9320 Battery Powered Portable Load Cell Endikatè
Manyèl itilizatè
9320 Battery Powered Portable Load Cell Endikatè
9320 Manyèl itilizatè
Kontni
ki sa ki TEDS?
1
Konsèp de baz
1
Ki jan li fonksyone
1
Advantages
2
Entwodiksyon
3
Operasyon itilizatè
3
Enfòmasyon sou Koneksyon Elektrik
4
Koneksyon Capteur
4
Koneksyon pò RS232
4
Koneksyon Entèn
4
Estrikti Menu
6
millivolt pa Volt Kalibrasyon Menu Estrikti
7
Meni Konfigirasyon
8
Meni Kalibrasyon
10
Milivolt pou chak Volt Kalibrasyon Menu
12
Karakteristik operasyon yo
13
Operasyon ekspozisyon nòmal
13
Chanje 9320 On/Off
13
Bouton RANGE
13
Kenbe bouton
14
Bouton BRUT/NET
14
Bouton SHUNT CAL
14
Bouton PEAK
14
Bouton TOUGH
14
Paramèt Menu Konfigirasyon
15
Paramèt Menu Kalibrasyon
17
Pwosedi Kalibrasyon
18
Milivolt pou chak Volt Pwosedi Kalibrasyon
20
Espesifikasyon
21
Dimansyon mekanik
21
Garanti
22
ki sa ki TEDS?
Ploge ak jwe pyès ki nan konpitè materyèl detèktè ak lojisyèl fè konfigirasyon yon Capteur TEDS entelijan osi fasil tankou branche yon sourit nan yon PC. Teknoloji a amelyore anpil efikasite ak pwodiktivite lè li konplètman elimine konfigirasyon Capteur manyèl.
Konsèp de baz
TEDS se nan kè nouvo estanda IEEE 1451.4 inivèsèl aksepte pou bay kapasite Plug and Play pou mezi analòg ak enstriman tès yo. Nan sans, enfòmasyon ki nan yon Fèy Done Elektwonik Transducer bay aparèy entèfas ak enfòmasyon kritik kalibrasyon Capteur yo nan lòd yo fè mezi egzat ak egzak chak fwa.
TEDS travay nan yon fason menm jan an ki periferik òdinatè USB imedyatman travay jan yo konekte. TEDS pèmèt ekipman yo ka chanje ak chanje san rekalibrasyon, ekonomize tan ak lajan.
TEDS kenbe enfòmasyon tankou yon manifakti detèktè, modèl ak nimewo seri, ak pi enpòtan tout paramèt kalibrasyon yo detèmine pa manifakti a.
Sm a rt TEDS Se nso r
A na lo g Sig na l
TRANSDUC ER
FÈY DONE TRANSDUCER ELEKTRONIK (TEDS)
MIXED-M O DE INTERFAC E (A NALO GUE AK DIGITAL)
Fouye l TEDS
· SENSO RM ANUFA C TURER · MO DEL NUM BER · SERIAL NUM BER · M EZURIM ENT RANG E · ENFÒ MASYON KALIBRASYON · ENFÒMASYON ITIlizatè
Ki jan li fonksyone
Ploge ak jwe se yon teknoloji akizisyon done ki ka senplifye konfigirasyon sistèm mezi otomatik lè yo fè done idantifikasyon inik yon Capteur disponib elektwonikman. Kòm aplike dapre IEEE P1451.4, done nan fòm lan nan yon fèy done elektwonik transducer (TEDS) yo boule sou yon chip memwa pou lekti sèlman pwogramasyon (EEPROM) ki ka efase elektrik ki sitiye sou Capteur a, kidonk lè yon kondisyone siyal byen adapte entèwogasyon. Capteur a, li ka entèprete done idantifikasyon pwòp tèt ou yo. Teknoloji sa a bay yon gwo benefis lè li elimine nesesite pou fèy kalibrasyon papye. Anplis de sa, li ka senplifye pwoblèm etikèt ak kabl, osi byen ke pwoblèm kontwòl envantè; pa kite ou boule done kote yo sou chip la lè w ap enstale yon Capteur. Epi paske tout detèktè ki pwodui dapre estanda a pral pote menm enfòmasyon debaz idantik fòma pwòp tèt ou idantifikasyon, ou pral kapab melanje ak matche detèktè ak kondisyone siyal aplikab atravè manifaktirè yo.
Interface Inc.
1
9320 Manyèl itilizatè
Advantages
Detèktè Plug and Play ap revolusyone mezi ak automatisation. Avèk Fich Done Elektwonik Transducer (TEDS), sistèm akizisyon done ou a ka detekte ak otomatikman konfigirasyon detèktè. Teknoloji sa a bay:
Redwi tan konfigirasyon lè w elimine antre done manyèl
Pi bon Suivi Capteur lè w estoke fèy done elektwonikman
Amelyore presizyon nan bay enfòmasyon detaye sou kalibrasyon
Senplifye jesyon byen lè w elimine fèy papye done yo
Kote Capteur serye lè w idantifye detèktè endividyèl elektwonikman
Interface Inc.
2
9320 Manyèl itilizatè
Entwodiksyon
Lekti transducer 9320 Portable Strain Display Load Cell/Force se yon enstriman pòtab ki baze sou mikwoprosesè ki fèt pou koòdone ak nenpòt Capteur pon plen ak yon sansiblite pwodiksyon jiska 50mV/V. Rezistans pon soti nan 85 anlè ka itilize ak 9320 la.
Konfigirasyon ak kalibrasyon 9320 la reyalize lè l sèvi avèk bouton pouse panèl devan yo pou navige nan yon estrikti meni trè senp.
Fonksyon itilizatè ki disponib sou 9320 la gen ladan:-
Seleksyon Range Display Kenbe/Konjel Seleksyon endikasyon Brit/Filè Seleksyon kenbe pik Seleksyon kenbe Trough Seleksyon Shunt Cal check
9320 a mache ak de pil entèn ki pa rechargeable AA alkalin.
Operasyon itilizatè
Ekspozisyon LCD konplè 7 chif
Bouton pouse yo itilize pou operasyon nòmal ak pou konfigirasyon
Operation Annonciateurs Etikèt Inite yo
Interface Inc.
3
9320 Manyèl itilizatè
Enfòmasyon sou Koneksyon Elektrik
Koneksyon Capteur
Koneksyon an Capteur estanda se yon 5 PIN 723 seri Connector Binder. Fil elektrik pou sa a detaye anba a: -
PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5
+ve Excitation -ve Excitation & TEDS Komen +ve Siyal -ve Siyal TEDS
Koneksyon pò RS232
Si 9320 la te kòmande ak pwodiksyon RS232 opsyonèl, Lè sa a, sa a ap disponib atravè yon 8 pin 723 seri konektè Binder. Fil elektrik pou sa a se jan sa detaye anba a: -
PIN 1
Tx
PIN 2
Rx
PIN 3
Gnd
Remak: PIN 4 a 8 pa konekte
Koneksyon Entèn
Li ka nesesè de tan zan tan konnen ki sa koneksyon entèn yo ye. Pou egzanpample, si ou deranje kèk nan koneksyon yo pandan w ap eseye insert lejand yo ranje, oswa si ou bezwen chanje rezistans nan kalibrasyon shunt entèn. Sa yo montre anba a pou referans sèlman:-
J9 TEDs Pozisyon
Interface Inc.
Shunt Kalibrasyon Rezistans
Koneksyon Capteur RS232 opsyon
4
9320 Manyèl itilizatè
Gen sis bouton pouse sou panèl la devan 9320, ki disponib pou itilize nan operasyon nòmal. Chak nan sa yo dekri anba a: -
Fonksyon bouton devan panèl bouton an nan mòd operasyon nòmal
Pou chanje 9320 la sou oswa etenn peze epi kenbe bouton an
Bouton RANGE a pèmèt itilizatè a chanje ant de balans endepandan. Yon anonse mete aksan sou seri yo te chwazi a.
Bouton HOLD la pèmèt ou kenbe / jele valè ekspozisyon aktyèl la lè yo peze bouton an. Lè w peze bouton HOLD la ankò, ekspozisyon an ap degaje. Anonsatè HOLD la eklere lè li nan mòd HOLD, epi ekspozisyon an ap flache, pou alam plis ke itilizatè a pa. viewing valè ekspozisyon enstantane. Bouton GROSS/NET la, lè w peze, pèmèt itilizatè a chanje ant montre valè ekspozisyon Brit oswa Net. Sa a ka itil nan anpil aplikasyon kote li nesesè yo montre chanjman nan valè ekspozisyon soti nan yon sèten pati nan seri a mezi. Lè w nan mòd NET, anonse NET la limen. Lè nan mòd GROSS, anonse NET a pa limen. Bouton SHUNT CAL la pèmèt itilizatè a peze sa a nenpòt ki pwen nan tan. Inite estanda a shunts yon rezistans 100k atravè eksitasyon negatif ak koneksyon siyal negatif. Si sa a fèt nan fen pwosedi kalibrasyon an, Lè sa a, yon figi ka note, se konsa itilizatè a ka tcheke presizyon kalibrasyon oswa entegrite koneksyon. Bouton an dwe kenbe desann pou opere. Lè yo kenbe SHUNT CAL anonsitè a limen epi ekspozisyon an ap flache, pou alarme plis ke itilizatè a pa viewing valè ekspozisyon enstantane. Lè yo peze bouton PEAK la, ekspozisyon an ap montre dènye lekti Peak la. Pou reset lekti Peak yo, peze bouton PEAK ak TOUGH an menm tan. Lè yo nan mòd PEAK, anonse PEAK la ap limen epi ekspozisyon an ap flache, pou alam plis ke itilizatè a pa viewing valè ekspozisyon enstantane. Pou fèmen mòd Peak, peze bouton PEAK la. Lè yo peze bouton TOUGH la, ekspozisyon an ap montre dènye lekti Trough la. Pou reset lekti Trough yo, peze bouton TOUGH ak PEAK ansanm. Lè w nan mòd TOUGH anonsitè TOUGH la ap limen epi ekspozisyon an ap flache, pou alarme plis ke itilizatè a pa viewing valè ekspozisyon enstantane. Pou fèmen mòd Trough a peze bouton TOUGH la
Interface Inc.
5
9320 Manyèl itilizatè
Estrikti Menu
9320 a gen de meni, detay sou yo ki dekri anba a:-
YON MEI KONFIGURASYON, ki pèmèt itilizatè a adapte operasyon an pou satisfè yon egzijans aplikasyon espesifik. Valè yo chwazi nan MENI KONFIGURASYON yo konplètman endepandan pou chak seri.
Mete ZERO
0000000
tabli to
25?
10?
3?
1?
0.5?
SEt OUEr
0000000
Mete OPEr
PSAVE?
Auto OFF
00
rS232
Pèmèt?
TOUNEN NAN EKZANN NORMAL
MÒD
Interface Inc.
6
9320 Manyèl itilizatè
Yon meni Kalibrasyon, ki itilize pou kalibre chak nan de seri yo ak echèl endepandan, osi byen ke fikse rezolisyon ekspozisyon an pou chak seri.
SENS 5.0
SET rES
0000.000
* CALIBrAt
VIV? TABIL?
itilize SC?
APLIKE LO
DISP LO
0000000
APLIKE ALOU
disp alo
0000000
APLIKE LO
DISP LO
0000000
disp alo
0000000
fè
Antre LO
0000000
DISP LO
0000000
Antre HI
0000000
disp alo
fè 0000000
fè
tedS
CAL VAL? Pèmèt?
SEt 9Ain
0000000
Mete OFFS
0000000
fè
* Remak: Se sèlman lè TEDS enfim
TOUNEN NAN EKZANN NORMAL
MÒD
Milivolt pa Volt Kalibrasyon Menu Estrikti
Pou jwenn aksè nan MENI KALIBRASYON millivolt la, peze epi kenbe
epi
pou 10 segonn
Interface Inc.
7
9320 Manyèl itilizatè
Meni Konfigirasyon
Pou antre nan MENI KONFIGURASYON an, peze epi kenbe epi
bouton pou 3 segonn
Paramèt
Enfòmasyon sou konfigirasyon
Peze laprès
Pou ale nan pwochen atik nan meni Pou mete yon nouvo sistèm zewo
Sa a pèmèt itilizatè a prezante yon konpanse fiks nan valè ekspozisyon an. Lè sa a, valè GROSS ak NET yo parèt ak konpanse sa a pran an kont.
Mete ZEwo
Ou ka antre valè ant -9999999 ak +9999999, lè l sèvi avèk flèch ak pou chwazi yon chif ak flèch ak pou ogmante oswa diminye chif yo. Peze pou aksepte valè a epi ale nan pwochen paramèt la.
Mete zewo ka mete tou lè w peze
epi
an menm tan.
Peze laprès
Pou ale nan pwochen atik nan meni Pou chanje pousantaj aktyalizasyon an
tabli to
Sa a pèmèt itilizatè a mete pousantaj aktyalizasyon ekspozisyon an, opsyon ki disponib yo se pousantaj aktyalizasyon ekspozisyon an nan Hz. Tanpri sonje ke aktyalizasyon 25Hz la disponib sèlman nan mòd PEAK oswa TOUGH.
Lè w chwazi chanje pousantaj aktyalizasyon a, w ap mande w si w vle chwazi
25Hz, si ou pa peze
Lè sa a, yo pral mande w chwazi nenpòt nan lòt valè yo,
ki nan lòd, se 10Hz, 3Hz, 1Hz, 0.5Hz. pou mete pousantaj aktyalizasyon pou valè ou vle a
peze
SEt OUEr
Peze laprès
Pou ale nan pwochen atik meni an Pou mete alam surcharge
Sa a pèmèt anviwònman an nan yon surcharge vizyèl. Valè yo antre a se valè ekspozisyon kote 9320 la montre OUErLOAd.
Ou ka antre valè ant -9999999 ak +9999999, lè l sèvi avèk flèch ak pou chwazi yon chif ak flèch ak pou ogmante oswa diminye chif yo. Peze pou aksepte valè a epi ale nan pwochen paramèt la.
Interface Inc.
8
9320 Manyèl itilizatè
Paramèt
Mete OPEr
Enfòmasyon sou konfigirasyon
Peze laprès
Pou ale nan pwochen atik meni an Pou chwazi mòd operasyon
Sa a pèmèt aktive oswa enfimite mòd ekonomize pouvwa a, ki mete ajou nan 1 aktyalizasyon pou chak
dezyèm ak pulsasyon eksitasyon an Capteur. Sa a rezilta nan yon presizyon pi ba (1 pati nan 20,000). Rezistans pon minimòm se 350 pou mòd ekonomize pouvwa.
Pou pèmèt laprès
Pou enfim peze
AUTO OFF
Peze laprès
Pou ale nan pwochen atik nan meni a Pou koupe pouvwa oto
Sa a pèmèt anviwònman an nan yon valè pouvwa koupe oto. Valè a antre se nan minit. Si pa gen okenn bouton panèl devan yo peze pou tan ki fikse isit la, Lè sa a, endikatè a pral otomatikman koupe, pou konsève lavi batri a.
Ou ka antre valè ant 05 ak 99 (ant 00 ak 04 kite 9320 a pèmanan), lè l sèvi avèk flèch yo ak pou chwazi yon chif ak flèch yo ak pou ogmante oswa diminye chif yo. Peze pou aksepte valè a epi ale nan pwochen paramèt la.
rS232
Peze laprès
Pou sote paramèt sa a epi sòti meni Pou pèmèt pwodiksyon RS232 la
Karakteristik sa a pèmèt ou aktive oswa enfim pwodiksyon RS232 la. Plis detay sou RS232 la
fòma yo bay plis nan manyèl sa a. Pèsistans yap ogmante jiska RS232 a se yon opsyon ki gen pou kòmande ak 9320 a. Pou konsève lavi batri, li sijere ke RS232 pèsistans yap ogmante jiska enfim, lè li pa mande l.
Pou pèmèt laprès
Pou enfim peze
Interface Inc.
9
9320 Manyèl itilizatè
Meni Kalibrasyon
Pou antre nan meni Kalibrasyon an, peze epi kenbe
epi
bouton pou 5 segonn
Enfòmasyon sou konfigirasyon paramèt
Peze laprès
Pou ale nan pwochen atik nan meni a Pou chanje sansiblite antre Capteur
SENS 5.0
Sa a pèmèt enjenyè kalibrasyon an chanje seri sansiblite 9320 la, lè w konekte ak detèktè ki gen yon sansiblite ki pi gran pase 5mV/V. 9320 a se faktori mete pou
5mV/V. Pou asire ke inite a mete sou 5mV/V laprès
Pou chwazi 50mV/V ou bezwen pouvwa desann inite w la epi jwenn aksè nan tablo sikwi entèn la. Deplase lyen LK1 epi mete l sou JP1. Pouvwa sou 9320 la epi retounen nan pwen sa a nan meni kalibrasyon an. Ou pral remake ke paramèt meni an chanje nan SEnS 50.0, peze
chanje sansiblite a 50mV/V epi ale nan pwochen paramèt la.
Peze laprès
pou ale nan pwochen atik meni an pou mete rezolisyon ekspozisyon an
Paramèt sa a fikse pozisyon pwen desimal la pou ekspozisyon an ak rezolisyon an, sa vle di yon valè 000.005 ta montre lekti a nan 3 kote desimal epi lekti yo pral chanje nan etap 0.005.
SET rES Pozisyon pwen desimal la deplase yon kote sou bò dwat chak fwa ou peze la
epi
ansanm.
Nenpòt valè ka antre pou rezolisyon an, lè l sèvi avèk flèch yo ak pou chwazi yon chif
ak flèch yo ak pou ogmante oswa diminye chif yo. Peze valè epi ale nan pwochen paramèt la.
pou aksepte la
Pou sove paramèt yo epi ale nan pwochen paramèt laprès la
MENI SA A DEZACTIVE LÈ TEDS ACTIVE
Peze laprès
pou ale nan pwochen atik meni an. pou antre nan woutin kalibrasyon an
CALIBrAt
Si w te chwazi antre nan woutin kalibrasyon an, y ap mande w si w vle chwazi LiVE, si w pa peze otreman peze . Lè sa a, yo pral mande w
, chwazi youn nan lòt metòd kalibrasyon yo, ki nan lòd, se TABLO ak CAL VAL pou chwazi nenpòt nan metòd kalibrasyon yo peze . Sinon peze
Pou plis enfòmasyon detaye sou kalibrasyon, tanpri al gade nan seksyon kalibrasyon manyèl la.
Interface Inc.
10
9320 Manyèl itilizatè
tedS
ACTIVATION TEDS DEZABLE MENI KALIBRE
Peze laprès
pou sote paramèt sa a epi sòti nan meni pou pèmèt oswa enfim TEDS.
Si w te chwazi antre nan kalibrasyon TEDS la, EnAbLEd? parèt.
Si w te chwazi antre TEDS yo, w ap mande w si w vle chwazi
Pèmèt? si ou pa peze otreman peze,
endikatè k ap flache ap parèt.
. Si ou te chwazi pèmèt, de
Pou plis enfòmasyon detaye sou kalibrasyon TEDS, tanpri al gade nan seksyon TEDS nan manyèl la.
Interface Inc.
11
9320 Manyèl itilizatè
Milivolt pou chak Volt Kalibrasyon Menu
Pou antre nan Menu Kalibrasyon MilliVolt pa Volt, peze epi kenbe
epi
bouton pou 10 segonn
Enfòmasyon sou konfigirasyon paramèt
Peze laprès
Pou ale nan pwochen atik meni an Pou chanje benefis 5mV/V.
5.0 gAIn Isit la ka chanje kalibrasyon faktori a an yon valè mezire (gade Pwosedi Kalibrasyon Mili-Volt nan fen manyèl la).
Yon fwa yo te antre valè a sòti Peze pou konfime.
Peze laprès
pou ale nan pwochen atik meni an pou chanje 5mV/V konpanse a.
5.0 OFFS Isit la yo ka chanje valè konpanse faktori a an yon valè mezire (gade Pwosedi Kalibrasyon Mili-Volt nan fen manyèl la).
Yon fwa yo te antre valè a sòti Peze pou konfime.
SA A SÈLMAN KAPAB TABLÈ LÈ W ap itilize 50mV/V RANJE
50 pwofi
Peze laprès
Pou ale nan pwochen atik meni an Pou chanje benefis 50mV/V.
Isit la ka kalibrasyon faktori a ka chanje nan yon valè mezire (gade Pwosedi Kalibrasyon Mili-Volt nan fen manyèl la).
Yon fwa yo te antre valè a sòti Peze pou konfime.
SA A SÈLMAN KAPAB TABLÈ LÈ W ap itilize 50mV/V RANJE
50 OFF
Peze laprès
pou ale nan pwochen atik meni an pou chanje 5mV/V konpanse a.
Isit la yo ka chanje valè konpanse faktori a nan yon valè mezire (gade Pwosedi Kalibrasyon Mili-Volt nan fen manyèl la).
Yon fwa yo te antre valè a sòti Peze pou konfime.
Interface Inc.
12
9320 Manyèl itilizatè
Karakteristik operasyon yo
Operasyon ekspozisyon nòmal
9320 a gen yon ekspozisyon konplè 7 chif, ki ka echèl lè l sèvi avèk meni kalibrasyon an adapte aplikasyon an li dwe itilize nan. Ekspozisyon an ka montre enstantane, pik oswa valè depresyon. Li posib tou pou kenbe valè ekspozisyon an (sa a sèlman opere lè yo pa nan mòd pik oswa depresyon).
Pousantaj aktyalizasyon ekspozisyon an, pozisyon pwen desimal ak rezolisyon yo ka mete nan kostim.
9320 a gen de chenn endepandan. Tout valè yo mete nan yon seri yo totalman endepandan de lòt la.
Chanje 9320 On/Off
9320 a limen oswa etenn lè w peze epi kenbe l
bouton pou 3 segonn.
Li posib tou pou mete yon valè Auto-off nan meni an konfigirasyon, pou ke 9320 a otomatikman chanje tèt li apre yon tan prereglaj, si pa gen okenn aktivite klavye.
Bouton RANGE
Karakteristik nan seri pèmèt pou anviwònman an nan de seri konfigirasyon totalman endepandan yo dwe chwazi, si sa nesesè. Pou chanje ant ranje tou senpleman peze bouton ranje a. Si TEDS te aktive, se sèlman 1 ranje ki akseptab.
Lè w antre nan meni kalibrasyon an oswa meni konfigirasyon an, paramèt w ap mete yo se sa yo pou seri ou chwazi a. Yon anonse limen pou idantifye ki ranje yo te chwazi.
9320 la apwovizyone ak lejand inite jeni; sa yo ka glise nan yon fenèt, ki chita sou andedan panèl la devan. Lè sa a, etikèt sa yo ede yo idantifye plis inite yo ap parèt pou chak seri. Tanpri gade foto ki anba a: -
Etikèt lejand yo mete tou de bò yo
Interface Inc.
13
9320 Manyèl itilizatè
Kenbe bouton
Bouton kenbe a pèmèt itilizatè a friz ekspozisyon an lè li peze. Lè w peze ankò ekspozisyon an retounen nan mòd fonksyone nòmal li a. Lè yo nan mòd kenbe ekspozisyon an ap flache epi limen anonsateur kenbe a, pou asire ke karakteristik sa a pa aksidantèlman vire san itilizatè a remake.
Karakteristik kenbe a pa ka itilize lè 9320 a nan swa pik oswa mòd kenbe.
Bouton BRUT/NET
Bouton brit/nèt la, lè w peze, baskile ant valè ekspozisyon brit ak nèt. Sa a pèmèt itilizatè a zewo ekspozisyon an (pa mete 9320 a nan mòd nèt) epi montre chanjman nan valè ekspozisyon soti nan pwen sa a.
Sa a itil pou sèten aplikasyon pou peze kote yon pwa tare egziste, ki ka retire lè w mete 9320 a nan mòd nèt.
Bouton SHUNT CAL
Bouton kalibrasyon shunt la, lè peze, mete yon rezistans entèn 100k atravè eksitasyon ve ak ve siyal nan Capteur a, jenere yon pwodiksyon simulation soti nan Capteur a, Se poutèt sa bay yon valè ekspozisyon simulation. Sa a ka peze imedyatman apre Capteur a te kalibre ak 9320 a epi li te note desann pou referans pita. Valè a te note ka itilize pou jwenn yon lide sou presizyon kalibrasyon an nan yon dat pita, oswa pou tcheke entegrite nan Capteur a ak kab Capteur.
Ou ka chanje rezistans kalibrasyon shunt la pou satisfè kondisyon espesifik yo. Li sigjere ke yo itilize yon rezistans tolerans 15ppm ± 0.1%.
Bouton PEAK
Lè w peze bouton sa a mete 9320 a nan mòd pik. Sa a pral montre lekti ekspozisyon ki pi wo a epi kenbe li sou ekspozisyon an jiskaske li reset oswa yo rive jwenn yon valè ki pi wo. Pou reset ekspozisyon pik la, peze bouton yo pik ak depresyon an menm tan. Nan mòd pik li posib pou kaptire pik nan yon vitès ki rive jiska 25Hz. Pou fèmen mòd pik la, peze bouton pik la.
Bouton TOUGH
Lè w peze bouton sa a mete 9320 a nan mòd depresyon. Sa a pral montre lekti ekspozisyon ki pi ba a epi kenbe li sou ekspozisyon an jiskaske li reset oswa yo rive jwenn yon valè ki pi ba. Pou Reyajiste ekspozisyon an depresyon, peze bouton yo pik ak depresyon an menm tan. Nan mòd depresyon li posib pou kaptire depresyon nan yon vitès ki rive jiska 25Hz. Pou fèmen mòd depresyon an, peze bouton pik la.
Interface Inc.
14
9320 Manyèl itilizatè
Paramèt Menu Konfigirasyon
Mete ZEwo Paramèt
Paramèt SEt ZEro a vle di pou itilizatè a aksesib. Li pèmèt yo retire valè fiks ekspozisyon yo nan ekspozisyon an, pou karakteristik GROSS ak NET yo ka opere nan yon pwen zewo. Sa a kapab tou konsidere kòm yon etablisman tare manyèl. Pou zewo ekspozisyon an, tou senpleman antre valè a ke ou vle soustraksyon nan ekspozisyon an nan paramèt la SEt Zero. sa vle di si ekspozisyon an li 000.103 epi ou vle li li 000.000, Lè sa a, antre 000.103 nan paramèt la SEt ZEro.
Mete zewo ka reyalize tou lè w peze bouton Brit/Filè ak Kenbe ansanm.
Diferan valè ka mete pou chak RANGE.
Paramèt SEt rAtE Valè SEt rAtE la fikse pousantaj aktyalizasyon ekspozisyon an. Opsyon ki disponib yo se 25Hz, 10Hz, 3Hz, 1Hz ak 0.5Hz. Diferan pousantaj mizajou yo ka mete pou chak RANGE.
Pousantaj 25Hz la sèlman mete ajou nan vitès sa a lè nan mòd PEAK oswa TROUGH. Lè nan mòd ekspozisyon nòmal li te limite a yon aktyalizasyon 3Hz, kòm fluctuations chif yo enposib view ak je imen an.
Pousantaj 10Hz, 3Hz, 1Hz ak 0.5Hz mete ajou ekspozisyon an chak 100mS, 300mS, 1000mS ak 2000mS respektivman. 9320 la lè li kite faktori a mete sou 3Hz.
Paramèt SEt OVER Paramèt SEt OVER a pèmèt itilizatè a mete yon alam vizyèl. Valè ki antre a se valè ekspozisyon ou vle alam la aktive nan. Lè alam la aktive mo OVERLOad parèt sou ekran an. Pou retire alam la, valè ekspozisyon an dwe redwi a yon valè ki pi ba pase sa ki tabli nan paramèt SEt OVER. Sa a ka trè itil kòm yon karakteristik sekirite, oswa tou senpleman kòm yon endikasyon rapid nan lè yo te rive nan yon nivo prereglaj.
Valè sa a antre ka nenpòt kote sou tout seri ekspozisyon an, kidonk pa gen okenn limit. Diferan valè ak paramèt disponib pou chak RANGE.
SET OPEr Parameter 9320 a gen yon mòd espesyal ekonomize enèji, ki ka aktive oswa enfim nan paramèt sa a, peze lè yo mande si ou vle chwazi P SAvE? pral mete 9320 a nan mòd ekonomize pouvwa pou RANGE chwazi a.
Peze pral dezaktive etablisman ekonomize pouvwa a.
Lè pouvwa ekonomize plant la aktive, lavi batri konsève pa enpilsyon sou vol eksitasyon antage nan Capteur a. Kòm yon rezilta, presizyon an redwi, menm jan ak pousantaj aktyalizasyon an. Lè nan mòd sa a, pousantaj aktyalizasyon pi rapid la se 3Hz epi presizyon ekspozisyon an redwi a 1 chif nan 10,000. Li enpòtan pou sonje limit sa yo lè w ap deside si w ap itilize enstalasyon ekonomize enèji a. Sepandan, li posib tou pou mete yon RANGE ak ekonomize pouvwa aktive ak lòt la san yo pa.
Benefis la se ke lavi batri a, ki baze sou yon pon Capteur 350 ke yo te konekte, ogmante soti nan 45 èdtan a 450 èdtan. Mòd ekonomize pouvwa pa ta dwe itilize sou pon Capteur ki gen mwens pase 350.
Li enpòtan tou sonje ke lè 9320 la re-kalibre ak yon Capteur, etablisman ekonomize pouvwa a pral.
dwe etenn otomatikman. Se poutèt sa, etablisman ekonomize pouvwa a pral bezwen re-aktive apre kalibrasyon an
te konplete.
Interface Inc.
15
9320 Manyèl itilizatè
Paramèt AUTO OFF Paramèt AUTO OFF se yon lòt karakteristik ekonomize enèji. Li pèmèt pou fikse yon peryòd tan an minit, ant 05 ak 99 (00 de-aktive AUTO OFF). sa vle di si sa a te mete sou 25, Lè sa a, si 9320 a detekte pa gen okenn aktivite klavye pou yon peryòd kontinyèl 25 minit, Lè sa a, 9320 a pral pouvwa desann, pou konsève pouvwa. Si yo detekte aktivite klavye nenpòt ki lè pandan peryòd 25 minit la, lè sa a peryòd tan an rekòmanse.
Sa a kapab yon karakteristik itil nan yon anviwònman sit, si 9320 a ta dwe kite san entansyonèlman mache sou.
Paramèt rS232 Paramèt sa a pèmèt itilizatè a pèmèt pwodiksyon RS232 la nan 9320 la, lè li peze EnAbLEd? Sou ekspozisyon an, peze ap enfim RS232 la.
lè pouse pa
Fòma pwodiksyon an se ASCII. Valè ekspozisyon an pase nan pò RS232 a chak fwa ekspozisyon an mete ajou, ak yon retounen cha ak liy manje nan fen chak fisèl done. Enfòmasyon sou fisèl la se jan sa a: -
Pousantaj Baud
=
One Stop Bits
=
Parite
=
Bits done yo
=
9600 baud 1 Okenn 8
Interface Inc.
16
9320 Manyèl itilizatè
Paramèt Menu Kalibrasyon
SEnS 5.0 Paramèt 9320 la se yon seri faktori pou pèmèt kalibrasyon ak detèktè jenere yon siyal opinyon 5mV/V oswa mwens. Nan majorite ka li p ap nesesè pou li pi wo nivo siyal yo. Sepandan, si yo itilize yon Capteur sansiblite ki pi wo ak 9320 a, li pral nesesè pou jwenn aksè nan PCB entèn la (ou dwe fèmen 9320 la) pou deplase lyen LK1 nan JP1 (gade foto ki anba a) pou pèmèt 9320 a aksepte sansiblite. jiska 50mV/V. TEDS ta dwe itilize sèlman ak 5mV/V kòm 50mV/V pa kalibre faktori.
Yon fwa yo deplase lyen sa a, w ap bezwen tounen nan MENI KALIBRASYON an. Lè w ap antre nan meni an, w ap remake ke paramèt SEnS 5.0 la chanje nan SEnS 50.0 pou chanje sansiblite a 50mV/V laprès.
, 9320 la pral tcheke kounye a pozisyon nan lyen an epi chanje sansiblite a. Kounye a li pral nesesè pou re-kalibre nenpòt detèktè ke ou te ka deja kalibre sou enstriman sa a.
Lyen sansiblite ta dwe nan pozisyon sa a pou itilize ak detèktè, ak sansiblite <+/- 5mV/V
Lyen sansiblite ta dwe nan pozisyon sa a pou itilize ak detèktè, ak sansiblite > +/-5mV/V
SET rES Parameter Paramèt sa a pèmèt anviwònman de karakteristik sou 9320 la. Li pèmèt ou mete pozisyon pwen desimal la nan
ekspozisyon an, pa peze la
epi
ansanm, pou deplase pozisyon pwen an (chak peze deplase desimal la
pozisyon pwen, yon kote sou bò dwat). Li pèmèt tou pou anviwònman an nan rezolisyon an ekspozisyon oswa kantite ekspozisyon konte ekspozisyon yo chanje ak yon
chanjman opinyon. Pou chanje rezolisyon an itilize
epi
flèch yo chwazi yon chif ou vle chanje ak la
ak flèch pou ogmante oswa diminye chif yo. Peze pou aksepte valè a.
Paramèt CALibrAt (enfim lè TEDS aktive) Yo itilize paramèt sa a pou kalibre ak echèl 9320 la avèk yon Capteur. Gen de metòd debaz pou kalibrasyon ki disponib. Sa yo se LIVE ak tabLE. Genyen tou yon twazyèm paramèt, ki ka itilize pou
rezon antretyen ak anrejistreman. Paramèt sa a se CAL VAL. Valè CAL VAL la kapab viewed apre yon
kalibrasyon te konplete epi li pral montre konpanse ak jwenn figi nan nenpòt kalibrasyon ki estoke. Si sa yo
figi yo te note, yo ka itilize pou re-antre nan yon dat apre, si done kalibrasyon yo pèdi pou nenpòt ki rezon, oswa si done yo kalibrasyon ki soti nan yon Capteur bezwen transfere nan yon lòt 9320.
Paramèt tedS Paramèt sa a otomatikman kalibre 9320 la ak done ki soti nan chip TEDS la. De anonse yo
parèt lè yo te fè koneksyon aktif ak yon periferik TEDS. Lè gen yon pèt koneksyon anonsateur sa yo flash. Lè w ap chanje yon Capteur 9320 a ta dwe pouvwa sikile tankou sa a se lè a
Done TEDS yo li. Pwosedi Kalibrasyon yo pa disponib lè TEDS aktive.
Interface Inc.
17
9320 Manyèl itilizatè
TEDS limit / espesifikasyon
ERÈ 1
Dwe se DS2431 oswa DS2433 Aparèy
ERÈ 2 & 3 Ou dwe itilize modèl 33
Modèl 33 restriksyon
ERÈ 6
ERÈ 4 ERÈ 7
ERÈ 5
min valè fizik = >-9999999.0 max valè fizik = >9999999.0 valè presizyon ka = 1 oswa 2 min valè elektrik > -5.0mV/V max valè elektrik <5.0 mV/V kalite pon = PLEIN (2)
ERÈ 8
eksitasyon min = > 5.0 eksitasyon max = < 5.0
Pwosedi Kalibrasyon
Metòd kalibrasyon ki pi bon an, si li posib pou fè sa, se kalibrasyon LiVE, jan sa a li nan siyal la Capteur nan de pwen kalibrasyon ak balanse 9320 la otomatikman. Si sa pa posib, Lè sa a, figi sansiblite (nan mV/V) ki soti nan sètifika kalibrasyon Capteur a ka itilize pou echèl 9320 la, lè l sèvi avèk kalibrasyon TABLE a. Sa a ka sèlman opsyon ki disponib si ou pa kapab aplike yon estimilis li te ye nan Capteur a, ki byen souvan se ka a.
Pwosedi kalibrasyon LIVE
Lè CALibrAt parèt, peze
VIV? pral kounye a ap parèt, peze
Yo pral mande w itilize SC ?, sa a ka chwazi si ou vle sèvi ak figi kalibrasyon shunt nan yon Capteur.
sètifika kalibrasyon (ta dwe pran swen ke rezistans nan kalibrasyon shunt itilize orijinèlman ak Capteur a se la
menm jan ak ekipe nan 9320 la). Si ou vle sèvi ak laprès sa a
otreman peze
Lè sa a, yo pral mande w APLIKE LO. Nan pwen sa a asire ke estimilis kalibrasyon ki ba yo aplike nan Capteur a epi pèmèt yo rezoud nan approx. 3 segonn, Lè sa a, peze
Lè sa a, yo pral mande w ak dISP LO. Peze pou antre valè ekspozisyon ki nesesè ak estimilis ki ba a aplike
nan Capteur a. Ou ka antre valè a lè l sèvi avèk la
epi
bouton pou chwazi yon chif ak
epi
bouton pou chanje chif la. Lè valè a te fikse, peze Ou pral mande ak APLIKE HI (sòf si ou chwazi pou itilize SC ?, nan ka sa a ale nan pwochen s la.tage) Nan pwen sa a asire ke estimilis nan kalibrasyon segondè aplike nan Capteur a epi pèmèt yo rezoud nan approx. 3 segonn, Lè sa a, peze
Lè sa a, yo pral mande w ak dISP HI. Peze pou antre valè ekspozisyon ki nesesè ak gwo estimilis ki aplike
nan Capteur a. Ou ka antre valè a lè l sèvi avèk la
epi
bouton pou chwazi yon chif ak
epi
bouton pou chanje chif la. Lè valè a te mete laprès
Ou ta dwe kounye a wè DonE parèt. Sa vle di kalibrasyon an te reyisi, peze
nan 9320 a
mòd operasyon nòmal, ak done yo nouvo kalibrasyon ki estoke. Si w wè echèk, w ap bezwen
repete kalibrasyon an, tcheke si ou te konplete pwosedi a nan lòd ki kòrèk la, e ke Capteur a se
konekte kòrèkteman.
Interface Inc.
18
9320 Manyèl itilizatè
Pwosedi Kalibrasyon TAB Lè CALibrAt parèt, peze LIVE ? pral kounye a ap parèt, peze tabLE ? pral kounye a ap parèt, peze Ou pral mande ak InPut LO, peze
Koulye a, antre nan 'zewo' nivo pwodiksyon mV/V nan Capteur a lè l sèvi avèk la
epi
ak bouton pou chanje chif la. Lè valè a te mete laprès
tout zewo.
bouton pou chwazi yon chif ak .Si ou pa konnen sa, tou senpleman antre
Yo pral mande w ak diSP LO. Peze pou antre nan valè ekspozisyon ki nesesè pou figi a antre ki ba.
Ou ka antre valè a lè w itilize bouton ak pou chwazi yon chif ak bouton ak pou chanje chif la. Lè valè a te mete laprès
Ou pral mande ak InPut HI, peze
Koulye a, lè l sèvi avèk tab/valè manifakti Capteur a bay, antre nan nivo pwodiksyon mV/V lè l sèvi avèk bouton an ak pou chwazi yon chif ak bouton yo ak pou chanje chif la.
Lè yo te mete valè a peze Pou egzanpample, si ou antre yon valè 2.5 mV/V pou InPut HI ekspozisyon an ap montre `2.500000′
Lè sa a, yo pral mande w ak dISP HI. Peze antre.
pou antre valè ekspozisyon ki nesesè pou figi D' anwo nan syèl la
Ou ka antre valè a lè w itilize bouton ak pou chwazi yon chif ak bouton ak pou chanje chif la. Lè valè a te mete laprès
Ou ta dwe kounye a wè DonE parèt. Sa vle di kalibrasyon an te reyisi, mòd operasyon peze, ak nouvo done kalibrasyon yo estoke.
nan 9320 a nòmal
Si w wè FaiLEd, Lè sa a, w ap bezwen repete kalibrasyon an, tcheke si ou te konplete pwosedi a nan lòd ki kòrèk la, epi ke Capteur a konekte kòrèkteman.
Interface Inc.
19
9320 Manyèl itilizatè
Milivolt pou chak Volt Pwosedi Kalibrasyon
Pwosedi sa a esplike ki jan yo ka fè yon kalibrasyon milivolt pou chak volt.
1. Asire ke paramèt faktori yo pou benefis ak konpanse yo mete sou 1 ak 0, respektivman. Gade milivolt pa volt
seksyon kalibrasyon pou fè sa. 2. Kòmanse pa konekte modèl 9320 la ak yon miltimèt ki wo presizyon ak sous kalibrasyon an mete nan.
2.5mV/V ak yon chaj 350. 3. Pran lekti nan 2.5mV/V ak 0mV/V sou tou de modèl 9320 ak miltimèt segondè presizyon. 4. Ekri lekti eksitasyon ou. 5. Pou konvèti lekti miltimèt la nan yon millivolt pou chak volt lekti, divize lekti pwodiksyon an sou mèt la pa la
mezire valè eksitasyon.
milivolt pa volt (mV/V)=
Sòti Voltage (mV) ____________
Eksitasyon (V)
6. Lè sa a, yo kalkile pwogrè nan divize diferans lan nan lekti miltimèt yo pa lekti modèl 9320 la.
7. Lè sa a, valè sa a ka antre nan millivolt pou chak Volt Kalibrasyon meni anba 5.0 gAIn Lè sa a, peze
pou
konfime. 8. Konsantre modèl 9320 la sòti lè w retire lekti miltimèt 0mV/V nan modèl 9320.
lekti.
9. Ankò, antre sa a anba 5.0 OFFS nan millivolt pa Volt alibrasyon meni lè sa a peze pou konfime.
9320 Lekti pa egzanp 0.000338mV/V @ 0mV/V 2.47993mV/V @ 2.5mV/V
Travay Example
0 mV/V 2.5mV/V
Kalibrasyon Sous 2.5mV/V @ 350 chaj
Enstalasyon Dyagram
Lekti miltimèt pa egzanp 12.234mV @ 2.5mV/V 000.001mV @ 0mV/V Eksitasyon 4.8939 V @ 2.5mV/V Eksitasyon 4.8918 V @ 0mV/V
Sèvi ak fòmil pi wo a [1]:
0.000204423mV/V @ 0mV/V 2.499846mV/V @ 2.5mV/V
9320 pòtatif (mV/V) 0.000338 2.47993
Miltimèt (mV/V) 0.000204423 2.499846
1. Akeri = Lekti miltimèt / 9320 lekti = (2.49984 – 0.000204423)
(2.47993 – 0.000338) 2. Offset = Lekti miltimèt 9320 lekti = 0.000204423 – 0.000338
= 1.008008mV/V (6dp) = – 0.000096mV/V (6dp)
Interface Inc.
20
9320 Manyèl itilizatè
Espesifikasyon
Pèfòmans
Kalite Antre: Ranje Antre: Non Linearite: Drift tèmik: Efè Tanperati sou zewo (MAX) Efè Tanperati sou span (MAX) Estabilite Offset Akeri estabilite Excitation Voltage: Rezistans pon minimòm: Entèn batri:
Lavi batri:
Mizajou pousantaj:
*nan konpanse orijinal nenpòt ki lè @ 2.5mV/V ** 1ye ane
Endikasyon
Kalite ekspozisyon:
Rezolisyon ekspozisyon:
Anonsatè:
Kontwòl Varyab
Kle itilizatè panèl devan:
Mekanik anviwònman an
Paramèt konfitab:
Koneksyon Elèktrik: Gwosè Fizik: Pwa: Lejand: Tanperati Fonksyònman: Evalyasyon Anviwònman: Kalite Boîtier: Ewopeyen EMC Directive
Dimansyon mekanik
Detèktè pon plen souch kalib yo leve ± 5mV/V (±50mV/V ka apwovizyone, ak opsyon faktori mete) ± 50ppm nan FR <25 ppm/°C
± 7 ppm / °C
± 5 ppm / °C
±80 ppm nan FR* ±100 ppm nan FR** 5Vdc (±4%), 59mA maksimòm aktyèl 85 (4 koupe 350 detèktè nan paralèl) (350 pou mòd ekonomize pouvwa) 2off gwosè AA alkalin, aksè atravè lòj dèyè sele 45 èdtan (Tipik 450 èdtan nan mòd pouvwa ki ba), ak 350 Capteur Jiska 40mS (ka mete nan meni konfigirasyon)
Ekspozisyon LCD 7½ chif, 8.8mm segondè chif
1 pati nan 250,000 nan pousantaj aktyalizasyon 1Hz
1 pati nan 65,000 nan pousantaj aktyalizasyon 10Hz
Avètisman batri ki ba; pik; depresyon; kenbe; nèt; shunt cal; ranje
Kle tactile ak rejman ankastre pou: ON/OFFSwitches 9320 pouvwa sou / koupe
RANGE Chwazi ant de ranje
KENBE Kenbe valè ekspozisyon aktyèl la, peze ankò pou lage ekspozisyon GROSS/NET Zero (± 100% ranje)
SHUNT CAL Jenere opinyon simulation pou endikatè
tès
PAK
Pèmèt kenbe pik
KWA
Pèmèt kenbe vale/degou
Tare / Zewo valè; ekspozisyon rezolisyon/dezimal pwen pozisyon;
montre pousantaj aktyalizasyon; mòd pouvwa ki ba; oto pouvwa koupe;
5 Pin Binder priz (plòg apwovizyone)
Gade desen anba a
250 gram
Mete lejand pou idantifikasyon inite jeni (apwovizyone)
-10°C pou +50°C
IP65 (lè ploge kwazman ekipe)
ABS, gri fonse (Kay pou pote an kwi si ou vle)
2004/108/EC BS EN 61326–1:2006
BS EN 61326-2-3:2006
90
34
152
kgf
kN Lbs
Interface Inc.
21
9320 Manyèl itilizatè
Manda y
9320 a gen garanti kont materyèl ki defektye ak atizan konn fè pou yon peryòd de (1) yon ane apati dat livrezon an. Si pwodwi Interface, Inc. ou achte a parèt gen yon defo nan materyèl oswa travay oswa echwe pandan itilizasyon nòmal nan peryòd la, tanpri kontakte Distribitè w la, ki pral ede w rezoud pwoblèm nan. Si li nesesè pou retounen pwodwi a mande yon # RMA epi mete yon nòt ki endike non, konpayi, adrès, nimewo telefòn ak yon deskripsyon detaye sou pwoblèm nan. Epitou, tanpri endike si se yon reparasyon garanti. Moun k ap voye a responsab chaj anbake, asirans machandiz ak anbalaj apwopriye pou anpeche rupture nan transpò.
Garanti a pa aplike nan domaj ki soti nan aksyon achtè a tankou move manyen, move entèfas, operasyon andeyò limit konsepsyon, reparasyon move oswa modifikasyon san otorizasyon. Pa gen okenn lòt garanti yo eksprime oswa enplisit. Interface, Inc. espesyalman rejte nenpòt garanti implicite de marchands oswa kondisyon fizik pou yon objektif espesifik. Remèd ki endike anwo a se sèlman remèd achtè a. Interface, Inc. pa pral responsab pou domaj dirèk, endirèk, espesyal, ensidan oswa konsekan, kit yo baze sou kontra a, tort oswa lòt teyori legal.
Nan enterè devlopman pwodwi kontinye, Interface, Inc. rezève dwa pou chanje espesifikasyon pwodwi yo san avètisman alavans.
Interface Inc.
22
9320 Manyèl itilizatè
Dokiman / Resous
 |
Entèfas 9320 Battery Powered Portable Load Cell Endikatè [pdfManyèl Itilizatè 9320, Battery Powered Portable Load Cell Endikatè |
