Tanperati entelijan ak
Imidite Capteur
Manyèl itilizatè 
Capteur tanperati ak imidite entelijan seri MSH
Chè kliyan,
Mèsi paske w achte pwodwi nou an. Tanpri li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon anvan premye itilize epi kenbe manyèl itilizatè sa a pou referans nan lavni. Peye atansyon patikilye sou enstriksyon sekirite yo. Si w gen nenpòt kesyon oswa kòmantè sou aparèy la, tanpri vizite paj sipò kliyan nou an: www.alza.cz/EN/kontakt.
Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa eseye demonte, repare, oswa modifye aparèy la.
- Tanpri kenbe aparèy la sèk ak pwòp.
- Tanpri asire w ke ou retire pil yo si ou pa pral sèvi ak aparèy la pou yon peryòd pwolonje.
- Tanpri pran swen pou evite jete aparèy la soti nan yon kote ki wo.
- Tanpri kontakte vandè pou ranplasman si gen nenpòt domaj ki te koze pa transpò.
Travay ak Meross Smart Hub
Pwodwi sa a bezwen yon mwaye Meross pou travay.
| Avèk MSH450 | Avèk MSH400 oubyen MSH300 |
| Ap travay avèk Matter, Apple Home, Alexa, Google Home, SmartThings | Ap travay avèk Apple Home, Alexa, Google Home, SmartThings |
| Telefòn entelijan ki fonksyone ak iOS 16.1 oswa pi resan oswa Android 8.1 oswa pi resan | Telefòn entelijan ki fonksyone ak iOS 13 oswa pi resan oswa Android 8 oswa pi resan |
| Rezo Wi-Fi 2.4GHz ki egziste deja | Rezo Wi-Fi 2.4GHz ki egziste deja |
Kontni pake
![]() |
![]() |
| Capteur x 1 | Batri AA x 4 |
![]() |
![]() |
| Manyèl itilizatè x 1 | Sant Entelijan x 1 |
![]() |
![]() |
| USB kab x 1 | Adaptè pouvwa x 1 |
![]() |
![]() |
| Ethernet kab x 1 | Manyèl Itilizatè Matter x 1 |
(Nòt: Enkli nan MS130H sèlman, MS130 pa gen ladan sant sa a)
Gid enstalasyon
- Telechaje aplikasyon Meross la
http://bucket-meross-static.meross.com/production/qrcode/meross.html - Swiv enstriksyon ki nan aplikasyon Meross la pou konplete konfigirasyon an.

Ekran
| 1. Tanperati: -20 ~ 60 ° C 2. Imidite Relatif: 1% ~ 99% 3. Nivo Limyè: 1LV ~ 18LV 4. Tan: Afiche apre premye konfigirasyon rezo a 5. Dat: Afiche apre premye konfigirasyon rezo a |
6. AM/PM: Afiche apre chanjman nan fòma 12 èdtan an 7. Konvenyans: Ekspozisyon konvnablite anviwònman an 8. Rad pou lapli: Montre pandan move tan lapli oswa nèj 9. Père: Ap flache pandan mòd koneksyon 10. Batri ki ba: Li parèt lè nivo batri a anba 20% |

Bouton Capteur
- Bouton Goch/Bouton Dwa: Bouton personnalisable, lye ak lòt pwodwi lakay entelijan Meross, configurable nan aplikasyon Meross la.
- Peze bouton gòch ak bouton dwat an menm tan:
a) Aktivasyon koneksyon: Peze lontan pandan 5 segonn.
b) Chanje ant Sèlsiyis/Farenheit: Peze yon ti kras.

Mwaye
- Sant Estati ki ap dirije
Amber solid: Inisye / Reyajiste / amelyorasyon mikrolojisyèl.
Klele jòn ak vèt: Mòd konfigirasyon.
Li klere vèt: Mòd koneksyon/Konekte sou Wi-Fi/Dekonekte sou Wi-Fi.
Solid vèt: Konekte sou Wi-Fi ak yon koneksyon entènèt.
Solid wouj: Pa gen koneksyon entènèt. - Bouton Hub
Reset faktori: Peze epi kenbe pou 5 segonn.
Inisye Sub-aparèy pè: Double-klike sou bouton an - Pò Ethernet Lè koneksyon Ethernet, aparèy la bay priyorite Ethernet san pwoblèm pou koneksyon amelyore.

*Anvan ou konekte sou Ethernet pou plis estabilite, li rekòmande pou ou konfigire aparèy la pou Wi-Fi atravè pwosesis gide aplikasyon an epi konplete pwosedi koneksyon an.
FAQ
• Pou kisa de bouton ki anlè aparèy la yo itilize, e kijan yo ka konfigire?
Bouton sa yo fèt pou konekte ak lòt pwodwi lakay entelijan Meross. Pou egzanpampIde, ou ka konfigire li pou lè ou peze bouton gòch la, yon anpoul entelijan Meross espesifik nan chanm lan etenn. Ou ka konfigire sa nan aplikasyon Meross la. Pou enstriksyon detaye, tanpri vizite: https://www.meross.com/engc/FAQ/593.html
• Kijan pou m aktive ekleraj dèyè a?
Limyè dèyè aparèy la aktive atravè vibrasyon. Lè nivo limyè a ≤ 4LV ou ka modifye l atravè aplikasyon Meross la -> paramèt aparèy -> paramèt limyè dèyè, ou ka aktive l lè w tape aparèy la oswa sifas kote l ye a, tankou yon biwo.
• Èske aparèy la ap toujou fonksyone byen si rezo a pa mache oswa si li dekonekte ak Hub la?
Apre konfigirasyon rezo inisyal MS130 la gen siksè, nan evènman an nan dekoneksyon ki vin apre soti nan rezo a oswa Hub la, tan an, tanperati, imidite, ak nivo limyè yo ap kontinye parèt nòmalman. Sepandan, akòz enkapasite pou rekipere dènye done rezo yo, done metewolojik yo p ap parèt ankò.
• Kijan pou fè rechèch sou imidite atravè Alexa?
Konpetans pèsonalize Meross la pèmèt ou fè kesyon sou imidite kontè ou a. Men kèk kesyon senp pou tcheke imidite a: o Alexa, mande Meross entelijan an pou l di m imidite kontè a. o Oubyen ou ka premye reveye konpetans pèsonalize a lè w di Louvri Meross entelijan an, epi answit fè kesyon an lè w di, Ki imidite kontè a?
Operasyon frekans
Pa gen okenn restriksyon sou itilizasyon frekans radyo oswa bann frekans nan tout eta manm Inyon Ewopeyen yo, peyi EFTA yo, Ilann Dinò ak Grann Bretay.
| Eleman | Operasyon frekans | Maksimòm Sorti pouvwa |
| Smart Hub | 2400 MHz - 2483.5 MHz | 20 dBm |
| Capteur Entelijan/Sant Entelijan | 433.050 MHz - 434.790 MHz | 10 dBm |
Limit responsabilite nou
- Fonksyon aparèy entelijan sa a teste anba yon sikonstans tipik ki dekri nan espesifikasyon nou yo. Meross PA garanti ke aparèy entelijan an ap fè egzakteman menm jan sa dekri nan tout sikonstans.
- By using third-party services including but not limited to Amazon Alexa, Google Assistant. Apple HomeKit and SmartThings, customers acknowledge that Meross shall not be held liable in any way for the data and private information collected by such parties. Meross’ s total liability is limited to what is expressly covered in its Privacy Policy.
- Domaj ki rive akòz inyorans ENFÒMASYON SEKIRITE a pa dwe kouvri pa sèvis apre-lavant Meross, ni Meross pa pran okenn responsablite legal sou sa.
Kliyan yo rekonèt byen klè atik sa yo lè yo li manyèl sa a.
Kondisyon garanti
Yon nouvo pwodwi achte nan la Alza.cz rezo lavant garanti pou 2 zan. Si ou bezwen reparasyon oswa lòt sèvis pandan peryòd garanti a, kontakte vandè pwodwi a dirèkteman, ou dwe bay prèv orijinal la achte ak dat acha a.
Sa ki annapre yo konsidere kòm yon konfli ak kondisyon garanti yo, pou ki reklamasyon reklamasyon an ka pa rekonèt:
- Sèvi ak pwodwi a pou nenpòt lòt rezon ke pwodwi a gen entansyon oswa pa swiv enstriksyon yo pou antretyen, operasyon, ak sèvis nan pwodwi a.
- Domaj nan pwodwi a pa yon dezas natirèl, entèvansyon an nan yon moun ki pa otorize oswa mekanikman akòz fòt achtè a (egzanp, pandan transpò, netwaye pa mwayen ki pa apwopriye, elatriye).
- Natirèl mete ak aje nan consommables oswa konpozan pandan itilizasyon (tankou pil, elatriye).
- Ekspozisyon nan enfliyans ekstèn negatif, tankou limyè solèy la ak lòt radyasyon oswa jaden elektwomayetik, entrizyon likid, entrizyon objè, overvoltage, elektwostatik egzeyat voltage (ki gen ladan zèklè), ekipman defo oswa opinyon voltage ak polarite apwopriye nan vol sa atage, pwosesis chimik tankou ekipman pou pouvwa itilize, elatriye.
- Si yon moun te fè modifikasyon, modifikasyon, chanjman nan konsepsyon an oswa adaptasyon chanje oswa pwolonje fonksyon yo nan pwodwi a konpare ak konsepsyon an achte oswa itilizasyon eleman ki pa orijinal yo.
Inyon Ewopeyen Deklarasyon Konfòmite
Pwodui sa a konfòm ak egzijans esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan direktiv 2009/125/EC, 2011/65/EU yo.
![]()
WEEE
Dapre Direktiv Inyon Ewopeyen an sou Dechè Ekipman Elektrik ak Elektwonik (DEEE – 2012/19/EU), pwodui sa a pa dwe jete tankou fatra kay nòmal.
Olye de sa, li dwe retounen kote li te achte a oswa remèt li nan yon pwen koleksyon piblik pou dechè resikle yo. Lè w asire yo jete pwodui sa a kòrèkteman, ou pral ede anpeche konsekans negatif potansyèl pou anviwònman an ak sante moun, ki ta ka koze pa yon fason apwopriye manyen fatra nan pwodwi sa a. Kontakte otorite lokal ou a oswa pwen koleksyon ki pi pre a pou plis detay. Move jete kalite fatra sa yo ka lakòz amann an akò ak règleman nasyonal yo.
![]()
![]()
Dokiman / Resous
![]() |
Capteur tanperati ak imidite entelijan Meross MSH Series [pdfManyèl Itilizatè MSH450, MSH400, MSH300, Capteur Tanperati ak Imidite Entelijan Seri MSH, Seri MSH, Capteur Tanperati ak Imidite Entelijan, Capteur Tanperati ak Imidite, Capteur Imidite, Capteur |








