Komisyon Konsèy OneControl Unity Seri M

“

Unity Board™ Seri M Rev. P

Espesifikasyon:

• Modèl: Unity Board™ Seri M Rev. P
• Vèsyon: P
• Dat lage: 02.17.25
• Manifakti: OneControl

Enstriksyon Itilizasyon pwodwi:

Sekirite:

Seri Unity Board™ M lan vini ak plizyè karakteristik ki kapab
kontwole atravè OneControl Touch Panel la. Pou asire sekirite
operasyon an, toujou swiv direktiv sekirite ki mansyone nan la
manyèl.

Operasyon:

Panèl taktil OneControl la se inite kontwòl santral la pou
Unity Board™ Seri M. Pou limen oswa etenn aparèy la, sèvi ak bouton pouvwa a.
bouton ki sitiye sou devan panèl taktil la. Ekran prensipal la
montre ikòn ki reprezante diferan sistèm kontwole pa la
Konsèy Inite.

Auvent:

1. Peze ikòn Twal solèy la.
2. Peze bouton EXTEND (+) la pou etann tant lan epi peze bouton an
   Peze bouton RETRACT (-) la pou retire li.

Asansè pou kabann:

1. Peze ikòn Asansè Kabann lan pou jwenn aksè nan ekran Asansè Kabann lan.
2. Peze RAISE pou leve kabann nan epi LOWER pou desann li.

Fanatik:

1. Peze ikòn Vantilatè a pou jwenn aksè nan ekran Vantilatè a.
2. Chwazi yon vantilatè epi peze bouton an pou limen l. Peze ankò pou
   fèmen li.

Kesyon yo poze souvan (FAQ):

K: Ki kote m ka jwenn plis sipò pou Unity Board™ M nan?
Seri?

A: Pou plis sipò, tanpri vizite: https://support.lci1.com/onecontrol-wireless-formerly-myrv.

"`

OneControl®
MANYÈL PWOPRIYETÈ Unity BoardTM Seri M Rev. P
Eskane pou sipò pwodwi

TABLI DE SATI

Entwodiksyon

2

Sekirite

2

Operasyon

3

Auvent

3

Asansè Kabann

3

Fanatik

4

Dèlko

4

HVAC (Chofaj, Vantilasyon, Klimatizasyon)

5

Ekleraj

7

Monitè Panel

7

Slides

7

Estabilizatè

7

Bluetooth Koneksyon

8

Lockout

9

Depanaj

9

Entwodiksyon
OneControl® Touch Panel la se yon aparèy ekran tactile ki bay kontwòl sistèm ak lojisyèl siveyans pou machin rekreyasyon yo. OneControl Unity BoardTM la se yon sistèm kontwòl elektwonik ki bay kouran dirèk, kontwòl, siveyans ak dyagnostik pou fonksyon otobis la, tankou tant, ekleraj, fanatik, HVAC, dèlko, tank dlo, ponp dlo, aparèy chofaj tank ak nivo batri. Chak glisman kontwole pa pwòp modil li ki lye ak sistèm nan atravè rezo CAN. Lè w mete otobis la an fonksyon, li pral limen tou OneControl Touch Panel la ak divès kontwolè yo nan tout otobis la. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou pwodui sa a nan lci1.com/support oubyen lè w telechaje aplikasyon LippertNOW gratis la. Aplikasyon an disponib sou Apple App Store® pou iPhone® ak iPad® epi tou sou Google PlayTM pou itilizatè AndroidTM.
Apple App Store®, iPhone®, ak iPad® se mak komèsyal anrejistre Apple Inc. Google PlayTM ak AndroidTM se mak komèsyal Google Inc.
Pou plis sipò sou pwodui sa a, tanpri vizite: https://support.lci1.com/onecontrol-wireless-formerly-myrv.
REMAK: Imaj yo itilize nan dokiman sa a se sèlman pou referans lè w ap monte, enstale ak/oswa itilize pwodui sa a. Aparans reyèl pyès ak asanblaj yo bay ak/oswa achte yo ka diferan.
Sekirite
Li epi konprann tout enstriksyon yo anvan ou enstale oswa opere pwodui sa a. Konfòme ak tout etikèt sekirite yo. Manyèl sa a bay enstriksyon jeneral. Anpil varyab ka chanje sikonstans yo nan enstriksyon yo, sa vle di, degre nan difikilte, operasyon ak kapasite nan moun nan fè enstriksyon yo. Manyèl sa a pa ka kòmanse trase enstriksyon pou chak posibilite, men li bay enstriksyon jeneral yo, jan sa nesesè, pou byen entèfas ak aparèy la, pwodwi oswa sistèm. Si w pa swiv kòrèkteman enstriksyon yo bay yo, sa ka lakòz lanmò, blesi pèsonèl grav, domaj grav nan pwodwi ak/oswa pwopriyete, ki gen ladan anile garanti limite Lippert.

Rev: 02.17.25

Paj 2

CCD-0002162

Senbòl "AVÈTISMAN" ki anwo a se yon siy ki montre yon pwosedi enstalasyon gen yon risk pou sekirite epi li ka lakòz lanmò, blesi pèsonèl grav oswa domaj grav nan pwodwi oswa pwopriyete si li pa fèt san danje epi nan paramèt ki tabli nan manyèl sa a.

Senbòl "AVÈTISMAN" ki anwo a se yon siy ki montre yon pwosedi gen yon risk ki ka lakòz blesi pèsonèl ak/oswa domaj pwodwi si li pa fèt san danje epi nan paramèt ki tabli nan manyèl sa a.

Pati k ap deplase yo ka zongle, kraze oswa koupe. Kenbe klè epi sèvi ak prekosyon.

Operasyon
Panèl taktil OneControl la ap lanse lè antrenè a demarre. Ekran prensipal la ap parèt lè l ap demarre (Fig. 1) avèk ikòn ki reprezante sistèm Unity Board la kontwole.

Ou ka limen oswa etenn aparèy la lè w sèvi ak bouton pouvwa a (Fig. 1A) ki sou devan ekran taktil la.
REMAK: Estabilizatè yo se ekipman opsyonèl sou kèk modèl/plan etaj. Ikòn Estabilizatè yo ap parèt sèlman si karakteristik sa a disponib.
Pou opere yon sistèm, peze ikòn ki reprezante sistèm sa a. Apre ou fin jwenn aksè epi ajiste yon sistèm atravè yon ikòn ekran tactile, peze ikòn Akèy sistèm nan ki nan sant ranje ki anba a pou retounen nan ekran prensipal OneControl la.

Fig. 1

Auvent
1. Peze ikòn Twal la. 2. Peze bouton EXTEND (+) la (Fig. 2A)
pou etann twal solèy la epi peze bouton RETRACT (-) la (Fig. 2B) pou rentre twal solèy la.
Fig. 2

A
Asansè Kabann
1. Peze ikòn Asansè Kabann lan pou jwenn aksè nan ekran Asansè Kabann lan.
2. Peze RAISE (Fig. 3A) pou monte kabann nan epi peze LOWER (Fig. 3B) pou desann kabann nan.
Fig. 3

B
Rev: 02.17.25

A

B

Paj 3

A
CCD-0002162

Fanatik
1.
2.

Peze ikòn Vantilatè a pou jwenn aksè nan ekran Vantilatè a. Chwazi yon vantilatè epi peze bouton an pou limen vantilatè a (Fig. 4). Peze ankò pou etenn vantilatè a.

Fig. 4

Dèlko
1. Peze ikòn Jeneratè a pou jwenn aksè nan ekran Jeneratè a (Fig. 5). 2. Jwenn epi peze twa pwen vètikal yo (Fig. 5A) pou ouvri paramèt jeneral yo. 3. Ajiste jeneratè a selon preferans itilizatè a (Fig. 6). 4. Peze ikòn START/STOP la (Fig. 5B) sou bò dwat ekran an pou fè jeneratè a mache oswa pou kanpe li.
Fig. 5
AB
Fig. 6

Rev: 02.17.25

Paj 4

CCD-0002162

HVAC (Chofaj, Vantilasyon, Klimatizasyon)

1. Peze ikòn HVAC a. 2. Peze zòn klima ki parèt la (Fig. 7). 3. Gen de kare sou bò gòch ekran an (Fig. 8). Kare ki anlè a (Fig. 8A) kontwole chofaj la/
mòd refwadisman. Bwat ki anba a (Fig. 8B) kontwole vantilatè a. Peze bwat ki anlè a pou chwazi mòd HVAC la. Yon gwo bwat ap ranpli ak opsyon ki disponib pou zòn klima sa a (Fig. 8). A. Chofaj/Refwadisman: Mòd sa a bay pwen konfigirasyon Wo ak Ba. Sistèm HVAC a ap fonksyone pou kenbe tanperati a
tanperati ant de pwen konfigirasyon sa yo. Gade etap 5C. B. Chofaj (Fig. 8C): Mòd sa a gen yon sèl pwen konfigirasyon epi founo a oswa ponp chalè a ap fonksyone pou kenbe
tanperati a nan pwen konfigirasyon sa a.

REMAK: Si li ekipe ak yon ponp chalè, y ap mande itilizatè yo pou yo chwazi yon sous chalè (Fig. 8D). Opsyon yo se Gaz oswa Ponp Chalè.

C. Refwadisman (Fig. 9A): Mòd sa a gen yon sèl pwen konfigirasyon epi èkondisyone a ap fonksyone pou kenbe

tanperati a nan pwen sa a.

D. Etenn (Fig. 9B): Lè w peze bouton sa a, sistèm HVAC a etenn.

E. Yon fwa ou fin chwazi mòd ou vle a, peze bouton CLOSE a (Fig. 9C) ki adwat la.

Fig. 7

Fig. 8

D

A

C

B

4. Peze anba de kare yo sou bò gòch la (Fig. 8B) pou chwazi mòd VENTILATÈ a. Yon gwo kare ap parèt ak paramèt fanatik ki disponib yo (Fig. 10). A. Wo (Fig. 10A): Vantilatè a ap fonksyone kontinyèlman sou wo jiskaske ou chwazi yon lòt paramèt. B. Ba (Fig. 10B): Vantilatè a ap fonksyone kontinyèlman sou ba jiskaske ou chwazi yon lòt paramèt. C. Oto (Fig. 10C): Vantilatè a ap fonksyone lè sistèm HVAC a mande chofaj oswa refwadisman, epi li fèmen apre li rive nan pwen konfigirasyon an.
REMAK: Vantilatè a ap kontinye mache pandan de minit apre yo fin rive nan pwen konfigirasyon an pou l ka refwadi konpresè a oswa founo a.
D. Yon fwa ou fin chwazi nivo vantilatè ou vle a, peze bouton CLOSE a (Fig. 10D) sou bò dwat la.

Fig. 9

Fig. 10

A

CA
B

B

D

C

Rev: 02.17.25

Paj 5

CCD-0002162

5. Ajiste pwen konfigirasyon yo pou zòn klima a lè w mete ajou ekspozisyon an.
REMAK: Tanperati ajiste pou zòn klima a ap parèt andedan yon reyon ak yon pwen blan sou li (Fig. 11 ak 12).
A. Peze epi kenbe pwen blan an, apresa trennen l sou reyon an (Fig. 11 ak 12) pou mete pwen tanperati zòn klima a. I. Trennen pwen an nan sans kontrè zegwi mont lan ap bese (pi fre) (Fig. 11) tanperati ki fikse a. II. Trennen pwen an nan sans zegwi mont lan sou reyon an ap ogmante (pi cho) (Fig. 12) tanperati ki fikse a.
B. Yon fwa ou rive nan pwen konfigirasyon ou vle a, lage presyon sou pwen blan an.

Fig. 11

Fig. 12

Envers

Sens goch

C. De pwen blan ap parèt (Fig. 13) lè w nan mòd Chofaj/Refwadisman (Fig. 13A). I. Fikse limit ki pi ba a (refwadisman) nan seri tanperati a lè w deplase pwen gòch la nan sans kontrè zegwi mont lan. II. Fikse limit ki pi wo a (chofaj) nan seri tanperati a lè w deplase pwen dwat la nan sans zegwi mont lan.

Cool

Fig. 13 Chalè

A

Rev: 02.17.25

Paj 6

CCD-0002162

Ekleraj
1. Peze ikòn Ekleraj la pou jwenn aksè nan ekran Ekleraj la (Fig. 14).
REMAK: Yo montre eta chak limyè avèk yon anpoul sou bò gòch non limyè a (Fig. 14A). Ikòn limyè a ap montre yon anpoul limen si limyè a limen oubyen yon anpoul fèb si limyè a etenn.
2. Lè w peze ikòn anpoul ON oswa OFF ki sou bouton limyè endividyèl yo, limyè a ap limen oswa etenn.
3. Lè w peze ikòn ALL ON oubyen ALL OFF ki make a (Fig. 14B), tout limyè yo ap limen oubyen etenn.

Figi 14 B

Monitè Panel

1. Peze ikòn Panèl Monitè a pou jwenn aksè nan

Ekran Monitè Tank (Fig. 15).

2. Sistèm ki anba siveyans yo (Fig. 15A) pral

montre estati diferan tank yo.

3. Peze bouton ki adwat yo pou limen oswa etenn yon konpozan espesifik (Fig. 15B).

A

REMAK: Ikòn yo ap limen lè aparèy ki koresponn lan ap itilize.

Figi 15 B

Slides
1. Peze ikòn Diapozitiv la pou jwenn aksè nan ekran Diapozitiv la (Fig. 16).
2. Chwazi yon pòt glisan pou opere li. A. Peze bouton OUT (+) la pou ralonje pòt glisan an. B. Peze bouton IN (-) la pou retire pòt glisan an.
Fig. 16

Estabilizatè
1. Peze ikòn Estabilizatè yo pou jwenn aksè nan ekran Estabilizatè yo (Fig. 17).
2. Chwazi yon estabilizatè pou opere. A. Peze EXTEND (+) pou pwolonje estabilizatè a. B. Peze RETRACT (-) pou retire estabilizatè a.
Fig. 17

Rev: 02.17.25

Paj 7

CCD-0002162

Bluetooth Koneksyon
Apre ou fin enstale aplikasyon Lippert OneControl la nan magazen aplikasyon Apple la oubyen nan magazen Google Play la, ouvri OneControl pou kòmanse pwosedi pou konekte yon aparèy entelijan ak Bluetooth.
REMAK: Kondisyon minimòm pou aparèy entelijan an se iOS 9.0 oswa Android 5.0 ak Bluetooth 4.0.
1. Peze bouton I ACCEPT la (Fig. 18A) sou EULA a. view2. Peze bouton KÒMANSE a (Fig. 19A) sou ekran Byenveni an. 3. Chwazi BLUETOOTH (Fig. 20A) lè yo mande w la. 4. Jwenn non sistèm nan (Fig. 21A) ki koresponn ak ID ki bay sou sistèm Bluetooth OneControl la. 5. Antre modpas la (Fig. 22A) ki enkli nan sistèm san fil OneControl la. 6. Tape yon nimewo PIN (Fig. 23) pou anpeche aksè sanzatann nan antrenè a. 7. Apre OneControl fin konekte avèk siksè, peze bouton KONTINYE a pou fini konfigirasyon an.

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20 A
Figi 22 A.

Yon Fig. 21
Yon Fig. 23

Rev: 02.17.25

Paj 8

CCD-0002162

Lockout
Ka gen yon kapasite bloke ki soti nan yon ignisyon motorize si sistèm fren an konekte ak kontwolè a. Si yo resevwa yon siyal, Unity Board la ap bloke plizyè fonksyon pou anpeche aparèy yo fonksyone pandan transpò a. Si sa rive, pral gen yon kadna ki parèt nan kwen anwo dwat ekran prensipal la (Fig. 24A) epi yon kadna ap parèt tou adwat fonksyon ki bloke yo (Fig. 25A).

Fig. 24

Fig. 25

A

A

Depanaj
Kisa k ap pase?
Ikòn ki manke
Ikòn diapozitiv ki manke
Fonksyon ki chwazi a pa fonksyone
Fonksyon On/Off la limen, men li etenn touswit. Panèl taktil la pa limen.
Ponp chalè a pa vle fonksyone epi li chanje pou chofaj gaz.
Rev: 02.17.25

Poukisa?
Pouvwa dekonekte
Koneksyon ekipay CAN ki lach
Fonksyon kontwolè a bloke oswa li pa konekte.
Fonksyon an deja louvri
Move reglaj fizib
Valè fizib ki pa kòrèk
Pa gen fiz. Fiz ki lach. Fiz ki boule. Chofaj la fonksyone ak gaz paske sèten kondisyon pa satisfè.

Ki sa ki ta dwe fè?
Verifye si gen ase kouran 12V epi konekte modil ki apwopriye a ak tè a.
Verifye ke kablaj done CAN yo konekte. Retire kablaj done yo epi mete yo nan plas yo ankò. Asire w ke broch konektè yo pa lach.
Verifye tout kontwolè glisman yo konekte epi yo fonksyone byen. Ranplase kontwolè ki defektye a.
Si ikòn nan la, men li pa fonksyone sou ekran tactile a, li ka bloke paske kontak la limen. Etenn kontak la.
Si ikòn nan prezan, men li gri, fonksyon an ka louvri sou yon aparèy entelijan ki konekte ak aplikasyon OneControl la. Fèmen fonksyon an sou aparèy entelijan an.
Nan konfigiratè a, verifye si fizib la te mete nan konfigirasyon ki apwopriye pou fonksyon sa a.

Nan konfigiratè a, asire w ke valè fizib ki kòrèk la te fikse pou pwodiksyon sa a.

Asire w ke fizib 5A a nan sant kouran an prezan epi li entak.
Ranplase fizib ki lach la.
Tanperati deyò a dwe pi wo pase 47 degre. Pwen konfigirasyon an pa ka plis pase 8 degre pi wo pase tanperati zòn aktyèl la; pa egzanp, si tanperati zòn klima a se 68 degre, lè sa a pwen konfigirasyon an pa ka depase 76 degre.

Paj 9

CCD-0002162

Kontni manyèl sa a se pwopriyete Lippert epi dwa otè pwoteje pa Lippert. Lippert entèdi kopye oswa difize pòsyon nan manyèl sa a sof si yon reprezantan Lippert otorize te bay konsantman ekri alavans. Nenpòt itilizasyon san otorizasyon ap anile nenpòt garanti ki aplikab. Enfòmasyon ki nan manyèl sa a ka chanje san avètisman epi selon sèl diskresyon Lippert. Edisyon revize yo disponib.
pou telechaje gratis sou lippert.com.
Tanpri resikle tout materyèl demode yo.
Pou tout enkyetid oswa kesyon, tanpri kontakte Lippert Telefòn: 432-LIPPERT (432-547-7378) | Web: lippert.com | Imèl: customerservice@lci1.com

Dokiman / Resous

LiPPERT Seri M OneControl Unity Board [pdfManyèl Pwopriyetè a Seri M OneControl Unity Board, Seri M, OneControl Unity Board, Unity Board, Board

Referans

• Manyèl itilizatè