INKBIRD C216T-C226T Tèmosta ak revèy branche
Konsèy cho
- Pou ale byen vit nan yon paj chapit espesifik, klike sou tèks ki enpòtan nan paj kontni an.
- Ou ka itilize tou miniature oswa deskripsyon dokiman an nan kwen anlè gòch la pou jwenn byen vit yon paj espesifik.
Tanpri kenbe manyèl sa a byen pou referans. Ou kapab tou eskane kòd QR la pou vizite ofisyèl nou an websit pou videyo itilizasyon pwodwi yo. Pou nenpòt pwoblèm itilizasyon, tanpri ou lib pou kontakte nou nan support@inkbird.com.
Plis paseview
Tèmosta revèy branche INKBIRD C216T&C226T a sipòte 3 mòd fonksyònman - mòd tanperati, mòd tan sik ak mòd konte a refwadisman. Mòd tanperati a ka kontwole aparèy chofaj oswa refwadisman branche a epi li bay alam tanperati ki wo ak ba, kalibrasyon tanperati, ak fonksyon reta refrijerasyon; mòd tan sik la sipòte fonksyon operasyon siklik ON ak OFF; epi mòd konte a sipòte fonksyon konte a refwadisman ON, konte a OFF, konte a refwadisman ON ak OFF. Pwodui sa a lajman aplikab nan kontwòl tanperati entelijan nan chofaj, kiltivasyon, kwasans plantules, abri an bwa, lavi lakay, ak plis ankò.
Espesifikasyon teknik
Mak | INKBIRD | |
Modèl | C216T | C226T |
Antre | 100 ~ 240Vac 50/ 60Hz, ma x 10A | 100~240Vac 50/ 60Hz, max 16A |
Sòti | 100 ~ 240Vac 50/ 60Hz, max 10A
1200W (120Vac), 2200W (220Vac) |
100~240Vac 50/ 60Hz, max 16A
1B00W (120Vac), 36B0W (220Vac) |
Tanperati Kontwòl Range | –40 ~ 212 1- 40 ~100 | |
Tanperati Ekspozisyon Erè | 0 1 / | |
Tanperati Erè Mezi | ±2 .0 / ± 1.0 | |
Refrijerasyon Reta Tan | O~10 minit |
Tanperati Kalibrasyon Range | -8.8 ~8.8 / -4.9 ~4.9 |
Maksimòm Distribisyon Range | 99 èdtan epi 59 minit |
Alam Fonksyon | Sipò segondè epi ba tanperati a/bra (sonè kapab be vire on or koupe |
Fonksyon memwa | Sove tout paramèt on la aparèy apre a pouvwa echèk |
Tan Erè | ± 2 segonn pou chak jou |
Tanperati Fonksyònman | Tanperati chanm |
Depo Tanperati | 32 ~140 /0 ~60 |
Depo Imidite | 20%RH~ 80 %RH (ki pa kondanse) |
Dyagram pwodwi
- LCD ak limyè blan
- Bouton Operasyonèl (
)
- Sòti (Etazini/Inyon Ewopeyen/Wayòm Ini/Ostrali/Frans)
- Sonde Tanperati
- Antre (US/EU/UK/AU/FR)
LCD Definisyon
IKON | FONKSYON |
![]() |
Chofaj fonksyon: rete anfòm lè chofaj. |
![]() |
Fonksyon fè bêtis la rete limen lè refwadisman. |
![]() |
Timoun fèmen. |
![]() |
Sik Tan mòd epi Mòd Konte a desann endike a eta fonksyònman, ak rete limen
Lè pouvwa a is limen. |
![]() |
Sik Tan Mòd: Mete la dire pouvwa a epi koupe. La KÒMANSE tan is konbyen tan pouvwa a rete sou. La SISPANN tan is konbyen tan pouvwa rete koupe. |
![]() |
Countdown Mòd: Vire ON pouvwa a at la fini nan la dekont. |
![]() |
Mòd Konte a rebours: Vire Etenn kouran an at la fini nan la dekont. |
![]() |
Countdown Mòd: Konte desann pou pouvwa on, lè sa a konte desann nan pouvwa koupe. KÒMANSE tan vle di lè konte a desann is fini, la pouvwa is limen; rete tan vle di lè la dekont is fini, pouvwa a is chanje OFF. |
IKON | FONKSYON |
![]() |
Tanperati inite: C (Sèlsiyis) or F (Fahrenheit). |
![]() |
Tanperati wo alam: AH kliyot lè buzzer la son. |
![]() |
Ba-tanperati alam: AL kliyot lè buzzer la son. |
![]() |
Reta nan frijidè. |
![]() |
Tanperati kalibrasyon. |
![]() |
Backlight limen/o ff. |
![]() |
Buzzer sou / koupe. |
BOUTON | FONKSYON |
![]() |
Kout peze sou chanje ant Mòd OFF, Mòd Tanperati, Mòd Tan Sik, Konte a rebours ON, Konte a rebours OFF, epi Countdown LIME & ETENN. |
|
Tanperati Mòd: Kout peze sou antre la tanperati anviwònman; peze epi kenbe pou 2 segonn pou antre/sòti la anviwònman nan C / F konvèsyon, segondè/ tanperati ki ba alam, refrijerasyon reta, tanperati kalibrasyon, ak ekleraj dèyè. Mòd Tan Sik ak Konte a rebours Mòd: Peze epi kenbe pou 2 segonn pou antre/sòti tan anviwònman; peze yon ti tan pou kòmanse/sispann distribisyon. Nan la eta ajiste nenpòt paramèt, si la is non operasyon pou 30 segonn, it pral otomatikman sove epi sòti la anviwònman. |
![]() |
Peze pou ogmante paramèt la; long peze pou ajisteman rapid. |
![]() |
Peze pou diminye la paramèt; long peze pou rapid ajisteman. |
![]() ![]() |
Nan non-setting eta, laprès epi kenbe la yonEJ bouton an menm tan pou 3 segonn pou vire a pitit fèmen on ![]() ![]() |
Enstriksyon Operasyon
Gid Operasyon pou Mode Kontwòl Tanperati
- Yon ti tan peze la
bouton pou chanje nan mòd tanperati, ki montre tanperati aktyèl la sou bò gòch la, tanperati a kòmanse sou tèt dwat la, ak tanperati a sispann sou bò dwat la anba.
Chofaj ak refwadisman:
Lè tanperati START la pi ba pase tanperati STOP, li se fonksyon chofaj la; lè tanperati START la pi wo pase tanperati STOP, li se fonksyon refwadisman.
Mete Tanperati Start ak Stop
Etap 1
Yon ti tan peze la bouton, ak tanperati ki anba START ap flache. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la, ki se 25.0 / 77.0 pa default.
Etap 2:
Yon ti tan peze la bouton, ak tanperati ki anba STOP ap flache. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la, ki se 26.0 / 78.8 pa default.
Etap 3:
Yon ti tan peze la bouton oswa pa fè anyen pou 30 segonn pou sove epi sòti paramèt paramèt la.
Mete lòt paramèt
Etap 1
Peze epi kenbe la bouton pou 2 segonn antre nan meni inite tanperati a, ki montre karaktè "CF" sou bò gòch la ak C oswa F k ap flache sou bò dwat la. Peze a
or
bouton pou chwazi C oswa F. C se valè default pou atik ki gen ploge EU/UK/AU/FR, ak F pou ploge US.
Etap 2:
Yon ti tan peze la bouton pou antre nan meni alam tanperati ki wo, ki montre "AH" sou bò gòch la ak paramèt li yo k ap flache sou bò dwat la. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la, ki se 1 00 / 212 pa default.
Etap 3:
Yon ti tan peze la bouton pou antre nan meni alam tanperati ki ba, ki montre "AL" sou bò gòch la ak paramèt li yo k ap flache sou bò dwat la. Peze a
or
bouton ajiste paramèt la, ki mete nan -40 /-40 pa default.
Etap 4:
Yon ti tan peze la bouton pou antre nan meni tan reta refrijerasyon an, ki montre "Pt" sou bò gòch la ak paramèt li yo k ap flache sou bò dwat la. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la, ki se 00:00 pa default.
Etap 5:
Yon ti tan peze la bouton pou antre nan meni kalibrasyon tanperati a, ki montre "CA" sou bò gòch la ak paramèt li yo k ap flache sou bò dwat la. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la, ki se O 0 / 0.0 pa default.
Etap 6:
Yon ti tan peze la bouton pou antre nan meni limen oswa etenn limyè dèyè a, ki montre "bl" sou bò gòch la. Peze bouton an
or
pou chwazi ON (limen), ki vle di limyè dèyè a ap rete limen; chwazi OFF (etenn), limyè dèyè a ap etenn otomatikman si pa gen okenn operasyon pandan 30 segonn. Limyè dèyè a mete sou OFF pa default.
REMAK: Lè limyè dèyè a etenn, ou ka limen limyè dèyè a lè w peze nenpòt bouton epi l ap etenn otomatikman apre 30 segonn san w pa fè anyen.
Etap 7:
Kout-peze la bouton pou antre nan meni on/off buzzer, ki montre bU sou bò gòch la. Peze a
or
bouton pou chwazi ON (sonitè a ap sonnen lè alam la deklanche); oswa OFF (sonitè a pa pral sonnen lè alam la deklanche). Anviwònman default la se ON.
Etap: 8
Peze epi kenbe la bouton pou 2 segonn oswa pa fè anyen pou 30 segonn pou sove epi sòti paramèt paramèt la.
Gid Operasyon pou Mode Sik Tan
Yon ti tan peze la bouton pou chwazi mòd Tan Sik la, ki montre TAN SIK la ak
sou bò gòch la, START ak 00:01 anlè adwat, epi STOP ak 00:01 anba adwat.
REMAK: Valè default 00:01 reprezante 1 minit epi li se anviwònman minimòm lan.
Mete paramèt pou mòd CYCLE TIME
Etap 1:
Peze epi kenbe la bouton pou 2 segonn antre nan anviwònman an, ak 00:01 anba START ap flache. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la.
Etap 2:
Yon ti tan peze la bouton, ak 00:01 anba STOP ap flache. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la.
Etap 3:
Peze epi kenbe la bouton pou 2 segonn oswa pa fè anyen pou 30 segonn pou sove epi sòti paramèt paramèt la.
Kòmanse/Sispann Mode Sik Tan an
Apre ou fin sove fwa START ak STOP, peze yon ti tan bouton pou fè mòd Cycle Time, kote pouvwa a limen epi START countdown la kòmanse (ki vle di aparèy chofaj/refwadisman an kòmanse travay). Nan fen START dekont la, pouvwa a koupe epi STOP dekont la kòmanse (ki vle di aparèy chofaj/refwadisman an sispann travay). Nan fen dekont STOP la, kontwolè a otomatikman chanje nan START dekont la. Lè sa a, li pral kouri nan yon bouk fèmen nan START ak STOP dekont (KÒMANSE Countdown ➔ STOP Countdown ➔ START Countdown ➔ STOP Countdown .. . .) jiskaske ou peze la.
bouton pou kanpe li
Mòd dekont
Countdown ON Mode
Yon ti tan peze la bouton pou chwazi mòd Countdown ON an, ki montre KOUNT DOWN ON ak
sou bò gòch la ak START 00:01 sou bò dwat la.
Mete paramèt pou mòd COUNTDOWN ON
Etap 1:
Peze epi kenbe la bouton pou 2 segonn antre nan anviwònman an, ak 00:01 anba START ap flache. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la.
Etap 2:
Peze epi kenbe la bouton pou 2 segonn oswa pa fè anyen pou 30 segonn pou sove epi sòti paramèt paramèt la.
Kòmanse/Sispann Countdown ON Mode
Apre ekonomize tan START la, peze la bouton pou kòmanse dekont la. Nan fen dekont la, pouvwa a limen, ki vle di aparèy chofaj/refwadisman an antre nan yon eta k ap travay epi li kontinye ap travay jiskaske ou peze la.
bouton pou sispann li.
Countdown OFF Mode
Yon ti tan peze la bouton pou chwazi mòd Countdown OFF la, ki montre COUNT DOWN OFF ak
sou bò gòch la epi STOP 00:01 sou
dwat la.
Mete paramèt pou mòd COUNTDOWN OFF la
Etap 1:
Peze epi kenbe la bouton pou 2 segonn antre nan anviwònman an, ak 00:01 anba STOP ap flash. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la.
Etap 2:
Peze epi kenbe la Peze bouton an pou 2 segonn oubyen pa fè anyen pandan 30 segonn pou sove epi sòti nan deteksyon paramèt la.
Kòmanse/Sispann mòd COUNTDOWN OFF la
Apre ekonomize tan STOP la, peze la bouton yo kòmanse dekont la, ki pral chanje sou pouvwa a epi kòmanse aparèy chofaj / refwadisman an. Nan fen dekont la, pouvwa a etenn epi aparèy chofaj / pi fre a sispann travay.
Mòd Konte a rebours ON & OFF
Yon ti tan peze la bouton pou chwazi mòd Countdown ON&OFF la, ki montre KOUNT DOWN ON&OFF epi
sou bò gòch la epi li montre START 00:01 ak STOP 00:01 sou bò dwat la.
Fikse Paramèt pou Mòd KONTE A ON&OFF la
Etap 1:
Peze epi kenbe la bouton pou 2 segonn antre nan paramèt anviwònman an, ak 00:01 anba START ap flash. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la.
Etap 2:
Yon ti tan peze la bouton, ak 00:01 anba STOP ap flache. Peze a
or
bouton pou ajiste paramèt la.
Etap 3:
Peze epi kenbe la bouton pou 2 segonn oswa pa fè anyen pou 30 segonn pou sove epi sòti paramèt paramèt la.
Kòmanse/sispann mòd COUNTDOWN ON&OFF
Apre ekonomize paramèt tan yo, peze la bouton pou kòmanse kontaj START la. Nan fen kontaj START la, yo limen kouran an, epi aparèy chofaj/refwadisman an kòmanse fonksyone. Pandansetan, kontwolè a chanje sou kontaj STOP la. Nan fen kontaj STOP la, yo koupe kouran an epi aparèy chofaj/refwadisman an sispann fonksyone.
OFFMode
Yon ti tan peze la bouton pou chwazi mòd OFF, nan ki karaktè "OFF" parèt sou ekran an epi kontwolè a fèmen.
Mode Lock Timoun
Nan eta ki pa anviwònman, peze epi kenbe la epi
bouton an menm tan pou 3 segonn pou fèmen oswa fèmen timoun nan. Lè li vire sou, la
senbòl rete limen.
Reset faktori
Premye deploge kontwolè a, Lè sa a, ploge li tounen nan pandan y ap kenbe desann la bouton pou reset nan faktori tout paramèt yo.
Paramèt Defo (pou Inyon Ewopeyen/UK/AU/FR, pou Etazini)
Paramèt | Valè Default | Range |
Tanperati inite | I | I |
Valè alam tanperati ki wo | 100.0 /2 12.0 | -40.0 -100 .0 / -40.0 -212.0 |
Tanperati ki ba avalè alam | -40.0 /-40.0 | -40.0 -100 .0 / -40.0 -212.0 |
Tanperati kalibrasyon | 0.0/0.0 | -4.9 ~ 4.9 /-8.8 ~8.8 |
Tan reta nan frijidè | 00:00 | 00:00-00:10 |
Chanjman ekleraj | OFF | ON/OFF |
Bouton buzzer | ON | ON/OFF |
Kòmanse tanperati | 25.0/77.0 | -40.0 -100.0 / -40 .0 -212.0 |
Sispann tanperati | 26.0 /7 8.8 | -40.0 -100.0 / -40 .0 -212.0 |
Lè KÒMANSE | 00:01 | 00:0 7- 99:59 |
SISPANN tan | 00:01 | 00:01 -99:59 |
Netwayaj ak antretyen
- Pwodwi sa a se yon pwodwi elektrik fò, pa enpèmeyab, epi li pa apwopriye pou netwaye. Si li nesesè pou netwaye li, inite sa a dwe dekonekte nan ekipman pou pouvwa a epi yo ka sèlman netwaye li pa siye li ak yon twal sèk.
- Lè yo pa itilize, yo ta dwe estoke pwodui sa a nan yon kote ki an sekirite epi sèk; damp anviwònman yo pral lakòz eleman yo aje pi fasil akòz imidite, diminye esperans lavi yo.
Nòt/Avètisman enpòtan
- KENBE TIMOUN LWEN.
- ITILIZE ANDAN SÈLMAN POU REDUI RISK CHÒK ELEKTRIK.
- PA KONEKTE AK LÒT SOUS KOURI KI KA DEPLASE OSWA KÒD EKSTANSYON. 9.4 ITILIZE NAN YON KOTE KI SÈK SÈLMAN.
- PA METE PWOCHE DLO POU DIMINI RISK CHÒK ELEKTRIK.
- PA EKPOZE A TANPERATI GWO.
- LOJMAN SOND TANPERATI A FÈT AK MATERYÈL ASYE ENOKSIDAB.
- SIYE NENPÒT TACH POU EVITE AFEKTE PREZISYON OSWA TAN REPONS SOND LAN.
- PA KONEKTE LI AK YON PWODWI KI PA KLASITE POU VOL LITAGE, KI KA KOZE DANJE DIFE.
Gid depanaj
Pwoblèm | Solisyon posib |
Lekti sonde ki pa kòrèk |
Siye pou netwaye a en pati asye of ankèt la epi soufle avèk a seche cheve pou evapore nèt imidite ki andedan sond lan (asire w ke aparèy la is dekonekte nan kouran an rezèv). |
Echèk pou chanje sou oswa koupe pwodiksyon chofaj/refwadisman an |
7. Teste enèji elektrik:
A. Deploge kontwolè a, ak ploge a a chofaj oswa refwadisman aparèy. (Remake sa la aparèy voltage pa dwe depase la rated voltage nan pwodwi sa a.) B. Peze ak kenbe the bouton (jiskaske la Kontwolè is vire sou). C.Konekte ekipman pou pouvwa a pou kòmanse leve, epi lage bouton tf® la. D. Peze th bouton, pa th€) bouton an, epi senbòl la ap limen on la LCD, ki endike sa la pwodiksyon is louvri. At sa a pwen, tcheke sa la inite is limen. 2. Tanpri tcheke ke la chaj pouvwa of aparèy ekstèn lan is anndan rated la puisans pwodui sa a, 1200W (120Vac) oubyen 2200W (220Vac) pou C216T; 1B00W (120Vac) oubyen 3680W (220Vac) pou C226T If etap operasyonèl ki anwo yo toujou fè pa rezoud ou pwoblèm, tanpri kontakte kliyan nou an sipò ekip. |
Ekran kontwolè a kole/jele. |
Deploge la kontwolè a epi rekòmanse li. If Pwoblèm nan toujou la, tanpri kontakte
Sipò pou Kliyan. |
La kontwolè a pral sonnen yon alam epi ALI AH pral flache on la ekran. Ki jan yo tum etenn son alam ALI AH la? |
Gade detay sou Operasyon 06 la Enstriksyon yo 6.1.2. |
Lekti sond yo se chanje repete (toudenkou monte oswa otòn)/Lekti yo se chanje trè dousman. |
Siye pou netwaye a asye pur yon pati nan sond lan epi soufle ak yon seche cheve pou evapore imidite ki andedan sond lan nèt (asire w ke la aparèy se dekonekte de pouvwa a rezèv). |
La ekran pa fè sa montre nenpòt lekti/limyè apre sond lan mete. |
Tcheke sa la pouvwa priz se elektrifye. Si la pwoblèm pèsiste, tanpri kontakte Kliyan Sipò. |
Debouche fonn/boule |
Tanpri tcheke ke pouvwa chaj la of la ekstèn aparèy se nan la pouvwa nominal of sa a pwodwi, 1200W (120Vac) oubyen 2200W (220Vac) pou C216T; 1800W (120Vac) oubyen 3680W (220Vac) pou C226T, or kontakte Kliyan an Sipò pito. |
Ekran ki pa bon ekspozisyon |
Tanpri kontakte Sipò pou Kliyan. |
Ekran an kontinye flache | |
La bri elektrisite a tande. | |
Montre ER |
Egzijans FCC
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an. Aparèy sa a konfòm ak Pati 1 5 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
- Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
- Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 1 5 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo, epi si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
- Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
- Ogmante separasyon ant ekipman an ak reseptè a
- Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
- Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
Ekipman sa a konfòme ak limit ekspoze FCC ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm de 20cm ant radyatè a ak kò ou. Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.
Sèvis Kliyan
Atik sa a pote yon garanti 2-ane kont domaj nan swa konpozan oswa atizan konn fè. Pandan peryòd sa a, yo pral swa repare oswa ranplase pwodwi ki pwouve yo gen defo, dapre diskresyon INKBIRD. Pou nenpòt pwoblèm nan itilize, tanpri ou lib pou kontakte nou nan support@inkbird.com. Nou pral fè posib nou pou ede ou.
INKBIRD TECH.CL
- support@inkbird.com
- Expéditeur: Shenzhen Inkbird Teknoloji co, Ltd.
- Adrès biwo: Chanm 1803. Guowei Building. No.68 Guowei Road. Kominote Xianhu. Liantang. Distri Luohu. Shenzhen. Lachin
- Manifakti: Shenzhen Inkbird Teknoloji co, Ltd.
- Adrès faktori: 6yèm etaj. Building 713. Pengji Liantang Zòn Endistriyèl. No.2 Pengxing Road. Distri Luohu. Shenzhen. Lachin
Te fè nan peyi Lachin
- Ki fèt pa INKBIRD
FAQ
Ki sa ki ranje kontwòl tanperati INKBIRD C216T-C226T a?
Ranje kontwòl tanperati a se -40°F a 212°F (-40°C a 100°C), sa ki pèmèt li jere divès aparèy chofaj oswa refwadisman efektivman.
Èske INKBIRD C216T-C226T a ka kontwole tou de aparèy chofaj ak refwadisman?
Wi, li sipòte tou de mòd chofaj ak refwadisman, ede kenbe yon tanperati ki estab pou akwaryòm, sèr, fèmantasyon, oswa patiraj bèt kay.
Èske INKBIRD C216T-C226T a gen yon fonksyon revèy?
Wi, li gen ladan yon doub-stagFonksyon revèy, ki pèmèt itilizatè yo fikse peryòd espesifik pou tèmosta a fonksyone, ideyal pou orè otomatik tankou kontwòl tanperati lajounen/lannwit.
Dokiman / Resous
![]() |
INKBIRD C216T-C226T Tèmosta ak revèy branche [pdfManyèl Itilizatè C216T, C226T, C216T-C226T Tèmosta Minutè Branche, C216T-C226T, Tèmosta Minutè Branche, Tèmosta Minutè, Tèmosta Minutè, Tèmosta |