LOGICDATA DMIclassic C Dynamic Motion System Manyèl Itilizatè

Dokimantasyon pou DMUI-HSU a konsiste de Manyèl Operasyon sa a ak plizyè lòt dokiman (Lòt dokiman ki aplikab, paj 5). Pèsonèl asanble a dwe li tout dokiman yo anvan yo kòmanse asanble a. Kenbe tout dokiman yo pandan tout tan pwodwi a nan posesyon ou. Asire w ke tout dokiman yo bay pwopriyetè ki vin apre yo. Ale sou www.logicdata.net pou plis enfòmasyon ak sipò. Manyèl sa a ka chanje san avètisman. Vèsyon ki pi resan an disponib sou nou an websit.

LÒT DOKIMAN APLIKAB

Manyèl Fonksyònman sa a se yon pati nan dokiman ki nesesè pou rasanble ak opere SISTÈM MOUVMAN DINAMIK (Sistèm DM) san danje. Lòt dokiman ki aplikab yo enkli:

DYNAMIC MOTION Manyèl Sistèm
Fichye done ak manyèl operasyon pou DYNAMIC MOTION Actuator enstale

Fichye done pou Inite pouvwa ki enstale a

DWA DWA

ITILIZASYON IMAJ AK TÈKS SAN ROYALTE

Apre achte ak peman konplè nan pwodwi a, tout tèks ak imaj nan Chapit 2 "Sekirite" ka itilize gratis pa kliyan an pou 10 ane apre livrezon. Yo ta dwe itilize yo pou prepare dokiman itilizatè fen pou sistèm tab ki ajiste nan wotè. Lisans lan pa gen ladan logo, desen, ak eleman layout paj ki fè pati LOGIC DATA. Revandè a ka fè nenpòt chanjman ki nesesè nan tèks la ak imaj yo adapte yo nan bi pou yo dokiman itilizatè fen yo. Tèks ak imaj yo pa ka vann nan eta aktyèl yo epi yo pa ka pibliye oswa sou lisans dijital. Transfè lisans sa a bay twazyèm pati san pèmisyon LOGIC DATA eskli. Pwopriyetè konplè ak copyright nan tèks la ak grafik yo rete ak LOGICDATA. Tèks ak grafik yo ofri nan eta aktyèl yo san yo pa garanti oswa pwomès nenpòt kalite. Kontakte LOGIC DATA pou jwenn tèks oswa imaj nan yon fòma editable (documentation@logicdata.net).

MAK

Dokimantasyon ka gen ladan reprezantasyon mak komèsyal ki anrejistre nan machandiz oswa sèvis yo, osi byen ke enfòmasyon sou copyright oswa lòt ekspètiz propriétaire nan LOGIC DATA oswa twazyèm pati. Nan tout ka yo, tout dwa rete sèlman ak detantè copyright respektif la. LOGICDATA® se yon mak ki anrejistre nan LOGIC DATA Electronic & Software GmbH nan Etazini, Inyon Ewopeyen an, ak lòt peyi yo.

SEKIRITE

ODYANS sib

Manyèl Operasyon sa a fèt pou moun ki kalifye sèlman. Gade Chapit 2.8 Moun ki kalifye nan paj 9 pou asire ke pèsonèl yo satisfè tout kondisyon yo.

RÈGLEMAN SEKIRITE JENERAL

An jeneral, règleman sekirite sa yo ak obligasyon aplike lè w ap manyen pwodwi a:

Pa opere pwodwi a sof si li nan yon kondisyon pwòp ak pafè

Pa retire, chanje, pon, oswa kontoune nenpòt ekipman pwoteksyon, sekirite oswa siveyans
Pa konvèti oswa modifye okenn konpozan san apwobasyon alekri nan LOGICDATA

Nan evènman an nan fonksyone byen oswa domaj, eleman defo dwe ranplase imedyatman
Reparasyon san otorizasyon entèdi

Pa eseye ranplase pyès ki nan konpitè sof si pwodwi a nan yon eta de-enèji
Sèlman Moun ki kalifye yo gen dwa travay avèk DMUI-HSU Handsets

Asire ke kondisyon nasyonal pwoteksyon travayè yo ak sekirite nasyonal ak règleman prevansyon aksidan yo obsève pandan operasyon an nan sistèm nan

ITILIZ PWOVRE

DMUI-HSU a se yon appareil pou tab elektrik ki ajiste nan wotè. Li enstale pa Revandè yo nan sistèm Tablo Wotè reglabl. Li kontwole sistèm Tablo ki reglabl wotè atravè yon Inite kontwòl entegre nan DYNAMIC MOTION Actuator ki konekte. Li fèt pou itilize andedan kay la sèlman. Li ka enstale sèlman nan tab konpatib Wotè-Rajtab ak akseswa LOGIC DATA apwouve. Kontakte LOGIC DATA pou plis detay. Sèvi ak pi lwen oswa andeyò itilizasyon entansyon an ap anile garanti pwodwi a.

MOV UTILIZASYON KI REZONABLEMAN PREVIVI

Itilizasyon andeyò itilizasyon entansyon pou chak pwodwi ka mennen nan yon blesi minè, blesi grav, oswa menm lanmò. Move itilizasyon DMUI-HSU yo gen ladan, men li pa pwolonje pou:

Konekte pati ki pa otorize ak pwodwi a. Si w pa sèten si yon pati ka itilize ak yon appareil DMUI-HSU, kontakte LOGIC DATA pou plis enfòmasyon.

EKSPLIKASYON Senbòl AK MO SIYAL

Avi Sekirite yo genyen tou de senbòl ak mo siyal yo. Mo siyal la endike gravite danje a.

DANJE: Endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, sa pral lakòz lanmò oswa blesi grav.
AVÈTISMAN: Endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
ATANSYON: Endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz blesi minè oswa modere.
AVI: Endike yon sitiyasyon ki, si yo pa evite, ta ka lakòz domaj nan pwodwi a atravè egzeyat elektwostatik (ESD).
- Endike yon sitiyasyon ki pa pral mennen nan blesi pèsonèl, men ki ka lakòz domaj nan aparèy la oswa anviwònman an.
ENFO: Endike klas pwoteksyon aparèy la: Klas Pwoteksyon III. Pwoteksyon Klas III aparèy yo ka konekte sèlman ak sous kouran SELV oswa PELV.
- Endike konsèy enpòtan pou manyen pwodwi a.

RESPONSABILITE

Pwodwi LOGICDATA konfòme ak tout règleman sante ak sekirite ki aplikab kounye a. Sepandan, risk ka soti nan move operasyon oswa move itilizasyon. LOGICDATA pa responsab pou domaj oswa blesi ki te koze pa:

Move itilizasyon pwodwi
Meprize dokiman an
Chanjman pwodwi san otorizasyon
Travay move sou ak ak pwodwi a
Operasyon nan pwodwi domaje
Mete pati
Reparasyon ki pa kòrèk
Chanjman san otorizasyon nan paramèt fonksyone yo

Dezas, enfliyans ekstèn, ak fòs majeures

Enfòmasyon ki nan Manyèl Operasyon sa a dekri karakteristik pwodwi a san asirans. Revandè yo pran responsablite pou pwodwi LOGIC DATA ki enstale nan aplikasyon yo. Yo dwe asire ke pwodwi yo konfòme ak tout direktiv, estanda, ak lwa ki enpòtan. LOGICDATA pa dwe responsab pou nenpòt domaj ki dirèkteman oswa endirèkteman ki te koze pa livrezon oswa itilizasyon dokiman sa a. Revandè yo dwe obsève nòm sekirite ak direktiv ki enpòtan pou chak pwodwi nan Sistèm Tablo a.

RISK RESIDUEL

Risk rezidyèl yo se risk ki rete apre yo fin respekte tout estanda sekirite ki enpòtan yo. Sa yo te evalye nan fòm lan nan yon evalyasyon risk. Risk rezidyèl ki asosye ak asanble ak enstalasyon DMUI-HSU Handsets yo ki nan lis isit la ak nan tout Manyèl Operasyon sa a. Risk ki asosye ak sistèm nan kòm yon antye yo ki nan lis nan Manyèl Sistèm nan. Gade tou Chapit 1.1 Lòt Dokiman ki aplikab yo nan paj 5. Senbòl ak mo siyal yo itilize nan Manyèl Operasyon sa a parèt nan Chapit 2.5 Eksplikasyon Senbòl ak Mo siyal yo nan paj 7.

AVÈTISMAN: Risk lanmò oswa blesi grav akòz chòk elektrik

DMUI-HSU se yon aparèy elektrik. Malgre ke ou pa pral oblije konekte nenpòt pwodwi nan Inite pouvwa a pandan asanble, prekosyon sekirite debaz yo dwe pran tout tan. Si w pa respekte prekosyon sekirite elektrik yo, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav akòz chòk elektrik.

Pa janm louvri yon appareil DMUI-HSU
Asire w ke pwodwi a pa konekte ak Power Unit pandan asanble a
Pa konvèti oswa modifye Appareil DMUI-HSU nan okenn fason

Pa plonje appareil DMUI-HSU a oswa eleman li yo nan likid. Netwaye sèlman ak yon sèk oswa yon ti kras damp twal
Pa mete kab aparèy DMUI-HSU a sou sifas ki chofe
Tcheke lojman an ak câbles nan DMUI-HSU appareil la pou domaj vizib. Pa enstale oswa opere pwodwi ki domaje

Risk lanmò oswa blesi grav nan atmosfè eksplozif

Operasyon appareil la nan atmosfè ki kapab eksplozif ka lakòz lanmò oswa blesi grav nan eksplozyon.

Li direktiv ki enpòtan yo pou detèmine si yon atmosfè kapab eksplozif

Pa opere aparèy la nan atmosfè ki kapab eksplozif

ATANSYON: Risk pou blesi minè oswa modere nan bitch

Pandan pwosesis asanble a, ou ka oblije pase sou Câbles. Fè twonpe sou Câbles ka mennen nan blesi minè oswa modere.

Asire w ke zòn asanble a pa gen okenn obstak ki pa nesesè
Fè atansyon pou pa tonbe sou Câbles

Risk pou blesi minè oswa modere nan kraze

Si nenpòt kle aparèy la vin bloke pandan sistèm nan an mouvman, sistèm nan ka pa sispann byen. Sa a ka mennen nan blesi minè oswa modere nan kraze.

Dekonekte sistèm lan imedyatman si nenpòt kle appareil vin bloke

MOUN KANPÒT

ATANSYON: Risk pou blese nan asanble ki pa kòrèk Se sèlman moun ki kalifye yo ki gen ekspètiz pou konplete pwosesis asanble a san danje. Asanble pa moun ki pa kalifye ka mennen nan blesi minè oswa modere.

Asire w ke sèlman moun ki kalifye yo gen dwa fini asanble
Asire ke moun ki gen kapasite limite pou reyaji an danje pa patisipe nan pwosesis asanble a

DMUI-HSU Handsets ka enstale sèlman pa moun ki kalifye. Yon moun ki kalifye defini kòm yon moun ki

Li otorize pou planifikasyon enstalasyon, enstalasyon, komisyonin, oswa sèvis nan pwodwi a
Li li epi konprann tout dokiman ki gen rapò ak sistèm DYNAMIC MOTION la
Gen edikasyon teknik, fòmasyon, ak/oswa eksperyans pou wè risk ak evite danje

Gen konesans sou estanda espesyalis ki aplikab pou pwodwi a
Gen ekspètiz pou teste, evalye, ak jere pwodwi ak sistèm elektrik ak mekatronik an akò ak estanda ak direktiv jeneral yo aksepte nan jeni elektrik ak fabrikasyon mèb.

NÒT POU RANDÈ

Revandè yo se konpayi ki achte pwodwi LOGIC DATA pou enstalasyon nan pwòp pwodwi yo.

ENFO

Pou rezon konfòmite Inyon Ewopeyen ak sekirite pwodwi, Revandè yo ta dwe bay itilizatè final yo yon Manyèl Operasyon nan lang ofisyèl Inyon Ewopeyen natif natal yo.
Manyèl Fonksyònman yo dwe genyen tout enstriksyon sekirite itilizatè yo bezwen pou yo manyen pwodwi a san danje. Yo dwe genyen tou yon enstriksyon pou toujou kenbe Manyèl Operasyon an nan vwazinaj imedya pwodwi a.

Pa gen okenn moun ki pa otorize (jenn timoun, moun ki anba enfliyans medikaman, elatriye) ta dwe gen dwa okipe pwodwi a.
Revandè yo dwe fè yon evalyasyon risk sou pwodwi yo ki kouvri danje rezidyèl yo.
Li dwe gen ladan mezi pou bese risk, oswa fè referans a Manyèl Operasyon pwodwi a.

Charte lang franse a (La Charte de la langue française) oswa Bill 101 (Loi 101) garanti dwa popilasyon Kebèk pou fè biznis ak aktivite komèsyal an franse. Pwojè lwa a aplike a tout pwodwi ki vann ak itilize nan Quebec. Pou sistèm tab ki pral vann oswa itilize nan Quebec, Revandè yo dwe bay tout tèks ki enpòtan pou pwodwi an franse. Men sa yo enkli, men se pa sa sèlman:

Manyèl Fonksyònman
Tout lòt dokimantasyon pwodwi yo, ki gen ladan fich done yo

Enskripsyon sou pwodwi a (tankou etikèt), ki gen ladan sa ki sou anbalaj pwodwi a
Sètifika garanti

Enskripsyon franse a ka akonpaye ak yon tradiksyon oswa tradiksyon, men pa gen okenn enskripsyon nan yon lòt lang ka bay pi gwo enpòtans pase sa ki an franse.

Dimansyon de livrezon

Dimansyon estanda nan livrezon pou DMUI-HSU a konsiste de appareil la, kab pre-tache li yo, ak 3 vis monte. Tout lòt eleman ki nesesè pou enstale appareil la dwe apwovizyone separeman pa revandè a.

DEBALAGE

AVI: Asire bon manyen ESD pandan dezamenajman an. Domaj ki ka atribiye a egzeyat elektwostatik pral anile reklamasyon garanti.

Pou depake pwodwi a

Retire tout konpozan nan anbalaj la
Tcheke sa ki nan pake a pou konplè ak domaj
Bay manyèl operasyon an bay pèsonèl la opere

Jete materyèl anbalaj la

AVI: Jete materyèl anbalaj la nan yon fason ki zanmitay anviwònman an. Sonje separe pati plastik ak anbalaj katon an.

PWODWI

Fig.1 montre yon modèl estanda nan DMUI-HSU Handset la. Variant egzak la endike nan kòd lòd pwodwi a. Konsilte fèy done ki akonpaye a pou asire w ke ou te resevwa variant ki kòrèk la.

Karakteristik KLE PWODWI

1	Kle Pozisyon memwa
2	Mounting Points
3	KLE MONTE / DESANN
4	SAVE kle
5	Ekspozisyon
6	Plak Montage (pou mekanis glisman)

SOU MEKANIS LA COULISSANT

Mekanis glisman an se yon karakteristik nan DMUI-HSU Handset ki pèmèt appareil la dwe ranje anba tab la, pandan transpò oswa lè li pa itilize. Pou deplase pozisyon an retracte: Pouse appareil la anndan nan direksyon tab la jiskaske li klike an plas. Pou deplase pozisyon pwolonje a: Pouse appareil a pou lage li, epi deplase dousman deyò.

DIMANSYON

Longè	69.5 milimèt \| 2.736 "
Lajè	137.2 milimèt \| 5.404 "
Wotè (nan anba tab la)	24.7 milimèt \| 0.974 "

MODÈL FORAGE

Lè w ap mete twou yo perçage, li dwe asire ke appareil la pa soti nan kwen devan tab la pandan y ap nan pozisyon an retracte. Pou asire pozisyon ki kòrèk la:

De twou yo perçage nan devan plak la dwe 31.5 mm soti nan kwen devan tab la.
De twou yo dwe mete yo nan yon liy paralèl ak kwen devan tab la ak 46 mm apa.
Twou perçage sèl nan dèyè plak la dwe 45.5 mm soti nan kwen devan tab la.

Sant la nan twou perçage sèl la dwe 23 mm soti nan lajè a nan chak nan de twou devan yo.

Side Edge nan DMUI-HSU a pa oblije kole ak Side Edge tab la. Pou evite pwotrusion sou kwen bò a, kite yon espas omwen 70 mm soti nan twou santral la nan kwen bò tab la.

Asanble

Chapit sa a dekri pwosesis pou enstale appareil DMUI-HSU nan Sistèm DYNAMIC MOTION la.

SEKIRITE PANDAN Asanble a

AVÈTISMAN: Risk lanmò oswa blesi grav akòz chòk elektrik

Aparèy DMUI-HSU yo se aparèy elektrik. Prekosyon sekirite debaz yo dwe pran tout tan. Si w pa respekte prekosyon sekirite elektrik yo, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav akòz chòk elektrik.

Pa janm louvri appareil a

Asire w ke appareil a pa konekte ak inite pouvwa a pandan asanble a
Pa konvèti oswa modifye appareil la nan okenn fason
Tcheke lojman an ak câbles nan aparèy la pou domaj vizib. Pa enstale oswa opere pwodwi ki domaje.

ATANSYON: Risk pou blesi minè oswa modere akòz move manyen

Move manyen pwodwi a pandan asanble a ka mennen nan blesi minè oswa modere nan koupe, zongle, ak kraze.

Evite kontak ak kwen byen file

Fè atansyon pandan w ap manyen zouti ki ka lakòz blesi pèsonèl
Asire asanble a konfòm ak estanda jeneralman aksepte ak direktiv nan jeni elektrik ak manifakti mèb.
Li tout enstriksyon ak konsèy sekirite ak anpil atansyon

Risk pou blesi minè oswa modere nan bitch

Pandan asanble ak operasyon, Câbles mal achemine yo ka vin yon danje vwayaj. Treche sou Câbles ka mennen nan blesi minè oswa modere.

Asire ke Cables yo byen achemine pou evite danje vwayaj

Fè atansyon pou pa twonpe sou Câbles lè w ap enstale appareil la

AVI

Asire bon manyen ESD pandan asanble a. Domaj ki ka atribiye a egzeyat elektwostatik pral anile reklamasyon garanti.

Pou evite domaj nan pwodwi a, mezire dimansyon yo nan appareil la anvan asanble.
Anvan asanble a, tout pati yo dwe aklimate ak kondisyon anbyen yo.
Pa leve appareil la ak kab li. Sa a pral lakòz domaj ireparabl nan pwodwi a.

ENFO: Fè yon evalyasyon risk pwodwi pou ou ka reponn a potansyèl danje rezidyèl. Enstriksyon asanble yo dwe enkli nan Manyèl Operasyon itilizatè final ou a.

KONPONN OBLIJE

1 x	DMUI-HSU Hansdet
3 x	Montaj Vis
Zouti	Perçage oswa perçage machin
Zouti	Tournvis

ENFO: Espesifikasyon vis

Done lojik ak appareil la bay Vis Montaj yo. Sa yo se 16 mm nan longè, ak yon fil 3 mm ak dyamèt tèt 8 mm.

PWOSESIS

Mete appareil la nan ray plak glisman an.
Pozisyon appareil la nan pozisyon ou vle anba tab la epi make pozisyon Pwen Montaj yo. Asire ke appareil la nan pozisyon an retracte epi li pa soti nan kwen an nan tèt tab la.
Fè twou pou Vis Montaj yo nan Tèt Tablo a nan pwen ki make yo.

Sèvi ak tounvis la ak 3 vis monte pou tache appareil a sou tèt tab la nan twou yo.

AVI: Koupl pi sere ki nesesè yo depann de materyèl Table Top la. Pa depase 2 Nm.

RANPLI Asanble a

Apre DMUI-HSU a tache ak Table Top la, ou dwe konekte kab la ak Power Hub la. Gade manyèl pou Power Hub ou chwazi a pou jwenn enstriksyon yo.

ENFMASYON SISTÈM

Lè yo enstale yon DMUI-HSU-Handset ansanm ak sistèm DYNAMIC MOTION, mesaj erè yo parèt sou panèl ekspozisyon dijital la. Sa yo se jan sa a:

Siyal	Mesaj	Obligatwa Aksyon
La ekspozisyon montre "Cho".	Pwoteksyon surchof te aktive.	Tann pou konpozan yo sichofe yo refwadi.
La ekspozisyon montre "ISP".	Sistèm nan te rekonèt yon kolizyon.	Lage tout kle yo epi tann pou fonksyon Drive Back yo fini.
La ekspozisyon montre "Kon", Lè sa a, "Erè".	Sistèm nan te rekonèt yon erè koneksyon.	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò. Dekonekte inite pouvwa a soti nan prensipal la. Lè sa a, dekonekte Sistèm nan Inite pouvwa a. Rekonekte sistèm lan ankò, apresa opere Sistèm DM kòm nòmal.
Ekspozisyon an montre "Err", Lè sa a, yon nimewo erè.	Yon erè entèn te fèt.	Li tablo ki anba a pou jwenn repons kòrèk la nan kòd erè yo montre a.

Kòd	Mesaj	Obligatwa Aksyon
1	Erè Firmware	Dekonekte inite pouvwa a soti nan prensipal la. Lè sa a, dekonekte Sistèm nan Inite pouvwa a. Rekonekte sistèm nan ankò, epi opere Sistèm DM la kòm nòmal.
2	Motè sou kouran	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò.
3	DC Over Voltage	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò.
8	Enpilsyon Deteksyon Timeout	Fè yon Pwosedi Reyajiste Pozisyon (gade Manyèl Sistèm)
11	Vitès pa ka reyalize	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò.

12	Pouvwa Stage Surkouran	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò.
13	DC anba Voltage	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò.
14	Kritik DC Over Voltage	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò.
15	Strain Gauge se defektye	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò. Kontakte LOGICDATA si pwoblèm nan pèsiste. Pa opere Sistèm DM si eleman yo kase.
17	Erè pandan sekans appariement	Dekonekte inite pouvwa a soti nan prensipal la. Lè sa a, dekonekte Sistèm nan Inite pouvwa a. Rekonekte sistèm nan ankò, epi opere Sistèm DM la kòm nòmal. Si sa a echwe, fè yon reset faktori (gade Manyèl Sistèm DM).
18	Paramètrizasyon oswa firmwèr diferan aktè nan sistèm tab la enkonpatib.	Re-parametrize actuators yo. Kontakte LOGICDATA pou plis enfòmasyon.
19	Twòp / twò kèk Aktuateur konekte	Konekte kantite kòrèk actuators (jan sa espesifye nan konfigirasyon).
20	Kout sikwi motè ak / oswa chaj louvri	Kontakte LOGICDATA.
21	Erè Firmware	Dekonekte inite pouvwa a soti nan prensipal la. Lè sa a, dekonekte Sistèm nan Inite pouvwa a. Rekonekte sistèm nan ankò, epi opere Sistèm DM la kòm nòmal.
22	Surcharge inite pouvwa	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò.
23	Motè anba Voltage	Lage tout kle yo epi tann pou 5 segonn. Lè sa a, eseye ankò.

AVI: Pa opere sistèm DYNAMIC MOTION si pwoblèm yo pèsiste. Kontakte LOGICDATA pou plis enfòmasyon.

OPERASYON

Ou ka jwenn enstriksyon pou opere sistèm nan nan Manyèl Sistèm DYNAMIC MOTION. Ou ka jwenn yon lis karakteristik debaz yo anba a. Kle appareil yo reprezante jan sa a pou plis deskripsyon:

	UP Kle
	DESANN Kle
	SAVE Kle
1	memwa Pozisyon Kle 1
2	memwa Pozisyon Kle 2
3	memwa Pozisyon Kle 3
4	memwa Pozisyon Kle 4

AJISTE WÒTÈ TAB LA

ATANSYON: Risk pou blesi minè oswa modere nan kraze

Dwèt ou ka kraze lè w eseye chanje wotè tab la

Kenbe dwèt yo lwen pati k ap deplase yo
Asire w ke pa gen okenn moun oswa objè ki nan ranje mouvman tab la

ENFO: Tèt Tablo a ap deplase monte oswa desann jiskaske Kle HEVE oswa DESAN yo lage, oswa si yo rive nan yon pwen kanpe pre-defini.

Pou deplase Table Top UP

Peze epi kenbe kle UP la jiskaske wotè vle a te rive

Pou deplase Table Top DESANN

Peze epi kenbe kle a DESANN jiskaske wotè vle a te rive

SOVE YON POZISYON MEMWA

Fonksyon sa a sove yon seri pozisyon Table Top. Yo ka sove yon sèl Pozisyon memwa pou chak Kle Pozisyon memwa.

	1. Deplase tab la nan wotè ou vle a (Chapit 5.1.1, Ajiste wotè tab la)
7 3	▸ Ekspozisyon an montre wotè tab la (egzanp 73 cm)
	2. Peze kle SAVE.
2	3. Peze kle nan pozisyon memwa (eg 2)
S 2	▸ Ekspozisyon an montre S 2
7 3	▸ Apre apeprè de segonn, wotè Table Top parèt ankò

AJISTE TAB LA NAN YON POZISYON MEMWA

Vèsyon A (san fonksyon doub-klike)

2	1. Peze epi kenbe Kle Pozisyon Memwa ki nesesè a (eg 2).
	▸ Tèt Tablo a ap deplase jiskaske yo rive jwenn wotè Tablo ki te sove a. Si ou lage kle a anvan yo rive nan pozisyon memwa a, tab la ap sispann.
2	2. Lage Kle Pozisyon Memwa a
7 3	▸ Ekspozisyon an montre wotè tab la (egzanp 73 cm)

Vèsyon B (Oto-Mouvman ak fonksyon doub-klike):

ENFO

Fonksyon doub-klike la disponib sèlman pou Sistèm DM ki vann nan mache Etazini yo.
Si w peze nenpòt Kle pandan tab la ap deplase nan yon Pozisyon memwa, Tèt tab la ap sispann deplase imedyatman. Pou kontinye, ou dwe chwazi Pozisyon memwa a ankò.

ATANSYON: Risk pou blesi minè oswa modere akòz modifikasyon san otorizasyon

Se firmwèr la delivre ak yon fonksyon doub-klike dezaktive. Si ou aktive fonksyon sa a, klasman fonksyon sekirite yo dapre EN ISO 13849-1 PL b, Kategori B, pa valab ankò, paske kondisyon legal yo nan estanda a pa satisfè ankò.

Si ou aktive fonksyon an, fè yon nouvo evalyasyon risk pou satisfè kondisyon sekirite ki pi wo yo (EN 60335-1). Sistèm DM pa ka rankontre sa yo
LOGICDATA pa responsab pou blesi oswa domaj ki te koze pa aktive fonksyon doub-klike la

2	Double-klike sou kle Pozisyon memwa ki nesesè (eg 2)
	▸ Tablo a ap deplase nan Pozisyon memwa a. Ou pa oblije kenbe kle a
7 3	▸ Ekspozisyon an montre wotè tab la (egzanp 73 cm)

CHANJE EKZYE WÒTÈ (CM/PUS)

Aparèy DMUI-HSU ka montre wotè Table Top nan tou de santimèt ak pous. Pou chanje inite mezi ki parèt la:

1. Peze epi kenbe Kle Pozisyon Memwa 1 ak 2, ansanm ak Kle UP
▸	Ekspozisyon an montre S epi a nimewo, egzanp	S 7.
2. Peze a Kle MOUTE oswa KLE DESANN jiskaske ekspozisyon an montre S 5.
▸	Ekspozisyon an montre S 5.
3. Peze a SAVE kle ▸ Si ekspozisyon an te deja mete sou cm, kounye a li mete sou pous. ▸ Si ekspozisyon an te deja mete sou pous, kounye a li mete sou cm.

ENFÒMASYON ADIsyonèl

DEMONTE

Pou demonte appareil DMUI-HSU a, asire w ke li te dekonekte nan Inite pouvwa a. Lè sa a, swiv enstriksyon yo asanble pou pwodwi ou chwazi a nan lòd ranvèse.

Antretyen

DMUI-HSU a pa antretyen pou tout lavi sèvis li.

AVÈTISMAN: Risk lanmò oswa blesi grav akòz chòk elektrik ak lòt danje

Sèvi ak yon appareil DMUI-HSU ansanm ak pyès rezèv oswa akseswar ki pa otorize ka lakòz lanmò oswa blesi grav akòz chòk elektrik ak lòt danje.

Itilize sèlman pati akseswar ki pwodui oswa apwouve pa LOGICDATA
Itilize sèlman pati ranplasman ki pwodui oswa apwouve pa LOGICDATA
Sèlman pèmèt moun ki kalifye yo fè reparasyon oswa enstale pati akseswar
Kontakte sèvis kliyan imedyatman si sistèm nan fonksyone byen

Itilizasyon pyès rezèv oswa akseswar ki pa otorize ka lakòz domaj nan sistèm lan. Reklamasyon garanti yo anile nan senaryo sa a.

Netwayaj

Dekonekte sistèm lan nan Inite pouvwa a
Tann 30 segonn pou rezidyèl voltage gaye.
Siye sifas appareil la ak yon sèk oswa yon ti kras damp twal mou. Pa janm plonje appareil la nan likid
Tann pou appareil a seche nèt
Rekonekte inite pouvwa a

DEPANN

Ou ka jwenn yon lis pwoblèm komen ak solisyon yo nan Manyèl Sistèm DYNAMIC MOTION. Pifò erè ak DMUI-HSU Handsets rive lè yo manyen Panel Kontwòl la pandan kalibrasyon an. Erè sa yo ka evite lè w ap tann 10 segonn pou w sèvi ak Panel Kontwòl apre yo fin kòmanse. Si appareil DMUI-HSU ou a pa fonksyone, yon reset ka nesesè. Pou reset, kontinye jan sa a:

Deploge appareil DMUI-HSU nan Inite pouvwa a.
Tann pou 10 segonn.
Ploge appareil DMUI-HSU a tounen nan Inite pouvwa motè a
Tann pou 10 segonn.
- Appareil DMUI-HSU a pare pou fonksyone.

DISPOSITION

Tout pwodwi nan Sistèm DM yo sijè a WEEE Directive 2012/19/EU.
Jete tout konpozan separeman ak fatra nan kay la. Sèvi ak pwen koleksyon deziyen oswa konpayi jete yo otorize pou objektif sa a.

LOGIKDATA

Elektwonik ak lojisyèl Entwicklungs GmbH

Adrès: Wirtschaftspark 18 8530 Deutschlandsberg Otrich
Telefòn: +43 (0)3462 5198 0
Faks: +43 (0)3462 5198 1030
Imèl: office.at@logicdata.net
Entènèt: http://www.logicdata.net

LOGICDATA North America, Inc

1525 Gezon Parkway SW, Suite C Grand Rapids, MI 49509 USA
Telefòn: +1 (616) 328 8841
Imèl: office.na@logicdata.net
www.logicdata.net

Dokiman / Resous

LOGICDATA DMIclassic C Dynamic Motion System [pdfManyèl Itilizatè
DMIclassic C, sistèm mouvman dinamik, DMIclassic C sistèm mouvman dinamik, sistèm mouvman

Referans

Manyèl itilizatè

LOGICDATA DMIclassic C Dynamic Motion System

ENFÒMASYON JENERAL