MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher

MANYÈL ITIlizatè
MODÈL:
MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher

P / N: 2900-301566 Rev 1

www.kramerav.com

Kontni
Entwodiksyon Kòmanse souview Aplikasyon tipik pou kontwole MV-4X ou
Defini MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher
Monte MV-4X
Konekte MV-4X Konekte Sòti a nan yon aseptè odyo estereo balanse/dezekilib Konekte ak MV-4X atravè fil elektrik RS-232 Konektè RJ-45
Opere ak Kontwole MV-4X Sèvi ak Bouton Panèl Front Kontwole ak Opere atravè meni OSD la Opere atravè Ethernet
Sèvi ak Embedded Web Paj Anviwònman Jeneral Operasyon Definisyon Paramèt Mòd Matris la Definisyon Multi-View Paramèt Defini Paramèt Oto-Layout Jere EDID Defini Anviwònman Jeneral Defini Anviwònman Entèfas Defini Aksè Itilizatè MV-4X Defini Anviwònman Avanse Defini Anviwònman OSD Konfigirasyon yon Logo Viewnan paj Konsènan an
Espesifikasyon Teknik Default Paramèt Kominikasyon Default EDID
Pwotokòl 3000 Konprann Pwotokòl 3000 Pwotokòl 3000 Kòmandman rezilta ak kòd erè

Kramer Elektwonik Ltd.
1 1 2 3 4 5 7 8 9 9 9 10 10 10 21 25 27 31 34 40 41 44 46 47 48 51 52 54 55 56 56 59 59 60

Kontni MV-4X

i

Kramer Elektwonik Ltd.
Entwodiksyon
Byenveni nan Kramer Elektwonik! Depi 1981, Kramer Elektwonik te bay yon mond nan solisyon inik, kreyatif, ak abòdab nan seri a vas pwoblèm ki konfwonte videyo, odyo, prezantasyon an, ak difizyon pwofesyonèl sou yon baz chak jou. Nan dènye ane yo, nou te reamenaje ak amelyore pi fò nan liy nou an, fè pi bon an menm pi bon!
Kòmanse
Nou rekòmande pou ou: · Depale ekipman an ak anpil atansyon epi sove bwat orijinal la ak materyèl anbalaj pou posib chajman nan lavni. · Review sa ki nan manyèl itilizatè sa a.
Ale sou www.kramerav.com/downloads/MV-4X pou tcheke manyèl itilizatè yo ajou, pwogram aplikasyon yo, epi tcheke si amelyorasyon firmwèr yo disponib (kote sa apwopriye).
Reyalize pi bon pèfòmans
· Sèvi ak sèlman câbles bon jan kalite koneksyon (nou rekòmande Kramer pèfòmans-wo, segondè-rezolisyon câbles) pou fè pou evite entèferans, deteryorasyon nan bon jan kalite siyal akòz matche pòv, ak nivo bri ki wo (souvan ki asosye ak câbles bon jan kalite ki ba).
· Pa an sekirite câbles yo nan pakèt sere oswa woule kanson an nan anwoulman sere. · Evite entèferans nan aparèy elektrik vwazen ki ka enfliyanse negativman
bon jan kalite siyal. · Mete Kramer MV-4X ou lwen imidite, limyè solèy la twòp ak pousyè.
Enstriksyon Sekirite
Atansyon: · Ekipman sa a dwe itilize sèlman andedan yon bilding. Li ka sèlman konekte ak lòt ekipman ki enstale andedan yon bilding. · Pou pwodwi ki gen tèminal relè ak pò GPIO, tanpri al gade nan evalyasyon otorize pou yon koneksyon ekstèn, ki sitiye tou pre tèminal la oswa nan Manyèl Itilizatè a. · Pa gen okenn pati operatè ki ka fè sèvis andedan inite a.
Avètisman: · Itilize sèlman kòd kouran ki bay aparèy la. · Pou asire pwoteksyon kontinyèl risk, ranplase fusibles sèlman dapre evalyasyon an espesifye sou etikèt pwodwi a ki sitiye sou anba a nan inite a.

MV-4X Entwodiksyon

1

Kramer Elektwonik Ltd.
Resiklaj Kramer pwodwi yo
Direktiv 2002/96/EC sou Waste Ekipman Elektrik ak Elektwonik (WEEE) vize diminye kantite WEEE ki voye pou jete nan dechaj oswa ensinerasyon lè li mande pou yo kolekte epi resikle. Pou respekte Direktiv WEEE, Kramer Electronics te fè aranjman ak Rezo Ewopeyen an Avanse Resiklaj (EARN) epi li pral kouvri nenpòt depans pou tretman, resiklaj ak rekiperasyon dechè ekipman ki make Kramer Electronics lè yo rive nan etablisman EARN la. Pou jwenn detay sou aranjman pou resiklaj Kramer nan peyi w an patikilye, ale nan paj resiklaj nou yo nan www.kramerav.com/il/quality/environment.

Plis paseview

Felisitasyon pou w achte Kramer MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher.
MV-4X se yon switcher matrice HDMI wo-pèfòmans ak teknoloji dekale entegre ak opsyon milti-fenèt. Li se yon solisyon ideyal pou kontwole oswa montre plizyè sous ansanm pou itilize nan chanm kontwòl, sal konferans oswa salklas. Rezolisyon videyo jiska 4K@60Hz 4:4:4 ak LPCM odyo jiska 7.1 chanèl ak 192kHz yo sipòte sou tou de opinyon ak pwodiksyon. Anplis de sa, MV-4X konplètman konpatib ak estanda HDCP 1.x ak 2.3.
Pwodwi a ofri 2 sorties HDMI ak HDBT. Itilizatè yo ka chwazi montre nenpòt nan kat sous HDMI yo endividyèlman, nan ekran plen, oswa nan yon varyete mòd milti-fenèt ki gen ladan mòd kwadwilatè, PiP, ak PoP sou tou de pwodiksyon. Altènativman, MV-4X MV-4Xofri yon opsyon san pwoblèm (koupe videyo zewo-tan) 4 × 2 matrice switcher. Pwodwi a sipòte tou chroma-keying epi li gen ladan yon karakteristik logo kouvri.
Ou ka kontwole ak jere MV-4X la, ki gen ladan routage opinyon / fenèt la, pozisyon, ak gwosè atravè bouton OSD panèl devan yo, Ethernet (avèk entegre webpaj), ak RS-232.
MV-4X bay bon jan kalite eksepsyonèl, operasyon avanse ak itilizatè-zanmitay, ak kontwòl fleksib.
Kalite eksepsyonèl
· Gwo pèfòmans milti-Viewer 18G 4K HDMI pwodwi ak 4 antre HDMI ak HDBT ak rezilta HDMI ki sipòte HDMI jiska 4K@50/60Hz 4:4:4 ak HDBT jiska 4K@50/60Hz 4:2:0.
· Koupe videyo zewo-tan Konekte jiska kat sous HDMI, yon HDMI ak yon koule HDBT, epi chanje san pwoblèm ant yo.
· HDMI Sipò HDR10, CEC (pou rezilta sèlman), 4K@60Hz, Y420, BT.2020, Deep Color (pou entrain sèlman), xvColorTM, 7.1 PCM, Dolby TrueHD, DTS-HD, jan sa espesifye nan HDMI 2.0.
· Pwoteksyon kontni sipòte HDCP 2.3. · Chroma Keying Support Chwazi pou kle antre videyo a lè l sèvi avèk yon inifòm ki gen koulè pal
background.
· Gen ladann anpil filtè ak algoritm ki elimine zafè foto.

MV-4X Entwodiksyon

2

Kramer Elektwonik Ltd.
Operasyon avanse ak itilizatè-zanmitay
· Chanjman matris Se vre wi: san pwoblèm zewo-tan 4 × 2 chanje nan mòd matris. · Opsyon Display miltip Montre nenpòt nan 4 sous HDMI endividyèlman, ekran plen, ak
chanje san pwoblèm nan mòd Matrice. Oswa chwazi pou montre sous yo lè l sèvi avèk mòd milti-fenèt tankou estanda konplètman customizable views tankou PiP (Foto nan Foto) ak PoP (Foto deyò Foto) ak mòd kwadwilatè. · 4 Lokal memwa Prereglaj Sipòte depo aranjman milti-fenèt kòm yon prereglaj pou itilize pita. · Sipò pou Layout oto mòd oto-fenèt ki otomatikman chanje kantite fenèt vizib ki baze sou kantite sous ap viv la. · Seleksyon sous odyo endepandan nan tout mòd. · Wotasyon imaj 90, 180 ak 270-degre sipò wotasyon pou rezolisyon pwodiksyon 4K sou opinyon 1 nan mòd matris. · Konsepsyon fwontyè ki ka chwazi Chak fenèt ka gen yon fwontyè ak yon koulè ki ka chwazi. · Logo Sipò Telechaje ak pozisyon lib yon logo grafik superposer osi byen ke yon logo ekran bòt. · milti-view Enstalasyon fenèt Ajisteman entwisyon ak fasil nan gwosè fenèt, pozisyon, ak anviwònman. · User-zanmitay Kontwòl Via bati-an an Web GUI, osi byen atravè OSD-kondwi switch panèl devan yo. · Jesyon EDID Jesyon EDID pou chak antre ak opsyon EDID entèn oswa ekstèn. · Siveye lokal View Mòd matris se ideyal pou aplikasyon kote itilizatè a mande pou yon monitè lokal view imaj la sou ekspozisyon an anvan ou chanje li nan ekspozisyon an aleka.
Koneksyon fleksib
· 4 antre HDMI. · 1 pwodiksyon HDMI ak 1 pwodiksyon HDBT. · De-embedded analòg balanse pwodiksyon odyo stereo.
Aplikasyon tipik
MV-4X se ideyal pou aplikasyon tipik sa yo: · Sal reyinyon – Pèmèt itilizatè yo montre plizyè prezantasyon an menm tan. · Sal klas aprantisaj a distans Pèmèt yo montre kontni foto prensipal la, pandan ke pwofesè a montre nan fenèt Picture-in-picture (PiP) la. · Quad medikal view pou teyat operasyon yo. · Sant komèsyal ak rezidansyèl Montre plizyè imaj an menm tan. · Korije videyo, pòs pwodiksyon ak aplikasyon ki mande pou chroma keying.

MV-4X Entwodiksyon

3

Kramer Elektwonik Ltd.
Kontwole MV-4X ou
Kontwole MV-4X ou dirèkteman atravè bouton pouse panèl devan yo, ak meni sou ekran, oswa: · Pa RS-232 kòmandman seri transmèt pa yon sistèm ekran tactile, PC, oswa lòt kontwolè seri. · Adistans atravè Ethernet a lè l sèvi avèk bati-an itilizatè-zanmitay Web paj. · Koneksyon dirèk pou tinèl HDBT nan IR ak RS-232. · Si ou vle - pò USB pou ajou firmwèr la, telechaje EDID a, ak Logo.

MV-4X Entwodiksyon

4

Kramer Elektwonik Ltd.
Defini MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher
Seksyon sa a defini MV-4X.

Figi 1: MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher Front Panel

# Karakteristik

1 bouton seleksyon INPUT (1 a 4)

2 OUTPUT (nan mòd matris)

Bouton Seleksyon

LED (A ak B)

3 FENÈT (nan Bouton Seleksyon Multiview mòd)

Dyod (1 a 4) 4 MATRIX bouton 5 QUAD bouton
6 Bouton PIP

7 Bouton MENI

8 Navigasyon

Bouton

Antre

9 RESET TO XGA/1080P bouton

10 Bouton PANEL LOCK

Fonksyon Peze pou chwazi yon opinyon HDMI (ki soti nan 1 a 4) pou chanje nan yon pwodiksyon. Peze pou chwazi yon pwodiksyon.
Limyè vèt lè yo chwazi pwodiksyon A (HDMI) oswa B (HDBT). Peze ki te swiv pa yon bouton D' pou konekte D' sélectionné pou yon fennèt. Pou egzanpample, chwazi Fenèt 3 ak Lè sa a, bouton Antre # 2 pou konekte opinyon # 2 ak Fenèt 3. Limyè vèt lè yo chwazi yon fenèt. Peze pou opere sistèm lan kòm yon switcher matris 4 × 2. Peze pou montre tout kat entrées sou chak nan sorties. Layouts yo configuré atravè embedded la web paj. Peze pou montre yon antre nan background nan ak lòt imaj yo kòm PiP (Picture-in-Picture) sou imaj sa a. Layouts yo configuré atravè embedded la web paj. Peze pou jwenn aksè nan meni OSD, sòti nan meni OSD epi, lè w nan meni OSD, ale nan nivo anvan an nan ekran OSD la Peze pou diminye valè nimerik oswa chwazi nan plizyè definisyon. Peze pou monte valè lis meni yo. Peze pou ogmante valè nimerik oswa chwazi nan plizyè definisyon. Peze pou desann lis meni an. Peze pou aksepte chanjman epi chanje paramèt SETUP yo. Peze epi kenbe pou apeprè 2 segonn pou chanje rezolisyon pwodiksyon an ant XGA ak 1080p, altènativman. Pou fèmen, peze epi kenbe bouton PANEL LOCK pou apeprè 3 segonn. Pou debloke, peze epi kenbe bouton PANEL LOCK ak RESET TO pou apeprè 3 segonn.

MV-4X Defini MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher

5

Kramer Elektwonik Ltd.

Figi 2: MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher Front Panel

# Karakteristik 11 HDMI IN Konektè (1 a 4) 12 AUDIO OUT 5-pin blòk tèminal
Connector 13 HDBT IR IN RCA Connector
IR SOTI RCA Connector
14 HDBT RS-232 3-pin Terminal Block Connector
15 RS-232 3-pin Terminal Block Connector
16 HDMI SOTI A Konektè 17 HDBT SOTI B RJ-45 Konektè 18 PROG USB Konektè
19 ETHERNET RJ-45 Connector 20 12V/2A DC Connector

Fonksyon Konekte jiska 4 sous HDMI. Konekte ak yon aseptè odyo stéréo balanse.
Konekte ak yon Capteur IR pou kontwole yon aparèy ki konekte ak reseptè HDBT a atravè Tunneling IR. Konekte ak yon emeteur IR pou kontwole yon aparèy ki konekte ak MV-4X nan bò reseptè HDBT atravè tinèl HDBT. Konekte ak yon aparèy pou RS-232 HDBT tinèl.
Konekte ak yon PC pou kontwole MV-4X la.
Konekte ak yon akseptè HDMI. Konekte ak yon reseptè (pa egzanpample, TP-580Rxr). Konekte nan yon baton USB pou fè amelyorasyon firmwèr ak / oswa telechaje yon Logo. Konekte nan yon PC atravè yon LAN Konekte ak adaptè pouvwa yo bay la.

Tèm HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ak Logo HDMI a se mak komèsyal oswa mak anrejistre HDMI Licensing Administrator, Inc.

MV-4X Defini MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher

6

Kramer Elektwonik Ltd.
Monte MV-4X
Seksyon sa a bay enstriksyon pou monte MV-4X. Anvan enstale, verifye ke anviwònman an se nan ranje rekòmande a:
· Tanperati operasyon 0 a 40C (32 a 104F). · Tanperati depo -40 a +70C (-40 a +158F). · Imidite 10% a 90%, RHL ki pa kondanse. Atansyon: · Monte MV-4X anvan ou konekte nenpòt câbles oswa kouran.
Avètisman: · Asire ke anviwònman an (egzanp, maksimòm tanperati anbyen ak koule lè) konpatib pou aparèy la. · Evite chaj mekanik inegal. · Yo ta dwe itilize konsiderasyon apwopriye nan evalyasyon plak ekipman pou evite surcharge sikui yo. · Yo ta dwe kenbe tèrasyon serye nan ekipman etajè yo. · Maksimòm wotè aliye pou aparèy la se 2 mèt.
Monte MV-4X nan yon etajè:
· Sèvi ak adaptè etajè rekòmande a (gade www.kramerav.com/product/MV-4X).
Tache pye kawotchou yo epi mete inite a sou yon sifas ki plat.

MV-4X Mounting MV-4X

7

Konekte MV-4X

Kramer Elektwonik Ltd.

Toujou koupe pouvwa chak aparèy anvan ou konekte li ak MV-4X ou. Apre konekte MV-4X ou a, konekte pouvwa li epi limen pouvwa a nan chak aparèy.

Figi 3: Konekte ak Panèl Dèyè MV-4X la

Pou konekte MV-4X jan sa montre nan ansyen anample nan Figi 3:
1. Konekte jiska 4 sous HDMI (pa egzanpample, Blu-ray jwè yo, yon estasyon travay ak bwat mete tèt) nan konektè HDMI IN 11 .
2. Konekte konektè HDMI OUT A 16 nan yon akseptè HDMI (pa egzanpample, yon ekspozisyon).
3. Konekte HDBT OUT B RJ-45 pò 17 a nan yon Reseptè (pa egzanpample, Kramer TP-580Rxr).
4. Konekte AUDIO OUT 5-PIN Tèminal blòk konektè 12 a nan odyo aktif odyo balanse.
5. Mete kontwòl IR soti nan reseptè ki konekte a nan jwè Blue-ray ki konekte ak HDMI IN 3 (nan montre kontwòl remote Blu-ray IR a nan reseptè IR a): Konekte yon kab reseptè IR nan reseptè TP-580Rxr la. Konekte yon kab emeteur IR ki soti nan konektè IR OUT RCA ak reseptè IR sou jwè Blue-ray la.
6. Konekte konektè blòk tèminal RS-232 3-pin nan yon laptop.
7. Konekte adaptè pouvwa a nan MV-4X ak nan elektrisite prensipal la (pa montre nan Figi 3).

MV-4X Konekte MV-4X

8

Kramer Elektwonik Ltd.
Konekte Sòti a ak yon Acceptor Audio Stereo balanse/dezekilib
Sa ki anba la yo se pinouts yo pou konekte pwodiksyon an nan yon akseptè odyo stereo balanse oswa dezekilib:

Figi 4: Konekte ak yon odyo estereo balanse Figi 5: Konekte ak yon odyo estereo dezekilib

Aksèpteur

Aksèpteur

Konekte ak MV-4X atravè RS-232

Ou ka konekte ak MV-4X atravè yon koneksyon RS-232 13 lè l sèvi avèk, pou egzanpample, yon PC. MV-4X gen yon konektè blòk tèminal RS-232 3-pin ki pèmèt RS-232 a kontwole MV-4X. Konekte yon blòk tèminal RS-232 sou panèl dèyè MV-4X nan yon PC/kontwolè, jan sa a:

Soti nan pò seri RS-232 9-pin D-sub konekte:
· PIN 2 nan peny TX sou blòk tèminal MV-4X RS-232 la · PIN 3 nan peny RX sou blòk tèminal MV-4X RS-232 la
· PIN 5 nan PIN G sou blòk tèminal MV-4X RS-232 la

Aparèy RS-232

MV-4X

Fil elektrik RJ-45 Konektè
Seksyon sa a defini pinout TP a, lè l sèvi avèk yon kab pin-a-pin dwat ak konektè RJ-45.
Pou câbles HDBT, li rekòmande pou pwoteje tè kab la konekte/soude ak plak pwotèj konektè a.
EIA /TIA 568B PIN Fil Koulè 1 Orange / Blan 2 Orange 3 Vèt / Blan 4 Ble 5 Ble / Blan 6 Vèt 7 Mawon / Blan 8 Mawon

MV-4X Konekte MV-4X

9

Kramer Elektwonik Ltd.
Opere ak Kontwole MV-4X

Sèvi ak bouton panèl devan
Bouton panèl devan MV-4X pèmèt aksyon sa yo: · Chwazi yon INPUT HDMI 1 . · Chwazi yon pwodiksyon (A oswa B) 2 . · Dirije yon antre nan yon fenèt chwazi lè l sèvi avèk bouton 3 WINDOW la ak bouton INPUT yo (de 1 a 4) 1 . · Chwazi mòd operasyon (MATRIX 4, QUAD 5 oswa PIP 6 mòd). · Kontwole ak opere MV-4X atravè bouton meni OSD yo (7 ak 8). · Reyajiste rezolisyon an (nan XGA/1080p) 9 . · Fèmen panèl devan an 10 .
Kontwole ak opere atravè meni OSD la
MV-4X pèmèt kontwole ak defini paramèt aparèy yo atravè OSD la, lè l sèvi avèk bouton MENI panèl devan yo.
Pou antre epi itilize bouton meni OSD yo: 1. Peze MENI. 2. Peze: ENTER pou aksepte chanjman epi chanje paramèt meni yo. Bouton flèch pou avanse pou pi nan meni an OSD, ki parèt sou pwodiksyon videyo a. SOTI pou sòti nan meni an. Se delè OSD defo a mete sou 10 segonn.
Sèvi ak meni OSD la pou fè operasyon sa yo: · Mete mòd videyo a nan paj 11. · Chwazi mòd Layout fenèt la nan paj 12. · Konfigirasyon mòd Chroma Key nan paj 13. · Konfigirasyon paramèt imaj yo nan paj 14. · Definisyon. Anviwònman Sòti Odyo yo nan paj 14. · Mete EDID Antre nan paj 15. · Konfigirasyon mòd HDCP nan paj 16.

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

10

Kramer Elektwonik Ltd.

· Konfigirasyon Paramèt OSD nan paj 17. · Konfigirasyon Paramèt Logo yo nan paj 18. · Konfigirasyon Paramèt Ethernet nan paj 19. · Konfigirasyon Paramèt Prereglaj yo nan paj 20. · Konfigirasyon Enstalasyon an nan paj 20. · ViewEnfomasyon ki nan paj 21.
Mete mòd videyo a

MV-4X pèmèt mete mòd nan operasyon videyo.

Pou mete mòd videyo a: 1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni OSD a parèt.

2. Klike sou mòd videyo, chwazi:

Matrix, epi fè aksyon sa yo:

Atik meni

Aksyon

Fennen nan / soti

Aktive oswa enfim crossfading ant sous nan mòd Matrix.

Fennen vitès

Mete vitès la fennen (an segonn).

SOTI A/B Sous Chwazi sous la pou pwodiksyon A (HDMI) ak pwodiksyon B (HDBT).

Opsyon On, Off (default)
1 ~ 10 (5 default) INPUT 1 ~ 4 (AN 1 default)

PiP, PoP oswa Quad, epi fè aksyon sa yo:

Meni Aksyon Aksyon

Opsyon

WIN 1/2/3/4 Chwazi sous la pou espesifye a

Sous

fenèt. Konfigirasyon an chwazi se

dirije nan pwodiksyon A ak pwodiksyon B.

WIN 1 Sous WIN 2 Sous WIN 3 Sous

WIN 4 Sous

Nan 1 ~ 4 (IN 1 default) Nan 1 ~ 4 (IN 2 default) Nan 1 ~ 4 (IN 3 default) Nan 1 ~ 4 (IN 4 default)

Oto (gade tou Definisyon Paramèt Auto-Layout yo nan paj 40), epi fè aksyon sa yo:

Meni atik WIN 1 pou WIN 4
Auto Layout Auto Layout 2 Auto Layout 3 Auto Layout 4

Aksyon View kantite fenèt aktif yo.
Chwazi aranjman fenèt pi pito pou itilize nan mòd Auto lè gen 2 sous aktif. Chwazi aranjman fenèt pi pito pou itilize nan mòd Auto lè gen 3 sous aktif. Chwazi aranjman fenèt pi pito pou itilize nan mòd Auto lè gen 4 sous aktif.

Opsyon 2 opsyon yo parèt: Yon sous aktif prezan, pa egzanpample, WIN 1> INPUT 2. Kounye a pa gen okenn sous aktif: Window Off. Ekran konplè kòt a kòt (default), PoP oswa PiP
PoP Side oswa PoP Anba
Kwadwilatè, PoP Side oswa PoP Anba

Prereglaj 1, Prereglaj 2, Prereglaj 3, oswa Prereglaj 4 (gade Konfigirasyon/Raple yon Prereglaj nan paj 39).

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

11

Kramer Elektwonik Ltd.
Chwazi mòd Layout fenèt la
MV-4X pèmèt seleksyone layout fenèt la pou yon mòd videyo espesifik (gade Konfigirasyon mòd videyo a nan paj 11).
Tout paramèt yo sove endividyèlman pou chak fenèt ak chak mòd.

Pou mete mòd nan layout fenèt:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Layout fenèt. 3. Chwazi yon opinyon:

Lè w nan mòd Matrix, chwazi yon opinyon epi fè aksyon sa yo:

Atik meni

Aksyon

Opsyon

Aspè rapò

Chwazi yon rapò aspè fiks pou fenèt la kounye a chwazi. Full detire sous la ranpli pwodiksyon an, kèlkeswa aspè orijinal la.
Best Fit otomatikman mete rapò a ki baze sou rezolisyon sous aktyèl fenèt la.

Plen (default), 16:9, 16:10, 4:3, Pi bon anfòm

Iwa

Chwazi Wi pou baskile opinyon yo chwazi kounye a Non (default), Wi orizontal.

Vire

Pèmèt oswa enfim wotasyon opinyon an

Off (default), 90 degre,

nan direksyon goch pa 90, 180 oswa 270 degre. 180 degre, 270 degre

Border On/Off Border Koulè
Reset fenèt

Lè wotasyon aktif, pwodiksyon an fòse a plen ekran ak paramèt glas ak fwontyè yo enfim. Lè rezolisyon pwodiksyon an mete sou 4K, sèlman opinyon 1 ka vire. Aktive oswa enfim fwontyè koulè alantou opinyon an kounye a chwazi. Chwazi koulè pou itilize pou fwontyè D' aktyèlman te chwazi a.
Reyajiste opinyon aktyèl la nan paramèt default li yo.

On, Off (default)
Nwa, Wouj, Vèt (Win1 default), Blue (Win 2 default), Jòn (Win 3 default), Magenta (Genyen 4 default), Cyan, Blan, Wouj fonse, Vèt fonse, Ble fonse, Jòn fonse, Magenta nwa, Magenta nwa, Cyan nwa oswa Gri Non (default), Wi

Lè w nan mòd PiP/PoP/Quad, chwazi yon fenèt epi fè aksyon sa yo:

Meni Atik Fenèt On/Off Pozisyon X Pozisyon Y Size Lajè

Aksyon
Aktive oswa enfim fenèt la kounye a chwazi.
Mete pozisyon kowòdone X nan kwen anwo gòch fenèt la kounye a chwazi.
Mete pozisyon kowòdone nan kwen anwo gòch fenèt la kounye a chwazi.
Mete lajè fenèt la kounye a chwazi.

Opsyon On (default), Off 0 ~ Max H Rezolisyon 0 ~ Max V Rezolisyon 1 ~ Max H Rezolisyon

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

12

Kramer Elektwonik Ltd.

Menu Item Size Wotè Priyorite Aspè Rapò
Miwa (orizontal) fwontyè sou / sou fwontyè koulè
Reset fenèt

Aksyon Mete wotè fenèt la kounye a chwazi. Chwazi priyorite kouch nan fenèt la kounye a chwazi. Priyorite 1 se nan devan epi priyorite 4 se nan dèyè.
Chwazi yon rapò aspè fiks pou fenèt la kounye a chwazi. Rapò aspè a baze sou wotè aktyèl fenèt la. Full retounen fenèt la nan gwosè ak fòm default mòd aktyèl la pou fenèt sa a. Best Fit otomatikman mete rapò a ki baze sou rezolisyon sous aktyèl fenèt la. Chwazi Wi pou vire orizontal opinyon yo chwazi kounye a. Aktive oswa enfim fwontyè koulè alantou fenèt la kounye a chwazi. Chwazi koulè a ​​pou itilize pou fwontyè fenèt la kounye a chwazi.
Reyajiste fenèt aktyèl la nan paramèt default li yo.

Opsyon 1 ~ Max V Rezolisyon
Genyen 1 (kouch 4, default), Win 2 (kouch 3, default), Win 3 (kouch 2, default), Win 4 (kouch 1, default) Full (default), 16:9, 16:10, 4: 3, pi bon anfòm, itilizatè
Non (default), Wi
On, Off (default)
Nwa, Wouj, Vèt (Genyen 1 Default), Ble (Genyen 2 Default), Jòn (Genyen 3 Default), Magenta (Genyen 4 Default), Cyan, Blan, Wouj fonse, Vèt fonse, Ble fonse, Jòn fonse, Magenta nwa, Magenta nwa, Cyan nwa oswa Gri Non (default), Wi

Konfigirasyon Chroma Key Mode
MV-4X pèmèt ou kontwole fonksyon kle chroma nan inite a. Yo bay plizyè seri kle estanda pre-ki fèt ansanm ak fant pou sove jiska 4 seri kle itilizatè yo kreye. Valè kle ak chenn yo mete lè l sèvi avèk tout espas koulè RGB (0 ~ 255).

Chroma Key sipòte nan Matrix Mode sèlman.

Pou kòmanse mòd Chroma Key la:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Chroma Key epi fè aksyon sa yo:

Atik nan meni Chromakey
Itilizatè Chwazi

Aksyon
Chwazi On pou aktive chroma keying. Lè Chroma Key aktif rapò aspè a fòse a plen ekran epi karakteristik fwontyè a enfim.
Chwazi prereglaj kle pou itilize lè kle chroma aktif.

Wouj/Vèt/Ble Mete seri a kle (ranje koulè a

Max/Min:

nan videyo IN 2 pou fè li

Opsyon On, Off (default)
Itilizatè 1 (default), Itilizatè 2, Itilizatè 3, Itilizatè 4, Blan, Jòn, Cyan, Vèt, Magenta, Wouj, Ble, Nwa Wouj Max 0 ~ 255 (255 default) Wouj Min 0 ~ 255 (0 default)

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

13

Kramer Elektwonik Ltd.

Atik meni

Aksyon
transparan) pou itilize pou Prereglaj kle itilizatè yo chwazi kounye a lè w fikse valè maksimòm ak minimòm pou wouj, vèt ak ble. Si yo chwazi yon prereglaj fiks kounye a, valè yo ap parèt, men yo pa ka modifye.

Opsyon Green Max Green Min Blue Max Blue Min

0~255 (255 default) 0~255 (0 default) 0~255 (255 default) 0~255 (0 default)

Chroma kle se kounye a configuré.

Mete kanpe paramèt foto yo
MV-4X pèmèt mete paramèt imaj yo.

Pou mete paramèt foto yo:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Foto.

3. Chwazi yon opinyon epi fè aksyon sa yo:

Menu Item Kontras Klate Saturation Hue Netite H/V

Aksyon Mete kontras la. Mete klète a. Mete saturation a. Mete ton an. Mete netteté H/V.

Reyajiste

Mete netteté a.

Opsyon

0, 1, 2, ... 100 (default 75)

0, 1, 2, ... 100 (default 50)

0, 1, 2, ... 100 (default 50)

0, 1, 2, ... 100 (default 50)

H Nettete

0, 1, 2, ... 20 (default 10)

V Netite

0, 1, 2, ... 20 (default 10)

Non (default), Wi

Paramèt foto yo mete.
Defini Anviwònman Sòti Audio yo
MV-4X pèmèt defini anviwònman pwodiksyon odyo aparèy la.

Pou defini paramèt pwodiksyon Audio yo:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Audio epi defini paramèt videyo yo dapre enfòmasyon ki nan tablo sa a:

Odyo: Mòd matris

Atik meni SOTI YON Sous
SOTI A Mute SOTI B Sous
SOTI B bèbè

Aksyon
Chwazi sous odyo a pou asosye ak pwodiksyon videyo A. Pèmèt oswa enfim pwodiksyon odyo silence A. Chwazi sous odyo a pè ak pwodiksyon videyo B. Pèmèt oswa enfim pwodiksyon odyo silence B.

Opsyon
IN 1 (default), IN 2, IN 3, IN 4, Window On, Off (default) IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Win 1 (default), Win 2, Win 3, Win 4 On, Off (default)

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

14

Kramer Elektwonik Ltd.

Odyo: PiP/PoP/Quad/Auto

Atik meni SOTI YON Sous
SOTI A Mute SOTI B Sous
SOTI B bèbè

Aksyon Chwazi sous odyo pou asosye ak pwodiksyon videyo A.
Pèmèt oswa enfim silence pwodiksyon odyo A. Chwazi sous odyo a pou marye ak pwodiksyon videyo B.
Aktive oswa enfim silence pwodiksyon odyo B.

Opsyon IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Win 1 (default), Win 2, Win 3, Win 4 On, Off (default) IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Win 1 (default) , Genyen 2, Genyen 3, Genyen 4 On, Off (default)

Sòti odyo yo mete.
Mete EDID Antre a

MV-4X pèmèt asiyen EDID a nan tout antre yo nan yon fwa oswa nan chak antre separeman. Itilizatè EDID ka telechaje atravè pò USB PROG la lè l sèvi avèk yon baton memwa.

Pou mete paramèt EDID yo

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Seksyon Antre EDID epi mete EDID la dapre enfòmasyon ki nan tablo sa a:

Menu Item EDID Mode
Tout EDID
Nan 1 ~ 4 EDID
Itilizatè 1 ~ 4 Mizajou

Aksyon Chwazi ki jan yo bay EDID a nan antre aparèy yo: Chwazi Tout pou yon sèl EDID yo dwe asiyen nan tout antre yo. Chwazi Nonmen pou yon EDID diferan yo dwe asiyen nan chak opinyon. Lè w nan tout mòd EDID, bay EDID chwazi a nan tout antre yo.
Lè w nan mòd Nonmen EDID, bay yon EDID chwazi endividyèlman pou chak antre (NAN EDID soti nan 1 a 4).
Mete ajou EDID itilizatè a: · Kopi EDID ou vle a file
(EDID_USER_*.BIN) nan anyè rasin yon baton memwa USB · Chwazi Wi pou yon itilizatè chwazi. · Mete baton memwa USB nan pò USB PROG sou panèl la dèyè. EDID ki estoke nan baton memwa a telechaje otomatikman.

Opsyon Tout (default), Nonmen
1080P (default), 4K2K3G, 4K2K420, 4K2K6G, Lavabo Sòti A, Lavabo Sòti B, Itilizatè 1, Itilizatè 2, Itilizatè 3, Itilizatè 4 1080P (default), 4K2K3G, 4K2K420, 4K2K6, 1K2K3G Sòti, Itilizatè A, Sorti 4KXNUMXKXNUMXG, Itilizatè BXNUMXG XNUMX, Itilizatè XNUMX, Itilizatè XNUMX, Itilizatè XNUMX Pou chak Itilizatè: Non (default), Wi

Antre EDID mete.

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

15

Kramer Elektwonik Ltd.

Konfigirasyon HDCP Mode
MV-4X pèmèt konfigirasyon HDCP sou antre yo ak rezilta yo.

Pou konfigirasyon mòd HDCP:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou HDCP Mode epi defini paramèt videyo yo dapre enfòmasyon ki nan tablo sa a:

Atik meni nan 1 ~ 4
SOTI A/SOTI B

Deskripsyon
Chwazi konpòtman HDCP pou chak opinyon. Chwazi Off pou enfim sipò HDCP sou opinyon chwazi a.
Mete pwodiksyon HDMI pou swiv Antre oswa Sòti.

Opsyon Off, On (default)
Swiv Sòti (default), Swiv Antre

HDCP configuré.
Mete Paramèt Rezolisyon Sòti yo
MV-4X pèmèt mete paramèt pwodiksyon tankou gwosè imaj la ak rezolisyon pwodiksyon atravè bouton MENI OSD yo. OUT A ak OUT B gen menm rezolisyon.

Pou mete paramèt pwodiksyon yo:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Rezolisyon Sòti ak defini rezolisyon

Menu Atik Rezolisyon

Fonksyon

Chwazi rezolisyon pwodiksyon videyo a. 1920x1080p60 se rezolisyon default la.

Native OUT A 1280×800p60 1920×1080p25 4096x2160p30

natif natal OUT B 1280×960p60 1920×1080p30 4096x2160p50

480p60

1280×1024p60 1920×1080p50 4096x2160p59

576p50

1360×768p60 1920×1080P60 4096x2160p60

640×480p59 1366×768p60 1920×1200RB 3840×2160p50

800×600p60 1400×1050p60 2048×1152RB 3840×2160p59

848×480p60 1440×900p60 3840×2160p24 3840×2160p60

1024×768p60 1600×900p60RB 3840×2160p25 3840×2400p60RB

1280×720p50 1600×1200p60 3840×2160p30

1280×720p60 1680×1050p60 4096x2160p24

1280×768p60 1920×1080p24 4096x2160p25

Se rezolisyon pwodiksyon an mete.

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

16

Kramer Elektwonik Ltd.

Mete paramèt OSD

MV-4X pèmèt ajiste paramèt MENI OSD yo.

Pou mete paramèt OSD yo:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Anviwònman OSD epi defini paramèt OSD yo dapre enfòmasyon ki nan tablo sa a:

Atik nan meni Pozisyon nan meni Enfòmasyon sou Timeout meni. Enfòmasyon sou Timeout. Montre transparans
Koulè tèks background

Aksyon
Mete pozisyon meni OSD la sou pwodiksyon an.
Fikse delè OSD la an segonn oswa dekole pou toujou montre OSD la.
Mete enfòmasyon an. delè nan segonn oswa mete nan koupe pou toujou montre OSD la.
Pèmèt oswa enfim aparans enfòmasyon sou ekspozisyon an.
Mete nivo transparans nan background nan nan meni OSD la (10 vle di totalman transparans).
Mete koulè background nan meni OSD la.
Mete koulè tèks OSD la

Opsyon Anwo Goch (default), Anwo Adwat, Anba Adwat, Anba Goch Off (Toujou limen), 5 ~ 60 (nan etap 1sec) (10 default) Off (Toujou sou), 5 ~ 60 (nan etap 1sec) (10 default ) On (default), Off
Off (default), 1 ~ 10
Nwa, Gri (default), Cyan
Blan (default), jòn, magenta

Paramèt OSD yo mete.

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

17

Kramer Elektwonik Ltd.

Konfigirasyon Anviwònman Logo yo
MV-4X pèmèt telechaje ak jere yon Logo parèt sou ekran an.

Pou konfigirasyon logo la:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Anviwònman Logo epi defini anviwònman Logo yo dapre enfòmasyon ki nan tablo sa a:

Meni Item Logo On/Off Pozisyon X/Y
OSD Logo Reyajiste
Mizajou Logo
Bòt Logo Display Bòt 4K Sous Bòt 1080P Sous Bòt VGA Sous Itilizatè 4K Mizajou

Aksyon
Pèmèt / enfim montre yon grafik logo.
Mete pozisyon orizontal ak vètikal nan kwen anwo gòch logo la, nan pwodiksyon an. Valè pozisyon yo se yon pousantaj relatiftage nan rezolisyon pwodiksyon ki disponib.
Chwazi Wi pou reset logo la epi enstale yon imaj tès default. Pwosesis reset la ka pran kèk minit. Enfòmasyon sou pwogrè yo parèt sou OSD pandan y ap enstale logo default la. Inite a rekòmanse otomatikman lè enstalasyon an fini.
Mete ajou logo la:
· Kopi Logo ou vle a file (LOGO_USER_*.BMP) nan anyè rasin yon baton memwa USB. Nouvo grafik logo la file ta dwe 8-bit *.BMP fòma ak yon rezolisyon max 960 × 540.
· Chwazi Wi.
· Mete baton memwa USB nan pò USB PROG sou panèl la dèyè.
Logo ki estoke nan baton memwa a telechaje otomatikman.
Pèmèt / enfim montre yon imaj grafik pandan demaraj.
Chwazi imaj Logo Default la oswa imaj Itilizatè a telechaje pandan y ap demaraj, lè rezolisyon pwodiksyon an se 4k. Chwazi imaj Logo Default la oswa imaj itilizatè a telechaje pandan y ap demaraj, lè rezolisyon pwodiksyon an se ant 1080p ak VGA.
Chwazi imaj Logo Default la oswa imaj Itilizatè a Uploaded pandan y ap demaraj, lè rezolisyon pwodiksyon an se VGA. Pou telechaje yon grafik bòt itilizatè 4K atravè USB:
· Kopi Logo ou vle a file (LOGO_BOOT_4K_*.BMP) nan anyè rasin yon baton memwa USB. Nouvo grafik logo la file ta dwe 8-bit *.BMP fòma ak yon rezolisyon 1920 × 1080.
· Chwazi Wi.
· Mete baton memwa USB nan pò USB PROG sou panèl la dèyè.
Logo 4K ki estoke nan baton memwa a telechaje otomatikman.

Opsyon On, Off (default) Pozisyon X 0~100 (10 default) Pozisyon Y 0~100 (10 default) Wi, Non (default)
Wi, Non (default)
On (default), Off Default (default), Itilizatè Default (default), Itilizatè Default (default), Itilizatè Wi, Non (default)

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

18

Kramer Elektwonik Ltd.

Menu Item Itilizatè 1080P Mizajou
Mizajou VGA itilizatè

Aksyon
Pou telechaje yon grafik bòt itilizatè 1080p atravè USB:
· Kopi Logo ou vle a file (LOGO_BOOT_1080P_*.BMP) nan anyè rasin yon baton memwa USB. Nouvo grafik logo la file ta dwe 8-bit *.BMP fòma ak yon rezolisyon 3840 × 2160.
· Chwazi Wi.
· Mete baton memwa USB nan pò USB PROG sou panèl la dèyè.
Logo 1080p ki estoke nan baton memwa a telechaje otomatikman.
Pou telechaje yon grafik bòt VGA itilizatè atravè USB:
· Kopi Logo ou vle a file (LOGO_BOOT_VGA_*.BMP) nan anyè rasin yon baton memwa USB. Nouvo grafik logo la file ta dwe 8-bit *.BMP fòma ak yon rezolisyon 640 × 480.
· Chwazi Wi.
· Mete baton memwa USB nan pò USB PROG sou panèl la dèyè.
Logo VGA ki estoke nan baton memwa a telechaje otomatikman.

Opsyon Wi, Non (default)
Wi, Non (default)

Anviwònman Logo yo configuré.

Mete paramèt Ethernet

MV-4X pèmèt defini paramèt Ethernet yo atravè bouton MENU yo.

Lè MV-4X nan mòd IP estatik, adrès IP, mask rezo a ak adrès pòtay yo ka mete manyèlman, epi chanjman yo fèt imedyatman.
Lè MV-4X mete sou mòd DHCP, konfigirasyon IP aktyèl inite a ak adrès MAC inite a parèt anba Estati Link.

Pou mete paramèt Ethernet yo:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Ethernet epi defini paramèt Ethernet dapre enfòmasyon ki nan tablo sa a:

Menu Item IP Mode
Adrès IP (mòd estatik) Mask sous-rezo (mòd estatik) Gateway (mòd estatik)

Aksyon
Mete paramèt Ethernet aparèy la sou Statik oswa DHCP. Mete adrès IP la. Mete mask subnet la. Mete pòtay la.

Opsyon DHCP, Statik (default)
xxxx (192.168.1.39 default) xxxx (255.255.0.0 default) xxxx (192.168.0.1 default]

Paramèt rezo yo defini.

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

19

Kramer Elektwonik Ltd.

Mete Paramèt Prereglaj yo

MV-4X pèmèt estoke ak raple jiska 4 prereglaj atravè OSD la oswa entegre a web paj (gade Sove Prereglaj nan paj 31 ak Konfigirasyon/Raple yon Prereglaj nan paj 39).

Prereglaj yo enkli pozisyon fenèt la, eta routage, sous fenèt, kouch fenèt, rapò aspè, fwontyè ak koulè fwontyè, eta wotasyon ak eta fenèt (aktive oswa enfim).

Pou estoke/sonje yon prereglaj:

1. Mete aparèy la nan konfigirasyon an vle.

2. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

3. Klike sou Prereglaj epi fè aksyon sa yo dapre enfòmasyon ki nan tablo sa a:

Meni Atik Sove Rapèl

Aksyon Chwazi yon prereglaj epi peze antre. Chwazi yon Prereglaj epi peze antre.

Opsyon Preset1 (default), Preset2, Preset3, Preset4 Preset1 (default), Preset2, Preset3, Preset4

Prereglaj yo estoke / raple.
Konfigirasyon Enstalasyon an

Pou konfigirasyon Enstalasyon an:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Enstalasyon epi defini paramèt yo dapre enfòmasyon ki nan tablo sa a:

Atik meni Auto Sync Off
Mizajou Firmware
Itilizatè EDID Reyajiste faktori Reset Itilizatè Boot Logo Clear AS OUT A/B
HDR sou/nan

Fonksyon
Mete kantite tan pou kontinye bay senkronizasyon ak yon ekran nwa si pa gen okenn sous ap viv epi pa gen okenn operasyon egzekite sou aparèy la.
Pou ajou firmwèr la atravè USB:
· Kopi nouvo firmwèr file (*.BIN) nan anyè rasin yon baton memwa USB.
· Chwazi Wi.
· Mete baton memwa USB nan pò USB PROG sou panèl la dèyè.
Nouvo firmwèr la telechaje otomatikman.
Chwazi Wi pou reset EDID itilizatè aparèy yo nan eta default faktori yo.
Chwazi Wi pou Reyajiste aparèy la nan paramèt default faktori li yo.
Chwazi Wi pou retire tout grafik bòt yo telechaje itilizatè yo.
Mete estati chanjman oto pou pwodiksyon A/B: Chwazi Off pou chanje manyèl. Chwazi Auto Scan pou chanje yon opinyon ki valab lè yo pa jwenn okenn siyal sou opinyon yo chwazi a. Chwazi Dènye Konekte pou chanje otomatikman nan dènye opinyon ki konekte a epi retounen nan opinyon ki te chwazi anvan an apre yo fin pèdi opinyon sa a.
Mete HDR sou Limen oswa Off

Opsyon Off (default), vit, ralanti, imedyat Wi, non (default)
Wi, Non (default) Wi, Non (default) Wi, Non (default) Off (default), Auto Scan, Dènye Konekte
On, Off (default)

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

20

Kramer Elektwonik Ltd.

Menu Item Key Lock
Sòti A Mode Sòti B Mode

Fonksyon
Defini ki bouton ki enfim lè w ap peze bouton PANEL LOCK sou panèl devan an. Lè w ap chwazi mòd Sove, panèl devan an rete fèmen apre aparèy la leve.
Mete fòma pwodiksyon HDMI.
Mete fòma pwodiksyon HDBT.

Opsyon tout, meni sèlman, tout & sove, meni sèlman & sove
HDMI (default), DVI HDMI (default), DVId

Konfigirasyon konfigirasyon konplè
Viewenfomasyon an

Montre detay yo detekte kounye a pou tout entrées ak toude rezilta yo epi lis estati kèk paramèt sistèm kritik ak vèsyon firmwèr ki aplikab yo.

Pou view enfòmasyon an:

1. Sou panèl devan an peze MENI. Meni an parèt.

2. Klike sou Enfòmasyon ak view enfòmasyon ki nan tablo sa a:

Menu Item IN 1~4 Sous Rezolisyon Sorti Rezolisyon Videyo Mode Lavabo A~B Natif Rezolisyon Firmware pou tout lavi

View Rezolisyon Antre aktyèl yo. Rezolisyon pwodiksyon aktyèl yo. Mòd aktyèl la. Rezolisyon natif natal jan EDID rapòte. Aktyèl vèsyon Firmware. Aktyèl lavi machin nan èdtan.

Enfòmasyon se viewed.

Opere via Ethernet
Ou ka konekte ak MV-4X atravè Ethernet lè w itilize youn nan metòd sa yo: · Dirèkteman nan PC a lè l sèvi avèk yon kab kwazman (gade Konekte Pò Ethernet dirèkteman nan yon PC nan paj 21). · Atravè yon sant rezo, switch oswa yon routeur, lè l sèvi avèk yon kab dirèk (gade Konekte pò Ethernet atravè yon sant rezo nan paj 24).
Remak: Si ou vle konekte atravè yon routeur ak sistèm IT ou a baze sou IPv6, pale ak depatman IT ou a pou enstriksyon espesifik enstalasyon.
Konekte Ethernet Port dirèkteman nan yon PC
Ou ka konekte pò Ethernet MV-4X dirèkteman nan pò Ethernet sou PC ou lè l sèvi avèk yon kab kwazman ak konektè RJ-45.
Kalite koneksyon sa a rekòmande pou idantifye MV-4X ak adrès IP default ki nan faktori a.

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

21

Kramer Elektwonik Ltd.
Apre w fin konekte MV-4X ak pò Ethernet la, konfigirasyon òdinatè w lan jan sa a: 1. Klike sou Kòmanse > Panèl kontwòl > Sant rezo ak pataje. 2. Klike sou Chanje Anviwònman Adaptè. 3. Mete aksan sou adaptè rezo a ou vle itilize pou konekte ak aparèy la epi klike sou Chanje anviwònman koneksyon sa a. Fenèt Pwopriyete Koneksyon Zòn Lokal pou adaptè rezo ki chwazi a parèt jan yo montre nan Figi 6.

Figi 6: Fenèt Pwopriyete Koneksyon Zòn Lokal
4. Mete aksan sou swa Pwotokòl Entènèt Vèsyon 6 (TCP/IPv6) oswa Vèsyon Pwotokòl Entènèt 4 (TCP/IPv4) selon kondisyon sistèm IT ou a.
5. Klike sou Pwopriyete. Fenèt Pwopriyete Pwotokòl Entènèt ki gen rapò ak sistèm IT ou a parèt jan yo montre nan Figi 7 oswa Figi 8.

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

22

Kramer Electronics Ltd. Figi 7: Pwotokòl Entènèt vèsyon 4 Pwopriyete Fenèt

Figi 8: Pwotokòl Entènèt Version 6 Pwopriyete Fenèt
6. Chwazi Sèvi ak adrès IP sa a pou adrès IP estatik epi ranpli detay yo jan yo montre nan Figi 9. Pou TCP/IPv4 ou ka itilize nenpòt adrès IP nan ranje 192.168.1.1 a 192.168.1.255 (eksepte 192.168.1.39) ki Depatman IT ou a bay.

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

23

Kramer Elektwonik Ltd.

7. Klike sou OK. 8. Klike sou Fèmen.

Figi 9: Fenèt Pwopriyete Pwotokòl Entènèt

Konekte pò Ethernet atravè yon sant rezo oswa switch

Ou ka konekte pò Ethernet MV-4X ak pò Ethernet sou yon sant rezo oswa lè w sèvi ak yon kab dwat ak konektè RJ-45.

MV-4X Opere ak Kontwole MV-4X

24

Kramer Elektwonik Ltd.

Sèvi ak Embedded Web Paj

MV-4X pèmèt ou konfigirasyon anviwònman atravè Ethernet lè l sèvi avèk bati-an, itilizatè-zanmitay web paj. La Web paj yo jwenn aksè lè l sèvi avèk yon Web navigatè ak yon koneksyon Ethernet.
Ou kapab tou konfigirasyon MV-4X atravè kòmandman Pwotokòl 3000 (gade Kòmandman Pwotokòl 3000 nan paj 60).

Anvan w eseye konekte: · Fè pwosedi a nan (gade Operasyon via Ethernet nan paj 21). · Asire w ke navigatè w la sipòte.

Sistèm operasyon sa yo ak Web navigatè yo sipòte: Operating Systems Browser

Windows 7
Windows 10
Mac iOS Android

Firefox Chrome Safari Edge Firefox Chrome Safari Safari Pa disponib

Si yon web paj pa mete ajou kòrèkteman, netwaye ou Web kachèt navigatè a.

Pou jwenn aksè nan web paj: 1. Antre adrès IP aparèy la nan ba adrès navigatè entènèt ou a (default = 192.168.1.39). Si sekirite aktive, fenèt Login la parèt.

Figi 10: Embedded Web Fenèt Login Paj yo

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

25

Kramer Elektwonik Ltd.
2. Antre non itilizatè a (default = admin) ak modpas (default = admin) epi klike sou Siyen an. web paj parèt. Sou webpaj anwo bò dwat, ou ka peze: , pou jwenn aksè nan mòd stand-by. , ranje web paj sekirite. , pou elaji web paj view a plen paj.

Figi 11: Paj Paramèt AV
3. Klike sou Panel Navigasyon sou bò gòch ekran an pou jwenn aksè a ki enpòtan web paj.
MV-4X web paj pèmèt fè aksyon sa yo: · Anviwònman Operasyon Jeneral yo nan paj 27. · Defini Paramèt Mòd Matris yo nan paj 31. · Definisyon Multi-View Paramèt nan paj 34. · Defini Paramèt Oto-Layout yo nan paj 40. · Jere EDID nan paj 41. · Defini Paramèt Jeneral yo nan paj 44. · Defini Paramèt Entèfas nan paj 46. · Defini Aksè Itilizatè MV-4X nan paj 47. · Defini Anviwònman Avanse nan paj 48. · Defini Anviwònman OSD nan paj 51. · Konfigirasyon yon Logo nan paj 52. · Viewale nan Paj Konsènan nan paj 54.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

26

Kramer Elektwonik Ltd.
Anviwònman Operasyon Jeneral
Mòd operasyon MV-4X ka defini atravè embedded la web paj. Nan paj Paramèt AV, seksyon anwo a vizib epi li bay kontwòl sou mòd operasyon aparèy yo, seleksyon sous, ak rezolisyon pwodiksyon an.
MV-4X pèmèt fè aksyon sa yo: · Mete Mode Operasyon Aktif nan paj 27. · Ajisteman Paramèt Antre nan paj 28. · Ajisteman Paramèt Sòti yo nan paj 30. · Enregistre Prereglaj nan paj 31.
Mete mòd nan operasyon aktif
Mete diferan paramèt mòd operasyon yo atravè onglè ki nan paj Paramèt AV, jan sa dekri nan seksyon sa yo.
Yon fwa yo defini, sèvi ak bwat deroulant Mode aktif ki sou tèt dwat la pou chwazi mòd operasyon an pou pwodiksyon akseptè yo.

Figi 12: Chwazi mòd aktif la

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

27

Kramer Elektwonik Ltd.
Ajiste Paramèt Antre
Pou chak mòd operasyon ou ka ajiste anviwònman yo opinyon. Se pa tout paramèt ki disponib pou chak mòd operasyon. Pou ajiste paramèt opinyon:
1. Klike AV sou Lis Navigasyon an. Paj Paramèt AV a parèt (gade Figi 11). 2. Klike sou tab Antre.

Figi 13: Onglet Antre Anviwònman AV
3. Pou chak opinyon ou ka fè sa ki annapre yo: Chanje non opinyon an. Mete HDCP sou chak opinyon sou (vèt) oswa koupe (gri). Mete rapò aspè pou chak opinyon. Iwa imaj la orizontal (vèt). Aplike yon Border nan imaj la (vèt). Mete koulè fwontyè imaj la nan bwat dewoule a. Wotasyon chak imaj opinyon poukont yo pa 90, 180 oswa 270 degre.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

28

Kramer Elektwonik Ltd.
Pou vire imaj la, rapò aspè yo ta dwe mete sou konplè, ak karakteristik glas ak fwontyè yo ta dwe koupe. Pou rezolisyon pwodiksyon 4K sèlman opinyon 1 ka vire toutotou. Si sa nesesè, Reyajiste anviwònman yo nan valè default yo. 4. Pou chak antre koulis yo pou chak antre pou ajiste: Klate Kontras Saturasyon Hue Netite H/V
Si ou bezwen fè ajisteman ki idantik pou tout antre yo, tcheke Aplike ajisteman nan tout antre epi ajiste paramèt videyo yo sou sa a sèlman. Lè sa a, paramèt sa yo aplike nan lòt entrées yo.
Si sa nesesè, reyajiste ajisteman nan paramèt default yo.
Antre yo ajiste.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

29

Kramer Elektwonik Ltd.
Ajiste Paramèt Sòti yo
Pou chak mòd operasyon ou ka ajiste anviwònman pwodiksyon yo. Se pa tout paramèt ki disponib pou chak mòd operasyon. Pou ajiste paramèt pwodiksyon:
1. Klike AV sou Lis Navigasyon an. Paj Paramèt AV a parèt (gade Figi 11). 2. Klike sou onglet Sorti yo.

Figi 14: Anviwònman AV Sorti Tab
3. Pou chak pwodiksyon: Chanje non etikèt la. Mete HDCP pou Swiv Antre oswa Swiv Sòti.
4. Chwazi sous odyo a pou chak pwodiksyon: HDMI 1 a 4: sèvi ak odyo a soti nan opinyon an chwazi. FENÈT 1 a 4: sèvi ak odyo ki soti nan sous ki aktyèlman parèt nan fenèt espesifye a.
5. Bèbè/releve chak pwodiksyon. 6. Chwazi mòd chanjman oto (Off-Manyèl, Auto Scan oswa Dènye Konekte). 7. Chwazi sous odyo soti nan HDMI oswa DVI (sous odyo analòg). 8. chwazi rezolisyon pèsistans yap ogmante jiska nan lis déroulant.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

30

Kramer Elektwonik Ltd.
9. Mete sous pwodiksyon analòg odyo (Sòti A oswa Sòti B). 10. Ajiste volim pwodiksyon odyo a, oswa odyo bèbè.
Sòti yo ajiste.
Ekonomize Prereglaj
Ou ka estoke jiska 4 prereglaj konfigirasyon. Prereglaj yo ka raple atravè Multi-view tab (gade Definisyon anView Paramèt nan paj 34).
Prereglaj yo enkli pozisyon fenèt la, eta routage, sous fenèt, kouch fenèt, rapò aspè, fwontyè ak koulè fwontyè, eta wotasyon ak eta fenèt (aktive oswa enfim).
Pou estoke yon prereglaj: 1. Nan Lis Navigasyon an, klike sou Anviwònman AV. Paj Paramèt AV a parèt (gade Figi 16). 2. Soti nan ba meni an tèt la, chwazi Matrice. Paj Matrix la parèt epi endikasyon gri ki adwat mòd Matrix la vin vèt. 3. Konfigirasyon anviwònman mòd operasyon yo. 4. Soti nan bwat drop-down Save to, chwazi yon Prereglaj. 5. Klike sou SAVE. Yon prereglaj sove.

Defini paramèt mòd matris yo
MV-4X pèmèt Konfigirasyon paramèt Mòd Matris yo ak Lè sa a, chanje entrées atravè koupe videyo san pwoblèm.
Pou mete entrées ak sorties nan mòd matris la gade: · Ajisteman Paramèt Antre nan paj 28. · Ajisteman Paramèt Sorti nan paj 30. Lè yo itilize HDR10, gen kèk limit.

MV-4X pèmèt fè aksyon sa yo nan mòd Matrix la: · Chanje yon antre nan yon pwodiksyon nan paj 31. · Defini chanje Anviwònman Fade In and Out nan paj 32. · Mete paramèt Chroma Key nan paj 33.
Yon fwa defini, ou ka mete mòd nan Matrice nan mòd aktif la.
Chanje yon opinyon nan yon pwodiksyon
Yon limyè endikasyon vèt akote yon opinyon oswa pwodiksyon endike ke yon siyal aktif prezan sou pò sa yo.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

31

Kramer Elektwonik Ltd.
Pou chanje antre nan rezilta yo: 1. Nan Lis Navigasyon an, klike sou Anviwònman AV. Paj Paramèt AV a parèt (gade Figi 16). 2. Soti nan ba meni an tèt la, chwazi Matrice. Paj Matrix la parèt epi endikasyon gri ki adwat mòd Matrix la vin vèt. 3. Chwazi yon pwen kwaze antre-sòti (pa egzanpample, ant HDMI 1 ak SOTI B, ak HDMI 4 ak SOTI A).

Figi 15: Paj Matrice
Antre yo chanje nan rezilta yo.
Defini Chanje Anviwònman Fade In and Out
Pou defini chanjman fade nan/soti: 1. Nan Lis Navigasyon an, klike sou Anviwònman AV. Paj Paramèt AV parèt. 2. Soti nan ba meni an tèt la, chwazi Matrice. Paj Matrix la parèt epi endikasyon gri ki adwat mòd Matrix la vin vèt.

Figi 16: Anviwònman AV Paj Matris Mode Anviwònman
3. Pèmèt D 'fade nan & soti, lè l sèvi avèk kurseur la sou bò a.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

32

Kramer Elektwonik Ltd.
Si li pèmèt, mete vitès la Fade. Si Fade In & Out aktive, Chroma Key enfim ak vis vèrsa.
Yo defini tan Fade In and Out.
Mete paramèt Chroma kle yo
MV-4X pèmèt ou kontwole fonksyon kle chroma nan inite a. Yo bay plizyè seri kle estanda pre-ki fèt ansanm ak fant pou sove jiska 4 seri kle itilizatè yo kreye. Valè kle ak chenn yo mete lè l sèvi avèk tout espas koulè RGB (0 ~ 255). Defini paramèt chroma kle atravè tab la mòd Matrice.
Lè Chroma Key aktif, tou de rezilta yo pral montre menm videyo a.
Pou mete Paramèt Chroma Key: 1. Nan Lis Navigasyon an, klike sou Paramèt AV. Paj Paramèt AV a parèt (gade Figi 11). 2. Soti nan ba meni an tèt la, chwazi Matrice. Paj Matrix la parèt epi endikasyon gri ki adwat mòd Matrix la vin vèt.

Figi 17: Anviwònman AV Paj Matris Mode Anviwònman
3. Pèmèt Chroma Key lè w itilize kurseur Display la. 4. Mete Seleksyon Koulè nan ti bwat dewoule a.
Si yo chwazi Itilizatè (1 a 4), mete Wouj, Green ak Blue manyèlman.
Si Chroma Key aktive, Fade In & Out ak Chanje enfim ak vis vèrsa.
5. Fè nenpòt nan aksyon sa yo: Klike TEST pou tcheke paramèt Chroma Key yo sou ekspozisyon an. Si sa nesesè, klike sou REVITE pou refè paramèt yo nan valè default yo. Klike sou SAVE lè rezilta yo satisfezan.
Chroma Key mete.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

33

Kramer Elektwonik Ltd.
Defini milti-View Paramèt
Multi-View mòd gen ladan mòd kwadwilatè, mòd PoP ak PiP epi li ofri 4 predefini, milti-.viewer mòd prereglaj.
MV-4X pèmèt fè aksyon sa yo: · Konfigirasyon Mode Operasyon Quad nan paj 34. · Konfigirasyon Mode Operasyon PoP nan paj 36. · Konfigirasyon Mode Operasyon PiP nan paj 37. · Konfigirasyon/Raple yon Prereglaj nan paj 39.
Konfigirasyon mòd operasyon kwadwilatè
Nan mòd kwadwilatè, 4 fenèt yo parèt sou chak pwodiksyon. Pou chak fenèt chwazi sous videyo a epi mete paramèt fenèt yo.
Pou mete entrées ak sorties nan mòd Kwadwilatè gade: · Ajisteman Paramèt Antre nan paj 28. · Ajiste Paramèt Sorti nan paj 30.
Pou konfigirasyon yon fenèt mòd kwadwilatè: 1. Nan Lis Navigasyon an, klike sou Anviwònman AV. Tab Matris la nan paj Paramèt AV parèt (gade Figi 16). 2. Soti nan ba meni anlè a, chwazi Multi View. 3. Chwazi mòd kwadwilatè. Mòd kwadwilatè a view parèt ak endikasyon gri a adwat Multi la View mòd vin vèt.

Figi 18: Multi View Tab kwadwilatè Mode

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

34

Kramer Elektwonik Ltd.
4. Pou chak fenèt ou kapab: Mete gliseur Display pou pèmèt ekspozisyon fenèt la chwazi a. Chwazi sous videyo a. Mete priyorite (Kouch) nan ti bwat dewoule a (1 a 4, kote 1 se kouch anwo a).
Ou ka mete sèlman 1 fenèt pou chak kouch. Pou egzanpample, si fenèt 1 mete sou kouch 4, fenèt la ki te deja mete nan kouch 4 sote yon kouch.
Akote Gwosè, defini gwosè fenèt la epi klike sou . Mete pozisyon fenèt la lè w antre kote egzak li (H ak V), pa aliman li
nan yon bò ekspozisyon epi klike sou , oswa tou senpleman klike ak trennen yon fenèt.

Figi 19: Kwadwilatè Mode Mete pozisyon nan yon fenèt
Reflete imaj la orizontal lè l sèvi avèk kurseur glas la. Pèmèt yon fwontyè alantou fenèt la lè l sèvi avèk kurseur Border la. Chwazi Koulè Fwontyè a nan ti bwat ki dewoule a.
5. Si sa nesesè, klike sou RESET TO DEFAULT pou reset chanjman yo te fè nan fenèt la nan paramèt default yo.
Fenèt la nan mòd kwadwilatè configuré.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

35

Kramer Elektwonik Ltd.
Konfigirasyon PoP Operation Mode
Nan mòd PoP a, 4 fenèt yo parèt sou chak pwodiksyon: yon gwo fenèt sou bò gòch la ak 3 fenèt ki pi piti sou bò dwat la. Pou chak fenèt chwazi sous videyo a epi mete paramèt fenèt yo.
Pou mete entrées ak sorties nan mòd PoP a gade: · Ajisteman Paramèt Antre nan paj 28. · Ajiste Paramèt Sorti nan paj 30.
Pou konfigirasyon yon fenèt mòd PoP: 1. Nan Lis Navigasyon an, klike sou Anviwònman AV. Tab Matris la nan paj Paramèt AV parèt (gade Figi 16). 2. Soti nan ba meni anlè a, chwazi Multi View. 3. Chwazi mòd PoP la. Mòd PoP la view parèt ak endikasyon gri a adwat Multi la View mòd vin vèt.

Figi 20: Multi View Tab PoP Mode
4. Pou chak fenèt ou kapab: Mete gliseur Display pou pèmèt ekspozisyon fenèt la chwazi a. Chwazi sous videyo a. Mete priyorite (Kouch) nan ti bwat dewoule a (1 a 4, kote 1 se kouch anwo a). Akote Gwosè, defini gwosè fenèt la epi klike sou .

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

36

Kramer Elektwonik Ltd.
Mete pozisyon fenèt la lè w antre kote egzak li (H ak V), pa aliman li sou yon bò ekspozisyon epi klike sou , oswa tou senpleman klike sou epi trennen yon fenèt.

Figi 21: PoP Mode Mete Pozisyon yon Fenèt
Reflete imaj la orizontal lè l sèvi avèk kurseur glas la. Pèmèt yon fwontyè alantou fenèt la lè l sèvi avèk kurseur Border la. Chwazi Koulè Fwontyè a nan ti bwat ki dewoule a. 5. Si sa nesesè, klike sou RESET TO DEFAULT pou reset chanjman yo te fè nan yon fenèt chwazi nan paramèt default yo. Fenèt la nan mòd nan PoP se configuré.
Konfigirasyon PiP Operation Mode
Nan mòd nan PiP, jiska 4 fenèt yo parèt sou chak pwodiksyon: yon fenèt nan background nan ak jiska 3 fenèt ki pi piti sou bò dwat la. Pou chak fenèt chwazi sous videyo a epi mete paramèt fenèt yo.
Pou mete entrées ak sorties nan mòd PiP a gade: · Ajisteman Paramèt Antre nan paj 28. · Ajiste Paramèt Sorti nan paj 30.
Pou konfigirasyon yon fenèt mòd PiP: 1. Nan Lis Navigasyon an, klike sou Anviwònman AV. Tab Matris la nan paj Paramèt AV parèt (gade Figi 16). 2. Soti nan ba meni anlè a, chwazi Multi View.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

37

Kramer Elektwonik Ltd.
3. Chwazi mòd PiP la. Mòd PiP la view parèt ak endikasyon gri a adwat Multi la View mòd vin vèt.

Figi 22: Multi View Tab PiP Mode
4. Pou chak fenèt ou kapab: Mete gliseur Display pou pèmèt ekspozisyon fenèt la chwazi a. Chwazi sous videyo a. Mete priyorite (Kouch) nan ti bwat dewoule a (1 a 4, kote 1 se kouch anwo a). Akote Gwosè, defini gwosè fenèt la epi klike sou . Mete pozisyon fenèt la lè w antre kote egzak li (H ak V), pa aliman li sou yon bò ekspozisyon epi klike sou , oswa tou senpleman klike sou epi trennen yon fenèt.

Figi 23: PP Mode Mete pozisyon nan yon fenèt
Reflete imaj la orizontal lè l sèvi avèk kurseur glas la.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

38

Kramer Elektwonik Ltd.
Pèmèt yon fwontyè alantou fenèt la lè l sèvi avèk kurseur Border la. Chwazi Koulè Fwontyè a nan ti bwat ki dewoule a. 5. Si sa nesesè, klike sou RESET TO DEFAULT pou reset chanjman yo te fè nan yon fenèt chwazi nan paramèt default yo. Fenèt la nan mòd nan PiP se configuré.
Konfigirasyon / Raple yon Prereglaj
MV-4X pèmèt estoke jiska 4 mòd operasyon prereglaj. Pa default, prereglaj la mete nan mòd kwadwilatè. Pou chak fenèt chwazi sous videyo a epi mete paramèt fenèt yo.
Nan egzanp sa aample, nan Prereglaj 1 fenèt yo configuré nan yon mòd anpile.
Prereglaj yo enkli pozisyon fenèt la, eta routage, sous fenèt, kouch fenèt, rapò aspè, fwontyè ak koulè fwontyè, eta wotasyon ak eta fenèt (aktive oswa enfim).
Pou fikse entrées ak sorties, gade: · Ajisteman Paramèt Antre nan paj 28. · Ajiste Paramèt Sorti nan paj 30.
Pou konfigirasyon yon fenèt mòd prereglaj: 1. Nan Lis Navigasyon an, klike sou Anviwònman AV. Tab Matris la nan paj Paramèt AV parèt (gade Figi 16). 2. Soti nan ba meni anlè a, chwazi Multi View. 3. Chwazi mòd nan Prereglaj (1 a 4). Mòd Prereglaj la view parèt ak endikasyon gri a adwat Multi la View mòd vin vèt.

Figi 24: Multi View Tab Prereglaj Mode

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

39

Kramer Elektwonik Ltd.
4. Pou chak fenèt ou kapab: Mete gliseur Display pou pèmèt ekspozisyon fenèt la chwazi a. Chwazi sous videyo a. Mete priyorite (Kouch) nan ti bwat dewoule a (1 a 4, kote 1 se kouch anwo a). nan ansyen sa aample, Fenèt 4 mete sou Priyorite 1. Akote Size, defini gwosè fenèt la epi klike sou . Mete pozisyon fenèt la lè w antre kote egzak li (H ak V), pa aliman li sou yon bò ekspozisyon epi klike sou , oswa tou senpleman klike sou epi trennen yon fenèt.

Figi 25: Mode Prereglaj Mete Pozisyon yon Fenèt (pa egzanpample, anpile fenèt yo)
Reflete imaj la orizontal lè l sèvi avèk kurseur glas la. Pèmèt yon fwontyè alantou fenèt la lè l sèvi avèk kurseur Border la. Chwazi Koulè Fwontyè a nan ti bwat ki dewoule a.
5. Si sa nesesè, klike sou RESET TO DEFAULT pou reset chanjman yo te fè nan yon fenèt chwazi nan paramèt default yo.
Fenèt la nan mòd nan Prereglaj se configuré.

Defini paramèt Auto-Layout yo

Nan mòd operasyon Layout Auto a, MV-4X otomatikman mete mòd operasyon an depann sou kantite siyal ki aktif kounye a. Pou egzanpample, nan mòd nan Layout Auto, si 2 entrées aktif yo prezan, ou ka mete Layout a pi pito pou 2 entrées (Kòt a kòt (default), PoP oswa PiP), si yon twazyèm opinyon konekte ak aktif, layout oto a pral Lè sa a, dwe mete sou Pop Side oswa PoP anba (depann sou seleksyon ou).
Nan Layout Auto, anviwònman fenèt yo enfim.
Mòd operasyon Layout Auto a vin aktif otomatikman ak Layout defini a se viewimedyatman lè kantite sous aktif yo chanje.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

40

Kramer Elektwonik Ltd.
Pou mete mòd antre ak pwodiksyon gade: · Ajiste Paramèt Antre nan paj 28. · Ajiste Paramèt Sorti nan paj 30.
Pou konfigirasyon layout oto a: 1. Nan Lis Navigasyon an, klike sou Anviwònman AV. Tab Matris la nan paj Paramèt AV parèt (gade Figi 16). 2. Soti nan ba meni an tèt la, chwazi Layout Auto. nan egzanp sa aample, 2 entrées yo aktif, se poutèt sa Single D' ak 2 entrées operasyon modes disponib.

Figi 26: Multi View Tab Auto Layout Mode
Yo defini mòd Auto Layout.
Jere EDID
MV-4X bay opsyon pou kat EDID default, de EDID ki soti nan koule ak kat EDID itilizatè yo telechaje ki ka asiyen nan tout antre an menm tan, oswa nan chak opinyon poukont yo.
Lè yo li yon nouvo EDID nan yon opinyon, ou kapab view yon kout bat je sou pwodiksyon an.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

41

Pou jere EDID: 1. Klike sou EDID sou Lis Navigasyon an. Paj EDID la parèt.

Kramer Elektwonik Ltd.

Figi 27: Paj Jesyon EDID
2. Anba ETAP 1: CHWAZI SOUS, klike sou sous EDID ki nesesè yo nan opsyon EDID defo yo, rezilta yo, oswa chwazi youn nan konfigirasyon EDID Itilizatè a telechaje. files (pa egzanpample, EDID default la file).

Figi 28: Chwazi Sous EDID la

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

42

Kramer Elektwonik Ltd.
3. Anba ETAP 2: CHWAZI DESTASYON, klike sou opinyon/yo pou kopye EDID yo chwazi a. Bouton Kopi a aktive.

Figi 29: Chwazi Destinasyon Antre EDID
4. Klike sou KOPI. Apre yo fin kopye EDID, yon mesaj siksè parèt.

Figi 30: Avètisman EDID
EDID yo kopye nan opinyon yo chwazi a.
Téléchargement yon EDID itilizatè file
Itilizatè EDID fileyo telechaje soti nan PC ou.
Pou telechaje yon EDID itilizatè: 1. Klike sou EDID sou Lis Navigasyon an. Paj EDID la parèt. 2. Klike pou ouvri EDID la file fenèt seleksyon an. 3. Chwazi EDID la file (*.bin file) soti nan PC ou. 4. Klike sou Louvri. EDID la file se Uploaded nan itilizatè a. Nan kèk ka, yon EDID telechaje ka lakòz pwoblèm konpatibilite ak sèten sous. Si sa rive, nou rekòmande pou w kopye yon EDID default nan opinyon an.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

43

Kramer Elektwonik Ltd.
Defini Anviwònman Jeneral
MV-4X pèmèt fè aksyon sa yo atravè tab Anviwònman Jeneral la: · Chanje Non Aparèy nan paj 44. · Amelyore Firmware nan paj 45. · Rekòmanse ak Reset Aparèy la nan paj 45.
Chanje non aparèy la
Ou ka chanje non MV-4X la. Pou chanje non aparèy la:
1. Nan Panèl Navigasyon an, klike sou Anviwònman Aparèy. Tab Jeneral la nan paj Paramèt Aparèy la parèt.

Figi 31: Anviwònman Aparèy MV-4X Jeneral
2. Akote Non aparèy, antre nouvo non aparèy la (Max. 14 karaktè). 3. Klike sou SAVE. Non aparèy la chanje.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

44

Kramer Elektwonik Ltd.
Amelyore Firmware
Pou mete ajou firmwèr: 1. Nan ba navigasyon an, klike sou tab Paramèt Aparèy la. Paj Paramèt Jeneral Aparèy la parèt (Figi 31). 2. Klike sou UPGRADE. A file navigatè a parèt. 3. Louvri firmwèr ki enpòtan an file. Firmware a telechaje nan aparèy la.
Rekòmanse ak Reyajiste aparèy la
Sèvi ak entegre a web paj pou rekòmanse aparèy la ak/oswa reset li nan paramèt default li yo. Pou rekòmanse/reset aparèy la:
1. Nan ba navigasyon an, klike sou tab Paramèt Aparèy la. Paj Paramèt Jeneral Aparèy la parèt (Figi 31).
2. Klike sou RESTART/RESET.
Figi 32: Rekòmanse / Reyajiste aparèy la
3. Klike sou OK. Aparèy la rekòmanse/réinitialiser.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

45

Kramer Elektwonik Ltd.
Defini Anviwònman Entèfas
Defini paramèt koòdone pò Ethernet yo. Pou defini paramèt koòdone yo:
1. Nan fenèt Navigasyon an, Chwazi Anviwònman Aparèy la. Tab Jeneral la nan paj Paramèt Aparèy la parèt (gade Figi 31).
2. Chwazi tab la Rezo. Tab Rezo a parèt.

Figi 33: Aparèy Paramèt Rezo Tab
3. Mete paramèt sèvis Stream pò Media yo: Mòd DHCP Mete DHCP sou Off (default) oswa On. Adrès IP Lè mòd DHCP mete sou Off, aparèy la sèvi ak yon adrès IP estatik. Sa mande pou antre nan adrès mask ak pòtay. Adrès Mask Antre mask subnet. Adrès pòtay Antre adrès pòtay la.
4. Defini pò TCP (default, 5000) ak UDP (default, 50000).
Anviwònman entèfas yo defini.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

46

Kramer Elektwonik Ltd.
Defini Aksè Itilizatè MV-4X
Tab Sekirite a pèmèt aktive sekirite aparèy ak defini detay otantifikasyon koneksyon. Lè sekirite aparèy la limen, web aksè paj mande otantifikasyon sou premye aterisaj sou paj operasyon. Modpas default la se admin. Pa default, sekirite enfim. Pèmèt Aksè Itilizatè yo
Pou pèmèt sekirite: 1. Nan fenèt Navigasyon an, klike sou Paramèt Aparèy la. Tab Jeneral la nan paj Paramèt Aparèy la parèt (gade Figi 31). 2. Chwazi tab Sekirite.

Figi 34: Anviwònman Aparèy Itilizatè Tab
3. Klike sou bò kote Sekirite Estati pou pèmèt web otantifikasyon paj (Dezactive pa default).

4. Klike sou SAVE.

Figi 35: Sekirite Tab Sekirite On

Sekirite pèmèt epi aksè a mande otantifikasyon.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

47

Kramer Elektwonik Ltd.
Enfim Aksè Itilizatè yo
Pou pèmèt sekirite: 1. Nan fenèt Navigasyon an, klike sou Paramèt Aparèy la. Tab Jeneral la nan paj Paramèt Aparèy la parèt (gade Figi 31). 2. Chwazi onglet Itilizatè yo (gade Figi 34). 3. Klike sou Off akote Sekirite Estati pou pèmèt web paj otantifikasyon.

Sekirite a andikape. Chanje modpas la

Figi 36: Anviwònman Aparèy Enfim Sekirite

Pou chanje modpas la: 1. Nan fenèt Navigasyon an, klike sou Paramèt Aparèy la. Tab Jeneral la nan paj Paramèt Aparèy la parèt (gade Figi 31). 2. Chwazi onglet Itilizatè yo (gade Figi 34). 3. Akote Modpas aktyèl la, antre modpas aktyèl la. 4. Klike sou CHANJMAN. 5. Akote Nouvo Modpas, antre nouvo modpas la. 6. Akote Konfime Modpas, antre nouvo modpas la ankò. 7. Klike sou SAVE. Modpas la chanje.

Defini Anviwònman Avanse
Seksyon sa a dekri aksyon sa yo: · Defini mòd Auto Sync nan paj 49. · Aktive HDR nan paj 50. · View Estati Sistèm nan paj 50.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

48

Kramer Elektwonik Ltd.
Definisyon Auto Sync Mode
Defini senkronizasyon oto koupe lè siyal pèdi (yo mete tou atravè meni OSD la, gade Konfigirasyon Enstalasyon an nan paj 20). Pou defini senkronizasyon oto koupe:
1. Nan fenèt Navigasyon, klike sou Avanse. Paj avanse a parèt.

Figi 37: Paj avanse
2. Nan bwat déroulant Auto Sync Off, chwazi mòd senkronizasyon an (Off, Ralanti, Vit oswa Imedyat).
Yo mete mòd Auto Sync Off.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

49

Kramer Elektwonik Ltd.
Pèmèt HDR
Pou yon imaj pi detaye ak pi bon koulè sou ekspozisyon an, ou ka pèmèt ekspozisyon HDR.
Pou pèmèt ekspozisyon HDR: 1. Nan fenèt Navigasyon an, klike sou Avanse. Paj avanse a parèt. 2. Mete HDR ekspozisyon pou pèmèt. HDR aktive.
View Estati Sistèm
Estati Sistèm montre estati pyès ki nan konpitè aparèy la. Si echèk pyès ki nan konpitè rive oswa nenpòt nan paramèt yo depase limit yo, estati sistèm endike pwoblèm nan.
Pou view estati sistèm: 1. Nan fenèt Navigasyon, klike sou Avanse. Paj avanse a parèt. 2. Nan zòn Estati Sistèm, view endikatè tanperati yo. Estati sistèm se viewed.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

50

Kramer Elektwonik Ltd.
Defini OSD Anviwònman
Mete paramèt ekspozisyon OSD yo tankou pozisyon, transparans ak sou sa. Pou defini meni OSD la:
1. Nan fenèt Navigasyon an, klike sou Anviwònman OSD. Tab Jeneral la nan paj OSD Anviwònman parèt.

Figi 38: Paj Paramèt OSD
2. Defini paramèt sa yo: Mete pozisyon meni (Anwo Goch, Anba Dwa, Anba Dwa oswa Anba Goch). Mete delè meni oswa mete sou Off pou pa gen delè. Mete transparans meni (10 se konplètman transparan). Chwazi koulè background nan meni an Nwa, Gri oswa Cyan. Defini estati ekspozisyon enfòmasyon yo sou Limen oswa etenn, oswa apre yon chanjman anviwònman (Enfo). Chwazi koulè tèks meni an Blan, Magenta oswa Jòn.
Paramèt meni OSD yo defini.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

51

Kramer Elektwonik Ltd.
Konfigirasyon yon Logo
MV-4X pèmèt kontwòl sou grafik logo itilizatè a telechaje. Kontwòl yo enkli pwezante ak telechaje yon nouvo logo ki soti dirèkteman nan entegre a webpaj ak yon opsyon pou Reyajiste logo la nan yon imaj ki bati nan default ki ka itilize pou tès.
MV-4X pèmèt aksyon sa yo: · Defini Anviwònman Logo nan paj 52. · Defini Anviwònman Logo Boot nan paj 53.
Defini Anviwònman Logo
Itilizatè a ka telechaje logo OSD ki parèt nan OSD olye de logo OSD defo a.
Pou defini paramèt logo OSD: 1. Nan fenèt Navigasyon an, klike sou Anviwònman OSD. Tab Jeneral la nan paj OSD Anviwònman parèt. 2. Chwazi tab la Logo. Tab Logo a parèt.

Figi 39: Konfigirasyon Logo la

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

52

Kramer Elektwonik Ltd.
3. Defini paramèt Logo OSD yo: Display Pèmèt montre grafik logo la oswa enfim. Pozisyon X/Y Mete orizontal ak vètikal pozisyon kwen anwo gòch logo la (valè a se relatif nan rezolisyon pwodiksyon an). Mete ajou logo la Klike browse pou ouvri epi chwazi nouvo logo la file epi klike sou Louvri. Klike sou MIZAJOU pou telechaje nouvo logo la sou PC ou. Logo la file ta dwe 8-bit *.bmp fòma, 960 × 540 rezolisyon max.
Pwosesis Upload la ka pran kèk minit, tou depann de logo la file gwosè. Aparèy la rekòmanse otomatikman lè téléchargement fini.
Klike RESET pou retire logo aktyèl la epi telechaje imaj tès default la.
Pwosesis reset sa a ka pran kèk minit. Aparèy la rekòmanse otomatikman lè reset fini.
OSD logo defini.
Defini Anviwònman Logo Boot
Logo bòt ki parèt sou ekspozisyon an pandan aparèy la ap demaraj ka telechaje pa itilizatè a olye pou yo logo bòt default la.
Pou defini anviwònman logo bòt:
1. Nan fenèt Navigasyon an, klike sou Anviwònman OSD. Tab Jeneral la nan paj OSD Anviwònman parèt.
2. Chwazi tab la Logo. Tab Logo a parèt.
3. Defini paramèt Logo Boot yo: Display Pèmèt montre grafik logo la oswa enfim. Bòt 4K Sous Lè rezolisyon pwodiksyon an mete sou 4K oswa pi wo a, chwazi Default pou montre imaj grafik defo a lè demaraj la, oswa chwazi Itilizatè pou telechaje yon grafik. Itilizatè 4K Mizajou lè yo chwazi Itilizatè a, telechaje yon grafik bòt 4K, klike sou BROWSE pou ouvri epi chwazi nouvo logo la. file epi klike sou Louvri. Klike sou MIZAJOU pou telechaje nouvo logo la sou PC ou. Logo la file ta dwe 8-bit *.BMP fòma, 3840 × 2160 rezolisyon. Bòt 1080P Sous Lè yo fikse rezolisyon pwodiksyon an ant 1080P ak VGA, chwazi Default pou montre imaj grafik defo a lè demaraj la, oswa chwazi Itilizatè pou telechaje yon grafik. Itilizatè 1080P Mizajou lè yo chwazi Itilizatè a, telechaje yon grafik bòt 1080P, klike sou BROWSE pou ouvri epi chwazi nouvo logo la. file epi klike sou Louvri. Klike sou MIZAJOU pou telechaje nouvo logo la sou PC ou. Logo la file ta dwe 8-bit *.BMP fòma, 1920 × 1080 rezolisyon. Bòt VGA Sous Lè rezolisyon pwodiksyon an mete sou VGA oswa mwens, chwazi Default pou montre imaj grafik defo a lè demaraj la, oswa chwazi Itilizatè pou telechaje yon grafik.

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

53

Kramer Elektwonik Ltd.
Itilizatè VGA Mizajou lè yo chwazi Itilizatè a, telechaje yon grafik bòt VGA, klike sou BROWSE pou louvri epi chwazi nouvo logo la. file epi klike sou Louvri. Klike sou MIZAJOU pou telechaje nouvo logo la sou PC ou. Logo la file ta dwe 8-bit *.BMP fòma, 640 × 480 rezolisyon.
Klike RESET pou retire logo bòt aktyèl la. Yo defini logo bòt.
Viewnan paj Konsènan an
View vèsyon firmwèr la ak detay Kramer Electronics Ltd nan paj Konsènan.

Figi 40: Konsènan Paj

MV-4X Sèvi ak Embedded Web Paj

54

Kramer Elektwonik Ltd.

Espesifikasyon teknik

Antre

4 HDMI

Sou yon Connector HDMI fi

Sòti yo

1 HDMI

Sou yon Connector HDMI fi

1 HDBT

Sou yon konektè RJ-45

1 odyo stéréo balanse

Sou yon blòk tèminal 5-pin

1 IR IN

Sou yon konektè RCA pou tinèl IR

1 IR SOTI

Sou yon konektè RCA pou tinèl IR

1 RS-232

Sou yon blòk tèminal 3-pin pou RS-232 tinèl

1 RS-232

Sou yon blòk tèminal 3-pin pou kontwòl aparèy

Ethernet

Sou yon pò RJ-45

1 USB

Sou yon pò USB kalite A

Videyo

Maksimòm Bandwidth

18Gbps (6Gbps pou chak chanèl grafik)

Max Rezolisyon

HDM: I4K@60Hz (4:4:4) HDBaseT: 4K60 4:2:0

Konfòmite

HDMI 2.0 ak HDCP 2.3

Kontwòl

Front Panel

Antre, pwodiksyon ak bouton fenèt, bouton mòd operasyon, bouton meni, reset rezolisyon ak bouton fèmen panèl

Endikasyon poul

Front Panel

Sòti ak endikasyon fenèt dirije

odyo analòg

Max Vrms Nivo

15dBu

Enpedans

500

Repons Frekans

20Hz - 20kHz @ +/-0.3dB

S/N rapò

>-88dB, 20Hz - 20kHz, nan genyen inite (san pondéré)

THD + Bri

<0.003%, 20 Hz - 20 kHz, nan benefis inite

Pouvwa

Konsomasyon

12V DC, 1.9A

Sous

12V DC, 5A

Kondisyon Anviwònman

Opere Tanperati Tanperati Depo

0° a +40°C (32° a 104°F) -40° a +70°C (-40° a 158°F)

Imidite

10% a 90%, RHL ki pa kondanse

Konfòmite Regilasyon

Sekirite Anviwonman

CE, FCC RoHs, WEEE

Patiraj

Gwosè

Mwatye 19″ 1U

Kalite

Aliminyòm

Refwadisman

Vantilasyon konveksyon

Jeneral

Dimansyon nèt (W, D, H)

21.3cm x 23.4cm x 4cm (8.4 "x 9.2" x 1.6 ")

Dimansyon livrezon (W, D, H) 39.4cm x 29.6cm x 9.1cm (15.5″ x 11.6″ x 3.6″)

Pwa nèt

1.29kg (2.8lbs)

Pwa anbake

1.84kg (4lbs) approx.

Pwodwi pou Telefòn

Enkli

Kòd pouvwa ak adaptè

Espesifikasyon yo ka chanje san avètisman nan www.kramerav.com

Espesifikasyon teknik MV-4X

55

Kramer Elektwonik Ltd.

Paramèt kominikasyon Default

RS-232

To Baud:

115,200

Done Bits:

8

One Stop Bits:

1

Parite:

Okenn

Fòma kòmand:

ASCII

Example (wotasyon fenèt 1 pa 180 degre):

#WIRE1,1,3

Ethernet

Pou reset paramèt IP yo nan valè reset faktori yo ale nan: Menu->Enstalasyon -> Factory Reset-> peze Antre pou konfime

Adrès IP:

192.168.1.39

Mas sou-rezo:

255.255.255.0

Default pòtay:

192.168.1.254

TCP pò #:

5000

Pò UDP #:

50000

Non itilizatè default:

admin

Modpas default:

admin

Reyajiste faktori konplè

OSD

Ale nan: Menu-> Setup -> Factory Reset -> peze Antre pou konfime

Bouton panèl devan

Default EDID
Monitè Non Modèl…………… MV-4X Manifakti…………. KMR Plug and Play ID……… KMR060D Nimewo seri………… 49 Dat fabrikasyon……… 2018, ISO semèn 6 Chofè filtre………… Okenn ————————Revizyon EDID………… 1.3 Siyal Antre kalite…….. Koulè dijital ti pwofondè………. Ki pa defini Kalite ekspozisyon…………. Gwosè ekran monokrom/gri………….. 310 x 170 mm (13.9 pous) Jesyon pouvwa……… Standby, Sispann blòk ekstansyon………. 1 (CEA/CTA-EXT) ————————DDC/CI………………. Pa sipòte
Karakteristik koulè Espas koulè par défaut…… Ki pa sRGB Display Gamma………… 2.40 Kwomatisite wouj……… Rx 0.611 – Ry 0.329 Kwomatisite vèt……. Gx 0.313 – Gy 0.559 Kwomatisite ble…….. Bx 0.148 – Pa 0.131 Pwen blan (default)…. Wx 0.320 – Wy 0.336 Deskriptè adisyonèl… Okenn
Karakteristik distribisyon ranje eskanè orizontal.... 15-136kHz ranje eskanè vètikal…… 23-61Hz Pleasant videyo………. 600MHz CVT estanda…………. Pa sipòte estanda GTF…………. Pa sipòte Deskriptè adisyonèl… Okenn Distribisyon pi pito……… Wi Distribisyon natif natal/pi pito.. 3840x2160p nan 60Hz (16:9) Modèl … “3840 × 2160” 594.000 3840 4016 4104 4400 2160 2168 Tan detaye #2178……. 2250x1p nan 1920Hz (1080:60) Modeline…………… “16×9” 1920 1080 148.500 1920 2008 2052 2200 1080 1084 +hsync +vsync

Espesifikasyon teknik MV-4X

56

Distribisyon estanda sipòte 640 x 480p nan 60Hz – IBM VGA 640 x 480p nan 72Hz – VESA 640 x 480p nan 75Hz – VESA 800 x 600p nan 56Hz – VESA 800 x 600p nan 60p nan 800Hz – VESA 600p nan 72p nan 800p – 600p nan 75Hz 1024Hz – VESA 768 x 60p nan 1024Hz – VESA 768 x 70p nan 1024Hz – VESA 768 x 75p nan 1280Hz – VESA 1024 x 75p nan 1600Hz – VESA 1200 x 60p nan 1280Hz – VESA 1024 x 60p nan 1400Hz – VESA 1050 x 60p nan 1920Hz – VESA 1080 x 60p nan 640Hz nan 480Hz – VESA STD 85 x 800p nan 600Hz – VESA STD 85 x 1024p nan 768Hz – VESA STD 85 x 1280p nan 1024Hz – VESA STD 85 x XNUMXp nan XNUMXHz – VESAXNUMX STD XNUMX x XNUMXp nan XNUMXHz – VESAXNUMX STDXNUMX XNUMX x XNUMXp nan XNUMXHz
Nimewo Revizyon Enfòmasyon EIA/CEA/CTA-861………. 3 IT underscan…………. Sipòte odyo debaz………….. Sipòte YCbCr 4:4:4………….. Sipòte YCbCr 4:2:2………….. Sipòte fòma natif natal……….. 0 Detaye distribisyon #1…… . 1440x900p nan 60Hz (16:10) Modeline…………… “1440×900” 106.500 1440 1520 1672 1904 900 903 909 934 -hsync +vsync Distribisyon detaye #2……. 1366x768p nan 60Hz (16:9) Modeline…………… “1366×768” 85.500 1366 1436 1579 1792 768 771 774 798 +hsync +vsync Tan detaye #3……. 1920x1200p nan 60Hz (16:10) Modeline…………… “1920×1200” 154.000 1920 1968 2000 2080 1200 1203 1209 1235 +hsync -vsync
Idantifyan videyo CE (VIC) – distribisyon/fòma sipòte 1920 x 1080p nan 60Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p nan 50Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1280 x 720p – HDTV 60Hz (16:9, 1:1) 1280 x 720p nan 50Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080i nan 60Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080i nan 50Hz – HDTV (16 :9, 1:1) 720 x 480p nan 60Hz – EDTV (4:3, 8:9) 720 x 576p nan 50Hz – EDTV (4:3, 16:15) 720 x 480i nan 60Hz – Doublescan (4:3) , 8:9) 720 x 576i nan 50Hz – Doublescan (4:3, 16:15) 1920 x 1080p nan 30Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p nan 25Hz – HDTV (16:9, 1:1) :1920) 1080 x 24p nan 16Hz – HDTV (9:1, 1:1920) 1080 x 24p nan 16Hz – HDTV (9:1, 1:1920) 1080 x 24p nan 16Hz – HDTV (9:1, 1:1920) ) 1080 x 24p nan 16Hz – HDTV (9:1, 1:1920) 1080 x 24p nan 16Hz – HDTV (9:1, 1:1920) 1080 x 24p nan 16Hz – HDTV (9:1, 1:1000) : NTSC pousantaj rafrechisman = (Hz * 1001) / XNUMX
Done odyo CE (fòma sipòte) LPCM 2-chanèl, 16/20/24 bit pwofondè nan 32/44/48 kHz
Done alokasyon oratè CE konfigirasyon chanèl.... 2.0 Devan goch/dwa……… Wi Devan LFE……. Pa gen sant devan…………. Pa gen Dèyè gòch/dwat………. Non Deyè sant………….. Non Devan gòch/dwat sant.. Non Deyè gòch/dwat sant… Non Deyè LFE….. Non
CE vandè espesifik done (VSDB) nimewo anrejistreman IEEE. 0x000C03 CEC adrès fizik….. 1.0.0.0 Sipòte AI (ACP, ISRC).. Non Sipòte 48bpp……….. Wi Sipòte 36bpp……….. Wi Sipòte 30bpp……….. Wi Sipòte YCbCr 4:4: 4….. Wi Sipòte doub lyen DVI… Non Maksimòm revèy TMDS……. 300MHz latansi odyo/videyo (p).. pa disponib Latansi odyo/videyo (i).. pa disponib
Espesifikasyon teknik MV-4X

Kramer Elektwonik Ltd 57

Kapasite HDMI videyo.. Wi gwosè ekran EDID……… Pa gen enfòmasyon adisyonèl Fòma 3D sipòte….. Pa sipòte chaj done…………. 030C001000783C20008001020304
CE vandè espesifik done (VSDB) nimewo anrejistreman IEEE. 0xC45DD8 CEC adrès fizik….. 0.1.7.8 Sipòte AI (ACP, ISRC).. Wi Sipòte 48bpp……….. Non Sipòte 36bpp……….. Non Sipòte 30bpp……….. Non Sipòte YCbCr 4:4: 4….. Non Sipòte doub-lyen DVI… Pa gen maksimòm TMDS revèy……. 35MHz
YCbCr 4:2:0 kapasite kat done chaj Done…………. 0F000003
Rapò enfòmasyon Dat pwodwi……….. 16/06/2022 Revizyon lojisyèl…….. 2.91.0.1043 Sous done………….. An tan reyèl 0x0041 Sistèm operasyon……… 10.0.19042.2
Raw data 00,FF,FF,FF,FF,FF,FF,00,2D,B2,0D,06,31,00,00,00,06,1C,01,03,80,1F,11,8C,C2,90,20,9C,54,50,8F,26, 21,52,56,2F,CF,00,A9,40,81,80,90,40,D1,C0,31,59,45,59,61,59,81,99,08,E8,00,30,F2,70,5A,80,B0,58, 8A,00,BA,88,21,00,00,1E,02,3A,80,18,71,38,2D,40,58,2C,45,00,BA,88,21,00,00,1E,00,00,00,FC,00,4D, 56,2D,34,58,0A,20,20,20,20,20,20,20,00,00,00,FD,00,17,3D,0F,88,3C,00,0A,20,20,20,20,20,20,01,38, 02,03,3B,F0,52,10,1F,04,13,05,14,02,11,06,15,22,21,20,5D,5E,5F,60,61,23,09,07,07,83,01,00,00,6E, 03,0C,00,10,00,78,3C,20,00,80,01,02,03,04,67,D8,5D,C4,01,78,80,07,E4,0F,00,00,03,9A,29,A0,D0,51, 84,22,30,50,98,36,00,10,0A,00,00,00,1C,66,21,56,AA,51,00,1E,30,46,8F,33,00,10,09,00,00,00,1E,28, 3C,80,A0,70,B0,23,40,30,20,36,00,10,0A,00,00,00,1A,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,E0

Kramer Elektwonik Ltd.

Espesifikasyon teknik MV-4X

58

Kramer Elektwonik Ltd.
Pwotokòl 3000
Aparèy Kramer yo ka opere lè l sèvi avèk kòmandman Kramer Pwotokòl 3000 voye atravè pò seri oswa Ethernet.

Konprann Pwotokòl 3000

Pwotokòl 3000 kòmandman yo se yon sekans lèt ASCII, estriktire dapre sa ki annapre yo.

· Fòma kòmand:

Prefiks Kòmand Non Konstan (Espas) Paramèt (yo)

Sifiks

#

Kòmandman

Paramèt

· Fòma Feedback:

ID Aparèy prefiks

~

nn

Konstan
@

Non kòmand
Kòmandman

Paramèt (yo)
Paramèt

Sifiks

· Paramèt lòd Yo dwe separe plizyè paramèt pa yon vigil (,). Anplis de sa, paramèt miltip yo ka gwoupe kòm yon paramèt sèl lè l sèvi avèk parantèz ([ ak ]).
· Kòmand chèn séparateur karaktè Plizyè kòmandman ka chenn nan menm fisèl la. Chak lòd delimite pa yon karaktè tiyo (|).
· Paramèt atribi Paramèt yo ka genyen plizyè atribi. Atribi yo endike ak parantèz pwent (<…>) epi yo dwe separe pa yon pwen (.).
Ankadreman an kòmand varye selon fason ou koòdone ak MV-4X. Figi sa a montre kijan # kòmandman an ankadre lè l sèvi avèk lojisyèl kominikasyon tèminal (tankou Hercules):

MV-4X Pwotokòl 3000

59

Kramer Elektwonik Ltd.

Pwotokòl 3000 kòmandman

Fonksyon
#
AUD-LVL

Deskripsyon
Lanmen pwotokòl.
Valide koneksyon Pwotokòl 3000 la epi li jwenn nimewo machin lan.
Pwodui mèt etap-nan sèvi ak lòd sa a pou idantifye disponiblite yon aparèy. Fikse nivo pwodiksyon odyo ak estati bèbè/retire.

AUD-LVL?

Jwenn dènye nivo pèsistans yap ogmante jiska odyo chwazi ak estati bèbè/retire.

KLEITE KLITE? DAT KONSTRATI?

Mete klète imaj pou chak fenèt.
Limit valè yo ka varye pou diferan aparèy. Jwenn klète imaj pou chak pwodiksyon.
Limit valè yo ka varye pou diferan aparèy. Jwenn dat konstriksyon aparèy la.

KONTRAS KONTRAS?

Mete kontras imaj pou chak pwodiksyon.
Limit valè yo ka varye pou diferan aparèy.
Jwenn kontras imaj pou chak pwodiksyon.
Limit valè yo ka varye pou diferan aparèy.
Valè se yon pwopriyete opinyon ki konekte ak fenèt aktyèl la. Chanje sous antre fenèt la ka lakòz chanjman nan valè sa a (al gade nan definisyon aparèy).
Nan aparèy ki pèmèt montre rezilta miltip sou yon ekspozisyon chak nan yon fenèt separe kòmandman sa a gen rapò sèlman ak fenèt ki asosye ak pwodiksyon ki endike nan paramèt outindex la.

Sentaks
KÒMAND # FEEDBACK ~nn@ok
KÒMAND #AUD-LVLio_mode,out_id,valè,estati FEEDBACK ~nn@AUD-LVLio_mode,out_id,valè,estati
KÒMAND #AUD-LVL?io_mode FEEDBACK ~nn@#AUD-LVLio_mode,out_id,valè,estati
KÒMAND #BRIGHTNESSwin_num,valè FEEDBACK ~nn@BRIGHTNESSwin_num,valè KÒMAND #BRIGHTNESS?win_num FEEDBACK ~nn@BRIGHTNESSwin_num,valè KÒMAND #BUILD-DATE? FEEDBACK ~nn@BUILD-DATEdate,time
KÒMAND #CONTRASTwin_num,valè FEEDBACK ~nn@CONTRASTwin_num,valè KÒMAND #CONTRAST?win_num FEEDBACK ~nn@CONTRASTwin_num,valè

Paramèt/Atribi
io_mode 1 Sòti
out_id 1 Soti HDMI A 2 Soti HDBT B
valè valè 0 a 100. estati
0 Unmute 1 Mute io_mode 1 Output out_id 1 HDMI Out A 2 HDBT Out B valè valè 0 a 100. estati 0 Unmute 1 Mute win_num Nimewo ki endike fenèt espesifik la: 1-4 valè Klate valè 0 a 100.
win_num Nimewo ki endike fenèt espesifik la: 1-4 valè Klate valè 0 a 100.
Fòma dat: AAAA/MM/JJ kote AAAA = Ane MM = Mwa DD = Jou
tan Fòma: hh:mm:ss kote hh = èdtan mm = minit ss = segonn
win_num Nimewo ki endike fenèt espesifik la: 1-4 valè Valè kontras 0 a 100.
win_num Nimewo ki endike fenèt espesifik la: 1-4 valè Valè kontras 0 a 100.

Example
#
Mete nivo pwodiksyon odyo HDBT a 3 epi dekole: #AUD-LVL1,1,3,0
Jwenn eta wotasyon nan IN 3: #AUD-LVL?1
Mete klète pou fenèt 1 a 50: #BRIGHTNESS1,50 Jwenn klète pou fenèt 1: #BRIGHTNESS?1
Jwenn dat konstriksyon aparèy la: #BUILD-DATE?
Mete kontras pou fenèt 1 a 40: #CONTRAST1,40 Jwenn kontras pou fenèt 1: #CONTRAST?1

MV-4X Pwotokòl 3000

60

Kramer Elektwonik Ltd.

Fonksyon
CPEDID
DISPLAY? ETH-PORT TCP ETH-PORT? TCP ETH-PORT UDP ETH-PORT? UDP faktori

Deskripsyon
Kopi done EDID ki soti nan pwodiksyon an nan EEPROM antre a.
Gwosè bitmap destinasyon an depann de pwopriyete aparèy (pou 64 antre li se yon mo 64-bit). Egzample: bitmap 0x0013 vle di antre 1,2 ak 5 yo chaje ak nouvo EDID la. Nan sèten pwodwi Safe_mode se yon paramèt opsyonèl. Gade kòmand HELP pou disponiblite li.
Jwenn estati pwodiksyon HPD.
Mete pwotokòl pò Ethernet. Si nimewo pò a ou antre
se deja itilize, yon erè retounen. Nimewo pò a dwe nan seri sa a: 0(2^16-1). Jwenn pwotokòl pò Ethernet.
Mete pwotokòl pò Ethernet. Si nimewo pò a ou antre
se deja itilize, yon erè retounen. Nimewo pò a dwe nan seri sa a: 0(2^16-1). Jwenn pwotokòl pò Ethernet.
Reyajiste aparèy nan konfigirasyon default faktori.
Kòmand sa a efase tout done itilizatè yo nan aparèy la. Sipresyon an ka pran kèk tan. Aparèy ou a ka mande pou etenn epi limen pou chanjman yo pran efè.

Sentaks
KÒMAND #CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap oswa #CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap,safe_mod FEEDBACK ~nn@CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap ~nn@CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap,sa fe_mode
KÒMAND #DISPLAY?out_index FEEDBACK ~nn@DISPLAYout_index,estati
KÒMAND #ETH-PORTportType,port_id FEEDBACK ~nn@ETH-PORTportType,port_id
KÒMAND #ETH-PORT?port_type FEEDBACK ~nn@ETH-PORTport_type,port_id KÒMAND #ETH-PORTportType,port_id FEEDBACK ~nn@ETH-PORTportType,port_id
KÒMAND #ETH-PORT?port_type FEEDBACK ~nn@ETH-PORTport_type,port_id COMMAND #FACTORY FEEDBACK ~nn@FACTORYok

Paramèt/Atribi
edid_io Kalite sous EDID (anjeneral pwodiksyon)
1 Sòti src_id Kantite sous yo chwazitage
1 Default 1 2 Default 2 3 Default 3 4 Default 4 5 HDMI OUT 6 HDBT OUT 7 Itilizatè 1 8 Itilizatè 2 9 Itilizatè 3 10 Itilizatè 4 edid_io EDID kalite destinasyon (anjeneral antre) 0 Antre dest_bitmap Bitmap ki reprezante ID destinasyon yo. Fòma: XXXX…X, kote X se chif hex. Fòm binè chak chif hex reprezante destinasyon korespondan yo. 0x01:HDMI1 0x02:HDMI2 0x04:HDMI3 0x08:HDMI4 safe_mode Safe mode 0 aparèy aksepte EDID la jan li ye
san yo pa eseye ajiste 1 aparèy eseye ajiste EDID la
(valè par défaut si pa voye okenn paramèt) out_index Nimewo ki endike pwodiksyon espesifik la: 1 HDMI 1 estati HPD estati selon validation siyal 0 Off 1 On portType TCP Port_id Nimewo pò TCP TCP 1-65535
portType TCP Port_id Nimewo pò TCP
TCP 1-65535
portType UDP Port_id Nimewo pò UDP
UDP 1-65535
portType UDP Port_id Nimewo pò UDP
UDP 1-65535

Example
Kopi done EDID ki soti nan HDMI OUT (sous EDID) nan Antre 1: #CPEDID1,5,0,0×01
Jwenn estati HPD pwodiksyon an nan Sòti 1: #DISPLAY?1
Mete nimewo pò TCP a 5000: #ETH-PORTTCP,5000
Jwenn nimewo pò Ethernet pou UDP: #ETH-PORT?TCP Mete nimewo pò UDP a 50000: #ETH-PORTUDP,50000
Jwenn nimewo pò Ethernet pou UDP: #ETH-PORT?UDP Reyajiste aparèy la nan konfigirasyon default faktori: #FACTORY

MV-4X Pwotokòl 3000

61

Fonksyon
HDCP-MOD
HDCP-MOD?

Deskripsyon
Mete mòd HDCP.
Mete mòd travay HDCP sou opinyon aparèy la:
HDCP sipòte - HDCP_ON [default].
HDCP pa sipòte – HDCP OFF.
HDCP sipò chanjman apre detekte koule MIRROR OUTPUT.
Lè ou defini 3 kòm mòd, estati HDCP defini dapre pwodiksyon konekte nan priyorite sa a: OUT 1, OUT 2. Si ekspozisyon an konekte sou OUT 2 sipòte HDCP, men OUT 1 pa fè sa, Lè sa a, HDCP defini kòm mòd. pa sipòte. Si OUT 1 pa konekte, lè sa a HDCP defini pa OUT 2. Jwenn mòd HDCP.
Mete mòd travay HDCP sou opinyon aparèy la:
HDCP sipòte - HDCP_ON [default].
HDCP pa sipòte – HDCP OFF.
HDCP sipò chanjman apre detekte koule MIRROR OUTPUT.

Sentaks
KÒMAND #HDCP-MODio_mode,io_index,mòd FEEDBACK ~nn@HDCP-MODio_mode, nan_index, mòd
KÒMAND #HDCP-MOD?io_mode,io_index FEEDBACK ~nn@HDCP-MODio_mode,io_index,mòd

HDCP-STAT?

Jwenn estati siyal HDCP
Sòti stage (1) jwenn estati siyal HDCP nan aparèy la koule ki konekte ak pwodiksyon an espesifye.
Antre stage (0) jwenn estati siyal HDCP aparèy sous ki konekte ak opinyon espesifye a.

KÒMAND #HDCP-MOD?io_mode,io_index
FEEDBACK ~nn@HDCP-MODio_mode,io_index,mòd

EDE

Jwenn lis lòd oswa èd pou lòd espesifik.

IMAGE-PROP

Mete rapò aspè imaj la pou chak fenèt.

KÒMAND #EDE #HELPcmd_name
FEEDBACK 1. Plizyè liy: ~nn@Devicecmd_name,cmd_name...
Pou jwenn èd pou itilize kòmand: HELP (COMMAND_NAME) ~nn@HELPcmd_name:
deskripsyon
Itilizasyon: itilizasyon
KÒMAND #IMAGE-PROPwin_num,mod
FEEDBACK ~nn@IMAGE-PROPP1,mòd

Kramer Elektwonik Ltd.

Paramèt/Atribi
io_mode Antre/Sòti 0 Antre 1 Sòti
io_index Antre/Sòti Pou antre:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Pou Sorti: 1 HDMI 2 Mòd HDBT Mòd HDCP: Pou Antre: 0 HDCP Off 1 HDCP On Pou Sorti: 2 Swiv Antre 3 Swiv Sòti

Example
Mete opinyon HDCP-MOD nan IN 1 a Off: #HDCP-MOD0,1,0

io_mode Antre/Sòti 0 Antre 1 Sòti
io_index Antre/Sòti Pou antre:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Pou Sorti: 1 HDMI 2 Mòd HDBT Mòd HDCP: Pou Antre: 0 HDCP Off 1 HDCP On Pou Sorti: 2 Swiv Antre 3 Swiv Sòti
io_mode Antre/Sòti 0 Antre 1 Sòti
io_index Antre/Sòti Pou antre:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Pou sortie: 1 HDMI 2 HDBT mòd HDCP mòd: 0 HDCP Off 1 HDCP tip 1.4 2 HDCP tip 2.2
cmd_name Non yon kòmand espesifik

Jwenn opinyon HDCP-MOD nan IN 1 HDMI: #HDCP-MOD?1
Jwenn opinyon HDCP-MOD nan IN 1 HDMI: #HDCP-MOD?0,1
Jwenn lis kòmandman an: #HELP Pou jwenn èd pou AV-SW-TIMEOUT: HELPav-sw-timeout

win_num Nimewo fenèt pou mete netteté orizontal
1 genyen 1 2 genyen 2 3 genyen 3 4 genyen 4 mòd Estati 0 konplè 1 16:9 2 16:10 3 4:3 4 pi bon anfòm 5 itilizatè

Mete rapò aspè genyen 1 an konplè: #IMAGE-PROP1,0

MV-4X Pwotokòl 3000

62

Fonksyon
IMAGE-PROP?

Deskripsyon
Jwenn pwopriyete imaj yo.
Jwenn pwopriyete imaj yo nan scaler la chwazi.

Sentaks
KÒMAND #IMAGE-PROP?win_num
FEEDBACK ~nn@IMAGE-PROPwin_num,modeCR>

LOCK-FP LOCK-FP? MODEL? MUTE MUTE? NON
NON?

Fèmen panèl devan an. Jwenn eta fèmen panèl devan an. Jwenn modèl aparèy. Mete odyo bèbè.

KÒMAND #LOCK-FPlock/debloke
FEEDBACK ~nn@LOCK-FPlock/debloke
KÒMAND #LOCK-FP?
FEEDBACK ~nn@LOCK-FPlock/debloke
COMMAND #MODEL?
FEEDBACK ~nn@MODELmodel_name
KÒMAND #MUTEchannel,mòd_mòd
FEEDBACK ~nn@MUTEchannel,mute_mode

Jwenn odyo bèbè.

COMMAND #MUTE?chanèl
FEEDBACK ~nn@MUTEchannel,mute_mode

Mete non machin (DNS).
Non machin lan pa menm ak non modèl la. Yo itilize non machin lan pou idantifye yon machin espesifik oswa yon rezo ki itilize (ak karakteristik DNS sou). Jwenn non machin (DNS).
Non machin lan pa menm ak non modèl la. Yo itilize non machin lan pou idantifye yon machin espesifik oswa yon rezo ki itilize (ak karakteristik DNS sou).

KÒMAND #NAME non_machin FEEDBACK ~nn@NAMEmachine_name
KÒMAND #NON? FEEDBACK ~nn@NAMEmachine_name

NET-DHCP NET-DHCP?

Mete mòd DHCP.
Se sèlman 1 ki enpòtan pou valè mòd la. Pou enfim DHCP, itilizatè a dwe configured yon adrès IP estatik pou aparèy la.
Konekte Ethernet ak aparèy ak DHCP ka pran plis tan nan kèk rezo.
Pou konekte ak yon IP DHCP asiyen owaza, presize non DNS aparèy la (si sa disponib) lè l sèvi avèk lòd la NON. Ou ka jwenn tou yon IP plase pa koneksyon dirèk nan USB oswa RS-232 pò pwotokòl, si sa disponib.
Pou bon paramèt konsilte administratè rezo w la.

KÒMAND #NET-DHCPmode
FEEDBACK ~nn@NET-DHCPmode

Pou konpatibilite bak, paramèt id la ka omisyon. Nan ka sa a, ID rezo a, pa default, se 0, ki se pò kontwòl Ethernet. Jwenn mòd DHCP.
Pou konpatibilite bak, paramèt id la ka omisyon. Nan ka sa a, ID rezo a, pa default, se 0, ki se pò kontwòl Ethernet.

KÒMAND #NET-DHCP?
FEEDBACK ~nn@NET-DHCPmode

MV-4X Pwotokòl 3000

Kramer Elektwonik Ltd.

Paramèt/Atribi
win_num Nimewo fenèt pou mete netteté orizontal
1 Genyen 1 2 Genyen 2 3 Genyen 3 4 Genyen 4 Mode Estati 0 Plen 1 16:9 2 16:10 3 4:3 4 Pi bon anfòm 5 Itilizatè bloke/déblotché On/Off 0 Non (déblotché) 1 Wi (fèmen)

Example
Jwenn genyen 1 rapò aspè: #IMAGE-PROP?1
Debloke panèl devan: #LOCK-FP0

bloke/debloke On/Off 0 Non (debloke) 1 Wi (bloke)

Jwenn eta fèmen panèl devan an:
#LOCK-FP?

model_name Chèn ki gen jiska 19 karaktè ASCII pou enprime

Jwenn modèl aparèy la: #MODEL?

kantite chanèl pwodiksyon: 1 HDMI 2 HDBT
mute_mode On/Off 0 Off 1 On
kantite chanèl pwodiksyon: 1 HDMI 2 HDBT
mute_mode On/Off 0 Off 1 On
machine_name Chèn ki gen jiska 15 karaktè alfa-nimerik (ka gen ladan ti tire, pa nan kòmansman oswa nan fen)

Mete Sòti 1 a bèbè: #MUTE1,1
Jwenn estati bèbè nan pwodiksyon 1 #MUTE1?
Mete non DNS aparèy la nan chanm-442: #NAMEroom-442

machine_name Chèn ki gen jiska 15 karaktè alfa-nimerik (ka gen ladan ti tire, pa nan kòmansman oswa nan fen)

Jwenn non DNS aparèy la: #NAME?

mòd 0 Estatik 1 DHCP

Aktive mòd DHCP pou pò 1, si sa disponib: #NET-DHCP1

mòd 0 Estatik 1 DHCP

Jwenn mòd DHCP pou pò: #NET-DHCP?
63

Fonksyon
NET-GATE
NET-GATE? NET-IP NET-IP? NET-MAC
NET-MASK NET-MASK? PROT-VER? PRST-RCL PRST-STO
RESET
TIRE

Deskripsyon
Mete IP pòtay.
Yon pòtay rezo konekte aparèy la atravè yon lòt rezo e petèt sou entènèt la. Fè atansyon ak pwoblèm sekirite. Pou bon paramèt konsilte administratè rezo w la. Jwenn IP pòtay.
Yon pòtay rezo konekte aparèy la atravè yon lòt rezo e petèt sou entènèt la. Ou dwe konsyan de pwoblèm sekirite. Mete adrès IP.
Pou bon paramèt konsilte administratè rezo w la.
Jwenn adrès IP.
Jwenn adrès MAC.
Pou konpatibilite bak, paramèt id la ka omisyon. Nan ka sa a, ID rezo a, pa default, se 0, ki se pò kontwòl Ethernet. Mete mask subnet.
Pou bon paramèt konsilte administratè rezo w la.
Jwenn mask subnet.
Jwenn vèsyon pwotokòl aparèy la.
Sonje lis prereglaj ki te sove yo.
Nan pifò inite yo, prereglaj videyo ak odyo ki gen menm nimewo yo estoke epi raple ansanm pa kòmandman #PRST-STO ak #PRST-RCL. Sere koneksyon aktyèl yo, volim ak mòd nan prereglaj.
Nan pifò inite yo, prereglaj videyo ak odyo ki gen menm nimewo yo estoke epi raple ansanm pa kòmandman #PRST-STO ak #PRST-RCL. Reyajiste aparèy la.
Pou evite bloke pò a akòz yon ensèk USB nan Windows, dekonekte koneksyon USB imedyatman apre yo fin kouri lòd sa a. Si pò a te fèmen, dekonekte epi rekonekte kab la pou relouvri pò a. Mete wotasyon imaj.
Pou vire imaj la, rapò aspè yo ta dwe mete sou konplè, ak karakteristik glas ak fwontyè yo ta dwe koupe.

Sentaks
KÒMAND #NET-GATEip_address FEEDBACK ~nn@NET-GATEip_address
KÒMAND #NET-GATE? FEEDBACK ~nn@NET-GATEip_address
KÒMAND #NET-IPip_address FEEDBACK ~nn@NET-IPip_address
KÒMAND #NET-IP? FEEDBACK ~nn@NET-IPip_address KÒMAND #NET-MASKid FEEDBACK ~nn@NET-MASKid,mac_address
KÒMAND #NET-MASKnet_mask FEEDBACK ~nn@NET-MASKnet_mask
KÒMAND #NET-MASK? FEEDBACK ~nn@NET-MASKnet_mask COMMAND #PROT-VER? FEEDBACK ~nn@PROT-VER3000:vèsyon KÒMAND #PRST-RCLpreset FEEDBACK ~nn@PRST-RCLpreset
KÒMAND #PRST-STOpreset FEEDBACK ~nn@PRST-STOpreset
KÒMAND #RESET FEEDBACK ~nn@RESETok
KÒMAND #ROTATEout_id,in_id,ang FEEDBACK ~nn@ROTATEout_id,in_id,angle

Kramer Elektwonik Ltd.

Paramèt/Atribi
IP_address Fòma: xxx.xxx.xxx.xxx

Example
Mete adrès IP pòtay la sou 192.168.0.1: #NETGATE192.168.000.001< CR>

IP_address Fòma: xxx.xxx.xxx.xxx

Jwenn adrès IP pòtay la: #NET-GATE?

IP_address Fòma: xxx.xxx.xxx.xxx
IP_address Fòma: xxx.xxx.xxx.xxx

Mete adrès IP la sou 192.168.1.39: #NETIP192.168.001.039
Jwenn adrès IP la: #NET-IP?

id Network ID koòdone rezo aparèy la (si gen plis pase youn). Konte baze sou 0, sa vle di pò kontwòl la se `0', pò adisyonèl yo se 1,2,3.... mac_address Adrès MAC inik. Fòma: XX-XX-XX-XX-XXXX kote X se chif hex net_mask Fòma: xxx.xxx.xxx.xxx
net_mask Fòma: xxx.xxx.xxx.xxx

#NET-MAC?id
Mete mask sous-rezo a sou 255.255.0.0: #NETMASK255.255.000.000< CR> Jwenn mask sous-rezo a: #NET-MASK?

vèsyon XX.XX kote X se yon chif desimal
prereglaj Prereglaj nimewo 1-4

Jwenn vèsyon pwotokòl aparèy la: #PROT-VER?
Raple prereglaj 1: #PRST-RCL1

prereglaj Prereglaj nimewo 1-4

Sere prereglaj 1: #PRST-STO1

Reyajiste aparèy la: #RESET

out_id 1 Sòti
win_id Pou antre:
NENPT NAN
2 AN 2 3 AN 3 4 AN 4 ang Pou antre: 0 Off 1 90 degre a goch 2 90 degre a dwat 3 180 degre 4 Iwa

Mete nan 1 wotasyon a 180 degre: #WORTE1,1,3

MV-4X Pwotokòl 3000

64

Fonksyon
TIRE?

Deskripsyon
Jwenn wotasyon imaj
Pou vire imaj la, rapò aspè yo ta dwe mete sou konplè, ak karakteristik glas ak fwontyè yo ta dwe koupe.

Sentaks
KÒMAND #WORTE?out_id,in_id
FEEDBACK ~nn@#ROTATEout_id,in_id,angle

WOUT

Mete routage kouch.
Kòmandman sa a ranplase tout lòt kòmandman routage.

KÒMAND #ROUTElayer,dest,src
FEEDBACK ~nn@ROUTElayer,dest,src

WOUT?

Jwenn routage kouch.
Kòmandman sa a ranplase tout lòt kòmandman routage.

KÒMAND #WOUT?kouch,dest
FEEDBACK ~nn@ROUTElayer,dest,src

RSTWIN SCLR-AS SCLR-AS? SHOW-OSD SHOW-OSD? SIYAL?

Reyajiste fenèt la
Mete karakteristik oto-sync. Mete karakteristik senkronizasyon oto yo
pou scaler chwazi a.

KÒMAND #RSTWINwin_id
FEEDBACK ~nn@RSTWINwin_id,ok
KÒMAND #SCLR-ASscaler,sync_speed
FEEDBACK ~nn@SCLR-ASscaler,sync_speed

Jwenn karakteristik oto-sync.
Jwenn karakteristik yo senkronizasyon oto pou scaler chwazi a.

KÒMAND #SCLR-AS?scaler
FEEDBACK ~nn@SCLR-ASscaler,sync_speed

Mete etal OSD la. Jwenn eta OSD la. Jwenn estati siyal opinyon.

KÒMAND #SHOW-OSDid,eta
FEEDBACK ~nn@SHOW-OSDid,eta
KÒMAND #SHOW-OSD?id
FEEDBACK ~nn@SHOW-OSDid,eta
KÒMAND #SIGNAL?inp_id
FEEDBACK ~nn@SIGNALinp_id,estati

SN?

Jwenn nimewo seri aparèy la.

atant

Mete mòd sibstiti.

ANNOU?

Jwenn estati mòd sibstiti.

UPDATE-EDID Telechaje EDID itilizatè a

KÒMAND #SN?
FEEDBACK ~nn@SNserial_number
KÒMAND #STANDBYon_off
FEEDBACK ~nn@STANDBYvalue
KÒMAND #STANDBY?
FEEDBACK ~nn@STANDBYvalue
KÒMAND #UPDATE-EDIDedid_user
FEEDBACK ~nn@UPDATE-EDIDedid_user

MV-4X Pwotokòl 3000

Kramer Elektwonik Ltd.

Paramèt/Atribi
out_id 1 Sòti
win_id Pou antre:
1 AN 1 2 AN 2 3 AN 3 4 AN 4 ang Pou antre: 0 Off 1 90 degre sou bò gòch 2 90 degre sou bò dwat 3 180 degre 4 Kouch glas – Enimerasyon kouch 1 Videyo 2 Dest odyo 1 SOTI A 2 SOTI B src Sous id 1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Off (pa enkli odyo) kouch – Kouch Enumeration 1 Videyo 2 Audio dest 1 SOTI A 2 SOTI B src Sous id 1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Off (pa enkli odyo ) win_id Window id 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4
Scaler 1
Sync_speed 0 Enfim 1 Ralanti 2 Vit
Scaler 1
Sync_speed 0 Enfim 1 Ralanti 2 Vit
id 1 eta On/Off
0 Off 1 On 2 Info id 1 eta On/Off 0 Off 1 On 2 Info Input_id Nimewo Antre 1 IN 1 HDMI 2 IN 1 Estati HDBT Estati siyal selon validation siyal: 0 Off 1 On serial_num 14 chif desimal, yo bay nan faktori a
valè On/Off 0 Off 1 On
valè On/Off 0 Off 1 On
valè On/Off 1 Itilizatè 1 2 Itilizatè 2 3 Itilizatè 3 4 Itilizatè 4

Example
Jwenn eta wotasyon nan IN 3: #WORTE?1,3
Wout videyo HDMI 2 a videyo SOTI 1: #ROUTE1,1,2
Jwenn routage kouch la pou pwodiksyon 1: #ROUTE?1,1
Reyajiste fenèt 1: #RSTWIN1
Mete fonksyon oto-sync pou ralanti: #SCLR-AS1,1
Jwenn karakteristik oto-sync: #SCLR-AS?1
Mete OSD a sou: #SHOW-OSD1,1
Jwenn eta OSD: #SHOW-OSD?1
Jwenn estati a fèmen siyal antre nan IN 1: #SIGNAL?1
Jwenn nimewo seri aparèy la: #SN? Mete mòd sibstiti: #STANDBY1
Jwenn estati mòd sibstiti: #STANDBY?
Telechaje EDID sou itilizatè 2: #UPDATE-EDID2

65

Kramer Elektwonik Ltd.

Fonksyon
MIJOU-MCU
VÈSYON?
VID-RES

Deskripsyon
Mete ajou firmwèr lè l sèvi avèk USB flash drive
Jwenn nimewo vèsyon firmwèr.
Mete rezolisyon pwodiksyon an.

Sentaks
KÒMAND # MIJOU-MCU
FEEDBACK ~nn@UPDATE-MCUok
KÒMAND #VÈSYON?
FEEDBACK ~nn@VERSIONfirmware_version
KÒMAND #VID-RESio_mode,io_index,se_natif,rezolisyon
FEEDBACK ~nn@VID-RESio_mode,io_index,se_natif,rezolisyon

Paramèt/Atribi
firmware_version XX.XX.XXXX kote gwoup chif yo se: major.minor.build version
io_mode Antre/Sòti 0 Antre 1 Sòti
io_index Nimewo ki endike pò espesifik antre oswa pwodiksyon an: Pou antre:
1 ­ HDMI 1 2 ­ HDMI 2 3 ­ HDMI 3 4 ­ HDMI 4 For outputs: 1 ­ HDMI 2 ­ HDBT is_native ­ Native resolution flag 0 ­ Off 1 ­ On resolution ­ Resolution index 0=OUT A Native 1=OUT B Native 2=640X480P@59Hz 3=720X480P@60Hz 4=720X576P@50Hz, 5=800X600P@60Hz, 6=848X480P@60Hz, 7=1024X768P@60Hz, 8=1280X720P@50Hz, 9=1280X720P@60Hz, 10=1280X768P@60Hz, 11=1280X800P@60Hz, 12=1280X960P@60Hz, 13=1280X1024P@60Hz, 14=1360X768P@60Hz, 15=1366X768P@60Hz, 16=1400X1050P@60Hz, 17=1440X900P@60Hz, 18=1600X900P@60RBHz, 19=1600X1200P@60Hz, 20=1680X1050P@60Hz, 21=1920X1080P@24Hz, 22=1920X1080P@25Hz, 23=1920X1080P@30Hz, 24=1920X1080P@50Hz, 25=1920X1080P@60Hz, 26=1920X1200P@60HzRB, 27=2048X1152P@60HzRB, 28=3840X2160P@24Hz, 29=3840X2160P@25Hz, 30=3840X2160P@30Hz, 31=4096X2160P@24Hz, 32=4096X2160P@25Hz, 33=R4096X2160P@30Hz, 34=4096X2160P@50Hz, 35=4096X2160P@59Hz, 36=4096X2160P@60Hz, 37=3840X2160P@50Hz, 38=3840X2160P@59Hz, 39=3840X2160P@60Hz, 40=3840X2400P@60Hz RB

Example
Reyajiste aparèy la: #UPDATE-MCU
Jwenn nimewo vèsyon firmwèr aparèy la: #VERSION?
Mete rezolisyon pwodiksyon: #VID-RES1,1,1,1

MV-4X Pwotokòl 3000

66

Kramer Elektwonik Ltd.

Fonksyon
VID-RES?
VIEW-MOD VIEW-MOD? W-KOULÈ

Deskripsyon
Jwenn rezolisyon pwodiksyon an.
Mete view mòd.
Jwenn view mòd.
Mete entansite koulè fwontyè fenèt la.
Limit valè yo ka varye pou diferan aparèy. Tou depan de espas koulè yo itilize, firmwèr aparèy la ka fè yon tradiksyon soti nan valè a RGB/YCbCr.... Valè se yon pwopriyete opinyon ki konekte ak fenèt aktyèl la. Chanje sous antre fenèt la ka lakòz chanjman nan valè sa a (al gade nan definisyon aparèy).

Sentaks
KÒMAND #VID-RES?io_mode,io_index,se_natif FEEDBACK ~nn@VID-RES?io_mode,io_index,is_native,rezolisyon
KÒMAND #VIEW-MODmode FEEDBACK ~nn@VIEW-MODmode
KÒMAND #VIEW-MOD? FEEDBACK ~nn@VIEW-MODmode
KÒMAND #W-COLORwin_num,valè FEEDBACK ~nn@W-COLORwin_num,valè

Paramèt/Atribi
io_mode Antre/Sòti 0 Antre
1 Sòti
io_index Nimewo ki endike pò espesifik antre oswa pwodiksyon an:
1-N (N = kantite total pò antre oswa pwodiksyon)
is_native Native rezolisyon flag 0 Off
1 Sou
resolution ­ Resolution index 0=OUT A Native 1=OUT B Native 2=640X480P@59Hz 3=720X480P@60Hz 4=720X576P@50Hz, 5=800X600P@60Hz, 6=848X480P@60Hz, 7=1024X768P@60Hz, 8=1280X720P@50Hz, 9=1280X720P@60Hz, 10=1280X768P@60Hz, 11=1280X800P@60Hz, 12=1280X960P@60Hz, 13=1280X1024P@60Hz, 14=1360X768P@60Hz, 15=1366X768P@60Hz, 16=1400X1050P@60Hz, 17=1440X900P@60Hz, 18=1600X900P@60RBHz, 19=1600X1200P@60Hz, 20=1680X1050P@60Hz, 21=1920X1080P@24Hz, 22=1920X1080P@25Hz, 23=1920X1080P@30Hz, 24=1920X1080P@50Hz, 25=1920X1080P@60Hz, 26=1920X1200P@60HzRB, 27=2048X1152P@60HzRB, 28=3840X2160P@24Hz, 29=3840X2160P@25Hz, 30=3840X2160P@30Hz, 31=4096X2160P@24Hz, 32=4096X2160P@25Hz, 33=R4096X2160P@30Hz, 34=4096X2160P@50Hz, 35=4096X2160P@59Hz, 36=4096X2160P@60Hz, 37=3840X2160P@50Hz, 38=3840X2160P@59Hz, 39=3840X2160P@60Hz, 40=3840X2400P@60Hz RB
mòd View Mòd 0 Matris
1 PIP (3)
2 PoP bò
3 kwadwilatè
4 PoP Side (2)
5 Prereglaj 1
6 Prereglaj 2
7 Prereglaj 3
8 Prereglaj 4
mòd View Mòd 0 Matris
1 PIP (3)
2 PoP bò
3 kwadwilatè
4 PoP Side (2)
5 Prereglaj 1
6 Prereglaj 2
7 Prereglaj 3
8 Prereglaj 4
win_num Nimewo fenèt pou mete kontras
1 genyen 1
2 genyen 2
3 genyen 3
4 genyen 4
valè Fwontyè koulè: 1 Nwa
2 Wouj
3 vèt
4 Ble
5 jòn
6 Magenta
7 Cyan
8 Blan
9 wouj fonse
10 vèt fonse
11 Ble fonse
12 Jòn fonse
13 Magenta nwa
14 Dark Cyan
15 Gri

Example
Mete rezolisyon pwodiksyon: #VID-RES?1,1,1
Mete view mòd nan Matrix: #VIEW-MOD0
Jwenn view mòd: #VIEW-MOD?
Mete entansite koulè fwontyè fenèt 1 an nwa: #W-COLOR1,1

MV-4X Pwotokòl 3000

67

Kramer Elektwonik Ltd.

Fonksyon
W-KOULÈ?

Deskripsyon
Jwenn koulè fwontyè fenèt la.

Sentaks
KÒMAND #W-COLOR?win_num
FEEDBACK ~nn@W-COLORwin_num,valè

W-PÈTÈ

Mete vizibilite fenèt la.

KÒMAND #W-ENABLEwin_num,enable_flag
FEEDBACK ~nn@W-ENABLEwin_num,enable_flag

W-PÈMITE?

Jwenn estati vizibilite fenèt la.

KÒMAND #W-ENABLE?win_num
FEEDBACK ~nn@W-ENABLEwin_num,enable_flag

W-HUE W-HUE? W-KOUS W-KOUS? WND-BRD

Mete valè koulè fenèt la.
Limit valè yo ka varye pou diferan aparèy.
Valè se yon pwopriyete opinyon ki konekte ak fenèt aktyèl la. Chanje sous antre fenèt la ka lakòz chanjman nan valè sa a (refere definisyon aparèy). Jwenn valè koulè fenèt.
Limit valè yo ka varye pou diferan aparèy.
Valè se yon pwopriyete opinyon ki konekte ak fenèt aktyèl la. Chanje sous antre fenèt la ka lakòz chanjman nan valè sa a (refere definisyon aparèy). Mete lòd pou kouvri fenèt yo. Mete tout lòd pou kouvri fenèt yo.
Nan ka lis lòd superpositions, kantite kouch espere se kantite maksimòm fenèt nan aparèy.

KÒMAND #W-HUEwin_num,valè FEEDBACK ~nn@W-HUEwin_num,valè
KÒMAND #W-HUE?win_num FEEDBACK ~nn@W-HUEwin_num,valè
KÒMAND #W-LAYERwin_num,valè #W-LAYER0xFF,valè1,valè2,…,valèN FEEDBACK Mete 1/Jwenn 1: ~nn@W-LAYERwin_num,valè Mete 2/Jwenn 2: ~nn@W-LAYER0xFF,value1,value2,...valueN

Jwenn lòd pou kouvri fenèt. Jwenn tout lòd pou kouvri fenèt yo.
Nan ka lis lòd superpositions, kantite kouch espere se kantite maksimòm fenèt nan aparèy.

COMMAND #W-LAYER?win_num
#W-KOUS?0xFF
FEEDBACK Mete 1/Jwenn 1: ~nn@W-LAYERwin_num,valè
Mete 2/Jwenn 2: ~nn@W-LAYER0xff,value1,value2,...valueN

Pèmèt/enfim fwontyè fenèt la.

KÒMAND #WND-BRDwin_num,pèmèt
FEEDBACK ~nn@WND-BRDwin_num,pèmèt

Paramèt/Atribi
win_num Nimewo fenèt pou mete kontras
1 Genyen 1 2 Genyen 2 3 Genyen 3 4 Genyen 4 valè Koulè fwontyè: 1 Nwa 2 Wouj 3 Vèt 4 Ble 5 Jòn 6 Magenta 7 Cyan 8 Blan 9 Wouj fonse 10 Vèt fonse 11 Ble fonse 12 Jòn fonse 13 Magenta fonse 14 Cyan fonse 15 Gri
win_num Nimewo fenèt pou pèmèt/enfim
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 enable_flag On/Off 0 Off 1 On
win_num Nimewo fenèt pou pèmèt/enfim
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 enable_flag On/Off 0 Off 1 On
win_num Nimewo fenèt pou mete Hue
1 genyen 1 2 genyen 2 3 genyen 3 4 genyen 4 valè Hue valè: 0-100

Example
Jwenn koulè fwontyè fenèt 1: #W-COLOR?1
Mete fenèt 1 vizibilite sou: #W-ENABLE1,1
Jwenn estati vizibilite fenèt 1: #W-ENABLE?1
Mete valè koulè fenèt: #W-HUE1,1

win_num Nimewo fenèt pou mete Hue
1 genyen 1 2 genyen 2 3 genyen 3 4 genyen 4 valè Valè Hue: 0-100

Jwenn valè koulè fenèt 1: #W-HUE?1

win_num Kouch anviwònman nimewo fenèt la
1 Genyen 1 2 Genyen 2 3 Genyen 3 4 Genyen 4 Valè Lòd kouch: 1 anba 2 2 kouch anba tèt 3 yon kouch anba tèt 4 Top
win_num Nimewo fenèt pou mete kouch:
1 Genyen 1 2 Genyen 2 3 Genyen 3 4 Genyen 4 Valè Lòd kouch: 1 anba 2 2 kouch anba tèt 3 yon kouch anba tèt 4 Top
win_num Nimewo fenèt pou mete fwontyè:
1 Genyen 1 2 Genyen 2 3 Genyen 3 4 Genyen 4 valè 0 Enfim 1 Pèmèt

Mete fennèt 1overlay lòd anba: #W-LAYER1,1
Jwenn lòd pou kouvri fenèt 1: #W-LAYER?1
Pèmèt fwontyè fenèt 1: #WND-BRD1,1

MV-4X Pwotokòl 3000

68

Kramer Elektwonik Ltd.

Fonksyon
WND-BRD?

Deskripsyon
Jwenn estati fwontyè fenèt la.

WP-DEFAULT

Mete paramèt espesifik fenèt yo nan valè default yo.

W-POS

Mete pozisyon fenèt la.

W-POS?

Jwenn pozisyon fenèt la.

WSATURATION

Mete saturation imaj pou chak pwodiksyon.
Limit valè yo ka varye pou diferan aparèy.
Valè se yon pwopriyete opinyon ki konekte ak pwodiksyon aktyèl la. Chanje sous antre ta ka lakòz chanjman nan valè sa a (al gade definisyon aparèy).

Sentaks
KÒMAND #WND-BRD?win_num FEEDBACK ~nn@WND-BRDwin_num,pèmèt
KÒMAND #WP-DEFAULTwin_num FEEDBACK ~nn@WP-DEFAULTwin_num
KÒMAND #W-POSwin_num,gòch,anlè,lajè,wotè FEEDBACK ~nn@W-POSwin_num,agòch,anlè,lajè,wotè
KÒMAND #W-POS?win_num FEEDBACK ~nn@W-POSwin_num,agòch,anlè,lajè,wotè
KÒMAND #W-SATURATIONwin_num,valè FEEDBACK ~nn@W-SATURATIONwin_num,valè

Paramèt/Atribi
win_num Nimewo fenèt pou mete fwontyè:
1 Genyen 1 2 Genyen 2 3 Genyen 3 4 Genyen 4 valè 0 Enfim 1 Pèmèt
win_num Nimewo ki endike fenèt espesifik la:
1 genyen 1 2 genyen 2 3 genyen 3 4 genyen 4
win_num Nimewo ki endike fenèt espesifik la:
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 agoch ​​kowòdone anlè Lajè kowòdone agòch wotè fenèt lajè wotè win_num Nimewo ki endike fenèt espesifik la: 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 bò gòch kowòdone anlè kowòdone anlè width Window width height Window height win_num Nimewo fenèt pou mete saturation 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 value Valè saturation: 0-100

Example
Jwenn estati fwontyè fenèt 1: #WND-BRD?1
Reyajiste fenèt 1 a nan paramèt default li yo: #WP-DEFAULT1
Mete fenèt 1 pozisyon: #W-POS1,205,117,840, 472
Jwenn pozisyon fenèt 1: #W-POS?1
Mete saturation pou genyen 1 a 50: #W-SATURATION1,50

WSATURATION?

Nan aparèy ki pèmèt montre rezilta miltip sou yon sèl ekspozisyon chak nan yon fenèt separe lòd sa a gen rapò sèlman ak fenèt ki asosye ak pwodiksyon ki endike nan paramèt outindex la. Jwenn saturation imaj pou chak pwodiksyon.
Limit valè yo ka varye pou diferan aparèy.
Valè se yon pwopriyete opinyon ki konekte ak pwodiksyon aktyèl la. Chanje sous antre ta ka lakòz chanjman nan valè sa a (al gade definisyon aparèy).

KÒMAND #W-SATURATION?win_num
FEEDBACK ~nn@W-SATURATIONwin_num,valè

win_num Nimewo fenèt pou mete saturation
1 genyen 1 2 genyen 2 3 genyen 3 4 genyen 4 valè Valè saturation: 0-100

Jwenn saturation pou pwodiksyon 1: #W-SATURATION?1

W-SHARP-H

Nan aparèy ki pèmèt montre rezilta miltip sou yon ekspozisyon chak nan yon fenèt separe kòmandman sa a gen rapò sèlman ak fenèt ki asosye ak pwodiksyon ki endike nan paramèt outindex la.
Mete netteté orizontal.

KÒMAND #W-SHARP-Hwin_num,valè
FEEDBACK ~nn@W-SHARP-Hwin_num,valè

W-SHARP-H? Jwenn netteté orizontal.

KÒMAND #W-SHARP-H?win_num
FEEDBACK ~nn@W-SHARP-Hwin_num,valè

W-SHARP-V

Mete netteté vètikal.

KÒMAND #W-SHARP-Vwin_num,valè
FEEDBACK ~nn@W-SHARP-Vwin_num,valè

win_num Nimewo fenèt pou mete netteté orizontal
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 valè H netteté valè: 0-100 win_num Nimewo fenèt pou mete orizontal netteté 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 valè H netteté valè: 0-100 win_num Nimewo fenèt pou mete vètikal netteté 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 valè V netteté valè: 0-100

Mete fennèt 1 H netteté valè a 20: #W-SHARPNESSH1,20
Jwenn valè netteté fenèt 1 H a 20: #W-NETTETE-H?1
Mete fennèt 1 V netteté valè a 20: #W-SHARPNESSH1,20

MV-4X Pwotokòl 3000

69

Fonksyon
W-SHARP-V?

Deskripsyon
Jwenn netteté vètikal.

W-SRC

Mete sous fenèt la.
limit src yo ka varye pou diferan aparèy.

Sentaks
KÒMAND #W-SHARP-V?win_num FEEDBACK ~nn@W-SHARP-Vwin_num,valè
KÒMAND #W-SRC?win_num,src FEEDBACK ~nn@W-SRCwin_num,src

W-SRC?

Jwenn sous fenèt.
limit src yo ka varye pou diferan aparèy.

KÒMAND #W-SRC?win_num
FEEDBACK ~nn@W-SRCwin_num,src

Kramer Elektwonik Ltd.

Paramèt/Atribi
win_num Nimewo fenèt pou fikse vètikal netteté
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 value V sharpness value:0-100 out_index Nimewo ki endike fenèt espesifik la: 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 src Antre sous pou konekte nan fenèt 1 HDMI 1 2 HDMI 2 3 HDMI 3 4 HDMI 4
out_index Nimewo ki endike fenèt espesifik la:
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 src Antre sous pou konekte ak fenèt 1 HDMI 1 2 HDMI 2 3 HDMI 3 4 HDMI 4

Example
Jwenn valè netteté fenèt 1 V a 20: #W-NETTETE-V?1
Mete sous fenèt 1 sou HDMI 1: #W-SRC1,1
Jwenn sous fenèt 1: #W-SRC?1

MV-4X Pwotokòl 3000

70

Kramer Elektwonik Ltd.

Kòd rezilta ak erè

Sentaks

Nan ka yon erè, aparèy la reponn ak yon mesaj erè. Sentaks mesaj erè a: · ~NN@ERR XXX lè erè jeneral, pa gen okenn lòd espesifik · ~NN@CMD ERR XXX pou lòd espesifik · NN nimewo machin nan aparèy, default = 01 · XXX kòd erè

Kòd erè

Non Erè
P3K_NO_ERROR ERR_PROTOCOL_SYNTAX ERR_COMMAND_NOT_AVAILABLE ERR_PARAMETER_OUT_OF_RANGE ERR_UNAUTHORIZED_ACCESS ERR_INTERNAL_FW_ERROR ERR_BUSY ERR_WRONG_CRC ERR_TIMEDOUT ERR_RESERVED ERR_T_ENORFW_RESERVED ERR_T_ENORFW_ERR_T_ENFW_RESERVED ERR_T_ENFWFILE_PA_EXISTE ERR_FS_FILE_CANT_CREATED ERR_FS_FILE_CANT_OPEN ERR_FEATURE_NOT_SUPPORTED ERR_RESERVED_2 ERR_RESERVED_3 ERR_RESERVED_4 ERR_RESERVED_5 ERR_RESERVED_6 ERR_PACKET_CRC ERR_PACKET_MISSED ERR_PACKET_SIZE ERR_RESERVED_ERR_RESERVED_7ERR_RESERVED_8_ERR_RESERVED_9_ERR_RESERVED_10 ERR_RESERVED_11 ERR_RESERVED_12 ERR_EDID_CORRUPTED ERR_NON_LISTED ERR_SAME_CRC ERR_WRONG_MODE ERR_NOT_CONFIGURED

Kòd erè 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Deskripsyon
Pa gen erè Pwotokòl sentaks Kòmandman pa disponib Paramèt ki pa nan ranje Aksè san otorizasyon Erè FW entèn Pwotokòl okipe Move CRC Timeout (Rezève) Pa ase espas pou done (firmware, FPGA...) Pa gen ase espas file sistèm File pa egziste File pa ka kreye File pa ka ouvri Karakteristik pa sipòte (Rezève) (Rezève) (Rezève) (Rezève) (Rezève) Erè CRC Pake Nimewo pake pa atann (pake ki manke) Gwosè pake a mal (Rezève) (Rezève) (Rezève) ( Rezève) (Rezève) (Rezève) EDID pèvèti Erè espesifik aparèy File gen menm CRC a pa chanje Mòd operasyon aparèy/chip pa te inisyalize

MV-4X Pwotokòl 3000

71

Obligasyon garanti Kramer Electronics Inc. ("Kramer Elektwonik") pou pwodui sa a limite ak kondisyon ki endike anba a:
Ki sa ki Kouvri
Garanti limite sa a kouvri domaj nan materyèl ak atizan konn fè nan pwodwi sa a.
Ki sa ki pa kouvri
Garanti limite sa a pa kouvri okenn domaj, deteryorasyon oswa malfonksyònman ki soti nan nenpòt chanjman, modifikasyon, itilizasyon oswa antretyen ki pa kòrèk oswa ki pa rezonab, move itilizasyon, abi, aksidan, neglijans, ekspoze a imidite depase, dife, move anbalaj ak anbake (reklamasyon sa yo dwe prezante bay konpayi asirans lan), zèklè, vag pouvwa, oswa lòt zak lanati. Garanti limite sa a pa kouvri okenn domaj, deteryorasyon oswa malfonksyònman ki soti nan enstalasyon an oswa retire pwodwi sa a nan nenpòt enstalasyon, nenpòt t ki pa otorize.ampak pwodwi sa a, nenpòt reparasyon ki eseye pa nenpòt moun Kramer Electronics pa otorize fè reparasyon sa yo, oswa nenpòt lòt kòz ki pa gen rapò dirèkteman ak yon defo nan materyèl ak / oswa atizan konn fè nan pwodwi sa a. Garanti limite sa a pa kouvri katon, boîtier ekipman, câbles ou akseswa ki te itilize ansanm ak pwodwi sa a. San yo pa limite okenn lòt esklizyon nan la a, Kramer Elektwonik pa garanti ke pwodwi ki kouvri la a, ki gen ladan, san limitasyon, teknoloji ak/oswa sikwi entegre ki enkli nan pwodwi a, pa pral vin demode oswa ke atik sa yo yo oswa yo pral rete. konpatib ak nenpòt lòt pwodwi oswa teknoloji ak ki pwodwi a ka itilize.
Konbyen tan Kouvèti sa a dire
Estanda garanti limite pou pwodwi Kramer se sèt (7) ane apati dat acha orijinal la, ak eksepsyon sa yo:
1. Tout pwodwi pyès ki nan konpitè Kramer VIA yo kouvri pa yon garanti estanda twa (3) ane pou pyès ki nan konpitè VIA ak yon garanti estanda twa (3) ane pou firmwèr ak mizajou lojisyèl; tout Kramer VIA akseswa, adaptè, tags, ak dongles yo kouvri pa yon garanti estanda yon (1) ane.
2. Kramer fib optik câbles, adaptè-gwosè ekstansyon fib optik, modil optik pluggable, câbles aktif, retraktè kab, bag monte adaptè, chajè pouvwa pòtab, oratè Kramer, ak panno manyen Kramer yo kouvri pa yon garanti estanda yon (1) ane. . Panno tactile Kramer 7 pous ki te achte nan dat 1ye avril 2020 oswa apre yo kouvri pa yon garanti estanda de (2) ane.
3. Tout pwodwi Kramer Caliber, tout pwodwi siyal dijital Kramer Minicom, tout pwodwi HighSecLabs, tout difizyon, ak tout pwodwi san fil kouvri pa yon garanti estanda twa (3) ane.
4. Tout Sierra Videyo MultiViewyo kouvri pa yon garanti estanda senk (5) ane.
5. Komutatè Sierra & panno kontwòl yo kouvri pa yon garanti sèt (7) ane estanda (eksepte ekipman pou pouvwa ak fanatik ki kouvri pou twa (3) ane).
6. K-Touch lojisyèl kouvri pa yon estanda yon sèl (1) ane garanti pou dènye lojisyèl.
7. Tout câbles pasif Kramer yo kouvri pa yon garanti pou tout lavi.
Ki moun ki Kouvri
Se sèlman achtè orijinal la nan pwodwi sa a ki kouvri anba garanti limite sa a. Garanti limite sa a pa ka transfere bay achtè ki vin apre oswa pwopriyetè pwodwi sa a.
Ki sa Kramer Elektwonik pral fè
Kramer Electronics pral, nan chwa li sèlman, bay youn nan twa remèd sa yo nan kèlkeswa limit li konsidere nesesè pou satisfè yon reklamasyon apwopriye anba garanti limite sa a:
1. Chwazi pou repare oswa fasilite reparasyon nenpòt pati ki defo nan yon peryòd tan rezonab, gratis pou pyès ki nesesè yo ak travay pou konplete reparasyon an epi retabli pwodui sa a nan bon kondisyon fonksyone li. Kramer Elektwonik pral peye tou depans transpò ki nesesè pou retounen pwodui sa a yon fwa reparasyon an fini.
2. Ranplase pwodwi sa a ak yon ranplasman dirèk oswa ak yon pwodwi ki sanble pa Kramer Electronics konsidere kòm fè anpil fonksyon menm jan ak pwodwi orijinal la. Si yo apwovizyone yon pwodwi ranplasman dirèk oswa menm jan an, dat final garanti pwodwi orijinal la pa chanje epi yo transfere nan pwodwi ranplasman an.
3. Bay yon ranbousman nan pri acha orijinal la mwens depresyasyon yo dwe detèmine ki baze sou laj la nan pwodwi a nan remèd la tan t'ap chache anba sa a garanti limite.
Ki sa Kramer Elektwonik pa pral fè anba garanti limite sa a
Si yo retounen pwodui sa a bay Kramer Electronics oswa nan konsesyonè otorize kote li te achte a oswa nenpòt lòt pati ki otorize pou repare pwodwi Kramer Elektwonik yo, pwodwi sa a dwe asire pandan chajman, ak asirans ak chaj anbake ou peye davans. Si yo retounen pwodwi sa a san asirans, ou asime tout risk pou yo pèdi oswa domaj pandan chajman. Kramer Electronics pa pral responsab pou okenn depans ki gen rapò ak retire oswa re-enstalasyon nan pwodwi sa a soti nan oswa nan nenpòt enstalasyon. Kramer Electronics pa pral responsab pou okenn depans ki gen rapò ak nenpòt konfigirasyon pwodwi sa a, nenpòt ajisteman nan kontwòl itilizatè yo oswa nenpòt pwogram ki nesesè pou yon enstalasyon espesifik nan pwodui sa a.
Kijan pou w jwenn yon remèd anba garanti limite sa a
Pou jwenn yon remèd anba garanti limite sa a, ou dwe kontakte swa revandè Kramer Electronics otorize kote ou te achte pwodui sa a oswa biwo Kramer Electronics ki pi pre w la. Pou jwenn yon lis revandè Kramer Electronics otorize ak/oswa founisè sèvis otorize Kramer Electronics, vizite nou an. web sit la nan www.kramerav.com oswa kontakte biwo Kramer Electronics ki pi pre w la. Pou pouswiv nenpòt remèd anba garanti limite sa a, ou dwe posede yon resi orijinal ki gen dat kòm prèv ou achte nan men yon revandè Kramer Electronics otorize. Si yo retounen pwodwi sa a anba garanti limite sa a, yo pral mande yon nimewo otorizasyon pou retounen, yo jwenn nan Kramer Electronics (nimewo RMA). Yo ka dirije w tou bay yon revandè otorize oswa yon moun Kramer Electronics otorize pou repare pwodwi a. Si yo deside ke pwodwi sa a ta dwe retounen dirèkteman nan Kramer Elektwonik, pwodwi sa a ta dwe byen chaje, de preferans nan katon orijinal la, pou anbake. Katon ki pa gen yon nimewo otorizasyon pou retounen yo pral refize.
Limitasyon Responsablite
RESPONSABILITE MAKIMÒM KRAMER ELECTRONICS ANBA GARANTI LIMITE SA A PAP DEPASSE PRI ACHTE REYEL YO PEYE POU PWODWI A. DAN MAKSIMÒM LA LWA OPTIMÈ, KRAMER ELECTRONICS PA RESPONSAB POU DOMASYON DIRÈK, ESPESYAL, AK ENSIDAN OSWA KONSEKANS KI RESULTE DE NENPÒT Vyolasyon GARANTI OSWA KONDISYON, OSWA ANBA NENPÒT LÒT TEORI LEGAL. Kèk peyi, distri oswa eta pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon soulajman, domaj espesyal, aksidantèl, konsekan oswa endirèk, oswa limitasyon responsablite a nan kantite lajan espesifye, kidonk limit oswa esklizyon ki anwo yo ka pa aplike pou ou.
Remèd san konte
JAN LWA OKTÈ MAKSIMASYON, GARANTI LIMITE SA A AK RECOUD YO TAbli PI WO YO SEKLIZIF E RANPLAZ TOUT LÒT GARANTI, REMÈS AK KONDISYON, KIT KI LAN ORAL OSWA EKRI, EXPRESSO OSWA ENPLIKE. DAN MAKSIMÒM LWA OPTIMÈ, KRAMER ELECTRONICS ESPESIFIKMAN REJTE NENPÒT AK TOUT GARANTI ENPLIKITE, TANKRI, SAN LIMITATION, GARANTI KOMPLASÈ AK APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER. SI KRAMER ELECTRONICS PA KAPAB LEGALMAN REJETE OSWA EKSkli GARANTI ENPLIKITE ANBA LWA AK APPLIKE, LÈ TOUT GARANTI ENPLIKITE KI KOUVRI PWODWI SA A, KI ENKLI GARANTI KOMPLEITE AK APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER POU PWODIKSYON KI PA APLIKE. SI NENPÒT PWODWI KI APLIKE GARANTI LIMITE SA A SE YON "PWODWI KONSOMATÈ" ANBA LWA GARANTI MAGNUSON-MOSS (15 USCA §2301, ET SEQ.) OSWA LÒT LWA APLIKAB, LI PRAL PWODIKSYON PWODIKSYON GARANTI ENPLIKITE, EPI APLIKE. TOUT GARANTI IMPLICITE SOU PWODWI SA A, ENKLI GARANTI POU MARCHANDABILITE AK APTITE POU OBJEKTIF PARTIKILÈ A, YO PRAL APLIKE JAN LA LWA AK APPLIKE.
Lòt Kondisyon
Garanti limite sa a ba ou dwa legal espesifik, epi ou ka gen lòt dwa ki varye de peyi a peyi oswa eta a. Garanti limite sa a anile si (i) yo te retire oswa defase etikèt ki gen nimewo seri pwodwi sa a, (ii) Kramer Electronics pa distribye pwodwi a oswa (iii) pwodui sa a pa achte nan men yon revandè Kramer Electronics otorize. . Si ou pa sèten si yon revandè se yon revandè otorize Kramer Elektwonik, vizite nou an web sit nan www.kramerav.com oswa kontakte yon biwo Kramer Electronics nan lis ki nan fen dokiman sa a. Dwa ou anba garanti limite sa a pa diminye si ou pa ranpli epi retounen fòm enskripsyon pwodwi a oswa ranpli epi soumèt fòm enskripsyon pwodwi a sou entènèt. Kramer Electronics remèsye ou paske w achte yon pwodwi Kramer Electronics. Nou espere ke li pral ba ou ane satisfaksyon.

P / N: 2900- 301566
AVÈTISMAN SEKIRITE
Dekonekte inite a soti nan ekipman pou pouvwa a anvan ou louvri ak sèvis

Rev: 1

Pou jwenn dènye enfòmasyon sou pwodwi nou yo ak yon lis distribitè Kramer, vizite nou an websit kote yo ka jwenn mizajou nan manyèl itilizatè sa a.
Nou akeyi kesyon, kòmantè, ak fidbak ou yo.
Tèm HDMI yo, HDMI High-Definition Miltimedya Entèfas, ak Logo HDMI a se mak komèsyal oswa mak komèsyal ki anrejistre nan HDMI Licensing Administrator, Inc. Tout non mak, non pwodwi, ak mak komèsyal yo se pwopriyete mèt pwopriyete respektif yo.

www.kramerav.com support@kramerav.com

Dokiman / Resous

Kramer MV-4X 4 Window Multi-viewer/4x2 Seamless Matrix Switcher [pdfManyèl Enstriksyon
MV-4X 4 Window Multi-viewer 4x2 Matris san pwoblèm, switcher, MV-4X 4, Window Multi-viewer 4x2 Seamless Matrix, Switcher, 4x2 Seamless Matrix Switcher, Matrice Switcher

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *