JL AUDIO MM105 Weatherproof Sous Inite LCD Display

DEKLARASYON KONFÒMITE FCC

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
(1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a pa dwe aksepte okenn entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl.

Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, yo ankouraje itilizatè a pou eseye korije entèferans la pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ant ekipman an ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Nenpòt chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a.

KONSIDERAsyon SEKIRITE

• Sèvi ak pwodui sa a sèlman nan machin ki gen 12 vòlt, sistèm elektrik negatif tè. Pwodui sa a pa sètifye oswa apwouve pou itilize nan avyon.
• Monte pwodui sa a byen pou anpeche domaj oswa blesi nan kondisyon grav.
• Pa ranplase fil kouran elektrik la ak youn ki gen yon valè diferan.
  Pa janm kontoune fuse a.
• Koute sistèm odyo ou a nan nivo ki apwopriye pou kondisyon fonksyònman ak sekirite tande.

KONSIDERAsyon sou enstalasyon yo

• Enstalasyon mande pou zouti apwopriye ak ekipman sekirite. Yo rekòmande enstalasyon pwofesyonèl.
• Pwodwi sa a reziste dlo.
  Pa plonje oswa sibi espre dlo ki gen gwo presyon.
• Anvan enstalasyon, fèmen sistèm odyo a epi dekonekte sistèm batri a nan sistèm odyo a.
• Enstale nan yon kote ki sèk, ki byen vantile ki pa entèfere ak sistèm faktori ou yo enstale. Si yon anviwònman sèk pa disponib, yon kote ki pa ekspoze a gwo pwojeksyon ka itilize.
• Anvan koupe oswa perçage, tcheke pou obstak potansyèl dèyè sifas aliye yo.
• Ak anpil atansyon wout tout fil elektrik sistèm deplase pati k ap deplase ak kwen byen file; an sekirite ak lyen kab oswa fil clamps epi sèvi ak grommets ak tise kote ki apwopriye pou pwoteje kont kwen byen file.

MONTAJ JENERAL

KONEKSYON JENERAL

PANEL KONTW .L

Kontwòl		Fonksyon
	Sous / Pouvwa	• Kout peze pou limen; Long peze pou etenn • Lè sou, kout peze pou montre a SOUS: Chwazi meni
	Volim/ Chwazi	• Vire pou ajiste volim • Wotasyon/peze pou navigasyon ak fè seleksyon
	SUB	• Kout peze pou jwenn aksè Nivo taye subwoofer anviwònman
	Anviwònman	• Kout peze pou jwenn aksè nan Zòn Audio: Ton & Balans anviwònman • Long peze pou jwenn aksè nan Anviwònman Sistèm: Meni Prensipal
	Retounen/Meni	• Kout peze pou tounen yon etap oswa jwenn aksè nan meni sous espesifik
	Favoris	• Laprès kout pou jwenn aksè nan prereglaj ki estoke • Long peze pou estoke yon frekans kòm yon prereglaj (jiska 24)
	bèbè/ Pran yon poz	• Kout peze pou fèmen/retire odyo (AM/FM/SiriusXM/DAB+/AUX1/AUX2) oswa pran poz/reprann seleksyon aktyèl la (USB1/USB2/Bluetooth) • Lè a Zòn Audio Nivo ekran parèt, peze pou fèmen tout odyo (AM/FM/SiriusXM/DAB+/AUX1/AUX2/USB1/USB2/Bluetooth)
	Pi devan	Kout peze pou: • Manyèlman ajiste sentonizè anvwa (AM/FM/SiriusXM/DAB+) • Chwazi pwochen track la (USB1/USB2/Bluetooth) Long peze pou: • Chèche pwochen kanal la (FM); Sote pi devan dis etap frekans (AM) • Inisye Navigasyon Chanèl Rapid pi devan (SiriusXM) • Avanse rapid (USB1/USB2)
	bak	Kout peze pou: • Manyèlman ajiste sentonizè bak (AM/FM/SiriusXM/DAB+) • Rekòmanse tras/chwazi tras anvan an (USB1/USB2/Bluetooth) Long peze pou: • Chèche nan chanèl anvan an (FM); Sote bak dis etap frekans (AM) • Inisye Rapid Chèn Navigasyon an bak (SiriusXM) • Remonte rapid (USB1/USB2)

 

MENI SISTÈM YO
	• Long peze pou jwenn aksè nan Anviwònman Sistèm: Meni Prensipal
	• Vire pou navige • Peze pou fè seleksyon
Anviwònman	Fonksyon
Bay non Aparèy sa a	Kreye yon non koutim pou montre sou aparèy Bluetooth ki konekte ak rezo NMEA 2000®
Enstalasyon Zòn Audio	Konfigure chak seri pwodiksyon zòn odyo
AUX Antre sansiblite	Konfigirasyon sansiblite antre AUX: 2V oswa 1V RMS (default)
Dyagnostik	Montre nimewo seri, pyès ki nan konpitè ak enfòmasyon vèsyon lojisyèl
Ekspozisyon	Konfigure paramèt ekspozisyon ak klète
Low Voltage Alèt	Alèt entegre avèti lè +12VDC ekipman pou voltage desann anba 10 volts	Si deklanche, inite a pral antre nan Safe Mode ak yon mesaj pou fèmen inite a jiskaske nòmal opere voltage se retabli.
Tèks defile	Pèmèt defile kontinyèl nan enfòmasyon RDS/track tèks ki disponib
Rejyon Tuner	Konfigure AM/FM sentonizè ranje/echèl pou yon rejyon espesifik; DAB + ranplase SiriusXM andeyò Amerik di Nò
Anviwònman pouvwa-up	Konfigure deklanchman ekspozisyon sou koneksyon ak pouvwa

 

ANAJWA MENI ZÒN ODYO
	• Long peze pou jwenn aksè nan Anviwònman Sistèm: Meni Prensipal
	• Vire pou navige • Peze pou fè seleksyon
Zòn	Fonksyon	Anviwònman 1	Anviwònman 2
Z1: Zòn 1 Z2: Zòn 2 Z3: Zòn 3 Z4: Zòn 4	Mòd kontwòl nivo	Relatif: Lien nivo volim Zòn 2 – 4 ak nivo Zòn 1. (Zòn ki lye yo pral pwopòsyonèlman swiv volim Zòn 1 a.) Nivo konpanse chak zòn se reglabl poukont li, sa ki pèmèt ou kreye yon kontwolè nivo Customized, espesifik nan layout yon veso.
		Absoli: Kreye yon kontwòl nivo endepandan pou zòn chwazi yo, yo chak ak pwòp kurseur nivo volim separe li yo.
		Fiks	4V RMS Max (default) 2V RMS Max 1V RMS Max
		Off
	Chanje non Zòn	Banza, pon, kabin, kabin, galri, Helm, Stateroom 1, Stateroom 2, Tower, Travers
		Non koutim	Antre alfanumerik
		Faktori Default
	Limit volim maksimòm	Max Vol Limit
	Gwoup 1 Gwoup 2 Gwoup 3 Gwoup 4	LPF (Filtè Low Pass)	Off (default) 60 Hz 80 Hz 100 Hz
		Sub Off
Z2: Zòn 2 Z3: Zòn 3 Z4: Zòn 4	Mòd kontwòl ton	Menm jan ak Zòn 1
		Kontwòl Ton Endepandan

BLUETOOTH® ODYO

Ou ka difize odyo san fil soti nan yon aparèy ki konpatib Bluetooth ki soti jiska 35 pye (11 m). Jiska 8 aparèy ka asosye ak MM105 a, men se sèlman yon aparèy difizyon ki ka konekte nan yon sèl fwa.

AGRAFÒ MENI BLUETOOTH
	• Avèk Bluetooth chwazi kòm yon sous, kout peze pou montre a Bluetooth: Meni prensipal la
	• Vire pou navige • Peze pou fè seleksyon
Anviwònman	Fonksyon
Kounye a ap jwe	Retounen nan ekran k ap jwe kounye a
Pè Nouvo Aparèy	Inisye Mode Pairing (aparèy konekte yo pral dekonekte)
Konekte aparèy ki pè	Montre tout aparèy ki asosye pou koneksyon
Mete aparèy prensipal la	Bay priyorite yon aparèy pè pou koneksyon otomatik
Efase yon aparèy pè	Chwazi nan aparèy pè pou retire li
Efase tout aparèy ki pè	Retire tout aparèy pè nan memwa

KONEKSYON USB
MM105 a gen ladan de pò pou konekte ak aparèy klas depo USB (kondwi pous, jwè odyo dijital, elatriye).

USB 1: Koneksyon gwo vitès pou itilize ak iPhone®/iPod® (MFi sètifye) oswa aparèy depo USB (1 A pwodiksyon chaj)
USB 2: Koneksyon aparèy depo USB plen vitès (500 mA pwodiksyon chaj)

USB MEI PARAMÈT
	• Avèk USB1 oswa USB2 chwazi kòm yon sous, kout peze pou montre la USB: Meni prensipal la
	• Vire pou navige • Peze pou fè seleksyon
Anviwònman	Fonksyon
Kounye a ap jwe	Retounen nan ekran k ap jwe kounye a
Chefeul	Aktive Shuffle: Limen oswa Off (default)
Repete	Aktive Repete: Tout, Chante oswa Off (default)
Playlists	Montre Playlists nan bibliyotèk la
Atis	Montre Atis nan bibliyotèk
Chante yo	Montre chante nan bibliyotèk la
Albums	Montre albòm nan bibliyotèk la
Genres	Montre Genres nan bibliyotèk la
Konpozitè	Montre konpozitè nan bibliyotèk la

ENPÒTAN
Byen sekirize aparèy ki konekte a anvan w kondwi pou anpeche domaj tonbe oswa akselerasyon / frenaj toudenkou.

• Kontwòl, fonksyonalite ak ekspozisyon ka varye selon modèl ak vèsyon iPhone® konekte.
• Lè w konekte atravè pò USB, asire w ke w depaire oswa enfim koneksyon Bluetooth la pou evite konfli lèktur posib.
• Si ou fè eksperyans pèfòmans nòmal pandan operasyon an, dekonekte iPhone® la epi tcheke kondisyon li. Rekòmanse iPhone® ou si pèfòmans pa amelyore.
• "Made for iPhone" vle di ke yon akseswar elektwonik te fèt pou konekte espesyalman ak yon iPhone® epi li te sètifye pa pwomotè a satisfè estanda pèfòmans Apple. Apple pa responsab operasyon aparèy sa a oswa konfòmite li ak estanda sekirite ak regilasyon. Tanpri sonje ke itilizasyon akseswar sa a ak yon iPhone® ka afekte pèfòmans san fil.
• iPhone® ak tout mak ki gen rapò ak logo yo se mak komèsyal Apple Inc., ki anrejistre nan peyi Etazini ak nan lòt peyi.

SIRIUSXM® RADYO SATELITE

Se sèlman SiriusXM® ki pote ou plis nan sa ou renmen koute, tout nan yon sèl kote. Jwenn plis pase 140 chanèl, ki gen ladan mizik san komèsyal ak pi bon espò, nouvèl, diskou, komedyen ak amizman. Byenveni nan mond lan nan radyo satelit. Yon Tuner Veyikil SiriusXM ak Abònman obligatwa. Pou plis enfòmasyon, vizite www.siriusxm.com. (Sèvis SiriusXM disponib sèlman nan kontinantal Etazini ak Kanada.)

Aktive abònman SiriusXM ou a
Apre w fin enstale sentonizè ak antèn SiriusXM Connect ou, limen MM105 ou epi chwazi mòd SiriusXM. Ou ta dwe kapab tande SiriusXM preview chanèl sou Chèn 1. Si ou pa ka tande pre aview chanèl la, tanpri tcheke enstriksyon enstalasyon yo pou asire ke sentonizè SiriusXM Connect ou a byen enstale.
Apre ou ka tande pre aview chanèl, branche Chèn 0 pou jwenn idantite radyo sentonizè w la. Anplis de sa, idantite radyo a sitiye sou anba a nan SiriusXM Connect Vehicle Tuner ak anbalaj li yo. W ap bezwen nimewo sa a pou aktive abònman ou. Ekri nimewo a pou referans.
Nòt: ID Radyo SiriusXM a pa genyen lèt I, O, S oswa F.
Ozetazini, ou ka aktive sou Entènèt oswa lè w rele SiriusXM Listener Care:

• Vizite www.siriusxm.com/activatenow
• Rele SiriusXM Listener Care nan 1-866-635-2349
  Pou abònman Kanadyen, tanpri kontakte:
• Vizite www.siriusxm.ca/aktive
• Rele Swen Kliyan SiriusXM nan 1-888-539-7474

Kòm yon pati nan pwosesis aktivasyon an, satelit SiriusXM yo pral voye yon mesaj aktivasyon bay sentonizè ou a. Lè radyo ou detekte ke sentonizè a te resevwa a
mesaj aktivasyon, radyo ou a pral montre: "Abònman Mizajou". Yon fwa ou abònman, ou ka branche chanèl nan plan abònman ou.

Nòt: Pwosesis aktivasyon an anjeneral pran 10 a 15 minit, men li ka pran jiska inèdtan. Radyo w la ap bezwen limen epi resevwa siyal SiriusXM pou resevwa mesaj aktivasyon an.

Kontwòl Paran yo
Gen kèk chanèl SiriusXM ki gen kontni ki gen matirite. Lè karakteristik Kontwòl Paran yo aktive, chanèl ki gen kontni ki gen matirite gen restriksyon epi yo pral mande pou yon kòd fèmen 4 chif pou jwenn aksè. Pèmèt kontwòl paran yo

1.  Peze pou jwenn aksè nan SiriusXM: Main Menu.
2. Vire nan Kontwòl Paran epi peze pou antre.
3. Peze pou  chwazi Lock Mature Channels. Apre, ou dwe antre yon kòd fèmen 4 chif pou bloke chanèl kontni ki gen matirite. (Paskod default kontwòl paran: 0000)
4. Sèvi ak pou antre kòd fèmen a 4 chif epi chwazi Sove lè fini.

Chanje Kòd Lock la

1. Peze pou jwenn aksè nan SiriusXM: Main Menu.
2. Virenan Kontwòl Paran epi peze pou antre.
3. VireEdit Lock Code epi peze antre.
4. Sèvi akpou antre kòd fèmen 4 chif aktyèl la epi chwazi Antre lè fini.
5. Sèvi akpou antre nan nouvo kòd fèmen epi chwazi Antre pou konfime.
   Asire w ke w konsève kòd fèmen 4 chif ou pou referans alavni.

SIRIUSXM MENI PRINCIPAL
Sa pèmèt aksè nan opsyon meni operasyonèl SiriusXM yo. Gade nan tablo ki anba a pou paramèt ak fonksyonalite ki disponib.

1. Peze  pou jwenn aksè nan SiriusXM: Main Menu.
2. Vire pou mete aksan sou youn nan paramèt meni ki endike nan tablo ki anba a epi peze pou antre.
3. Sèvi akpou fè seleksyon.

Anviwònman	Fonksyon
Kounye a ap jwe	Retounen nan ekran k ap jwe kounye a
Browse Pa Chèn	View lis chanèl SiriusXM ki disponib yo
Browse pa kategori	View lis chanèl SiriusXM ki disponib pa kategori
Kont mwen an	View estati kont SiriusXM ou, idantite radyo ak Reset lòd SiriusXM
Kontwòl Paran yo	Anviwònman pou aksè a fèmen ak debloke chanèl SiriusXM ki gen matirite
Direct Tune	Pèmèt antre pou seleksyon dirèk chanèl

Album Art
Ou ka parèt atizay albòm pou pifò chanèl mizik SiriusXM yo. Lè boza albòm pa disponib, imaj Logo Default Chanèl la oswa imaj Logo SiriusXM Default la ap parèt.

Reyajiste Anviwònman SiriusXM
Yon reset pral retabli tout prereglaj ak paramèt, ki gen ladan kontwòl paran yo, tounen nan default faktori yo.

1. Pezepou jwenn aksè nan SiriusXM: Main Menu.
2. Virenan Kont mwen epi peze pou antre.
3. Virepou Reyajiste SiriusXM epi peze pou antre.
4. Sèvi akpou chwazi Konfime.
   Sirius, XM ak tout mak ki gen rapò ak logo yo se mak Sirius XM Radio Inc. Tout dwa rezève.

SIRIUSXM DEPANN

Mesaj konsiltatif yo ka parèt sou ekspozisyon an lè yon Tuner Veyikil SiriusXM-Connect konekte ak MM105 la. Ale nan tablo ki anba a pou yon eksplikasyon ak aksyon korektif sijere

Mesaj Konsiltatif	Deskripsyon
Tcheke Antèn	Radyo a detekte yon defo ak antèn SiriusXM la. Kab antèn la ka swa dekonekte oswa domaje. • Verifye ke kab antèn la konekte ak SiriusXM Connect Vehicle Tuner. • Enspekte kab antèn la pou wè si w gen domaj ak koube. Ranplase antèn la si kab la domaje. • Pwodwi SiriusXM yo disponib nan magazen odyo lokal ou a oswa sou Entènèt at www.shop.siriusxm.com.
Tcheke Tuner	Radyo a gen difikilte pou kominikasyon ak SiriusXM Connect Vehicle Tuner. Tuner a ka dekonekte oswa domaje. • Verifye ke SiriusXM Connect Vehicle Tuner kab la byen konekte ak radyo a.
Pa gen siyal	SiriusXM Connect Veyikil Tuner a gen difikilte pou resevwa siyal satelit SiriusXM la. • Verifye ke veyikil/veso w la deyò ak yon klè view nan syèl la. • Verifye ke antèn SiriusXM monte sou eksteryè a. • Deplase antèn SiriusXM la lwen nenpòt ki obstak. • Enspekte kab antèn la pou wè si w gen domaj ak koube. • Konsilte manyèl enstalasyon sentonizè machin SiriusXM Connect la pou plis enfòmasyon sou enstalasyon antèn. Ranplase antèn la si kab la domaje. Pwodwi SiriusXM yo disponib nan revandè odyo lokal ou a oswa sou entènèt nan www.shop.siriusxm.com.
Abònman Mizajou	Radyo a detekte yon chanjman nan sitiyasyon abònman SiriusXM ou a. Peze VOL/SEL pou klè mesaj la. Nan USA, vizite www.siriusxm.com oswa rele 1-866-635-2349 si ou gen kesyon sou abònman ou. Nan Kanada, vizite www.siriusxm.ca oswa rele 1-888-539-7474 if ou gen kesyon sou abònman ou.
Chèn pa disponib	Chanèl ou te mande a se pa yon chanèl SiriusXM ki valab oswa chanèl ou t ap koute a pa disponib ankò. Ou ka wè mesaj sa a tou yon ti tan lè premye konekte yon nouvo sentonizè SiriusXM Connect Vehicle. Vizite www.siriusxm.com pou plis enfòmasyon sou pwogramasyon chanèl SiriusXM.
Chanèl dezabone	Chanèl ou te mande a pa enkli nan pake abònman SiriusXM ou nan chanèl ou t ap koute a pa enkli nan pake abònman SiriusXM ou an ankò. Nan USA, vizite www.siriusxm.com oswa rele 1-866-635-2349 si w gen kesyon sou pake abònman ou oswa si w ta renmen abònman ak chanèl sa a. Nan Kanada, vizite www.siriusxm.ca oswa rele 1-877-438-9677.
Chèn fèmen	Chanèl ou te mande a fèmen pa fonksyon radyo kontwòl paran an. Gade Kontwòl Paran, paj 13 pou jwenn plis enfòmasyon sou karakteristik Kontwòl Paran ak fason pou jwenn aksè nan chanèl ki fèmen yo.

SPECIFICATIONS

Elektrik
Opere Voltage	14.4V DC (10V - 15.9V)
Operating Temp Range	-4 F pou +158 F (-20 C pou +70 C)
Aktyèl Tiraj / Fuse Valè	1.5 A (max) / 120 mA (sibstiti) / 5 A
NMEA 2000® LEN	1 (Mikwo-C konektè)
Ekspozisyon / Rezolisyon	3.5 pous TFT LCD retroeklere / 320 x 480
Sorti odyo / Antre
Chèn pwodiksyon	Yon pè stereo ak mono subwoofer RCA ploge pou chak zòn
Konfigirasyon Sòti a	Relatif, absoli, fiks oswa koupe
Maksimòm Sòti Voltage	Relatif oswa absoli: 4V RMS Fiks: Chwazi 4V/2V/1V RMS
Enpedans Sòti	250 Ω
Chèn Antre Oksilyè	De pè stéréo nan ploge RCA (2V / 1V RMS Sansiblite Antre)
Sentonizè
Tuner FM ak RDS	87.5 MHz pou 107.9 MHz (0.2 MHz etap)
AM Tuner	530 kHz a 1710 kHz (10 kHz etap)
DAB + Tuner	170 MHz pou 230 MHz
Favoris	24 prereglaj atravè tout sentonizè / Gwoup Mizik
Bluetooth®
Profile	A2DP v1.2, AVRCP v1.4
Espesifikasyon Nwayo	Vèsyon 2.1 + EDR
Codec	SBC, Qualcomm® aptX™ odyo
Koneksyon Range	Jiska 35 pye / 11 m
USB
Entèfas	USB 2.0
Chaje Sòti	USB1: 1 A / USB2: 500 mA
Fòma odyo sipòte	MP3, MP4, WAV, AAC, M4A, M4B
Apple konpatibilite	iPhone SE (2yèm jenerasyon), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8 (fonksyonalite depann sou lage iOS konpatib)
Dimansyon
Inite W x H x P	5.94 pous x 3.90 pous x 3.94 pous (151 mm x 99 mm x 100 mm)
Twou Montage W x H	4.72 pous x 3.25 pous (120 mm x 83 mm)

OPSYON KONTWÒL OKSILIÈ

MediaMaster® ou a gen ladan de kalite koneksyon pou ajoute kapasite kontwòl nan kote oksilyè yo. Al gade nan Manyèl Pwopriyetè yo bay chak kontwolè/tip (vann separeman) pou itilizatè espesifik ak enstriksyon enstalasyon.

Koneksyon NMEA 2000®
Konektè NMEA 2000®, Micro-C koòdone dirèkteman ak rezo NMEA 2000® lè l sèvi avèk kab ak konektè NMEA 2000® ki aplikab yo (vann separeman).

MMR-40
NMEA 2000® Network Controller ak tout koulè LCD Display
Kontwolè konplè, ki reziste dlo (IP66 rated).

MMR-5N2K
NMEA 2000® Volim Kontwolè
Kontwolè ki reziste dlo (IPX7 rated).

NMEA 2000® MFD Kontwòl
Reyalize kapasite kontwòl nan konpatib ekspozisyon milti-fonksyon (MFD). Fonksyonalite NMEA 2000® mande pou pwotokòl amizman NMEA 2000® konpatib (PGN) epi li ka mande pou yon ajou lojisyèl aparèy MFD ki konekte. Al gade nan manifakti MFD ou a pou enfòmasyon sou konpatibilite aparèy.

Koneksyon REMOTE
Pèmèt koneksyon dirèk nan kontwolè fil MediaMaster® (vann separeman) lè l sèvi avèk câbles kontwolè akseswar ak splitter (vann separeman). Ajoute jiska twa telekomandasyon nan yon sèl MediaMaster®, jiska 75 pye (23 m) lwen.

Dokiman / Resous

JL AUDIO MM105 Weatherproof Sous Inite LCD Display [pdfManyèl Pwopriyetè a MM105, Weatherproof Sous Inite LCD Display, Sous Inite LCD Display, LCD Display, MM105

Referans

• Manyèl itilizatè