESANN pou chwazi yon tanperati pou P2, epi peze SET (Gade Fig. 19).
• "MTWTF" (Segman jou lasemèn) pral ranplase "SS". P1 ON ap flache. Repete etap ki anwo yo pou fikse tan ON ak OFF epi fikse tanperati pou jou lasemèn yo.(Gade Fig. 22)

Wikenn (Sam. - Dimanch.)

Jou lasemèn (Lendi – Vendredi)

Pwogram	ON	OFF	TEMP		ON	OFF	TEMP
P1
P2

Tablo 2 Pou anrejistre pwogramasyon koutim.

Mete tanperati a balanse (TEMPERATUR DIFERANSYÈL)
Thermo Mode sou transmetè a opere aparèy la chak fwa tanperati chanm lan varye yon sèten kantite degre nan tanperati a mete. Yo rele varyasyon sa a "SWING" oswa diferansyèl TANPERATI. Tanperati balanse prereglaj faktori a se 2º F (1º C). Pou chanje "Anviwònman balanse a:"

• Peze bouton SET la ak bouton manyen DOWN an ansanm pou montre anviwònman aktyèl "swing" nan ankadreman tanperati mete.
  Lèt "S" a ap parèt nan ankadreman tanperati chanm nan sou ekran LCD a.
• Peze bouton touche HEVE oswa DESANN pou ajiste tanperati "SWING" (1º-3º F) (1º-2º C).
• Pou estoke anviwònman "swing" la peze bouton SET la, epi nouvo "swing" anviwònman an pral otomatikman pwograme.

REMAK:
Si ou nan Mode Manyèl, Lè sa a, chanje nan Pwogram Mode pandan segman yo Pwogram Off, transmetè a pral chanje a Manyèl OFF.
Si ou se nan mòd nan tèmostat, Lè sa a, chanje nan mòd pwogram pandan segman yo Pwogram OFF, transmetè a pral chanje tounen nan mòd tèmostat.

Pou vire mòd pwogram lan OFF, peze bouton PROG la. Mo Pwogram nan pral disparèt nan ekran LCD remote la.

KOMINIKASYON - SEKIRITE (C / S - TX)

Kontwòl sa a gen yon fonksyon KOMINIKASYON - SEKIRITE bati nan lojisyèl li yo. Li bay yon maj siplemantè nan sekirite lè emetris la se soti nan seri a nòmal 20-pye opere nan reseptè a.
Tout tan ak nan tout mòd OPERATIF, transmetè a voye yon siyal RF chak 15 minit, nan reseptè a, ki endike ke transmetè a se nan seri a opere nòmal nan 20-pye. Ta dwe reseptè a PA resevwa yon siyal transmetè chak 15 minit, reseptè a ap kòmanse yon 2 èdtan (120 minit) dekont fonksyon distribisyon. Si pandan peryòd 2 èdtan sa a, reseptè a pa resevwa yon siyal nan transmetè a, reseptè a ap fèmen aparèy la ke yo te kontwole pa reseptè a. Reseptè a pral Lè sa a, emèt yon seri de "bip" rapid pou yon peryòd de 10 segonn. Lè sa a, apre 10 segonn nan bip rapid, reseptè a ap kontinye emèt yon sèl "bip" chak 4 segonn jiskaske yon bouton MODE transmetè bourade Reyajiste reseptè a.

CHILDPROOF "LOCK-OUT" - (CP)
Kontwòl sa a gen ladan yon karakteristik "LOCK-OUT" CHILDPROOF ki pèmèt itilizatè a "LOCK-OUT" operasyon nan aparèy la soti nan emetris la.

• Pou aktive fonksyon "LOCK-OUT", peze epi kenbe bouton UP touche ak bouton SET ansanm pandan 5 segonn. Ikòn fèmen a ap parèt sou ekran LCD a.
• Pou debloke "LOCK-OUT" la, peze epi kenbe bouton UP touche ak bouton SET ansanm pou 5 segonn oswa plis, icon fèmen a pral disparèt nan ekran LCD a epi transmetè a ap retounen nan kondisyon nòmal fonksyone li.
• Lè emetris la se nan mòd "LOCK-OUT", fonksyon pwograme yo pral ale san entèripsyon; Se sèlman fonksyon manyèl yo anpeche.

Fonksyon THERMO SEKIRITE

Si reseptè a nenpòt lè ta dwe rive nan 130º F, reseptè a ap fèmen otomatikman epi li kòmanse bip 4 bip chak 2 segonn. Yon fwa tanperati a desann ant 120º F ak 130º F, itilizatè a ka reaktive aparèy la lè li peze bouton MODE a, men bip la ap kontinye jiskaske tanperati desann pi ba pase 120º F. Sa a se pou di itilizatè a ke reseptè a dwe deplase nan. diminye tanperati yo.
Si sitiyasyon sa a rive, yo ta dwe mete reseptè a yon lòt kote kote li pa pral rive nan tanperati ki depase 130º F.

MÒN MI
Transmetè a ka mete sou yon miray lè l sèvi avèk mòn yo bay la.

• Bwa - Fè egzèsis 1/8 "twou pilòt yo epi enstale ak vis yo bay yo.
• Lacho / Wallboard - Fè egzèsis 1/4 "twou, sèvi ak yon mato pou tape nan de lankr plastik yo. Lè sa a, enstale ak vis yo bay yo.

LAVI BATRI
Esperans lavi pil alkalin yo nan transmetè a ak reseptè a ta dwe omwen 12 mwa. Tcheke epi ranplase tout pil yo:

• Chak ane.
• Lè ranje opere vin redwi.
• Lè transmisyon yo pa resevwa pa reseptè a aleka.
• Si pil reseptè aleka yo mezire mwens pase 5.3 vòlt (tout (4) pil nan konbinezon).
• Si pil transmetè ki kenbe men yo mezire mwens pase 5.3 vòlt tout (4) pil an konbinezon).

DEPÒB

Si ou rankontre pwoblèm ak sistèm chemine ou, pwoblèm nan ka avèk swa chemine a li menm oswa avèk remote la. Review manyèl operasyon manifakti chemine a pou asire ke tout koneksyon yo byen fèt. Lè sa a, tcheke operasyon an nan remote la nan fason sa a:

• Asire w ke tout pil yo kòrèkteman enstale nan transmetè a ak reseptè a. Tcheke tou ke pil yo chaje konplètman.
• Tcheke pil nan transmetè pou asire kontak yo manyen (+) ak (-) bout batri a. Bend kontak metal nan pou anfòm pi sere.
• Asire w ke reseptè ak transmetè a nan yon distans 20 a 25 pye.
• Kenbe reseptè a nan tanperati ki depase 130º F. Lavi batri a ap vin pi kout si ekspoze a tanperati ki wo.
• Si reseptè enstale nan yon metal ki byen fèmen ki antoure, distans fonksyònman an ap vin pi kout.
• Asire w ke transmetè ki kenbe nan men an ak reseptè aleka ap kominike byen (gade seksyon APRANN TRANSMITÈ POU RESEVÈ).

KONDISYON FCC

REMAK: MANIFAKTI A PA RESPONSAB POU OKENN ENTÈFERANS RADYO OSWA TELEVIZYON KI KOZE PA MODI-FIKASYON SAN OTORIZASYON NAN EQUIPMAN AN. MODIFIKASYON SA YO KA ANNILE OTORITE ITIlizatè a pou opere ekipman an.

GARANTI LIMITE

1. Garanti limite. Skytech II, Inc. ("Skytech") garanti ke chak nouvo Skytech Remote Control System, ki gen ladan tout pyès ki nan konpitè, pati ak konpozan ("Sistèm nan"), lè yo itilize an akò ak enstriksyon Skytech te founi ak chak Sistèm, yo pral gratis nan tout respè materyèl nan domaj nan materyèl ak atizan konn fè, sijè a bon tranch ak itilizasyon nòmal ("Garanti"). Garanti a pwolonje sèlman nan achtè orijinal la Vann an Detay nan Sistèm nan ("Kliyan an"), li pa ka transfere, epi li ekspire sou nenpòt ki vann oswa transfè nan Sistèm nan pa Kliyan an.
2. Sistèm vann jan li ye. Sijè a Garanti sa a ak nenpòt lwa eta aplikab, Skytech vann chak Sistèm bay yon Kliyan sou yon baz "jan yo ye". Anplis de sa, chak sistèm ak obligasyon Skytech yo se epi yo rete sijè a tout eksklizyon adisyonèl, limit, rezèv dwa, esklizyon, ak kalifikasyon ki tabli sou Skytech a. websit, www.skytechpg.com, tout sa yo konsidere kòm yon pati nan Garanti a epi yo enkòpore nan la a (kolektivman, "Kondisyon adisyonèl yo"). Chak Kliyan, lè yo achte ak/oswa itilize nenpòt Sistèm oswa nenpòt pati ladan l, fè sa sijè a Garanti a ak Kondisyon Lòt yo.
3. Reparasyon oswa Ranplasman Sistèm oswa Pati. Si nenpòt Sistèm, oswa nenpòt pyès ki nan konpitè, konpozan ak/oswa pati ladan l echwe akòz yon defo nan atizan konn fè oswa materyèl Skytech te bay apre acha yon Sistèm pa yon Kliyan, Skytech dwe repare oswa, selon opsyon li, ranplase Sistèm ki defektye a. oswa pati, pyès ki nan konpitè, oswa eleman, sijè a konfòmite Kliyan an ak tout tèm ak kondisyon ki nan la a ki gouvène sèvis ak reklamasyon anba Garanti a. Skytech ap bay pyès ranplasman gratis pou premye (5) senk ane garanti sa a, epi ak pri sou mache pou Kliyan an pandan tout lavi pwodwi a. Valv gaz ak konpozan valv gaz yo ap disponib gratis pou yon (1) ane. Si Skytech pa gen pati yo pou yon modèl endividyèl, yo pral bay yon Sistèm ranplasman gratis nan premye (5) senk ane apre yo fin achte, epi answit nan pri sou mache pou tout lavi pwodwi sa a pou Kliyan an.
4. Reklamasyon Garanti; Sèvis Skytech. Pou soumèt yon reklamasyon valab anba Garanti a (yo chak, yon "Reklamasyon Valid"), yon Kliyan dwe konfòme yo ak sa ki annapre yo:
   1. Bay yon avi alekri bay yon Skytech oswa yon Konsesyonè Otorize ("Konsesyonè") epi bay Non, Adrès ak Nimewo Telefòn Kliyan an.
   2. Dekri nimewo modèl sistèm lan ak nati defo, non-konfòmite, oswa lòt pwoblèm ak sistèm nan;
   3. Bay avi sa a nan trant (30) jou apre dekouvèt defo, non-konfòmite, oswa pwoblèm sa a;
   4. Jwenn yon nimewo otorizasyon pou retounen machandiz ("RMA") nan men Skytech lè w rele 855-498-8324; epi
   5. Ansekirite epi voye Sistèm ki defektye a bay Skytech nan 9230 Conservation Way, Fort Wayne, IN 46809, sou pri Kliyan an, nan trant (30) jou apati dat Skytech te bay Kliyan an RMA ak nimewo RMA a byen make sou deyò. nan bwat ki gen Sistèm retounen an.

Nenpòt chajman ki pa satisfè tout kondisyon Reklamasyon Valid yo ka refize pa Skytech. Skytech pa responsab okenn chajman ki refize, oswa nenpòt domaj ki te koze akòz anbake, kit se te yon Reklamasyon Valid oswa ou pa. Skytech ap responsab pou frè chajman retounen pou nenpòt Sistèm retounen si Skytech detèmine pa gen okenn defo nan Sistèm nan, rejte pou echèk Kliyan an soumèt yon Reklamasyon Valab, oswa otreman detèmine pa kalifye pou sèvis anba Garanti a.

Lè yo resevwa yon Reklamasyon Valab ak Sistèm nan byen retounen, Skytech dwe, nan opsyon li, swa

1. repare Sistèm nan, gratis pou Kliyan an, oswa
2. ranplase Sistèm ki te retounen a ak yon nouvo Sistèm, san okenn frè pou Kliyan an, oswa
3. bay Kliyan an yon ranbousman nan yon kantite ki egal a pri kliyan an peye pou Sistèm ki defektye a.

Nenpòt Sistèm oswa pyès ki nan konpitè, eleman oswa pati ki repare pa Skytech anba la a, oswa nenpòt Sistèm ranplasman, pyès ki nan konpitè, eleman oswa pati dwe anbake bay Kliyan an pa Skytech nan pri Skytech ak Garanti a, Kondisyon adisyonèl yo, ak tout lòt tèm ak kondisyon ki tabli. sa a pral ekstansyon pou sa yo repare oswa ranplasman Sistèm, pyès ki nan konpitè, eleman oswa pati. Skytech pa dwe peye okenn ranbousman anvan Sistèm ki defektye, pyès ki nan konpitè, eleman ak/oswa pati yo resevwa pa Skytech nan men Kliyan an. Nenpòt obligasyon Skytech dapre Seksyon 4 sa a dwe epi rete sijè a dwa Skytech pou l enspekte fizikman Sistèm ki defektye, pyès ki nan konpitè, eleman ak/oswa pati Kliyan an te retounen nan Skytech.

5. Gen kèk Eta ki pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon domaj aksidan ak konsekan oswa limitasyon sou konbyen tan yon garanti implicite dire, kidonk limit ki anwo a ka pa aplike pou ou. Garanti sa a ba ou dwa espesifik epi ou ka gen lòt dwa, ki varye selon eta, pwovens, oswa nasyon. Nan limit ki akseptab dapre nenpòt lwa, responsablite Skytech limite a kondisyon eksprime garanti sa a, ak Skytech ekspreseman refize tout garanti implicite, ki gen ladan nenpòt garanti nan kondisyon fizik pou yon objektif patikilye oswa komèsan.

Kijan Pou Jwenn Sèvis:
Anplis de sa ki endike anwo a, kontakte Skytech oswa Konsesyonè Skytech ou dirèk ak enfòmasyon sa yo:

• Non, Adrès, Nimewo Telefòn Kliyan an
• Dat Acha, Prèv Acha
• Non Modèl, Dat Kòd Pwodwi, ak nenpòt enfòmasyon oswa sikonstans ki enpòtan, konsènan enstalasyon, mòd operasyon ak/oswa lè yo te note defo.

Pwosesis reklamasyon garanti a ap kòmanse ak tout enfòmasyon sa yo.
Skytech rezève dwa pou enspekte fizikman pwodwi a pou defo, pa reprezantan otorize.

Enprime enfòmasyon ki anba a epi retounen fòm nan:
Skytech Products Group, 9230 Conservation Way,
Fort Wayne, IN. 46809; Atn. Depatman Garanti
Telefòn: 855-498-8224

Enfòmasyon sou Garanti

• Dat acha: _____________
• Modèl: _______________
• Dat Kòd: _________

Nòt: Kòd dat ka nan youn nan de fòma -

1. Nimewo 4 chif enprime: fòma YYMM. Egzample: 2111 = 2021, Novanm
2. Tcheke bwat ak kòd dat make: bwat 2 ane ak fòma bwat 1-12 mwa. Egzample:

• Achte nan: ___________________
• Non kliyan an: ______________________________
• Telefòn: _________________
• Adrès: ________________________________
• Vil: _________________________________
• Eta/Prov. ___________________
• Zip/Kod Postal _____________
• Adrès Imèl: ____________________

Tanpri voye yon kopi "Prèv Acha" (resi orijinal) ansanm ak fòm garanti ou a.

Gwoup Pwodwi Skytech
9230 Way Konsèvasyon
Fort Wayne, NAN 46809
Sipò pou lavant: 888-699-6167
Websit: www.skytechpg.com
FABRIKE SÈLMAN POU SKYTECH II, INC

Dokiman / Resous

SKYTECH 5301P Programmable Fireplace Remote Control [pdfManyèl Enstriksyon 5301P Programmable Fireplace Remote Control, 5301P, Programmable Fireplace Remote Control, Fireplace Remote Control, Remote Control, Control

Referans

• Manyèl itilizatè