Kontwòl Aksè Veyikil
Kontwòl Aksè Pyeton
Sekirite & Sekirite Ekipman

BOB5024 Lineary Swing Gate Operatè

Sentinel BOB50 lineyè
Swing Gate Operatè v03/23

Enstriksyon Enstalasyon

Tanpri, li enstriksyon sa yo konplètman anvan ou enstale

Dimansyon jeneral

1	M+
2	M-
3	COM
4	FCO
5	FCC
6	siyal ENCODER
7	ENCODER pozitif
8	ENCODER negatif
a	Fil nwa
b	Fil wouj

Dyagram fil elektrik

Lejand:

1.  Moto redukteur BOB5024
2. Selil foto-elektrik FTC/FTM
3. Seleksyon kle CH/TO.KEY (ekstèn) oswa klavye dijital
4. Flash-limyè LAMPI24
5. Tablo elektwonik BRAIN24.

Kab pouvwa yo dwe kenbe separe de câbles oksilyè yo. Pou longè kab pi ba pase 5m, sèvi ak yon kab 2 × 2.5sqmm. Pou longè kab soti nan 5 a 10 m sèvi ak yon kab 2x4sqmm. Yo pa rekòmande kab ki pi long pase 10m pou konekte inite kontwòl ak motè.

EC Deklarasyon Konfòmite

Manifakti: Automatism Bebinca Spa.
Adrès: Via Capitellar, 45 – 36066 Sandridge (VI) – Itali
Avèk sa deklare ke: operatè a pou pòtay rabatan modèl BOB5024 / BOB5024E. li konfòme ak dispozisyon ki tabli nan lòt direktiv EC sa a:
– DIRECTIVE 2004/108/EC PALMAN EWOPEEN AK KONSÈY 15 desanm 2004, sou amonizasyon lwa eta manm yo ki gen rapò ak konpatibilite elektwomayetik epi ki anile Direktiv 89/336/EEC, dapre règleman amonize sa yo: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.

Bebinca Luigi, responsab legal.
Sandridge, 10/06/2010.

AVÈTISMAN

Yo pa dwe itilize pwodwi a pou lòt rezon oswa nan lòt fason ke pwodwi a fèt pou yo ak jan sa dekri nan manyèl sa a. Itilizasyon ki pa kòrèk ka domaje pwodwi a ak lakòz blesi ak domaj.
Konpayi an pa dwe jije responsab pou pa konfòmite ak yon bon teknik fabrike nan pòtay osi byen ke pou nenpòt deformation, ki ta ka rive pandan itilizasyon.
Kenbe manyèl sa a pou plis itilize.
Pèsonèl kalifye, an konfòmite ak règleman an vigè, dwe enstale sistèm nan.
Anbalaj yo dwe rete lwen timoun yo, paske li ka danjere. Pou jete, anbalaj yo dwe divize divès kalite fatra (tankou katon tablo, polystyrène) an konfòmite ak règleman an fòs.
Enstalatè a dwe bay tout enfòmasyon sou operasyon otomatik, manyèl ak ijans nan sistèm otomatik la epi bay itilizatè final la enstriksyon pou itilize.
Yon switch omni polè / switch seksyon ak ouvèti kontak aleka egal a, oswa pi wo pase 3mm dwe bay sou kouran elektrik la.
Asire w ke anvan fil elektrik yon switch diferans adekwat ak yon pwoteksyon kont kouran.
Dapre règleman sekirite ki an fòs, kèk kalite enstalasyon mande pou koneksyon pòtay la mete la tè.
Pandan enstalasyon, antretyen ak reparasyon, koupe ekipman pou pouvwa anvan ou jwenn aksè nan pati vivan yo.
Deskripsyon ak figi nan manyèl sa a pa obligatwa.
Pandan ke li kite karakteristik esansyèl yo nan pwodwi a san okenn chanjman, manifakti a rezève dwa pou modifye menm bagay la anba pwen teknik, konsepsyon oswa komèsyal yo. view san yo pa nesesèman mete ajou manyèl sa a.

Entwodiksyon

• Anvan ou enstale sistèm lan, li enstriksyon ki nan la a.
• Li obligatwa pou pa sèvi ak atik BOB 524 / BOB 524E pou aplikasyon ki diferan de sa ki endike nan enstriksyon ki prezante yo.
• Bay itilizatè final la enstriksyon pou itilize sistèm sa a.
• Itilizatè final la ta dwe resevwa manyèl enstriksyon espesyal.
• Tout atik Bebinca yo kouvri pa yon kontra asirans pou domaj ak blesi ki te koze pa defo fabrikasyon. Sepandan, li nesesè pou machin nan pote mak CE a ak pati orijinal Bebinca yo dwe itilize.

Enfòmasyon jeneral

Pou asire yon bon operasyon nan aparèy otomatik sa yo, pòtay yo dwe otomatik yo ta dwe ranpli kondisyon sa yo: - bon fòs ak rèd. – gon yo ta dwe gen yon repèkisyon minimòm epi pèmèt operasyon manyèl lis ak regilye. - lè yo fèmen, fèy pòtay yo ta dwe kòrèkteman sipèpoze pou tout wotè yo.
Ki jan yo enstale sistèm otomatik la
Kalkile wotè a nan sistèm nan soti nan tè a (li se konseye yo defini yon pozisyon otank santre ke posib ki gen rapò ak pòt prensipal la ak nan korespondans ak yon gwo travès kwa). Soude plak P a, swiv mezi nan Figi 1. Avèk pòt la fèmen, soude bracket S nan yon gwo bout bwa pòt prensipal la oswa lòt eleman ki gen menm fòs, dapre mezi yo montre nan Figi 1. Kenbe nan tèt ou ke, lè pote soti nan operasyon sa a, actuator a pa ta dwe totalman nan yon pozisyon fen konjesyon serebral. Retire kouvèti C a lè w dekole vis F la. Lè sa a, ranje actuator la sou plak P la pa mwayen vis T ak nwa D a (figi 2). Fèmen actuateur a sou plak S pa mwayen vis V ak rondèl R.
Twou yo nan actuator a (Fig. la-1 b) ede kenbe nan mezi enstalasyon yo pi gwo.
Ki jan yo ajiste bouchon mekanik yo
Aktuateur a bay bouchon mekanik reglabl nan faz ouvèti ak fèmti yo. Ajiste sistèm nan lè yo byen pozisyone kadna mekanik "Louvri" ak "Fèmen", jan yo montre anba a (Fig.3):

1. Debloke sistèm otomatik la lè w sèvi ak levye espesyal lage a, jan sa montre nan enstriksyon pou itilizatè a (paj 21-22).
2. Fèmen pòt/fèy pòtay la.
3. Dekole vis V1 epi deplase fèmen "Fèmen" la jiskaske li rive nan pivot P a, Lè sa a, sere boulon vis V1.
4. Louvri pòt/fèy pòtay la
5. Dekole vis V2 epi deplase fèmen "Open" la jiskaske li rive nan pivot P a, Lè sa a, sere boulon vis V2.
6. Reyajiste mòd fonksyone otomatik la. Nan vèsyon an BOB 524, de limit mikwo-switch yo bay fiks nan bouchon yo mekanik.
   Mikwo-chanjman yo deklanche yon ti kras davans ki gen rapò ak sispann mekanik la.

Koneksyon

1. Plak espesyal P a (figi 4) pèmèt pou itilize yon lyen pou djenn oswa kab glann PG11, oswa PG13,5. Yon fwa yo aplike kalite glann kab la sou plak la, ranje lèt la sou kouvèti adaptè a pa mwayen vis V.
2. BOB 524: fè fil elektrik la lè w refere ak dyagram fil yo montre nan Figi 5a.
3. BOB 524E: fè fil elektrik la lè w refere ak dyagram fil yo montre nan Figi 5b.
4. Li obligatwa pou bay tè lè w sèvi ak tèminal espesyal GND la.

AVÈTISMAN
Kontra asirans lan, ki kouvri nenpòt domaj oswa blesi ki te koze pa defo fabrikasyon, mande pou enstalasyon an konfòme yo ak règleman an fòs ak Bebinca Pwodwi pou Telefòn orijinal yo dwe itilize.

DONE TEKNIK

	BOB5024 BOB5024E
Ekipman pou pouvwa	24Vdc
Evalyasyon absòbe	120 W
Kouran absòbe	6 A
Pouse	2000 N
Djògin	entansif
Degre pwoteksyon	IP44
Tanperati opere	-20°C / +70°C
Fèy pòt max. pwa	500 kg
Konjesyon serebral itil: – ak 2 bouchon mekanik – ak 1 bouchon mekanik – san bouchon mekanik	455 mm 485 mm 520 mm
Vitès tradiksyon	0,8 m/min
Nivo bri	<70 dB
Lubrifikasyon	Grès pèmanan
Pwa	11,6 kg

Manyèl itilizatè a pou itilizatè a
BOB5024

Règ sekirite yo

• Pa kanpe nan zòn mouvman pòt la.
• Pa kite timoun yo jwe ak kontwòl ak toupre pòt la.
• Si gen defo nan fonksyònman, pa eseye repare fay la men rele yon teknisyen ki kalifye.

Manyèl ak operasyon ijans

Nan ka ta gen echèk kouran oswa fòt, manyèlman louvri epi fèmen pòt la / pòtay, kontinye jan sa a:

• louvri pòt pwoteksyon aparèy lage a (figi A);
• prezante kle espesyal lage apwovizyone a epi vire l pa 90 °, jan flèch la sou kouvèti detachable a montre nan Figi B la;
• kounye a pòt la ka louvri / fèmen nan men;
• Reyajiste operasyon otomatik la, deplase kle a lage nan pozisyon inisyal la;
• retire levye lage a epi fèmen pòt pwoteksyon an.

Antretyen

• Chak mwa tcheke bon fonksyonman lage manyèl ijans lan.
• Li obligatwa pou pa fè antretyen oswa reparasyon ekstraòdinè paske aksidan ka lakòz. Operasyon sa yo dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye sèlman.
• Operatè a pa antretyen, men li nesesè pou tcheke detanzantan si aparèy sekirite yo ak lòt konpozan sistèm automatisation yo travay byen. Mete ak chire nan kèk eleman ka lakòz danje.

Dispozisyon fatra

Jan senbòl yo endike a, li entèdi pou jete pwodui sa a kòm fatra nòmal nan vil yo paske kèk pati ka danjere pou anviwònman ak sante moun, si yo jete yo mal. Se poutèt sa, aparèy la ta dwe jete nan platfòm koleksyon espesyal oswa bay revandè a si yo achte yon aparèy nouvo ak menm jan an. Yon jete kòrèk nan aparèy la pral lakòz amann yo aplike nan itilizatè a, jan sa prevwa nan règleman an fòs.
Avètisman
Tout pwodwi Bebinca yo kouvri pa kontra asirans pou nenpòt domaj posib nan objè ak moun ki te koze pa defo konstriksyon anba kondisyon ke tout sistèm nan dwe make CE epi sèlman pati Bebinca dwe itilize.

BOB5024 / BOB5024E

n°	Deskripsyon	Kòd.
1	Kouvèti plastik	9686630
2	Lage levye	9686631
3	Debloke. gwoup	9686632
4	Anpoul	9686633
5	Motè	9686643
6	Anwo kouvèti	9686635
7	Kovèti pou	9686636
8	Vis vè k'ap manje kadav	9686637
9	Fèmen ak peny	9686638
10	Pi ba kouvèti	9686639
11	Limit stop (Sèlman BOB 524)	9686640
12	Locks	9686641
13	Wormscrew supp.	9686642
14	Ankode (Sèlman BOB 524E)	9686516

T: +61 07 3205 1123
www.rotech.com.au
e: info@rotech.com.au

Dokiman / Resous

Rotech BOB5024 Lineyè Swing Gate Operatè [pdfManyèl Enstriksyon BOB5024 Lineyè Swing Gate Operatè, BOB5024, Lineyè Swing Gate Operatè, Swing Gate Operatè, Gate Operatè, Operatè

Referans

• Manyèl itilizatè