Fasil Mete pisin
MANYÈL PWOPRIYETE
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
RÈG SEKIRITE ENPÒTAN
Li, konprann, epi swiv tout enstriksyon ak anpil atansyon anvan ou enstale ak itilize pwodui sa a.
EASY SET® POOL
6 ′ - 18 ′ (183 cm - 549 cm) modèl
Pou rezon ilistrasyon sèlman. Pwodwi pou Telefòn pa ka bay ak pisin.
Pa bliye eseye lòt pwodwi sa yo Intex amann: pisin, Pwodwi pou pisin, pisin enflatab ak jwèt nan kay la, Airbeds ak bato ki disponib nan détaillants amann oswa vizite nou an websit ki nan lis anba a. Akòz yon politik amelyorasyon pwodwi kontinyèl, Intex rezève dwa pou chanje espesifikasyon ak aparans, sa ki ka lakòz dènye nouvèl sou manyèl enstriksyon an san avètisman.
ENPANTTAN! PA RETOUNEN PWODWI POU SÈVIS
Pou achte pati ak Pwodwi pou Telefòn oswa pou jwenn asistans ki pa teknik, Vizite
www.intexcorp.com
Pou asistans teknik ak pati ki manke yo rele nou gratis (pou rezidan ameriken ak kanadyen):
1-800-234-6839
Lendi jiska Vandredi, 8:30 am a 5:00 pm Tan Pasifik 086- * PO-R0-2005
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
TABLI DE SATI
Angle 86PO
Avètisman ………………………………………………………………………… .. 3-5 Pati Referans ………………………………… ………………………………. 6-10 Enstriksyon Enstalasyon …………………………………………………………… .. 11-13 Jeneral Sekirite Akwatik ……………………………… ……………………… 14 Antretyen pisin ak pwodwi chimik ………………………………………… 15-16 Pwoblèm pisin komen ………………………… ………………… 15 Drenaj pisin ………………………………………………………………………. 16 Depo …………………………………………………………………………… .. 16-17 Depanaj ……………………………… …………………………………… 18 Limite garanti ………………………………………………………………. 19
Nòt entwodiksyon espesyal:
Mèsi pou achte yon pisin Intex. Tanpri, li manyèl sa a anvan ou mete kanpe pisin ou an. Enfòmasyon sa a pral ede pwolonje lavi pisin lan epi fè pisin lan vin pi an sekirite pou plezi fanmi ou. Nou rekòmande tou pou gade videyo ansèyman sou nou an websit anba www.intexcorp.com. Yon ekip de 2 moun rekòmande pou pisin mete kanpe. Lòt moun ap pi vit enstalasyon an.
Pa gen zouti ki nesesè pou asanble a.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 2
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
RÈG SEKIRITE ENPÒTAN
Li, konprann epi swiv tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan w enstale ak itilize pwodui sa a.
AVÈTISMAN
· Sipèvizyon adilt kontinyèl ak konpetan timoun ak andikape yo obligatwa toutan. · Sekirite tout pòt, fenèt ak baryè sekirite pou anpeche pisin san otorizasyon, entansyonel oswa san sipèvizyon
antre. · Enstale yon baryè sekirite ki pral elimine aksè nan pisin lan pou timoun piti ak bèt kay. · Pisin ak Pwodwi pou Telefòn pisin yo dwe reyini ak demonte pa granmoun sèlman. · Pa janm plonje, sote oswa glise nan yon pisin ki anlè tè a oswa nan nenpòt ki dlo fon. · Si yo mete kanpe pisin sou plat, nivo, tè kontra enfòmèl ant oswa sou ranpli ta ka rezilta nan efondreman pisin lan ak la
posibilite ke yon moun ki te lounging nan pisin lan ta ka baleye soti / ekspilsyon. · Pa mèg, chvalye, oswa fè presyon sou bag la enflatab oswa Rim tèt kòm aksidan oswa inondasyon ka rive. Fè
pa pèmèt okenn moun chita sou, monte, oswa chvalle kote sa yo nan pisin lan. · Retire tout jwèt ak aparèy flotasyon nan, nan, ak ozalantou pisin lan lè li pa nan itilize. Objè nan pisin lan
atire jèn timoun. · Kenbe jwèt, chèz, tab, oswa nenpòt bagay ke yon timoun ka monte sou omwen kat pye (1.22 mèt) lwen
soti nan pisin lan. · Kenbe ekipman sekou nan pisin lan epi afiche klèman nimewo ijans nan telefòn ki pi pre pisin lan.
Examples nan ekipman sekou: gad kòt apwouve bag boue ak kòd tache, fò poto rijid pa mwens pase douz pye (12 ′) [3.66m] long. · Pa janm naje pou kont ou ni kite lòt moun naje pou kont yo. · Kenbe pisin ou pwòp e klè. Etaj pisin lan dwe vizib tout tan nan baryè deyò pisin lan. · Si naje nan mitan lannwit itilize ekleraj atifisyèl ki byen enstale pou klere tout siy sekirite, nechèl, etaj pisin ak pasaj pyeton yo. · Rete lwen pisin lan lè wap itilize alkòl oswa dwòg / medikaman. · Kenbe timoun yo lwen kouvèti pisin yo pou evite konplikasyon, nwaye, oswa lòt blesi grav. · Kouvèti pisin yo dwe konplètman retire anvan ou itilize pisin lan. Timoun ak granmoun pa ka wè anba yon kouvèti pisin. · Pa kouvri pisin lan pandan ou menm oswa nenpòt lòt moun nan pisin lan. · Kenbe pisin lan ak zòn pisin lan pwòp epi klè pou evite glise ak tonbe ak objè ki ka lakòz aksidan. · Pwoteje tout okipan pisin yo kont maladi dlo lwazi lè ou kenbe dlo pisin lan sanize. Pa vale dlo pisin nan. Pratike bon ijyèn. · Tout pisin yo sijè a mete ak deteryorasyon. Sèten kalite deteryorasyon twòp oswa akselere ka mennen nan yon echèk operasyon, epi yo ka finalman lakòz pèt la nan gwo kantite dlo nan pisin ou. Se poutèt sa, li trè enpòtan ke ou byen kenbe pisin ou sou yon baz regilye. · Sa a pisin se pou itilize deyò sèlman. · Vide pisin konplètman lè ou pa itilize pou yon peryòd ki pi long epi san danje estoke pisin lan vid nan yon fason ke li pa kolekte dlo nan lapli oswa nenpòt lòt sous. Gade enstriksyon depo. · Tout eleman elektrik yo dwe enstale an akò avèk Atik 680 nan Kòd Elektrik Nasyonal 1999 (NEC®) "pisin, sous dlo ak enstalasyon ki sanble" oswa dènye edisyon apwouve li yo.
Baryè pisin ak kouvèti yo pa ranplasan pou sipèvizyon adilt kontinyèl ak konpetan. Pisin pa vini ak yon sovgad. POU GRANMOUN SE POU SA AJI POU AJI K ASM sovtaj oswa veye dlo ak pwoteje lavi yo nan tout itilizatè pisin, espesyalman timoun yo, nan ak toutotou pisin lan.
PA KONSEYE AVÈTISMAN SA YO KA REZILTE NAN DOMAJ PWOPRIYETE, BLESI GWO OSWA LANM DE.
Konsiltatif: Pwopriyetè pisin yo ka bezwen konfòme yo avèk lwa lokal yo oswa lwa eta yo ki gen rapò ak kloti pou timoun, baryè sekirite, ekleraj, ak lòt kondisyon sekirite. Kliyan yo ta dwe kontakte biwo lokal yo ki fè respekte kòd bilding pou plis detay.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 3
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
RÈG SEKIRITE ENPÒTAN
Li epi swiv tout enfòmasyon ak enstriksyon sekirite. Kenbe pou referans nan lavni.
Si ou pa swiv avètisman ak enstriksyon sa yo, sa ka lakòz itilizatè yo aksidan grav oswa lanmò, espesyalman timoun yo.
AVÈTISMAN
PA GEN PLONJE OUBYEN SOTE ANPECHE DROWNING RETE SOTI NAN DRAINS
DLO PA FON
AK SEKSYON Fitting
Sipèvize, Sipèvize, Sipèvize
· Timoun, sitou timoun ki poko gen senk an, gen gwo risk pou yo ta nwaye. · Retire oswa sekirize nechèl la lè ou pa itilize li. · Gade timoun ki nan pisin sa a oswa tou pre li. · Plonje oswa sote ka lakòz kou kase, paralizi, aksidan pèmanan oswa lanmò. · Si drenaj oswa kouvèti aspirasyon ki manke oswa kase, cheve ou, kò ou ak bijou ka jwenn aspire nan
drenaj. Ou ta ka kenbe anba dlo ak nwaye! Pa sèvi ak pisin lan si drenaj oswa kouvèti aspirasyon ki manke oswa kase. · Vide pisin oswa anpeche aksè lè yo pa itilize li. Sere pisin lan vid nan yon fason ke li pa kolekte dlo nan lapli oswa nenpòt lòt sous.
Anpeche Jèn Timoun yo Nwaye: · Kenbe timoun ki pa sipèvize yo nan pisin lan nan enstale kloti oswa baryè apwouve toutotou
kote pisin lan. Lwa oswa kòd leta oswa lokal yo ka egzije kloti oswa lòt baryè apwouve. Tcheke eta oswa lwa lokal yo ak kòd anvan ou mete kanpe pisin. Gade nan lis rekòmandasyon baryè ak direktiv yo
jan sa dekri nan Piblikasyon CPSC No 362. "Gid pou baryè sekirite pou pisin lakay" yo jwenn nan www.poolsafely.gov.
· Nwaye fèt an silans epi byen vit. Bay yon granmoun pou sipèvize pisin ak mete veye dlo yo bay la tag.
· Kenbe timoun yo nan je dirèk ou lè yo nan pisin oswa tou pre. Pisin prezante yon danje nwaye menm pandan ranpli ak seche nan pisin lan. Kenbe sipèvizyon konstan sou timoun yo epi pa retire okenn baryè sekirite jiskaske pisin lan konplètman vid epi ranje.
· Lè wap chèche yon timoun ki disparèt, tcheke pisin lan an premye, menm si ou panse pitit ou a nan kay la. Anpeche jenn timoun yo jwenn aksè nan pisin: · Timoun piti ka monte nechèl epi antre nan pisin. Anvan ou kite zòn pisin lan, retire nechèl oswa lòt mwayen pou
aksè, epi san danje magazen lwen pisin.
· Lè w ap kite pisin lan, retire flote ak jwèt nan pisin lan ki ta ka atire yon timoun. · Pozisyon mèb (pou ansyenample, tab, chèz) lwen pisin pou timoun yo pa ka monte sou li pou yo jwenn
aksè nan pisin lan.
· Si yon ponp filtre enkli nan pisin lan, jwenn ponp ak filtè yon fason ke timoun yo pa ka monte sou yo epi jwenn aksè nan pisin lan.
Risk Elektrokisyon: · Kenbe tout liy elektrik, radyo, oratè ak lòt aparèy elektrik lwen pisin lan. · Pa mete pisin tou pre oswa anba liy elektrik anlè yo. Risk pou aspirasyon: · Si yon ponp filtre enkli nan pisin lan, ponp ranplasman pa dwe janm depase to koule maksimòm lan
make sou Fitting nan pou aspirasyon. Prepare w pou reponn a yon ijans: · Kenbe yon telefòn k ap travay ak yon lis nimewo ijans tou pre pisin lan. · Vin sètifye nan reanimasyon kadyopulmonè (CPR) pou ou ka reponn a yon ijans. Nan evènman an
nan yon ijans, itilizasyon imedyat de CPR ka fè yon diferans pou sove lavi.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 4
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
Baryè pou Gid rezidans pisin: Yon pisin deyò, ki gen ladan yon pisin inground, sou tè, oswa onground, basen cho, oswa spa, yo ta dwe bay ak yon baryè ki konfòm ak sa ki annapre yo: 1. Tèt la nan baryè a ta dwe nan omwen 48 pous pi wo pase klas mezire sou bò a nan baryè a ki
ap fè fas lwen pisin lan. Distans maksimòm vètikal ant klas la ak anba baryè a ta dwe mezire 4 pous sou bò baryè a ki ap fè fas lwen pisin lan. Ki kote tèt estrikti pisin lan pi wo pase klas la, tankou yon pisin sou tè a, baryè a ka nan nivo tè a, tankou estrikti pisin lan, oswa monte sou tèt estrikti pisin lan. Ki kote baryè a monte sou tèt estrikti pisin lan, maksimòm clearance vètikal ant tèt estrikti pisin lan ak anba baryè a ta dwe 4 pous. 2. Ouvèti nan baryè a pa ta dwe pèmèt pasaj yon esfè dyamèt 4-pous. 3. Baryè solid, ki pa gen ouvèti, tankou yon masonry oswa miray wòch, pa ta dwe gen endentasyon oswa protrusions eksepte pou tolerans konstriksyon nòmal ak jwenti masonry zouti. 4. Ki kote baryè a konpoze de manm orizontal ak vètikal ak distans ki genyen ant tèt manm orizontal yo mwens pase 45 pous, manm orizontal yo ta dwe chita sou bò pisin kloti a. Espas ant manm vètikal yo pa dwe depase 1-3 / 4 pous nan lajè. Ki kote gen dekoupaj dekoratif, espas nan dekoupaj yo pa ta dwe depase 1-3 / 4 pous nan lajè. 5. Ki kote baryè a konpoze de manm orizontal ak vètikal ak distans ki genyen ant tèt yo nan manm yo orizontal se 45 pous oswa plis, espas ant manm vètikal pa ta dwe depase 4 pous. Ki kote gen dekoupaj dekoratif, espas nan dekoupaj yo pa ta dwe depase 1-3 / 4 pous nan lajè. 6. Maksimòm gwosè may pou kloti lyen chèn pa ta dwe depase 1-1 / 4 pous kare sof si kloti a bay ak planch tache nan tèt la oswa anba a ki diminye ouvèti yo a pa plis pase 1-3 / 4 pous. 7. Ki kote baryè a konpoze de manm dyagonal, tankou yon kloti lasi, ouvèti maksimòm ki fòme pa manm dyagonal yo ta dwe pa plis pase 1-3 / 4 pous. 8. Pòtay aksè nan pisin lan ta dwe konfòme yo avèk Seksyon I, paragraf 1 a 7, epi yo ta dwe ekipe pou akomode yon aparèy bloke. Pòtay aksè pyeton yo ta dwe louvri deyò, lwen pisin lan, epi yo ta dwe fèmen pwòp tèt yo epi yo gen yon aparèy latch pwòp tèt ou. Gates lòt pase pòtay aksè pyeton ta dwe gen yon aparèy pwòp tèt ou-latching. Ki kote mekanis la lage nan aparèy la pwòp tèt ou-latch lokalize mwens pase 54 pous anba nan pòtay la, (a) yo ta dwe mekanis la lage chita sou bò pisin nan pòtay la omwen 3 pous anba tèt la nan pòtay la ak (b) pòtay la ak baryè a pa ta dwe gen okenn ouvèti ki pi gran pase 1/2 pous nan lespas 18 pous nan mekanis lage a. 9. Kote yon miray nan yon kay sèvi kòm yon pati nan baryè a, youn nan bagay sa yo ta dwe aplike: (a) Tout pòt ki gen aksè dirèk nan pisin lan nan miray sa a ta dwe ekipe ak yon alam ki
pwodui yon avètisman sonore lè pòt la ak ekran li yo, si prezan, yo louvri. Alam la ta dwe son kontinyèlman pou yon minimòm de 30 segonn nan lespas 7 segonn apre pòt la louvri. Alam yo ta dwe ranpli kondisyon UL 2017 Jeneral- Objektif Siyal Aparèy ak Sistèm, Seksyon 77. Alam la ta dwe gen yon minimòm son presyon Rating nan 85 dBA nan 10 pye ak son an nan alam la ta dwe diferan de lòt son nan kay la, tankou alam pou lafimen, telefòn, ak klòch pòt. Alam la ta dwe otomatikman Reyajiste nan tout kondisyon. Alam la ta dwe ekipe ak mwayen manyèl, tankou touchpads oswa switch, tanporèman dezaktive alam la pou yon ouvèti sèl nan pòt la soti nan nenpòt direksyon. Dezaktivasyon sa yo ta dwe dire pou pa plis pase 15 segonn. Touchpads yo oswa switch dezaktivasyon yo ta dwe chita omwen 54 pous pi wo pase papòt la nan pòt la. (b) pisin lan ta dwe ekipe ak yon kouvèti sekirite pouvwa ki konfòm ak ASTM F1346-91 ki nan lis anba a. (c) Lòt mwayen pwoteksyon, tankou pòt pou fèmen tèt yo ak aparèy pou fèmen tèt yo, yo akseptab toutotan degre pwoteksyon yo bay la pa mwens pase pwoteksyon ke (a) oswa (b) dekri anwo a. 10. Ki kote yo itilize yon estrikti pisin sou tè a kòm yon baryè oswa kote baryè a monte sou tèt estrikti pisin lan, ak mwayen aksè a se yon nechèl oswa etap, lè sa a (a) nechèl la nan pisin lan oswa etap yo ta dwe kapab pou yo te garanti, fèmen oswa retire pou anpeche aksè, oswa (b) nechèl la oswa etap yo ta dwe antoure pa yon baryè. Lè nechèl la oswa etap yo garanti, fèmen, oswa retire, nenpòt ki ouvèti kreye pa ta dwe pèmèt pasaj la nan yon esfè dyamèt 4-pous. Baryè yo ta dwe lokalize konsa tankou entèdi estrikti pèmanan, ekipman oswa objè ki sanble yo te itilize yo monte baryè yo.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 5
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
REFERANS PATI
Anvan ou rasanble pwodwi ou a, tanpri pran kèk minit pou tcheke sa ki ladann epi vin abitye ak tout pati yo.
Pou pisin ak konfigirasyon doub priz aspirasyon: Yo nan lòd yo konfòme yo avèk egzijans nan Lwa a Virginia Grahame Baker (pou USA ak Kanada), pisin ou fèt ak plòg aspirasyon doub ak yon sèl ekipman inlet. Plis paseview nan konfigirasyon an priz doub aspirasyon se jan swiv:
21
20
11
4
2
5
22
67
1
10 9
3*
8
16 ′ (488 cm) & anba pisin Easy Set®
21 4 5
12 13 14 15 16 17 18
19 9
67
1 3
8
17 ′ (518 cm) & pi wo a Fasil Set® pisin REMAK: Desen pou bi ilistrasyon sèlman. Aktyèl pwodwi ka varye. Pa echèl.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 6
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
PATI REFERANS (kontinye)
Anvan ou rasanble pwodwi ou a, tanpri pran kèk minit pou tcheke sa ki ladann epi vin abitye ak tout pati yo.
Gwosè pisin & KANTITE
NON REF.
DESKRIPSYON
6′
8′
10 ′ 12 ′ 13 ′ 15 ′ 16 ′ 18 ′
(183cm) (244cm) (305cm) (366cm) (396cm) (457cm) (488cm) (549cm)
1 revètman pisin (DRAIN valv bouchon enkli)
1
1
1
1
1
1
1
1
2 PLUJE TROU
3
3
3
3
3
3
3
2
3 tè tè (si ou vle)
1
1
1
4 KONEKTOR DRENAJ
1
1
1
1
1
1
1
1
5 DRAIN VALV CAP
1
1
1
1
1
1
1
2
6 CONNEKTÈ FILÈ
2
2
2
2
2
2
2
2
7 GRID FILTRE
2
2
2
2
2
2
2
2
8 KAWOUTCHOU
2
2
2
2
2
2
2
2
9 KAWOUTCHOU CLAMP
8
8
8
8
8
8
8
4
10 KAWOUTCHOU T-JOINT
1
1
1
1
1
1
1
11 POZ INLET JET NOZZLE
1
1
1
1
1
1
1
12 KAWOUTCHOU O-RING
1
13 PLUNGER VALV (KAWOUTCHOU O-RING & ETAP LAVE ENKLI)
1
14 LAVE ETAP
1
15 NWA TÈT
1
16 LAVE KAOUTCHOU PLAT
1
17 INLET CONNECTOR AIR FILE +
1
18 ajistab POOL INLET JET bouch
1
19 KANPAY KONPLÈ PLUNGER VALV
1
20 INLET KOULE TAPIS
1
1
1
1
1
1
1
21 AIR JET VALV
1
1
1
1
1
1
1
1
22 POOL INLET AIR ADAPTER +
1
1
1
1
1
1
1
23 AIR JET VALV CAP (PA MONTRE)
1
1
1
1
1
1
1
1
+ Si sa aplikab, tou depann de gwosè a nan ponp lan filtre ekipe ak pisin ou, ou dwe site modèl la
nimewo yo montre sou lojman an ponp filtre bay lòd gwosè ki kòrèk la nan "pisin Inlet Air adaptè" oswa "Inlet Threaded Air Connector" pati ranplasman.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 7
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
PATI REFERANS (kontinye)
Anvan ou rasanble pwodwi ou a, tanpri pran kèk minit pou tcheke sa ki ladann epi vin abitye ak tout pati yo.
NON REF.
DESKRIPSYON
6′ X 20″
8′ X 30″
8′ X 30″
10′ X 30″
10′ X 30″
12′ X 30″
12′ X 30″
12′ X 36″
(244cm X 76cm)
(305cm X 76cm)
(366cm X 76cm)
(183cm X 51cm) (244cm X 76cm) Klèview (305cm X 76cm) Enpresyon (366cm X 76cm) Enpresyon (366cm X 91cm)
PYÈS REZÈV NON.
1 revètman pisin (bouchon DRAIN valv enkli) 11588EH 10433EH 11246EH 10318EH 11303EH 10200EH 11304EH 10319EH
2 STRAINER HOLE PLUG 3 tè tè (opsyonèl)
10127 10127 10127 10127 10127 10127 10127 10127
4 DRAIN CONNECTOR 5 DRAIN VALV CAP
10184 10649
10184 10649
10184 10649
10184 10649
10184 10649
10184 10649
10184 10649
10184 10649
6 KONEKTÈ TETISYE 7 GRIL TÈT
11070 11072
11070 11072
11070 11072
11070 11072
11070 11072
11070 11072
11070 11072
11070 11072
8 KAWOUTCHOU
11873 11873 11873 11873 11873 11873 11873 11873
9 KAWOUTCHOU CLAMP 10 KAWOUTCHOU T-JOINT
11489 11871
11489 11871
11489 11871
11489 11871
11489 11871
11489 11871
11489 11871
11489 11871
11 POOL INLET JET NOZZLE 12 KAWOCH O-RING
12364 12364 12364 12364 12364 12364 12364 12364
13 PLUNGER VALV (KAWOUTCHOU O-RING & ETAP LAVE ENKLI) 14 ETAP LAVE
15 NWA TÈT
16 LAVE KAOUTCHOU PLAT
17 INLET CONNECTOR AIR FILE +
18 ajistab POOL INLET JET bouch
19 KANPAY KONPLÈ PLUNGER VALV
20 INLÈ TAPIS KONEKTÈ 12365
21 AIR JET VALV 22 POOL INLET AIR ADAPTER + 23 AIR JET VALVE CAP (PA MONTRE)
12363
12366 12367 12368
12373
12365
12363
12366 12367 12368
12373
12365
12363
12366 12367 12368
12373
12365
12363
12366 12367 12368
12373
12365
12363
12366 12367 12368
12373
12365
12363
12366 12367 12368
12373
12365
12363
12366 12367 12368
12373
12365
12363
12366 12367 12368
12373
+ Si sa aplikab, tou depann de gwosè a nan ponp lan filtre ekipe ak pisin ou, ou dwe site modèl la
nimewo yo montre sou lojman an ponp filtre bay lòd gwosè ki kòrèk la nan "pisin Inlet Air adaptè" oswa "Inlet Threaded Air Connector" pati ranplasman.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 8
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
PATI REFERANS (kontinye)
Anvan ou rasanble pwodwi ou a, tanpri pran kèk minit pou tcheke sa ki ladann epi vin abitye ak tout pati yo.
13′ X 33″
15′ X 33″
15′ X 36″
15′ X 42″
15′ X 48″
16′ X 42″
16′ X 48″
18′ X 48″
NON REF.
DESKRIPSYON
(396cm X 84cm) (457cm X 84cm) (457cm X 91cm) (457cm X 107cm) (457cm X 122cm) (488cm X 107cm) (488cm X 122cm) (549cm X 122cm)
PYÈS REZÈV NON.
1 revètman pisin (bouchon DRAIN valv enkli) 12130EH 10622EH 10183EH 10222EH 10415EH 10436EH 10623EH 10320EH
2 PLUJE TROU
10127 10127 10127 10127 10127 10127 10127 10127
3 tè tè (si ou vle)
18932 18932 18932 18927 18927 18933
4 KONEKTOR DRENAJ
10184 10184 10184 10184 10184 10184 10184 10184
5 DRAIN VALV CAP
10649 10649 10649 11044 11044 11044 11044 11044
6 CONNEKTÈ FILÈ
11070 11070 11070 11070 11070 11070 11070 11070
7 GRID FILTRE
11072 11072 11072 11072 11072 11072 11072 11072
8 KAWOUTCHOU
11873 11873 11873 11873 11873 11873 11873 11873
9 KAWOUTCHOU CLAMP
11489 11489 11489 11489 11489 11489 11489 10122
10 KAWOUTCHOU T-JOINT
11871 11871 11871 11871 11871 11871 11871
11 POZ INLET JET NOZZLE
12364 12364 12364 12364 12364 12364 12364
12 KAWOUTCHOU O-RING
10262
13 PLUNGER VALV (KAWOUTCHOU O-RING & ETAP LAVE ENKLI)
10747
14 LAVE ETAP
10745
15 NWA TÈT
10256
16 PLAT KOUTO KAWOUTCHOU RONDYE 17 D 'CONNECTEUR AIR + 18 POOL ADJUSTABLE D' JET BUSE
10255
12371 12372
12369
19 KANPAY KONPLÈ PLUNGER VALV
11872
20 INLÈ TAPIS KONEKTÈ 12365 12365 12365 12365 12365 12365 12365
21 AIR JET VALV
12363 12363 12363 12363 12363 12363 12363 12363
22 POOL INLET AIR ADAPTER +
12366 12367 12368
12366 12367 12368
12366 12367 12368
12366 12367 12368
12366 12367 12368
12366 12367 12368
12366 12367 12368
23 AIR JET VALV CAP (PA MONTRE) 12373 12373 12373 12373 12373 12373 12373 12373
+ Si sa aplikab, tou depann de gwosè a nan ponp lan filtre ekipe ak pisin ou, ou dwe site modèl la
nimewo yo montre sou lojman an ponp filtre bay lòd gwosè ki kòrèk la nan "pisin Inlet Air adaptè" oswa "Inlet Threaded Air Connector" pati ranplasman.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 9
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
PATI REFERANS (kontinye)
Anvan ou rasanble pwodwi ou a, tanpri pran kèk minit pou tcheke sa ki ladann epi vin abitye ak tout pati yo.
Ki pa Peye-USA & Kanada:
2 1 3*
4
5
1
3*
16 ′ (488 cm) & anba pisin Easy Set®
17 ′ (518 cm) & anwo pisin Easy Set®
NON REF.
DESKRIPSYON
Gwosè pisin & KANTITE
6′
8′
10′
12′
13′
15′
16′
18′
(183cm) (244cm) (305cm) (366cm) (396cm) (457cm) (488cm) (549cm)
1 revètman pisin (bouchon DRAIN valv enkli) 1
1
1
1
1
1
1
1
2 PLUJE TROU TANN (OPSYONÈL, AK 1 Siplemantè) 3
3
3
3
3
3
3
3 tè tè (si ou vle)
1
1
1
4 KONEKTOR DRENAJ
1
1
1
1
1
1
1
1
5 DRAIN VALV CAP
1
1
1
1
1
1
1
2
NON REF.
DESKRIPSYON
6′ X 20″
8′ X 30″
8′ X 30″
10′ X 30″
10′ X 30″
12′ X 30″
12′ X 30″
12′ X 36″
(244cm X 76cm)
(305cm X 76cm)
(366cm X 76cm)
(183cm X 51cm) (244cm X 76cm) Klèview (305cm X 76cm) Enpresyon (366cm X 76cm) Enpresyon (366cm X 91cm)
PYÈS REZÈV NON.
1 revètman pisin (DRAIN valv bouchon enkli) 11588 10433 11246 10318 11303 10200 11304 10319
2 PLUJE TOUCH TETE (OPSYONÈL, AK 1 Siplemantè) 10127 10127 10127 10127 10127 10127 10127 10127
3 tè tè (si ou vle)
4 KONEKTOR DRENAJ
10184 10184 10184 10184 10184 10184 10184 10184
5 DRAIN VALV CAP
10649 10649 10649 10649 10649 10649 10649 10649
NON REF.
DESKRIPSYON
13′ X 33″
15′ X 33″
15′ X 36″
15′ X 42″
15′ X 48″
16′ X 42″
16′ X 48″
18′ X 48″
(396cm X 84cm) (457cm X 84cm) (457cm X 91cm) (457cm X 107cm) (457cm X 122cm) (488cm X 107cm) (488cm X 122cm) (549cm X 122cm)
PYÈS REZÈV NON.
1 revètman pisin (DRAIN valv bouchon enkli) 12130 10622 10183 10222 10415 10436 10623 10320
2 PLUJE TROU TANN (OPSYONÈL, AK 1 Siplemantè) 10127 10127 10127 10127 10127 10127 10127
3 tè tè (si ou vle)
18932 18932 18932 18927 18927 18933
4 KONEKTOR DRENAJ
10184 10184 10184 10184 10184 10184 10184 10184
5 DRAIN VALV CAP
10649 10649 10649 11044 11044 11044 11044 11044
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 10
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
ENFUPMASYON PISIN
ENPANTTAN SELEKSYON SIT AK ENFATIONMASYON SOU PREPARASYON TÈ
AVÈTISMAN
· Kote pisin lan dwe pèmèt ou an sekirite tout pòt, fenèt, ak baryè sekirite pou anpeche antre pisin san otorizasyon, san entansyon oswa san sipèvizyon.
· Enstale yon baryè sekirite ki pral elimine aksè nan pisin lan pou timoun piti ak bèt kay. · Echèk yo mete kanpe pisin lan sou plat, nivo, tè kontra enfòmèl ant ak yo rasanble epi ranpli ak dlo nan
annakò avèk enstriksyon sa yo kapab lakòz yon efondreman pisin lan oswa posiblite pou yon moun lounging nan pisin lan ka bale soti / ranvwaye, sa ki lakòz aksidan grav oswa domaj sou pwopriyete. · Risk chòk elektrik: konekte ponp filtre a sèlman nan yon reseptak kalite baz ki pwoteje pa yon entewonp sikwi tè (GFCI). Pou diminye risk pou yon chòk elektrik, pa sèvi ak kòd ekstansyon, revèy, adaptè ploge oswa ploge konvètisè pou konekte ponp lan nan yon rezèv elektrik. Toujou bay yon priz ki byen chita. Jwenn kòd la kote li pa ka domaje pa gazon gazon, taye lizyè, ak lòt ekipman. Gade manyèl ponp filtre pou plis avètisman ak enstriksyon. · Risk aksidan grav: pa eseye rasanble pisin nan kondisyon gwo van.
Chwazi yon kote deyò pou pisin lan ak kondisyon sa yo nan tèt ou: 1. Zòn nan kote pisin lan se yo dwe mete kanpe dwe absoliman plat ak nivo. Pa mete kanpe pisin lan sou yon
pant oswa sifas enkline. 2. Sifas la tè dwe Compact ak fèm ase yo kenbe tèt ak presyon an ak pwa nan yon konplètman
mete kanpe pisin. Pa mete pisin lan sou labou, sab, kondisyon mou oswa ki lach. 3. pa mete kanpe pisin lan sou yon pil balkon, oswa platfòm, ki ka tonbe anba pwa a nan plen an
pisin. 4. Pisin lan egzije omwen 4 pye espas toutotou pisin nan objè ke yon timoun te ka monte sou li
jwenn aksè nan pisin lan. 5. Zèb anba pisin lan pral domaje. Splash soti dlo pisin klorin ka domaje nan
vejetasyon ki antoure. 6. Anlè pisin ki ka estoke yo dwe chita nan yon distans minimòm 6 pye (1.83 mèt) ak nenpòt ki
resipyan, ak tout 125-volt 15- ak 20-ampAnko resipyan ki sitiye nan 20 pye (6.0 mèt) nan pisin lan dwe pwoteje pa yon entewonp sikwi fay tè (GFCI), kote distans yo pa mezire chemen ki pi kout la kòd ekipman pou yon aparèy ki konekte nan reseptak la ta swiv san yo pa pèse yon etaj , mi, plafon, pòt ki gen pòt rabatan oswa glisman, ouvèti fenèt, oswa lòt baryè pèmanan efikas. 7. Elimine tout zèb agresif an premye. Sèten kalite zèb tankou St Augustine ak Bermuda, ka grandi nan revètman la. Zèb k ap grandi nan revètman a se pa yon domaj fabrikasyon epi li pa kouvri anba garanti. 8. Zòn nan dwe fasilite drenaj dlo pisin lan apre chak itilizasyon ak / oswa pou depo pisin alontèm.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 11
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
POOL SETUP (kontinye)
Ou ka te achte pisin sa a ak ponp filtre Intex Krystal ClearTM. Ponp lan gen pwòp seri separe enstriksyon enstalasyon yo. Premye rasanble inite pisin ou ak Lè sa a, mete kanpe ponp lan filtre.
Tan asanble estime 10 ~ 30 minit. (Remak tan asanble a se sèlman apwoksimatif ak eksperyans asanble endividyèl ka varye.)
1. Preparasyon revètman · Jwenn yon plat, nivo kote ki gratis epi ki klè nan wòch, branch oswa lòt objè byen file ki ka
ponksyon revètman pisin lan oswa lakòz aksidan.
· Louvri katon an ki gen revètman a, elatriye, ak anpil atansyon kòm katon sa a ka itilize nan magazen pisin lan pandan mwa ivè yo oswa lè yo pa itilize.
· Wete twal tè a (3) epi gaye li sou zòn ki otorize a.
Ranpli liy lan
1
Lè sa a, pran revètman a (1) epi gaye li sou moso twal la tè,
ak valv la drenaj dirije nan direksyon pou zòn nan seche. Mete la
drenaj valv lwen kay la.
DLO
ENPANTTAN: Toujou mete kanpe inite pisin lan avèk omwen
NIVO
2 moun. Pa trennen revètman a atè tankou sa a
ka lakòz domaj revètman ak flit pisin (gade desen 2).
Nivo
· Pandan konfigirasyon revètman pisin lan, lonje dwèt sou koneksyon kawotchou yo oswa
ouvèti nan direksyon sous elektrik la. La
2
kwen ekstèn nan pisin lan ta dwe nan rive nan ponp lan
koneksyon elektrik.
· Mete deyò pisin lan. Gaye bò plenn ble yo epi fè etaj pisin lan lis ke posib (gade desen 2).
2. Ring enflasyon · Flip bag an tèt soti epi tcheke ke li se konplètman deyò nan miray la
3
pawa ak fè fas a moute. Gonfle bag la avèk yon ponp lè manyèl (gade
desen 3). Kenbe bag an tèt santre nan mitan an nan pisin lan,
pandan y ap fè sa.
ENPANTTAN: Anpeche eklate pa lè l sèvi avèk yon presyon ki wo
ponp, tankou yon COMPRESSOR lè. Pa twò gonfle.
De preferans sèvi ak yon Intex manyèl enflasyon ponp men
(pa enkli).
ENPÒTAN
Bon enflasyon nan bag an tèt la. Tanperati anbyen lè ak dlo gen yon efè sou presyon entèn bag an tèt la. Pou kenbe yon presyon kòrèk entèn, li pi bon yo kite kèk espas pou ekspansyon kòm solèy la chofe lè a andedan bag la. Pandan tan cho anpil, ou dwe tcheke pou wè si li nesesè pou lage kèk lè. Sa a se pou fè pou evite nenpòt domaj posib nan bag la.
Nan okenn ka Intex, ajan otorize yo oswa anplwaye yo pral responsab pou domaj (tankou twou PIN) nan bag la enflatab tèt ki te koze pa neglijans, òdinè mete ak dlo, abi ak neglijans, oswa fòs ekstèn.
3. Konektè kawotchou · Sa ki annapre a aplike nan Materio ki kouvri pisin ak konektè kawotchou (16 ″ (488 cm) & anba pisin). Si pisin lan te
achte san yon ponp filtre, insert de ploge nwa (2) nan priz yo ponp filtre nwa. Fè sa soti anndan pisin lan pou dlo pa fini lè wap ranpli li. · Si pisin lan te achte ak yon ponp filtre, li Manyèl Krystal ClearTM Filter Ponp lan an premye epi apresa kontinye nan pwochen etap enstalasyon an.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 12
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
POOL SETUP (kontinye)
4. Konble nan pisin lan · Anvan ou ranpli pisin lan ak dlo, asire ke ploge nan drenaj andedan pisin lan fèmen e ke bouchon drenaj la
sou deyò a se vise sou byen sere. Ranpli pisin lan ki pa gen plis pase 1 pous dlo. Tcheke pou wè si wi ou non
dlo a nivo.
ENPANTTAN: Si dlo a nan pisin lan ap koule sou yon bò, pisin lan pa konplètman nivo. Mete kanpe pisin lan sou tè unleveled ap lakòz pisin lan panche sa ki lakòz materyèl la lateral ranfòsman ak yon potansyèl efondreman nan pisin lan. Si pisin lan pa konplètman nivo, ou dwe vide pisin lan, nivo zòn nan epi re-ranpli pisin lan.
· Lis soti ondilasyon yo revètman anba (ki soti nan andedan pisin lan) pa
4
pouse soti kote etaj pisin lan ak kote pisin yo rankontre. Oswa, (soti nan
deyò pisin lan) rive anba bò pisin lan, atrab pisin lan
etaj epi rale nan yon direksyon deyò. Si twal la tè sa ki lakòz
pwoblèm nan, gen 2 granmoun rale soti nan kote opoze yo retire tout
ondilasyon (gade desen 4).
· Koulye a, ranpli pisin lan ak dlo. Mi yo revètman pisin ap monte pandan ou
5
ap ranpli li (gade desen 5).
· Ranpli pisin lan ak dlo jouk anba bag an gonfle ki se
6
nivo rekòmande liy ranpli a (gade desen 1 ak 6).
Pou pisin yo wotè miray 42 "(107cm): ranpli dlo a jis anba a
ranpli liy enprime sou andedan bag la gonfle (gade desen 7).
Ranpli liy lan
7 7
NIVO DLO
ENPÒTAN
Anvan ou pèmèt nenpòt moun ki sèvi ak pisin lan, fè yon reyinyon fanmi an. Etabli yon seri règ ki gen ladan, omwen, règleman sekirite enpòtan yo ak enfòmasyon jeneral sekirite akwatik nan manyèl sa a. Review règleman sa yo sou yon baz regilye ak tout itilizatè nan pisin lan, ki gen ladan envite. Enstalatè revètman vinil la dwe mete sou revètman orijinal la oswa ranplasman an, oswa sou estrikti pisin lan, tout siy sekirite an akò avèk enstriksyon fabrikan an. Siy sekirite yo dwe mete anlè liy dlo a.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 13
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
JENERAL AKWATIK SEKIRITE
Angle 86PO
Rekreyasyon dlo se tou de plezi ak terapetik. Sepandan, li enplike nan risk nannan nan aksidan ak lanmò. Pou diminye risk ou genyen pou ou blese, li epi swiv tout pwodwi, pake ak pake insert avètisman ak enstriksyon yo. Sonje, sepandan, ke avètisman pwodwi yo, enstriksyon yo ak direktiv sekirite kouvri kèk risk komen nan rekreyasyon dlo, men yo pa kouvri tout risk ak danje.
Bay yon granmoun ki responsab pou veye timoun nan pisin lan. Bay moun sa a yon "gad dlo" tag epi mande pou yo mete l pandan tout tan yo responsab sipèvize timoun nan pisin lan. Si yo bezwen ale pou nenpòt rezon, mande moun sa a pase "water watcher" la. tag ak responsablite sipèvizyon an bay yon lòt adilt.
Pou garanti adisyonèl, familyarize w tou ak direktiv jeneral sa yo ansanm ak direktiv ki ofri pa nationalganizasyon sekirite rekonèt nasyonalman: · Mande sipèvizyon konstan Yon adilt konpetan ta dwe nonmen kòm yon "sovtaj"
oswa siveye dlo, sitou lè timoun yo nan pisin lan ak toupatou. · Aprann naje. · Pran tan pou aprann CPR ak premye swen. · Enstwi nenpòt moun ki sipèvize itilizatè pisin yo sou potansyèl danje pisin ak sou
pou sèvi ak aparèy pwoteksyon tankou pòt ki fèmen akle, baryè, elatriye. · Enstwi tout itilizatè pisin, ki gen ladan timoun yo kisa pou yo fè nan ka ta gen yon ijans. · Toujou itilize bon sans ak bon jijman lè w ap jwi nenpòt aktivite dlo. · Sipèvize, sipèvize, sipèvize.
Pou plis enfòmasyon sou sekirite, tanpri vizite · Asosyasyon an nan pisin ak Spa Pwofesyonèl: fason ki sansib yo jwi ou
Pisin anlè / sou tè www.nspi.org · Akademi Pedyatri Ameriken: Sekirite Pisin pou Timoun www.aap.org · Lakwa Wouj www.redcross.org · Safe Kids www.safekids.org · Konsèy Sekirite Lakay: Gid Sekirite www. homesafetycouncil.org · Asosyasyon endistri jwèt: Sekirite jwèt www.toy-tia.org
SEKIRITE NAN PISIN OU
Naje san danje depann de atansyon konstan sou règleman yo. Ou ka vle tou kopye ak Plastifye siyen an pou pwoteksyon kont eleman yo. Ou kapab tou telechaje epi enprime kopi adisyonèl nan siy avètisman an ak veye dlo tags nan www.intexcorp.com.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 14
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
POOL ANTRETYEN & CHIMIK
AVÈTISMAN
SONJE POU · Pwoteje tout okipan pisin yo kont maladi posib ki gen rapò ak dlo nan kenbe pisin lan
dlo pwòp ak dezenfekte. Pa vale dlo pisin lan. Toujou pratike bon ijyèn. · Kenbe pisin ou pwòp e klè. Etaj pisin lan dwe vizib tout tan soti nan baryè deyò pisin lan. · Kenbe timoun yo lwen kouvèti pisin yo pou evite konplikasyon, nwaye, oswa lòt blesi grav.
· Netwayaj bag an tèt Pou kenbe bag an tèt pwòp epi gratis nan tach, siye sifas la ak anonsamp twal apre chak itilizasyon. Kouvri pisin lan ak yon kouvèti pisin lè ou pa itilize. Si ou gen tach nwa sou sifas bag an tèt la, siye li avèk yon moso twal mou lè l sèvi avèk yon solisyon nan savon lesiv twò grav ak dlo. Dousman fwote tach la epi fè atansyon pou pa kite debri tach yo tonbe nan dlo a. Pa sèvi ak detèjan fò, materyèl abrazif oswa bwòs.
· Antretyen dlo Antretyen yon bon balans dlo nan itilizasyon apwopriye de dezenfektan se sèl faktè ki pi enpòtan nan maksimize lavi ak aparans revètman a kòm byen ke asire dlo pwòp, an sante e san danje. Bon teknik enpòtan pou fè tès ak trete dlo pisin lan. Gade pwofesyonèl pisin ou an pou chimik, twous tès ak pwosedi tès yo. Asire ou ke ou li epi swiv enstriksyon ekri nan men pwodui chimik la.
1. Pa janm kite klò an kontak ak revètman a si li pa fonn nèt. Fonn granulaire oswa grenn klò premye nan yon bokit dlo, Lè sa a, ajoute li nan dlo a pisin. Menm jan an tou ak klò likid; melanje li imedyatman epi byen avèk dlo pisin lan.
2. Pa janm melanje pwodwi chimik yo ansanm. Add pwodwi chimik yo nan dlo pisin lan separeman. Byen fonn chak pwodui chimik anvan ou ajoute yon lòt nan dlo a.
3. Yon ekreme pisin Intex ak yon vakyòm pisin Intex ki disponib pou ede nan kenbe dlo pisin pwòp. Gade konsesyonè pisin ou an pou akseswa pisin sa yo.
4. Pa sèvi ak yon machin pou lave presyon pou netwaye pisin lan.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 15
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
POOL ANTRETYEN & DRENAJ
ATANSYON
TOUJOU SUIV ESPLIKASYON FABRICANT CHIMIK LA, AK AVÈTISMAN SOU SANTE AK DANJE.
Pa ajoute pwodwi chimik si pisin lan okipe. Sa ka lakòz iritasyon po oswa je. Solisyon klò konsantre ka domaje revètman pisin lan. Nan okenn evènman se Intex Rekreyasyon Corp, Intex Devlopman Co Ltd, konpayi ki gen rapò yo, ajan otorize ak sant sèvis, détaillants oswa anplwaye responsab nan achtè a oswa nenpòt lòt pati pou depans ki asosye ak pèt la nan pisin dlo, pwodwi chimik oswa dlo domaj.
Kenbe katouch filtre rezèv nan men ou. Ranplase katouch yo chak de semèn. Nou rekòmande pou itilize yon ponp filtre Krystal Clear ™ Intex ak tout pisin ki anwo tè nou an. Pou achte yon Intex Filter Ponp oswa lòt Pwodwi pou Telefòn wè revandè lokal ou a, vizite nou an websit la oswa rele Depatman Sèvis Konsomatè Intex ki nan lis separe fèy "Sant Sèvis Otorize yo" epi ou gen Visa oswa Mastercard ou pare.
GWO LAVAY: Pou evite domaj nan pisin lan ak sou ranpli, imedyatman drenaj dlo lapli ki lakòz nivo dlo a pi wo pase maksimòm lan.
Kouman koule pisin ou ak Depo Long tèm
1. Tcheke règleman lokal yo pou direksyon espesifik konsènan jete dlo pisin lan. 2. Tcheke pou asire ke ploge nan drenaj andedan pisin lan ploge an plas. 3. Retire bouchon an nan valv la drenaj sou miray la pisin deyò. 4. Tache fen fanm nan kawotchou jaden an nan Connector drenaj la (4). 5. Mete lòt bout kawotchou a nan yon zòn kote dlo a ka san danje vide lwen kay la
ak lòt estrikti ki tou pre.
6. Tache konektè drenaj la (4) nan valv drenaj la. REMAK: Connector a drenaj ap pouse ploge nan drenaj louvri andedan pisin lan ak dlo ap kòmanse drenaj imedyatman.
7. Lè dlo a sispann vide, kòmanse leve pisin lan sou bò opoze drenaj la, mennen nenpòt dlo ki rete nan drenaj la epi vide pisin lan nèt.
8. Dekonekte kawotchou ak adaptè lè fini. 9. Re-insert ploge drenaj nan valv drenaj sou andedan nan pisin pou depo. 10. Ranplase bouchon drenaj sou deyò pisin lan. 11. Konplètman degonfle bag an tèt la, epi retire tout pati ki konekte yo. 12. Asire w ke pisin lan ak tout pati yo konplètman sèk anvan depo. Air sèk revètman a nan solèy la jouk
konplètman sèk anvan plisman (gade desen 8). Voye kèk poud talk pou anpeche vinil la soti
rete soude ansanm ak absòbe nenpòt imidite rezidyèl.
13. Kreye yon fòm kare. Kòmanse sou yon bò, pliye yon sizyèm revètman nan tèt li de fwa. Fè menm bagay la sou bò opoze a (gade desen 9.1 & 9.2).
14. Yon fwa ou te kreye de kote opoze ki plwaye, tou senpleman pliye youn sou lòt la tankou fèmen yon liv (gade desen 10.1 & 10.2).
15. Pliye de bout long yo nan mitan (gade desen 11). 16. Pliye youn sou lòt la tankou fèmen yon liv epi finalman kontra enfòmèl ant revètman a (gade desen 12). 17. Sere revètman a ak Pwodwi pou Telefòn nan yon sèk, tanperati kontwole, ant 32 degre Farennayt
(0 degre Sèlsiyis) ak 104 degre Farennayt (40 degre Sèlsiyis), kote depo. 18. Anbalaj orijinal la ka itilize pou depo.
8
9.1
9.2
10.1
10.2
11
12
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 16
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
PREPARASYON Ivè
Angle 86PO
Ivèrn pisin ki anwo tè ou
Apre l ', ou ka fasilman vide epi estoke lwen pisin ou nan yon kote ki an sekirite. Ou dwe vide, demont epi byen sere pisin lan lè tanperati a desann pi ba pase 41 degre Farennayt (5 degre Sèlsiyis) pou anpeche domaj glas nan pisin lan ak eleman ki gen rapò yo. Domaj glas ka lakòz echèk revètman toudenkou oswa efondreman pisin. Gade tou seksyon "Kijan Pou Drenaj pisin ou".
Tanperati nan zòn ou an pa ta dwe desann pi ba pase 41 degre Farennayt (5 degre Sèlsiyis), epi ou chwazi pou ou kite pisin ou soti, prepare li jan sa a:
1. Netwaye dlo pisin lan byen. Si kalite a se yon pisin Fasil Set oswa yon pisin ankadreman oval, asire w ke bag an tèt byen gonfle.
2. Retire ekremeur la (si sa aplikab) oswa nenpòt ki Pwodwi pou Telefòn tache ak Connector a filèt fil. Ranplase griy egoutwa si sa nesesè. Asire w ke tout pati akseswa yo ye
pwòp epi konplètman sèk anvan depo. 3. Ploge Fitting an Inlet ak Outlet soti nan andedan pisin lan ak ploge yo bay la
(gwosè 16 ′ ak anba a). Fèmen Valv la plonje Inlet ak Outlet (gwosè 17 ′ ak pi wo a). 4. Retire nechèl la (si sa aplikab) epi estoke li nan yon kote ki an sekirite. Asire w ke nechèl la ye
konplètman sèk anvan depo. 5. Retire kawotchou ki konekte ponp lan ak filtre nan pisin lan. 6. Ajoute pwodwi chimik ki apwopriye yo pou peryòd sezon fredi a. Konsilte konsesyonè pisin lokal ou a kòm
nan ki pwodwi chimik ou ta dwe itilize ak kouman yo sèvi ak yo. Sa a ka varye anpil pa
rejyon an. 7. Kouvri pisin ak kouvèti Intex pisin. REMAK ENPANTTAN: KOUVÈTI ENTEX POOL PA
Yon kouvèti sekirite. 8. Netwaye epi vide ponp lan, filtre lojman ak kawotchou yo. Retire epi jete ansyen filtè a
katouch. Kenbe yon katouch rezèv pou sezon kap vini an. 9. Pote ponp ak pati filtre andedan kay la epi estoke yo nan yon zòn ki an sekirite epi sèk, de preferans
ant 32 degre Farennayt (0 degre Sèlsiyis) ak 104 degre Farennayt (40 degre Sèlsiyis).
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 17
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
DEPANN
Angle 86PO
PWOBLÈM ALG
DESKRIPSYON
KOZ
· Dlo vèt. · Tach vèt oswa nwa
sou revètman pisin.
· Liy pisin glise ak / oswa li gen yon move
odè.
· Klò ak pH bezwen nivo
ajisteman.
SOLISYON
· Super klorin ak tretman chòk. Korije pH nan nivo rekòmande magazen pisin ou an.
· Bale pisin anba. · Kenbe bon nivo klò.
DLO KOULÈ
· Dlo vin ble,
· Copper, fè oswa
mawon, oswa nwa lè Manganèz nan dlo
premye trete ak
ke yo te soksid pa
klò.
klò a te ajoute.
· Ajiste pH nan nivo rekòmande.
· Kouri filtre jiskaske dlo a klè. · Ranplase katouch souvan.
FLOTAN
· Dlo twoub oswa
KONSÈY NAN DLO
lakte.
KRONIK NIVO DLO BA
· Nivo pi ba pase jou anvan an.
SEDIMAN SOU PISIN · Pousyè oswa sab sou pisin lan
ANBA
etaj.
· "Dlo difisil" ki te koze pa yon nivo pH twò wo.
· Kontni klò ba.
· Matyè etranje nan dlo.
· Korije nivo pH la. Tcheke avèk konsesyonè pisin ou an pou
konsèy. · Tcheke si klò apwopriye
nivo. · Netwaye oswa ranplase filtre ou
katouch.
· Rip oswa twou nan revètman pisin oswa kawotchou.
· Reparasyon ak twous patch. · Dwèt sere boulon tout bouchon. · Ranplase kawotchou yo.
· Lou itilize, ap resevwa nan · Sèvi ak Intex pisin vakyòm nan
ak soti nan pisin.
pwòp anba nan pisin.
DEBRIS SIfas
· Fèy, ensèk elatriye · Pisin twò pre pye bwa.
· Sèvi ak ekreme pisin Intex.
PWOBLEM
ADAPTÈ AIR ADMINISTRASYON FOUYE
INLET TRETE AIR CONNECTOR koule
KOZ · Kawoutchou clamps yo pa byen ekipe.
· Tiyo plonje pa byen ekipe.
SOLISYON · Sere oswa réinstaller kawotchou clamps.
· Sere oswa réinstaller tiyo plonje a.
AIR JET VALVE koule
· Valv jè lè a pa sere epi fè fas a. · Sere boulon valv avyon lè a epi asire w
· Air jè valv entèn sele bloke.
li nan fè fas a moute.
· Air jè valv entèn sele sal.
· Vire oswa ploge ponp lan epi
· Air jè valv kase.
kouri pou kèk segond, apresa etenn
oswa deploge, repete 3 fwa.
· Retire tiyo avyon lè a, kole pousyè tè a avèk li
dlo epi ranplase valv tounen.
· Ranplase yon nouvo valv avyon lè.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 18
(86PO) EASY SET POOL ENGLISH 7.5 ″ X 10.3 ″ PANTONE 295U 04/30/2019
Angle 86PO
GARANTI LIMITE
Pisin Intex ou te fabrike lè l sèvi avèk pi bon kalite materyèl ak atizan konn fè. Tout pwodwi Intex yo te enspekte epi yo te jwenn gratis nan domaj anvan yo kite faktori a. Garanti limite sa a aplike pou pisin Intex la sèlman.
Dispozisyon yo nan sa a garanti limite aplike sèlman nan achtè orijinal la epi yo pa transfere. Garanti limite sa a valab pou yon peryòd 90 jou apati dat premye acha Yo Vann an Detay la. Kenbe resi lavant orijinal ou ak manyèl sa a, kòm prèv acha yo pral mande epi yo dwe akonpaye reklamasyon garanti oswa garanti a limite se valab.
Si yo jwenn yon domaj fabrikasyon nan peryòd 90 jou sa a, tanpri kontakte Sant Sèvis Intex ki apwopriye ki nan lis separe fèy "Sant Sèvis Otorize yo". Sant Sèvis la ap detèmine validite reklamasyon an. Si Sant Sèvis la dirije ou retounen pwodwi a, tanpri ak anpil atansyon pake pwodwi a epi voye ak anbake ak asirans prépayé nan Sant Sèvis la. Lè yo resevwa pwodwi retounen an, Sant Sèvis Intex ap enspekte atik la epi detèmine validite reklamasyon an. Si dispozisyon ki nan garanti sa a kouvri atik la, yo pral atik la repare oswa ranplase san okenn chaj.
Nenpòt ak tout diskisyon konsènan dispozisyon ki nan garanti limite sa a dwe pote devan yon tablo règleman dispit enfòmèl ak sof si e jiskaske dispozisyon ki nan paragraf sa yo te pote soti, pa gen okenn aksyon sivil dwe etabli. Metòd ak pwosedi tablo règleman sa a dwe sijè a règleman ak règleman ki etabli pa Komisyon Komès Federal (FTC). GARANTI ENPLISYE limite nan kondisyon sa yo nan garanti ak nan okenn ka yo pral entèks, ajan Otorize yo oswa anplwaye yo dwe responsab nan achtè a oswa nenpòt lòt pati pou domaj dirèk oswa konsekan oswa responsablite. Kèk eta, oswa jiridiksyon pa pèmèt esklizyon oswa limit domaj ensidan oswa konsekan, kidonk limitasyon oswa esklizyon ki anwo a pa ka aplike pou ou.
Garanti limite sa a pa aplike si pwodwi a Intex sijè a neglijans, itilizasyon nòmal oswa operasyon, aksidan, move operasyon, move antretyen oswa depo, oswa domaj nan sikonstans ki depase kontwòl Intex a, ki gen ladan, men se pa sa sèlman, pike, dlo nan je, fwotman , òdinè mete ak chire ak domaj ki te koze pa ekspoze a dife, inondasyon, lè w konjele, lapli, oswa lòt fòs ekstèn anviwònman an. Garanti limite sa a aplike sèlman nan pati sa yo ak eleman vann pa Intex. Garanti limite a pa kouvri chanjman san otorizasyon, reparasyon oswa demonte pa nenpòt moun ki pa pèsonèl Sant Sèvis Intex.
PA TOUNEN NAN KOTE ACHTE A POU RETOUNEN OSWA RANPLANSE. SI OU MANKE PATI OSWA BEZWEN ÈD, TANPRI RELE NOU GRATIS (POU NOU AK REZIDAN KANADYEN): 1-800-234-6839 OSWA VIZITE NOU WEBSIT: WWW.INTEXCORP.COM.
Prèv Acha dwe akonpaye tout retounen oswa reklamasyon garanti a pral valab.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Paj 19
Dokiman / Resous
 |
INTEX Easy Set Pool [pdfManyèl Pwopriyetè a Easy Set Pool, 6 - 18 183 cm - 549 cm |
