Shelly 1 WiFi Relay Switch Gid itilizatè

Wi-Fi relè switch
GID ITIlizatè a

Kontni kache

1 1 Wi-Fi relè switch

2 Spesifikasyon

3 Enfòmasyon teknik

4 Enstriksyon Enstalasyon

1 Wi-Fi relè switch

Ekipman pou pouvwa: 110-240V AC	Ekipman pou pouvwa: 12V; 30-50V DC

LEJANN:
N – Antre net (zewo)/(+)
L – Antre liy (110-240V)/( –)
O – Sòti
mwen - Antre
SW – Chanje (antre) kontwole O

Bouton relè WiFi Shelly ® 1 ka kontwole 1 sikwi elektrik jiska 3.5 kW. Li fèt pou monte nan yon konsole estanda nan miray la, dèyè priz kouran ak switch limyè, oswa nan lòt kote ki gen espas limite. Shelly ka travay kòm yon aparèy otonòm oswa kòm yon akseswar nan yon lòt kontwolè automatisation lakay.

Objektif kontwòl: perating
Konstriksyon kontwòl: endepandamman monte
Kalite 1. B Aksyon
Degre polisyon 2
Enpilsyon Voltage: 4000 V

Danjere voltage prezan sou yon pon sou bò anwo nan pwodwi a!

Spesifikasyon

Ekipman pou pouvwa:

110-240V ± 10% 50 / 60Hz AC
30-50V DC
12V DC
Max chaj:
16A/240V
Konfòme avèk estanda Inyon Ewopeyen:
RE Directive 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU
EMC 2004/108 / NOU
RoHS2 2011/65 / UE

Tanperati travay:
- 20 ° C jiska 40 ° C
Pouvwa siyal radyo:
1mW

Radyo pwotokòl:
WiFi 802.11 b/g/n
Frekans:
2400 - 2500 MHz;

Ranje operasyonèl (depann sou konstriksyon lokal):

jiska 50 m deyò
jiska 30 m andedan kay la

Dimansyon (HxWxL):
41 x 36 x 17 mm

Konsomasyon elektrik:
< 1 W

Enfòmasyon teknik

Kontwole atravè WiFi nan yon telefòn mobil, PC, sistèm automatisation, oswa nenpòt lòt Aparèy ki sipòte HTTP ak/oswa UDP pwotokòl.
Jesyon mikwoprosesè.
Eleman kontwole: 1 sikwi elektrik / aparèy.
Kontwole eleman: 1 relè.
Shelly ka kontwole pa yon bouton / switch ekstèn.

ATANSYON! Danje electrocution. Mounting Aparèy la nan griy la pouvwa dwe fèt ak prekosyon.
ATANSYON! Pa kite timoun yo jwe ak bouton/switch ki konekte ak Aparèy la. Kenbe Aparèy yo pou kontwòl remote Shelly (telefòn mobil, tablèt, PC) lwen timoun yo.

Entwodiksyon nan Shelly®
Shelly ® se yon fanmi Aparèy inovatè, ki pèmèt kontwòl remote aparèy elektrik atravè telefòn mobil, PC, oswa sistèm automatisation lakay yo. Shelly ® itilize WiFi pou konekte ak aparèy ki kontwole li. Yo ka sou menm rezo WiFi oswa yo ka itilize aksè aleka (atravè Entènèt la).
Shelly ® ka travay otonòm, san yo pa jere pa yon kontwolè automatisation lakay, nan rezo lokal WiFi a, osi byen ke atravè yon sèvis nwaj, soti nan tout kote itilizatè a gen aksè entènèt.
Shelly® gen yon entegre web sèvè, atravè ki itilizatè a ka ajiste, kontwole ak kontwole Aparèy la. Shelly ® gen de mòd WiFi - Access Point (AP) ak mòd Kliyan (CM). Pou opere nan Mòd Kliyan, yon routeur WiFi dwe lokalize nan ranje Aparèy la. Aparèy Shelly ® yo ka kominike dirèkteman ak lòt aparèy WiFi atravè pwotokòl HTTP.
Yon API ka bay pa manifakti a. Shelly® aparèy yo ka disponib pou kontwole ak kontwòl menm si itilizatè a se deyò ranje rezo lokal WiFi a, osi lontan ke routeur WiFi a konekte ak entènèt la. Te kapab fonksyon an nwaj dwe itilize, ki se aktive nan la web sèvè Aparèy la oswa atravè paramèt yo nan aplikasyon mobil Shelly Cloud la.
Itilizatè a ka enskri ak jwenn aksè nan Shelly Cloud, lè l sèvi avèk swa android oswa iOS aplikasyon mobil, oswa nenpòt navigatè entènèt ak la websit: https://my.Shelly.cloud/.

Enstriksyon Enstalasyon

ATANSYON! Danje electrocution. Montaj / enstalasyon Aparèy la ta dwe fèt pa yon moun ki kalifye (elektrisyen).
ATANSYON! Danje electrocution. Menm lè aparèy la etenn, li posib pou gen voltage atravè cl li yoamps. Chak chanjman nan koneksyon an nan cl laamps dwe fè apre asire tout kouran lokal yo koupe/dekonekte.
ATANSYON! Pa konekte Aparèy la ak aparèy ki depase chaj maksimòm yo bay la!
ATANSYON! Konekte Aparèy la sèlman nan fason yo montre nan enstriksyon sa yo. Nenpòt lòt metòd ka lakòz domaj ak/oswa blesi.
ATANSYON! Anvan ou kòmanse enstalasyon an, tanpri li dokiman ki akonpaye yo ak anpil atansyon epi konplètman. Si w pa swiv pwosedi yo rekòmande, sa ka mennen nan fonksyone byen, danje pou lavi w oswa vyolasyon lalwa. Allterco Robotics pa responsab pou okenn pèt oswa domaj nan ka enstalasyon kòrèk oswa operasyon Aparèy sa a.
ATANSYON! Sèvi ak Aparèy la sèlman ak griy elektrik ak aparèy ki konfòme ak tout règleman ki aplikab yo. Yon kous kout nan griy elektrik la oswa nenpòt aparèy ki konekte ak Aparèy la ka domaje Aparèy la.

REKÒMANDASYON: Aparèy la ka konekte ak ka kontwole sikwi elektrik ak aparèy sèlman si yo konfòme yo avèk estanda respektif yo ak nòm sekirite yo.
REKÒMANDASYON: Aparèy la ka konekte ak solid yon sèl-nwayo câbles ak ogmante rezistans chalè nan izolasyon pa mwens pase PVC T105 °C.

Inisyal Enklizyon
Anvan enstale / aliye Aparèy la asire ke griy la mache (vire desann kasè).
Konekte relè a nan griy elektrik la epi enstale li nan konsole dèyè switch / priz pouvwa a swiv konplo a ki swit objektif ou vle a:

Konekte nan griy elektrik la ak yon ekipman pou pouvwa 110-240V AC oswa 30-50V DC- fig frans. 1
Konekte nan griy elektrik la ak yon ekipman pou pouvwa 12 DC - fig.2

Pou plis enfòmasyon sou pon an, tanpri vizite: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview oswa kontakte nou nan: devlopè@shelly.cloud
Ou ka chwazi si ou vle sèvi ak Shelly ak aplikasyon mobil Shelly Cloud ak sèvis Shelly Cloud. Ou kapab tou familyarize w ak enstriksyon yo pou Jesyon ak Kontwòl atravè embedded la Web koòdone.

Kontwole lakay ou ak vwa ou
Tout aparèy Shelly yo konpatib ak Amazon Echo ak Google Home.
Tanpri gade gid etap pa etap nou sou:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

APLIKASYON MOBIL POU GESTION SHELLY ®

http://shelly.cloud/app_download/?i=android
http://shelly.cloud/app_download/?i=ios

Shelly Cloud ba ou opòtinite pou kontwole ak ajiste tout Aparèy Shelly ® soti nenpòt kote nan mond lan. Ou bezwen sèlman yon koneksyon entènèt ak aplikasyon mobil nou an, enstale sou smartphone ou oswa tablèt ou.
Pou enstale aplikasyon an tanpri vizite Google Play (Android – fig. 3) oswa App Store (iOS – fig. 4) epi enstale aplikasyon Shelly Cloud la.

Enskripsyon
Premye fwa ou chaje aplikasyon mobil Shelly Cloud la, ou dwe kreye yon kont ki ka jere tout aparèy Shelly ® ou yo.
Modpas Bliye
Nan ka ou bliye oswa pèdi modpas ou, jis antre adrès imel ou te itilize nan anrejistreman ou a. Lè sa a, w ap resevwa enstriksyon pou chanje modpas ou.
AVÈTISMAN! Fè atansyon lè ou tape adrès e-mail ou pandan enskripsyon an, menm jan li pral itilize nan ka ou bliye modpas ou.
Premye etap yo
Apre enskri, kreye premye chanm ou (oswa chanm), kote ou pral ajoute epi sèvi ak aparèy Shelly ou yo.

Shelly Cloud ba ou opòtinite pou kreye sèn pou otomatikman limen oswa koupe nan Devicesat èdtan predefini oswa ki baze sou lòt paramèt tankou tanperati, imidite, limyè, elatriye (ak Capteur ki disponib nan Shelly Cloud). Shelly Cloud pèmèt kontwòl ak siveyans fasil lè l sèvi avèk yon telefòn mobil, tablèt, oswa PC.

Aparèy enklizyon
Pou ajoute yon nouvo aparèy Shelly, enstale li nan kadriyaj kouran an apre Enstriksyon Enstalasyon ki enkli ak Aparèy la.
Etap 1
Apre enstalasyon Shelly swiv Enstriksyon Enstalasyon yo epi limen pouvwa a, Shelly pral kreye pwòp WiFi Access Point (AP).

AVÈTISMAN: Nan ka Aparèy la pa te kreye pwòp rezo AP WiFi ak SSID tankou kokiy1– 35FA58, tanpri tcheke si Aparèy la konekte kòmsadwa ak Enstriksyon Enstalasyon yo. Si ou toujou pa wè yon rezo WiFi aktif ak SSID tankou shelly1-35FA58, oswa ou vle ajoute Aparèy la nan yon lòt rezo Wi-Fi, Reyajiste Aparèy la. Si Aparèy la te limen, ou gen rekòmanse li pa pouvwa li koupe ak sou ankò. Apre w fin limen pouvwa a, ou gen yon minit pou w peze 5 fwa youn apre lòt bouton/chanjman ki konekte nan SW. Ou dwe tande relè a deklanche tèt li. Apre son an deklanche, Shelly ta dwe retounen nan mòd AP. Si ou pa, tanpri repete oswa kontakte sipò kliyan nou an nan: support@Shelly.cloud

Etap 2
Chwazi "Add Aparèy".
Pou kapab ajoute plis aparèy pita, sèvi ak meni aplikasyon an nan kwen an tèt dwat nan ekran prensipal la epi klike sou "Ajoute Aparèy". Tape non an (SSID) ak modpas pou rezo WiFi a, kote ou vle ajoute Aparèy la.

Etap 3
Si w ap itilize iOS: ou pral wè ekran sa a:

Peze bouton kay iPhone / iPad / iPod ou an. Louvri Anviwònman> WiFi epi konekte nan rezo a WiFi kreye pa Shelly, egzanp shelly1-35FA58.
Si w ap itilize android: telefòn ou / grenn pral otomatikman eskane epi enkli tout nouvo Shelly Aparèy nan rezo a WiFi ke ou yo ki konekte nan.

Lè w gen siksè Enklizyon Aparèy la nan rezo WiFi a, ou pral wè pop-up sa a:

Etap 4:
Apeprè 30 segonn apre dekouvèt nenpòt nouvo Aparèy sou rezo WiFi lokal la, yo pral parèt yon lis pa default nan chanm "Discovered Devices" la.

Etap 5:
Antre nan Aparèy Dekouvri epi chwazi Aparèy ou vle mete nan kont ou.

Etap 6:
Antre yon non pou Aparèy la (nan jaden Non Aparèy la). Chwazi yon chanm, kote aparèy la dwe pozisyone. Ou ka chwazi yon icon oswa ajoute yon foto pou fè li pi fasil pou rekonèt. Peze "Sove Aparèy".

Etap 7:
Pou pèmèt koneksyon ak sèvis la Shelly Cloud pou kontwòl remote ak siveyans nan aparèy la, peze "WI" sou pop-up sa yo.

Shelly envante Anviwònman
Apre yo fin mete aparèy Shelly ou a nan aplikasyon an, ou ka kontwole li, chanje paramèt li yo ak otomatize fason li fonksyone.
Pou chanje aparèy la sou ak koupe, sèvi ak bouton respektif ON/OFF.
Pou antre nan meni an detay nan Aparèy la respektif, tou senpleman klike sou non li.

Soti nan meni an detay, ou ka kontwole Aparèy la, osi byen ke modifye aparans li ak anviwònman yo.
EDITE APARÈY – pèmèt ou chanje non aparèy la, chanm, ak foto.
Anviwònman APÈYÈ - pèmèt ou chanje paramèt yo. Pou egzanpample, ak Restrict login ou ka antre yon non itilizatè ak modpas pou limite aksè a entegre web koòdone nan Shelly. Ou ka otomatize operasyon Aparèy yo nan meni sa a tou.

Revèy
Pou jere ekipman pou pouvwa a otomatikman, ou ka itilize:
Otomatik OFF: Apre vire sou, ekipman pou pouvwa a pral otomatikman fèmen apre yon tan predefini (an segonn). Yon valè 0 pral anile fèmen otomatik la.
Oto limen: Apre etenn, ekipman pou pouvwa a pral otomatikman vire sou apre yon tan predefini (an segonn). Yon valè 0 pral anile otomatik pouvwa-sou.
Orè chak semèn
Fonksyon sa a mande pou yon koneksyon entènèt. Pou itilize entènèt la, yon Aparèy Shelly dwe konekte nan yon rezo lokal WiFi ak yon koneksyon entènèt k ap travay. Shelly ka limen/éteint otomatikman nan yon lè ak jou predefini pandan tout semèn nan. Ou ka ajoute yon kantite illimité orè chak semèn.
Solèy leve / solèy kouche
Fonksyon sa a mande pou yon koneksyon entènèt. Pou itilize Entènèt la, gen yon aparèy Shelly ki dwe konekte nan yon rezo WiFi lokal ak yon koneksyon entènèt k ap travay. Shelly resevwa enfòmasyon aktyèl sou entènèt la sou lè solèy leve ak solèy kouche nan zòn ou an. Shelly ka vire sou oswa koupe otomatikman nan solèy leve / solèy kouche, oswa nan yon tan espesifye anvan oswa apre solèy leve / solèy kouche.

Anviwònman:
Power On Default Mode
Anviwònman sa a kontwole si Aparèy la pral bay pouvwa oswa ou pa pwodiksyon an kòm yon default chak fwa li ap resevwa pouvwa nan griy la:
SOU: Lè Aparèy la mache, pa default priz la ap mache.
OFF: Menm si Aparèy la mache, pa default priz la p ap mache.
Restore dènye mòd: Lè yo retabli pouvwa a, pa default, aparèy la ap retounen nan dènye eta li te nan anvan dènye pouvwa koupe/fèmen an.
Kalite bouton
• Momantan – Mete opinyon Shelly pou boutonnen. Pouse pou ON, pouse ankò pou OFF.
• Bouton baskile – Mete opinyon Shelly yo dwe switch baskile, ak yon eta pou ON ak yon lòt eta pou OFF.
Mizajou Firmware: Sa a montre aktyèl vèsyon firmwèr la. Si gen yon nouvo vèsyon ki disponib, ou ka mete ajou Aparèy Shelly ou a lè w klike sou Mizajou.
Reset faktori: Retire Shelly nan kont ou epi retounen li nan paramèt faktori li yo.
Enfòmasyon sou aparèy: Isit la ou ka wè ID inik Shelly ak IP li te resevwa nan rezo Wi-Fi.

Embedded la Web Entèfas
Menm san aplikasyon mobil lan, Shelly ka mete ak kontwole atravè yon navigatè ak koneksyon fil nan yon telefòn mobil, tablèt, oswa PC.

ABREVIASYON ITILIZE:
Shelly-ID - Non inik Aparèy la. Li konsiste de 6 karaktè oswa plis. Li ka genyen nimewo ak lèt, pa egzanpample, 35FA58.
SSID – non rezo fil la, ki kreye pa Aparèy la, pou egzanpample, shelly1-35FA58.
Aksè Point (AP) - mòd la nan ki Aparèy la kreye pwòp pwen koneksyon WiFi li yo ak non respektif la (SSID).
Mode Kliyan (CM) - mòd nan ki Aparèy la konekte ak yon lòt rezo WiFi.
Premye enklizyon
Etap 1
Enstale Shelly sou kadriyaj elektrik la swiv plan ki dekri pi wo a epi mete l nan konsole a. Apre w fin vire pouvwa a, Shelly pral kreye pwòp rezo WiFi (AP).
AVÈTISMAN: Si ou pa wè yon rezo WiFi aktif ak SSID tankou shelly1-35FA58, reset Aparèy la. Si Aparèy la te limen, ou dwe rekòmanse li pa pouvwa li koupe ak sou ankò. Apre ou fin vire pouvwa a, ou gen yon minit pou peze 5 fwa youn apre lòt bouton/switch ki konekte nan SW. Ou dwe tande relè a deklanche tèt li. Apre son an deklanche, Shelly ta dwe retounen nan mòd AP. Si ou pa, tanpri repete oswa kontakte sipò kliyan nou an nan: support@Shelly.cloud

Etap 2
Lè Shelly te kreye pwòp rezo WiFi yo (pwòp AP), ak non (SSID) tankou shelly1-35FA58. Konekte li ak telefòn ou, tablèt oswa PC ou.
Etap 3
Kalite 192.168.33.1 nan jaden adrès navigatè w la pou chaje web koòdone nan Shelly.

Jeneral – Paj Kay
Sa a se paj lakay embedded la web koòdone. Si li te etabli kòrèk, ou pral wè enfòmasyon sou:

Anviwònman meni bouton
Eta aktyèl (on/off)
Tan prezan

Anviwònman - Anviwònman Jeneral
Nan meni sa a, ou ka configured mòd travay ak koneksyon aparèy Shelly la.
Anviwònman WiFi - paramèt koneksyon WiFi yo.
Pwen Aksè (AP) Mode: pèmèt Aparèy la opere kòm yon pwen aksè WiFi. Itilizatè a ka chanje non an (SSID) ak modpas la pou jwenn aksè nan AP la. Apre ou fin antre nan paramèt ou vle a, peze Konekte.
Mòd Kliyan WiFi (CM): pèmèt Aparèy la konekte ak yon rezo WiFi ki disponib. Pou chanje nan mòd sa a, itilizatè a dwe antre non an (SSID) ak modpas la pou konekte avèk yon rezo fil lokal. Apre w fin antre nan detay ki kòrèk yo, peze Konekte.

ATANSYON! Si w te antre enfòmasyon ki pa kòrèk (move paramèt, non itilizatè, modpas, elatriye), ou p ap kapab konekte ak Shelly epi ou dwe reset Aparèy la.
AVÈTISMAN: Si ou pa wè yon rezo WiFi aktif ak SSID tankou shelly1-35FA58, reset Aparèy la. Si Aparèy la te limen, ou gen rekòmanse li pa pouvwa li koupe ak sou ankò. Apre ou fin vire pouvwa a, ou gen yon minit pou peze 5 fwa youn apre lòt bouton/switch ki konekte nan SW. Ou dwe tande relè a deklanche tèt li. Apre son an deklanche, Shelly ta dwe retounen nan mòd AP. Si ou pa, tanpri repete oswa kontakte sipò kliyan nou an nan: support@Shelly.cloud

Login: Aksè nan Aparèy la
Kite san pwoteksyon – retire notifikasyon pou otorizasyon andikape yo.
Pèmèt Otantifikasyon – ou ka vire otantifikasyon sou oswa koupe Sa a se kote ou ka chanje non itilizatè ou an ak modpas.
Ou dwe antre yon nouvo non itilizatè ak nouvo modpas la, epi peze Sove pou konsève pou chanjman yo.
Konekte ak Cloud: ou ka vire koneksyon ki genyen ant Shelly ak Shelly Cloud sou oswa koupe.
Reset faktori: Retounen Shelly nan anviwònman faktori li yo.
Mizajou mikrolojisyèl: Sa a montre aktyèl vèsyon firmwèr la. Si gen yon nouvo vèsyon ki disponib, ou ka mete ajou Aparèy Shelly ou a lè w klike sou Mizajou.
Rekòmanse aparèy: Rdemare Aparèy la.

Jere nan mòd relè

Ekran relè
Sou ekran sa a, ou ka kontwole, kontwole, ak chanje anviwònman yo pou vire pouvwa a sou ak koupe. Ou kapab tou wè estati aktyèl la nan aparèy la konekte nan Shelly, Bouton Anviwònman, On, ak OFF.

Pou kontwole Shelly Press Relay:
Pou vire sou sikwi a konekte laprès "Vire sou".
Fèmen kous la konekte laprès "Etenn"
Peze icon nan ≻ pou ale nan meni anvan an.

Anviwònman Jesyon Shelly
Chak Shelly ka configuré endividyèlman. Sa a pèmèt ou pèsonalize chak Aparèy nan yon fason inik, oswa toujou, jan ou chwazi.

Pouvwa sou Eta Default
Sa a mete eta default relè yo lè yo mache ak pouvwa nan griy elektrik la.
SOU: Pa default lè Aparèy la mache epi sikwi/aparèy ki konekte ak li pral mache tou.
OFF: Pa default, Aparèy la ak nenpòt sikwi/aparèy ki konekte yo pa pral mache, menm lè li konekte ak griy la.
Retabli dènye eta a: Pa default, Aparèy la ak sikwi/aparèy ki konekte a pral retounen nan dènye eta yo te okipe (sou oswa etenn) anvan dènye pouvwa koupe/fèmen an.

Otomatik ON/OFF
Otomatik alimantasyon / are nan priz la ak aparèy la konekte:
Auto OFF apre: Apre vire sou, ekipman pou pouvwa a pral otomatikman fèmen apre yon tan predefini (an segonn). Yon valè 0 pral anile fèmen otomatik la.
Oto ON apre: Apre etenn, ekipman pou pouvwa a pral otomatikman vire sou apre yon tan predefini (an segonn). Yon valè 0 pral anile demaraj otomatik la.

Manyèl Kalite switch

Momantan – Lè w ap itilize yon bouton.
Bouton baskile - Lè w ap itilize yon switch.
Bouton kwen - Chanje estati sou chak frape.

Solèy leve / Sunset èdtan
Fonksyon sa a mande pou yon koneksyon entènèt. Pou itilize Entènèt la, gen yon aparèy Shelly ki dwe konekte nan yon rezo WiFi lokal ak yon koneksyon entènèt k ap travay. Shelly resevwa enfòmasyon aktyèl sou entènèt la sou lè solèy leve ak solèy kouche nan zòn ou an. Shelly ka vire sou oswa koupe otomatikman nan solèy leve / solèy kouche, oswa nan yon tan espesifye anvan oswa apre solèy leve / solèy kouche.
Sou / Off orè
Fonksyon sa a mande pou yon koneksyon entènèt. Pou itilize entènèt la, yon Aparèy Shelly dwe konekte nan yon rezo lokal WiFi ak yon koneksyon entènèt k ap travay. Shelly ka vire sou / fèmen otomatikman nan yon tan predefini. Shelly ka vire sou / fèmen otomatikman nan yon tan predefini.

Deklarasyon konfòmite a disponib nan: https://Shelly.cloud/declaration-of-conformity/
Chanjman nan done kontak yo pibliye pa Manifakti a sou ofisyèl la websit la
Aparèy: http://www.Shelly.cloud
Itilizatè a oblije rete enfòme sou nenpòt amannman nan kondisyon sa yo garanti anvan egzèse dwa li kont manifakti a.
Tout dwa sou mak She ® ak Shelly ® ak lòt dwa entelektyèl ki asosye ak Aparèy sa a apatni a Allterco Robotics GOOD.