Reolink E450 Lumus Series

Espesifikasyon

• Modèl: Lumus Seri E450
• Sous pouvwa: Adaptè pouvwa
• Koneksyon: Wi-Fi
• Depo: microSD Kat plas
• Karakteristik: Infrared LEDs, Spotlight, Built-in Mic

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Fikse Kamera a

Set up the Camera via Phone:

1. Eskane pou telechaje Reolink App a nan App Store oswa Google Play Store.
2. Pouvwa sou kamera a.
3. Launch the Reolink App and add the camera following on-screen instructions.

Set up the Camera via PC (Optional):

1. Telechaje ak enstale Reolink Kliyan an soti nan Reolink la websit.
2. Pouvwa sou kamera a.
3. Launch the Reolink Client, input the UID number of the camera to add it, and follow on-screen instructions.

Monte Kamera a

Konsèy enstalasyon:

1. Vire pou separe pati nan bracket la.
2. Drill holes according to the mounting hole template and screw the base of the bracket onto the wall. Attach the other part of the bracket onto the base.
3. Fasten the camera to the bracket by turning the screw anticlockwise.
4. Ajiste ang kamera a pou pi bon jaden an view.
5. Secure the camera by turning the part on the bracket clockwise.To adjust the camera angle, loosen the bracket by turning the upper part anticlockwise.

Depanaj

LED enfrawouj sispann travay:

If Infrared LEDs stop working, try:

1. Tcheke sous kouran ak koneksyon.
2. Clean the lens and sensors.
3. Contact Reolink Support if issues persist.

Failed to Upgrade Firmware:

If firmware upgrade fails, try:

1. Asire w ke koneksyon entènèt la stab.
2. Follow upgrade instructions carefully.
3. Contact Reolink Support if problems continue.

@ReolinkTech https://reolink.com

Ki sa ki nan bwat la

Kamera Entwodiksyon

1. Oratè
2. Pouvwa kab
3. Pwen Enpòtan
4. Ki ap dirije estati
   Kliyote: Koneksyon Wi-Fi echwe
   Sou: Camera is starting up/Wi-Fi connection succeeded
5. Lantiy
6. IR poul
7. Capteur lajounen
8. Mikwofòn entegre
9. microSD Kat plas
10. Bouton Reyajiste

Peze pou plis pase senk segonn retabli aparèy la nan anviwònman default.
Toujou kenbe ploge kawotchou a byen fèmen.

Fikse Kamera a

Set up the Camera via Phone

Etap 1 Eskane pou telechaje Reolink App a nan App Store oswa Google Play Store.

Etap 2 Pouvwa sou kamera a.

REMAK
Tanpri aktive paramèt Bluetooth telefòn ou anvan ou konekte kamera a.

Etap 3 Lanse Aplikasyon Reolink la, klike sou "” bouton nan kwen an tèt dwat pou ajoute kamera a.

Etap 4 Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou w fini konfigirasyon inisyal la.

Set up the Camera via PC (Si ou vle)

Etap 1 Telechaje epi enstale Reolink Kliyan an. Ale nan https://reolink.com > Sipò > Aplikasyon & Kliyan

Etap 2 Pouvwa sou kamera a.

Etap 3 Lanse Kliyan Reolink la. Klike sou "” bouton epi antre nimewo UID kamera a pou ajoute li.

Etap 4 Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou fini konfigirasyon inisyal la.

Monte Kamera a

Konsèy enstalasyon

• Pa fè fas ak kamera a nan direksyon pou nenpòt sous limyè.
• Pa lonje kamera a nan direksyon yon fenèt an vè. Oswa, li ka lakòz bon jan kalite imaj pòv akòz ekla fenèt la pa dirije enfrawouj, limyè anbyen oswa limyè estati.
• Pa mete kamera a nan yon zòn lonbraj epi lonje l nan direksyon yon zòn ki byen limen. Oswa, li ka lakòz bon jan kalite imaj pòv. Pou asire pi bon kalite imaj, kondisyon ekleraj pou tou de kamera a ak objè kaptire a dwe menm.
• Pou asire pi bon kalite imaj, li rekòmande pou netwaye lantiy la ak yon twal mou de tan zan tan.
• Asire w ke pò pouvwa yo pa dirèkteman ekspoze a dlo oswa imidite epi yo pa bloke pa pousyè tè oswa lòt eleman.
• Pa enstale kamera a kote lapli ak nèj ka frape lantiy la dirèkteman.

Monte Kamera a

Vire pou separe pati nan bracket la.

Fè twou an akò ak modèl twou aliye a epi vis baz bracket la sou miray la. Apre sa, tache lòt pati nan bracket la sou baz la.

• Tache kamera a nan bracket la lè w vire vis ki idantifye nan tablo a nan direksyon antihora.
• Ajiste ang kamera a pou jwenn pi bon jaden an view.
• Sekirize kamera a lè w vire pati ki sou bracket ki idantifye nan tablo a nan direksyon goch.

REMAK: Pou ajiste ang kamera a, tanpri dekole bracket la lè w vire pati siperyè a nan direksyon antihora.

Depanaj

Envizib detèktè poul sispann travay
Si poul yo enfrawouj nan kamera ou sispann travay, tanpri eseye solisyon sa yo:

• Pèmèt limyè enfrawouj nan paj Anviwònman Aparèy via Reolink App / Kliyan.
• Tcheke si mòd nan Jou / lannwit pèmèt epi mete kanpe limyè enfrawouj oto nan mitan lannwit sou Live View paj via Reolink App / Kliyan.
• Upgrade firmwèr kamera ou a nan dènye vèsyon an.
• Renmèt kamera a nan anviwònman faktori epi tcheke anviwònman limyè enfrawouj yo ankò.

Si sa yo pa pral travay, kontakte Reolink Sipò https://support.reolink.com/.

Echwe pou mete ajou mikrolojisyèl la
Si ou fail ajou firmwèr la pou kamera a, eseye solisyon sa yo:

• Tcheke firmwèr kamera aktyèl la epi wè si li se youn nan dènye.
• Asire ou ke ou telechaje firmwèr ki kòrèk la nan Sant Download.
• Asire w ke PC ou ap travay sou yon rezo ki estab.

Si sa yo pa pral travay, kontakte Reolink Sipò https://support.reolink.com/.

Failed to Scan the QR code on the  Smartphone

Si ou pa eskane kòd QR a sou smartphone ou, tanpri eseye solisyon sa yo:

• Tcheke si fim pwoteksyon an sou kamera a te retire.
• Fè fas kamera a nan direksyon QR kòd la epi kenbe yon distans eskanè apeprè 20-30 cm.
• Asire w ke kòd QR la byen limen.

Espesifikasyon

• Tanperati operasyon: -10°C~+55 °C(14°F to 131°F)
• Operasyon Imidite: 20%~85% Size：99*191*60mm
• Pwa: 168g

Pou plis espesifikasyon, tanpri vizite https://reolink.com/

Limit responsabilite nou legal

To the maximum extent permitted by applicable law, this document and the product described, with its hardware, software, firmware, and services, are delivered on an “as-is” and “as-available” basis, with all faults and without warranty of any kind. Reolink disclaims all warranties, express or implied, including but not limited to, warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, accuracy, and non-infringement of third-party rights. In no event will Reolink, its directors, officers, employees, or agents be liable to you for any special, consequential, incidental or indirect damages, including but not limited to damages for loss of business profits, business interruption, or loss of data or documentation, in connection with the use of this product, even if Reolink has been advised of the possibility of such damages. To the ex tent permitted by applicable law, your use of the Reolink products and services is at your sole risk and you assume all risks associated with internet access. Reolink does not take any responsibilities for abnormal operation, privacy leakage or other damages resulting from cyber attacks, hacker attacks, virus inspections, or other internet security risks. However, Reolink will provide timely technical support if required.

Lwa ak règleman ki gen rapò ak pwodui sa a varye selon jiridiksyon an. Tanpri verifye tout lwa ak règleman ki enpòtan nan jiridiksyon w lan anvan w itilize pwodui sa a pou asire w ke itilizasyon w lan konfòm ak lwa ak règleman ki aplikab yo. Pandan w ap itilize pwodui a, ou dwe konfòme w avèk lwa ak règleman lokal ki enpòtan yo. Reolink pa responsab pou okenn itilizasyon ilegal oswa ki pa apwopriye ak konsekans li yo. Reolink pa responsab si pwodui sa a itilize pou rezon ilejitim, tankou vyolasyon dwa twazyèm pati, tretman medikal, ekipman sekirite, oswa lòt sitiyasyon kote echèk pwodui a ka lakòz lanmò oswa blesi pèsonèl, oswa pou zam destriksyon mas, zam chimik ak byolojik, eksplozyon nikleyè, ak nenpòt itilizasyon enèji nikleyè ki pa an sekirite oswa rezon ki kont limanite. Nan ka ta gen nenpòt konfli ant manyèl sa a ak lwa ki aplikab la, lwa ki aplikab la gen priyorite.

Notifikasyon Konfòmite

Deklarasyon FCC
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere itilizasyon epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

FCC Deklarasyon Ekspozisyon Radyasyon

Ekipman sa a konfòm ak limit FCC ekspoze a radyasyon ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak distans minimòm 20cm ant radyatè a ak kò ou.

Deklarasyon ISED
Aparèy sa a konfòm ak estanda RSS lisans endistri Kanada (yo). Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, ak
2. aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz yon operasyon endezirab nan aparèy la."

Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm de 20 cm ant radyatè a ak kò ou.

MODIFIKASYON: Nenpòt chanjman oswa modifikasyon benefisyè aparèy sa a pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere aparèy la.

Aparèy dijital Klas B sa a konfòm ak ICES-003 Kanadyen.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norma NMB-003 du Canada.

Deklarasyon Konfòmite 

Enfòmasyon sou ekspoze RF: Yo kalkile nivo Maksimòm Ekspozisyon Akseptab (MPE) ki baze sou yon distans 20cm ant aparèy la ak kò imen an. Pou kenbe konfòmite ak egzijans ekspoze RF, sèvi ak pwodwi ki kenbe yon distans 20cm ant aparèy la ak kò moun.
Reolink deklare ke aparèy sa a an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan Directive 2014/53/EU.

Wi-Fi opere frekans

OPERANS FRANS

• 2402 ~ 2480MHz RF pouvwa: ≤10dBm (EIRP)
• 2412 ~ 2472MHz RF pouvwa: ≤20dBm (EIRP)
• 5150 ~ 5250MHz RF pouvwa: ≤23dBm (EIRP)
• 5250 ~ 5350MHz RF pouvwa: ≤23dBm (EIRP)
• 5470 ~ 5725MHz RF pouvwa: ≤23dBm (EIRP)
• 5725 ~ 5875MHz RF pouvwa: ≤14dBm (EIRP)

The functions of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks(WAS/RLANs) within the band 5150-5350 MHz for this device are restricted to indoor use only within all European Union countries
(BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)

Dispozisyon kòrèk pwodwi sa a
Mak sa a endike ke pwodui sa a pa ta dwe jete ak lòt fatra nan kay la atravè Inyon Ewopeyen an. Pou anpeche posib domaj nan anviwònman an oswa sante moun nan jete fatra san kontwòl, resikle yo responsab pou ankouraje reitilizasyon dirab resous materyèl yo. Pou retounen aparèy ou itilize a, tanpri itilize sistèm retounen ak koleksyon oswa kontakte revandè kote yo te achte pwodwi a. Yo ka pran pwodui sa a pou resiklaj ki an sekirite nan anviwònman an.

Garanti limite

Pwodwi sa a vini ak yon garanti limite 2 zan ki valab sèlman si yo achte nan magazen ofisyèl Reolink oswa yon revandè otorize Reolink. Aprann plis: https://reolink.com/warranty-and-return/.

REMAK: Nou espere ke ou jwi achte nan nouvo. Men, si ou pa satisfè ak pwodwi a ak plan yo retounen, nou fòtman sijere ke ou Reyajiste kamera a nan anviwònman default faktori ak pran soti kat la eleman SD anvan ou retounen.

Regleman ak Konfidansyalite
Itilizasyon pwodwi a se sijè a akò ou ak Regleman Sèvis ak Règleman sou enfòmasyon prive nan reolink.com

Regleman Sèvis
Lè w sèvi ak lojisyèl pwodwi ki entegre nan pwodwi Reolink la, ou dakò ak tèm ak kondisyon ki genyen ant ou menm ak Reolink. Aprann plis: https://reolink.com/terms-conditions/

Sipò teknik
Si ou bezwen nenpòt èd teknik, tanpri vizite sit ofisyèl sipò nou an epi kontakte ekip sipò nou an anvan ou retounen pwodwi yo, https://support.reolink.com.

FAQ

Kouman pou mwen ajiste ang kamera a?

To adjust the camera angle, loosen the bracket by turning the upper part anticlockwise.

What should I do if the camera fails to connect to Wi-Fi?

Check your Wi-Fi settings, ensure proper power supply, and try reconnecting following setup instructions.

Èske mwen ka itilize yon adaptè pouvwa diferan ak kamera sa a?

It is recommended to use the provided power adapter to ensure proper functionality and avoid potential damage to the camera.

Dokiman / Resous

Reolink E450 Lumus Series [pdfManyèl Enstriksyon E450, Lumus Series, Lumus Series

Referans

• Manyèl itilizatè