Trasè Koub HT INSTRUMENTS PVCHECKs-PRO SOLAR03

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

• Prekosyon ak mezi sekirite
  Swiv enstriksyon ki nan manyèl itilizatè a pou evite domaje enstriman an oswa konpozan li yo.
• Deskripsyon jeneral
  Modèl SOLAR03 la gen plizyè detèktè pou mezire iradyans ak tanperati, avèk koneksyon Bluetooth ak yon pò USB-C.

Preparasyon pou itilize

• Chèk Inisyal
  Fè premye verifikasyon yo anvan ou itilize enstriman an.
• Pandan Itilizasyon
  Li epi swiv rekòmandasyon yo pandan w ap itilize li.
• Apre Itilize
  Apre mezi yo, etenn aparèy la lè w peze bouton ON/OFF la. Retire pil yo si w pa itilize aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje.
• Alimente enstriman an
  Asire w ke enstriman an gen bon ekipman pou kouran.
• Depo
  Sere enstriman an yon fason ki apwopriye lè w pa ap itilize li.
• Deskripsyon enstriman
  Enstriman an gen yon ekran LCD, yon antre USB-C, bouton kontwòl, ak plizyè pò koneksyon.

PREKOSYON AK MEZI SEKIRITE

Enstriman an te fèt an konfòmite ak preskripsyon esansyèl nan direktiv sekirite ki gen rapò ak enstriman mezi elektwonik. Pou pwòp sekirite ou ak pou evite domaje enstriman an, nou sijere ou swiv pwosedi sa yo dekri
epi li avèk atansyon tout nòt yo anvan yo pa senbòl laAnvan ak apre ou fin fè mezi yo, swiv enstriksyon sa yo avèk atansyon.

ATANSYON

• Pa pran mezi nan kote ki mouye osi byen ke nan prezans gaz eksplozif ak konbistib oswa nan kote ki gen pousyè.
• Evite nenpòt ki kontak ak kous la ap mezire si pa gen okenn mezi yo te pote.
• Evite nenpòt kontak ak pati metal ekspoze, ak sond mezi ki pa itilize, sikwi, elatriye.
• Pa fè okenn mezi nan ka ou jwenn anomali nan enstriman an tankou deformation, kraze, koule sibstans, absans ekspozisyon sou ekran an, elatriye.
• Sèlman sèvi ak akseswa orijinal yo
• Enstriman sa a fèt pou itilize nan kondisyon anviwònman ki espesifye nan seksyon § 7.2.
• Nou rekòmande swiv règ sekirite nòmal yo envante pou pwoteje itilizatè a kont danjere voltages ak kouran, ak enstriman an kont itilizasyon kòrèk.
• Pa aplike okenn voltage nan entrées enstriman an.
• Se sèlman Pwodwi pou Telefòn yo bay ansanm ak enstriman an pral garanti estanda sekirite. Yo dwe nan bon kondisyon epi yo dwe ranplase ak modèl ki idantik, lè sa nesesè.
• Pa sibi konektè opinyon enstriman an nan gwo chòk mekanik.
• Asire w ke pil yo enstale kòrèkteman

Yo itilize senbòl sa a nan manyèl sa a ak sou enstriman an: 

• ATANSYON: kenbe sa ki dekri nan manyèl la. Yon itilizasyon kòrèk ka domaje enstriman an oswa eleman li yo
• Senbòl sa a endike ke ekipman ak Pwodwi pou Telefòn li yo dwe sijè a yon koleksyon separe ak jete kòrèk

DESKRIPSYON JENERAL

• Inite aleka SOLAR03 la te fèt pou mezire irradiance [W/m2] ak tanperati [°C] tou de sou modil fotovoltaik Monofacial ak Bifacial pa mwayen sond ki enpòtan ki konekte ak li.
• Inite a te fèt pou itilize ansanm ak yon enstriman Mèt, pou fè mezi ak anrejistreman pandan operasyon antretyen sou enstalasyon fotovoltaik.

Inite a ka konekte ak enstriman sa yo Master ak Pwodwi pou Telefòn:
Tablo 1: Lis enstriman mèt ak Pwodwi pou Telefòn

HT MODEL	DESKRIPSYON
PVCCHECKs-PRO	Mèt enstriman - koneksyon Bluetooth BLE
I-V600, PV-PRO
HT305	Capteur irradiance
PT305	Capteur tanperati

Inite aleka SOLAR03 a gen karakteristik sa yo:

• Mezi ang enklinezon panno PV
• Koneksyon ak sond irradiance ak tanperati
• Ekspozisyon an tan reyèl nan irradiance ak valè tanperati nan modil PV
• Koneksyon nan yon inite Mèt atravè koneksyon Bluetooth
• Senkronizasyon ak yon inite Mèt pou kòmanse anrejistreman
• Ekipman pou pouvwa atravè pil alkalin oswa rechargeable ak koneksyon USB-C

PREPARASYON POU ITILIZE

INISYAL TCHEK
Anvan anbake, enstriman an te tcheke nan yon pwen elektrik osi byen ke yon mekanik view. Tout prekosyon posib yo te pran pou enstriman an delivre san domaj. Sepandan, nou rekòmande jeneralman tcheke enstriman an nan lòd yo detekte domaj posib soufri pandan transpò. Nan ka yo jwenn anomali, imedyatman kontakte ajan transfè a. Nou rekòmande tou tcheke si anbalaj la gen tout eleman ki endike nan § 7.3.1. Nan ka dezakò, tanpri kontakte konsesyonè a. Nan ka yo ta dwe retounen enstriman an, tanpri swiv enstriksyon yo bay nan § 8

PANDAN ITILIZE
Tanpri li ak anpil atansyon rekòmandasyon ak enstriksyon sa yo:

ATANSYON 

• Si w pa respekte nòt prekosyon yo ak/oswa enstriksyon yo ka domaje enstriman an ak/oswa konpozan li yo oswa li kapab yon sous danje pou operatè a.
• Senbòl la endike ke pil yo ba. Sispann tès la epi ranplase oswa rechaje pil yo dapre endikasyon yo bay nan § 6.1.
• Lè enstriman an konekte ak kous yo teste a, pa janm manyen nenpòt tèminal, menm si li pa itilize.

APRE ITILIZE
Lè mezi yo fini, fèmen enstriman an lè w peze epi kenbe kle ON/OFF pou kèk segond. Si enstriman an pa dwe itilize pou yon tan long, retire pil yo.

ENERGIS ENERGIS
Enstriman an mache ak 2 × 1.5V pil tip AA IEC LR06 oswa 2 × 1.2V NiMH tip AA pil rechargeable. Kondisyon batri ki ba yo koresponn ak aparans "batri batri" sou ekspozisyon an. Pou ranplase oswa rechaje pil yo, gade § 6.1

DEPO
Pou garanti mezi egzak, apre yon tan depo long anba kondisyon anviwònman ekstrèm, tann pou enstriman an tounen nan kondisyon nòmal operasyon (gade § 7.2).

NOMENKLATI

DESKRIPSYON ENSTRIMAN AN

1. LCD ekspozisyon
2. USB-C opinyon
3. Kle (ON/OFF)
4. Kle MENU/ESC
5. Kle SAVE/ENTER
6. Kle flèch

1. Plas pou mete senti senti ak tèminal mayetik
2. Antre INP1… INP4

1. Plas pou mete senti senti ak tèminal mayetik
2. Kouvèti lòj batri

DESKRIPSYON KLE FONKSYON

• Kle ON/OFF
  Peze epi kenbe kle a pou omwen 3s pou limen oswa etenn enstriman an
• Kle MENU/ESC
  Peze kle MENI pou jwenn aksè nan meni jeneral enstriman an. Peze kle ESC pou sòti epi retounen nan ekran inisyal la
• Kle SAVE/ENTER
  Peze bouton SAVE pou sove yon paramèt nan enstriman an. Peze bouton ENTER pou konfime seleksyon paramèt yo nan meni pwogramasyon an.
• Kle flèch
  Kle yo itilize nan meni pwogramasyon an pou chwazi valè paramèt yo

OUMEN/DÈTEN ENSTRIMAN AN

1. Peze epi kenbe kle a pou approx. 3s pou chanje sou / sou enstriman an.
2. Ekran an bò kote ki endike modèl la, manifakti, nimewo seri, firmwèr entèn (FW) ak vèsyon pyès ki nan konpitè (HW), ak dat dènye kalibrasyon an montre pa inite a pou kèk segond.
3. Ekran an sou bò a, ki endike ke pa gen okenn sond ki konekte (endikasyon "Off") ak antre INP1... INP4 yo montre sou ekspozisyon an. Siyifikasyon senbòl yo se sa ki annapre yo:
   • Irr. F → Iradyans devan modil la (monofasyal)
   • Irr. BT → Irradiance nan pati anlè nan do modil (Bifacial) la
   • Irr. BB → Irradiance nan pati anba a nan do modil (Bifacial) la
   • Tmp/A → Tanperati selil/ang enklinasyon modil la parapò ak plan orizontal la (ang enklinasyon)
   • → Senbòl koneksyon Bluetooth aktif (konstans sou ekspozisyon an) oswa chèche yon koneksyon (kliche sou ekspozisyon an)
     ATANSYON
     Antre "Irr. BT" ak "Irr. BB" yo ka nan eta "Off" menm avèk selil referans yo byen konekte si, pandan kominikasyon SOLAR03 la avèk enstriman Mèt la, yo ta dwe mete yon modil Monofasyal sou enstriman Mèt la. Tcheke si yo ta dwe mete yon modil Bifasyal sou enstriman Mèt la.
4. Peze epi kenbe kle a pou kèk segonn pou etenn aparèy la

SOLAR03 HT ITALIA

• S/N: 23123458
• Materyèl: 1.01 – FW: 1.02
• Dat kalibrasyon: 22/03/2023

SOLÈ03
Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
[Etenyen]	[Etenyen]	[Etenyen]		[Etenyen]

ENSTRIKSYON OPERATION

PREFAS
Inite aleka SOLAR03 fè mezi sa yo:

• Antre INP1…INP3 → mezi Irradiance (eksprime an W/m2) sou monofasyal (INP1) ak bifacial (INP1 devan ak INP2 + INP3 dèyè) modil atravè Capteur (yo) HT305
• Antre INP4 → mezi Tanperati modil PV (eksprime an °C) atravè Capteur PT305 (sèlman an koneksyon avèk inite Mèt la - gade Tablo 1)

Inite aleka SOLAR03 la opere nan mòd sa yo:

• Operasyon endepandan ki pa gen okenn koneksyon ak yon enstriman Mèt pou mezire an tan reyèl nan valè irradiance
• Operasyon nan koneksyon Bluetooth BLE ak yon enstriman Mèt pou transmisyon irradiance ak valè tanperati nan modil PV
• Anrejistreman senkronize ak yon enstriman Mèt, pou anrejistre irradiance modil PV yo ak valè tanperati yo dwe voye bay enstriman Mèt la nan fen sekans tès la.

MENI JENERAL

1. Peze kle MENI. Ekran ki sou bò a parèt sou ekspozisyon an. Sèvi ak flèch yo epi peze ENTER pou antre nan meni entèn yo.
2. Meni sa yo disponib:
   • PARAMÈT → pèmèt ou wè done ak paramèt sond yo, lang sistèm nan ak etenn otomatik la.
   • MEMWA → pèmèt ou wè lis anrejistreman ki sove yo (REC), wè espas ki rete a epi efase kontni memwa a
   • KOUPLE → pèmèt koneksyon ak inite prensipal la atravè koneksyon Bluetooth
   • ÈD → aktive èd sou entènèt la sou ekran an epi montre dyagram koneksyon yo
   • INFO → pèmèt ou wè done inite adistans lan: nimewo seri, vèsyon entèn FW ak HW a
   • ARETE ANREJISTREMAN → (afiche sèlman apre yon anrejistreman fin kòmanse). Li pèmèt ou kanpe yon anrejistreman paramèt iradyans/tanperati ki an pwogrè sou inite a distans, ki te kòmanse deja pa yon enstriman Mèt ki konekte avè l (gade § 5.4)

SOLÈ03
PARAMÈT
MEMWA
PARAN
EDE
ENFO
SISPANN ANREJISTRE

ATANSYON
Si yon anrejistreman sispann, valè irradians ak tanperati yo pral manke pou tout mezi enstriman Mèt la te fè apre sa.

Meni Anviwònman 

1. Sèvi ak flèch yo ▲ oubyen ▼ chwazi meni "Antre" jan yo montre sou kote a epi peze ENTER. Ekran sa a parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03	SET
   Antre
   Peyi & Lang
   Auto Power Off

2. Konekte selil referans HT305 la nan D 'INP1 (modil monofasyal) oswa twa selil referans yo nan entrées INP1, INP2 ak INP3 (modil Bifacial). Enstriman an otomatikman detekte nimewo seri selil yo epi li montre li sou ekspozisyon an jan sa endike nan ekran an sou bò a. Nan ka deteksyon echwe, nimewo seri a pa valab oswa yon selil domaje, mesaj la "Fòt" parèt sou ekspozisyon an.
   

   SOLÈ03	SET
   Fwon Iritan (F):	23050012
   Irr Retounen (BT):	23050013
   Irr Retounen (BB):	23050014
   Antre 4	ƒ1 x °C „

3. Nan ka koneksyon INP4 la, opsyon sa yo disponib:
   • Off → pa gen okenn sond tanperati ki konekte
   • 1 x °C → sond tanperati koneksyon PT305 (rekòmande)
   • 2 x °C → koyefisyan pou koneksyon an nan yon pwofonde tanperati doub (kounye a pa disponib)
   • Enklinasyon A → paramèt mezi ang enklinasyon modil yo parapò ak plan orizontal la (endikasyon "Enklinasyon" sou ekran an)
     ATANSYON: Valè sansiblite selil ki konekte yo otomatikman detekte pa inite aleka a san yo pa bezwen itilizatè a mete yo.
4. Sèvi ak flèch yo ▲ oubyen ▼ chwazi meni "Peyi ak lang" jan yo montre sou kote a epi peze SAVE/ ENTER. Ekran sa a parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03	SET
   Antre
   Peyi & Lang
   Auto Power Off

5. Sèvi ak flèch yo ◀ oubyen ▶ pou mete lang ou vle a
6. Peze kle SAVE/ENTER pou konsève pou valè yo mete oswa ESC pou tounen nan meni prensipal la
   

   SOLÈ03	SET
   Lang	angle

7. Sèvi ak flèch yo ▲ oubyen ▼ chwazi meni "Auto Power Off" jan yo montre sou kote a epi peze SAVE/ ENTER. Ekran sa a parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03	SET
   Antre
   Peyi & Lang
   Auto Power Off

8. Sèvi ak flèch yo ◀ oubyen ▶ pou mete tan ou vle pou etenn otomatik la nan valè sa yo: OFF (dezaktive), 1Min, 5Min, 10Min
9. Peze kle SAVE/ENTER pou konsève pou valè yo mete oswa ESC pou tounen nan meni prensipal la
   

   SOLÈ03	SET
   AutoPowerOff	OFF

Memwa meni

1. Meni "Memwa" a pèmèt montre lis anrejistreman yo sove nan memwa enstriman an, espas rezidyèl (pati anba a nan ekspozisyon an) ak efase anrejistreman yo sove.
2. Sèvi ak flèch yo ▲ oubyen ▼ chwazi meni "DATA" jan yo montre sou kote a epi peze SAVE/ENTER. Ekran sa a parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03	MEM
   DONE
   Efase dènye anrejistreman an
   Efase tout done?
   18 Rec, Res: 28g, 23h

3. Enstriman an montre sou ekspozisyon an lis anrejistreman yo nan yon sekans (max 99), sove nan memwa entèn la. Pou anrejistreman yo, yo endike dat inisyal ak final la
4. Peze kle ESC la pou sòti nan fonksyon an epi retounen nan meni anvan an
   

   SOLÈ03		MEM
   REC1:	15/03	16/03
   REC2:	16/03	16/03
   REC3:	17/03	18/03
   REC4:	18/03	19/03
   REC5:	20/03	20/03
   REC6:	21/03	22/03

5. Sèvi ak flèch yo ▲ oubyen ▼ chwazi meni "Efase dènye anrejistreman an" pou efase dènye anrejistreman ki sove nan memwa entèn lan jan yo montre sou kote a epi peze kle SAVE/ENTER. Mesaj sa a ap parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03	MEM
   DONE
   Efase dènye anrejistreman an
   Efase tout done yo
   6 Rec, Res: 28g, 23h

6. Peze kle SAVE/ENTER pou konfime oswa ESC pou sòti epi retounen nan meni anvan an
   

   SOLÈ03	MEM
   Klè dènye anrejistreman an? (ENTRE/ESC)

7. Sèvi ak flèch yo ▲ oubyen ▼ chwazi meni "Efase tout done" pou efase TOUT anrejistreman ki sove nan memwa entèn lan jan yo montre sou kote a epi peze kle SAVE/ENTER. Mesaj sa a ap parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03	MEM
   DONE
   Klè dènye anrejistreman an?
   Efase tout done?
   18 Rec, Res: 28g, 23h

8. Peze kle SAVE/ENTER pou konfime oswa ESC pou sòti epi retounen nan meni anvan an
   

   SOLÈ03	MEM
   Efase tout done yo? (ANTRE/ESK)

Pairing meni
Inite adistans SOLAR03 la bezwen pè (Pairing) atravè koneksyon Bluetooth ak inite Mèt la lè premye itilize. Kontinye jan sa a:

1. Aktive, sou enstriman Mèt la, demann repare (gade manyèl enstriksyon ki enpòtan an)
2. Sèvi ak flèch yo ▲ oubyen ▼ chwazi meni "PARING" jan yo montre sou kote a epi peze kle SAVE/ENTER. Ekran sa a parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03
   PARAMÈT
   MEMWA
   PARAN
   EDE
   ENFO

3. Lè w fè demann pou kouple a, konfime ak SAVE/ENTER pou konplete pwosedi kouple ant inite aleka a ak enstriman Mèt la.
4. Yon fwa fini, senbòl la "” parèt fiks sou ekspozisyon an
   

   SOLÈ03
   Pairing... Peze ENTER

ATANSYON
Operasyon sa a nesesè sèlman sou premye koneksyon ant enstriman Mèt la ak inite aleka SOLAR3 la. Pou koneksyon ki vin apre, li ase pou pozisyone de aparèy yo youn akote lòt epi pou chanje yo

Èd nan meni

1. Sèvi ak flèch ▲ oubyen ▼ yo, chwazi meni "ÈD" jan yo montre sou kote a epi peze kle SAVE/ENTER. Ekran sa a parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03
   PARAMÈT
   MEMWA
   PARAN
   EDE
   ENFO

2. Sèvi ak flèch yo ◀ oubyen ▶ pou montre ekran èd yo siklikman pou koneksyon enstriman an ak sond iradyans/tanperati opsyonèl yo nan ka modil Monofasyal oubyen Bifasyal yo. Ekran ki sou kote a parèt sou ekran an.
3. Peze kle ESC la pou sòti nan fonksyon an epi retounen nan meni anvan an

Enfòmasyon sou meni

1. Sèvi ak flèch yo ▲ oubyen ▼ chwazi meni "INFO" jan yo montre sou kote a epi peze kle SAVE/ENTER. Ekran sa a parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03
   PARAMÈT
   MEMWA
   PARAN
   EDE
   ENFO

2. Enfòmasyon sa yo sou enstriman an montre sou ekspozisyon an:
   • Modèl
   • Nimewo Serial
   • Vèsyon entèn Firmware a (FW)
   • Vèsyon entèn pyès ki nan konpitè (HW)
     

     SOLÈ03	ENFO
     Modèl:	SOLÈ03
     Nimewo seri:	23050125
     FW:	1.00
     HW:	1.02
3. Peze kle ESC la pou sòti nan fonksyon an epi retounen nan meni anvan an

DISPLAY VALÈ PARAMETÈ ANVIWÒNMAN
Enstriman an pèmèt ekspozisyon an tan reyèl valè iradyans ak tanperati modil yo. Mezi tanperati modil yo posib sèlman si li konekte ak yon inite Mèt. Mezi yo fèt lè l sèvi avèk sond ki konekte avèk li. Li posib tou pou mezire ang enklinasyon modil yo (ang enklinasyon).

1. Limen enstriman an lè w peze yon bouton .
2. Konekte yon sèl selil referans HT305 pou antre INP1 nan ka modil Monofacial. Enstriman an otomatikman detekte prezans selil la, bay valè irradiance ki eksprime an W/m2. Ekran ki sou bò a parèt sou ekspozisyon an
   

   SOLÈ03
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [W/m2]	[Etenyen]	[Etenyen]		[Etenyen]
   754

3. Nan ka modil Bifacial, konekte twa selil referans HT305 yo ak entrées INP1...INP3: (INP1 pou Front Irr., ak INP2 ak INP3 pou Back Irr.). Enstriman an otomatikman detekte prezans selil yo, bay valè korespondan irradiance ki eksprime nan W/m2. Ekran ki sou bò a parèt sou ekspozisyon an
   

   SOLÈ03
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [W/m2]	[W/m2]	[W/m2]		[Etenyen]
   754	325	237

4. Konekte sond tanperati PT305 la ak opinyon INP4 la. Enstriman an rekonèt prezans sond la SÈLMAN apre yo fin makonnen ak yon enstriman Mèt (gade § 5.2.3) bay valè tanperati modil la ki eksprime an °C. Ekran ki sou bò a montre sou ekspozisyon an
   

   SOLÈ03
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [W/m2]	[W/m2]	[W/m2]			[° C]
   754					43

5. Repoze inite a distans sou sifas modil la. Enstriman an bay otomatikman valè ang enklinasyon modil la parapò ak plan orizontal la, ki eksprime an [°]. Ekran ki sou kote a parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [W/m2]	[W/m2]	[W/m2]			[Enklinasyon]
   754					25

ATANSYON
Valè yo li an tan reyèl yo PA sove nan memwa entèn la

Anrejistre valè paramèt yo
Inite aleka SOLAR03 a pèmèt ekonomize nan memwa entèn enstriman an referans yo nan anrejistreman yo sou tan nan valè irradiance/tanperati pandan yon c mezire.ampaign te pote pa enstriman Mèt la ki li te asosye.

ATANSYON

• Anrejistreman irradiance/tanperati valè ka SÈLMAN ka kòmanse pa enstriman Mèt ki asosye ak inite aleka a.
• Valè yo anrejistre nan irradiance/tanperati PA KA raple sou ekspozisyon inite aleka a, men yo ka itilize sèlman pa enstriman Mèt la, kote yo voye yo yon fwa mezi yo fini, pou konsève pou valè STC.

1. Asosye epi konekte inite aleka a ak enstriman Mèt la atravè koneksyon Bluetooth (gade manyèl itilizatè enstriman Mèt la ak § 5.2.3). senbòl la " ” dwe limen toujou sou ekspozisyon an.
2. Konekte sond irradiance ak tanperati a nan inite aleka a, tcheke valè yo davans an tan reyèl (gade § 5.3)
3. Aktive anrejistreman SOLAR03 la atravè kontwòl ki apwopriye a ki disponib sou enstriman Mèt ki asosye a (gade manyèl itilizatè enstriman Mèt la). Endikasyon "REC" la ap parèt sou ekran an jan yo endike l sou kote a. Entèval anrejistreman an toujou 1s (li pa ka chanje). Avèk sa a...ampentèval ling li posib pou fè anrejistreman ak dire ki endike nan seksyon "Memwa" a
   

   SOLÈ03			REC
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [Etenyen]	[Etenyen]	[Etenyen]		[Etenyen]

4. Pote inite aleka a tou pre modil yo epi konekte sond irradiance/tanperati yo. Piske SOLAR03 pral anrejistre tout valè ak yon entèval 1s, koneksyon Bluetooth ak inite MASTER la pa nesesè ankò.
5. Yon fwa mezi inite Mèt la fini, pwoche inite adistans lan ankò, tann koneksyon otomatik la epi sispann anrejistreman an sou enstriman Mèt la (gade manyèl itilizatè ki koresponn lan). Endikasyon "REC" la disparèt nan ekran inite adistans lan. Anrejistreman an sove otomatikman nan memwa inite adistans lan (gade § 5.2.2).
6. Nenpòt ki lè, ou ka sispann anrejistreman paramèt yo sou inite adistans lan manyèlman. Sèvi ak flèch ▲ oubyen ▼ yo, chwazi kontwòl "STOP RECORDING" jan yo montre sou kote a epi peze kle SAVE/ENTER. Ekran sa a parèt sou ekran an.
   

   SOLÈ03
   EDE
   ENFO
   SISPANN ANREJISTRE

7. Peze bouton SAVE/ENTER pou konfime ke anrejistreman an dwe sispann. Mesaj "WAIT" la parèt yon ti moman sou ekran an epi anrejistreman an sove otomatikman.
   

   SOLÈ03
   Sispann anrejistreman? (ENTRE/ESC)

ATANSYON
Nan ka anrejistreman an sispann nan inite aleka a, valè irradiance/tanperati yo pral manke pou mezi yo te fèt answit ak enstriman Mèt la, epi kidonk mezi @STC yo p ap sove.

Antretyen

ATANSYON

• Pou anpeche posib domaj oswa danje pandan w ap itilize oswa estoke enstriman an, ak anpil atansyon obsève rekòmandasyon ki nan manyèl sa a.
• Pa sèvi ak enstriman an nan anviwònman ki gen gwo imidite oswa tanperati ki wo. Pa ekspoze a limyè solèy la dirèk.
• Nan ka enstriman an pa dwe itilize pou yon tan long, retire pil alkalin yo pou evite koule likid ki ta ka domaje sikui entèn yo.

RANPLASE OSWA RECHARGE PIL YO
Prezans nan senbòl " ” nan ekspozisyon an endike ke pil entèn yo ba epi li nesesè pou ranplase yo (si yo alkalin) oswa rechaje yo (si rechargeable). Pou operasyon sa a, kontinye jan sa a:

Ranplasman batri

1. Etenn inite aleka SOLAR03
2. Retire nenpòt pwofonde nan antre li yo
3. Louvri kouvèti lòj batri a sou do a (al gade Fig.3 - Pati 2)
4. Retire pil ki ba yo epi ranplase yo ak menm kantite pil nan menm kalite (gade § 7.2), respekte polarite ki endike a.
5. Retabli kouvèti lòj batri a nan pozisyon li.
6. Pa gaye pil fin itilize yo nan anviwònman an. Sèvi ak resipyan ki apwopriye yo pou jete yo. Enstriman an kapab konsève done menm san pil.

Recharge batri entèn la

1. Kenbe inite aleka SOLAR03 limen
2. Retire nenpòt pwofonde nan antre li yo
3. Konekte kab USB-C/USB-A a nan antre enstriman an (gade Fig.1 – pati 2) epi nan yon pò USB nan yon PC. Senbòl la ap parèt sou ekran an, pou endike ke rechaje a ap fèt.
4. Kòm yon altènativ, li posib pou itilize chajè batri ekstèn opsyonèl (gade lis anbalaj ki tache a) pou rechaje pil rechargeable yo.
5. Tanzantan tcheke estati chaj batri a lè w asosye inite aleka a ak enstriman Mèt la epi ouvri seksyon enfòmasyon an (gade manyèl itilizatè a ki enpòtan.

Netwayaj
Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou netwaye enstriman an. Pa janm sèvi ak twal mouye, solvang, dlo, elatriye.

ESPESIFIKASYON TEKNIK

Karakteristik TEKNIK
Presizyon endike nan kondisyon referans: 23 ° C, <80% RH

Irradiance – Antre INP1, INP2, INP3
Ranje [W/m2]	Rezolisyon [W/m2]	Presizyon (*)
0 ¸ 1400	1	±(1.0% lekti + 3dgt)

(*) Presizyon sèl enstriman an, san sonde HT305

Tanperati modil la – Antre INP4
Ranje [°C]	Rezolisyon [°C]	Presizyon
-40.0 ¸ 99.9	0.1	±(1.0% lekti + 1°C)

Angle enklinezon (detèktè entèn)
Ranje [°]	Rezolisyon [°]	Presizyon (*)
1 ¸ 90	1	± (1.0% lekti + 1°)

(*) Presizyon refere yo bay ranje a: 5 ° ÷ 85 °

Karakteristik Jeneral

Gid referans yo
Sekirite:	IEC/EN61010-1
EMC:	IEC/EN61326-1
Ekspozisyon ak memwa entèn
Karakteristik:	LCD grafik, COG, 128x64pxl, ak ekleraj dèyè
Frekans mizajou:	0.5s
memwa entèn:	maksimòm 99 anrejistreman (memwa lineyè)
Dire:	anviwon 60 èdtan (fiks)ampling entèval 1s)

Koneksyon ki disponib
Mèt inite:	Bluetooth BLE (jiska 100m sou teren ouvè)
Batri plato:	USB-C

Karakteristik modil Bluetooth
Gamme frekans:	2.400 ¸ 2.4835GHz
Kategori R&TTE:	Klas 1
Maksimòm pouvwa transmisyon:	<100mW (20dBm)

Ekipman pou pouvwa
Entèn ekipman pou pouvwa:	2 × 1.5V pil alkalin tip AA IEC LR06 oubyen
	2 × 1.2V rechargeable NiMH tip AA
Ekipman pou pouvwa ekstèn:	5VDC, >500mA DC
	Koneksyon PC atravè kab USB-C
Tan rechaje:	apeprè 3 èdtan maksimòm
Dire batri:	apeprè 24 èdtan (alkalin ak >2000mAh)
Auto pouvwa OFF:	apre 1,5,10, XNUMX, XNUMX minit ralanti (dezaktive)

Konektè Antre
Antre INP1 … INP4):	koutim HT 5-pol Connector

Karakteristik mekanik
Dimansyon (L x W x H):	155x 100 x 55mm (6 x 4 x 2 pous)
Pwa (pil enkli):	350g (12oz)
Pwoteksyon mekanik:	IP67

Kondisyon anviwònman pou itilize
Tanperati referans:	23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)
Tanperati opere:	-20°C ÷ 80°C (-4°F ÷ 176°F)
Imidite relatif fonksyònman:	<80% RH
Tanperati depo:	-10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
Depo imidite:	<80% RH
Wotè maksimòm itilizasyon:	2000m (6562ft)

• Enstriman sa a konfòm ak direktiv LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU ak RED 2014/53/EU.
• Enstriman sa a satisfè egzijans Ewopeyen Directive 2011/65/EU (RoHS) ak 2012/19/EU (WEEE)

Akseswa: Bay akseswa
Gade lis anbalaj tache a

SÈVIS

KONDISYON GARANTI
Enstriman sa a garanti kont nenpòt domaj materyèl oswa fabrikasyon, an konfòmite ak kondisyon lavant jeneral yo. Pandan peryòd garanti a, pati ki defektye yo ka ranplase. Sepandan, manifakti a rezève dwa pou repare oswa ranplase pwodwi a. Si yo ta retounen enstriman an bay Sèvis Apre-lavant oswa bay yon Konsesyonè, transpò a pral sou chaj Kliyan an. Sepandan, chajman yo pral dakò davans. Yon rapò ap toujou fèmen nan yon chajman, ki endike rezon ki fè yo retounen pwodwi a. Sèlman sèvi ak anbalaj orijinal pou chajman; Nenpòt domaj akòz itilizasyon materyèl anbalaj ki pa orijinal yo pral chaje kliyan an. Manifakti a refize nenpòt responsablite pou blesi nan moun oswa domaj nan pwopriyete.

Garanti a pa dwe aplike nan ka sa yo:

• Reparasyon ak/oswa ranplasman akseswa ak pil (pa garanti nan garanti).
• Reparasyon ki ka vin nesesè akoz yon move itilizasyon enstriman an oswa akòz itilizasyon li ansanm ak aparèy ki pa konpatib.
• Reparasyon ki ka vin nesesè akòz anbalaj move.
• Reparasyon ki ka vin nesesè akòz entèvansyon pèsonèl ki pa otorize fè.
• Modifikasyon nan enstriman an fèt san otorizasyon eksplisit manifakti a.
• Sèvi ak yo pa bay nan espesifikasyon enstriman an oswa nan manyèl enstriksyon an.

Kontni manyèl sa a pa ka repwodui nan okenn fòm san otorizasyon manifakti a. Pwodwi nou yo patante, ak mak komèsyal nou yo anrejistre. Manifakti a rezève dwa pou fè chanjman nan espesifikasyon yo ak pri si sa a se akòz amelyorasyon nan teknoloji

SÈVIS
Si enstriman an pa fonksyone byen, anvan ou kontakte Sèvis apre-lavant, tanpri tcheke kondisyon batri a epi ranplase li, si sa nesesè. Si enstriman an toujou ap fonksyone mal, tcheke si pwodwi a opere dapre enstriksyon yo bay nan manyèl sa a. Si yo ta retounen enstriman an bay Sèvis Apre-lavant oswa bay yon Konsesyonè, transpò a pral sou chaj Kliyan an. Sepandan, chajman yo pral dakò davans. Yon rapò ap toujou fèmen nan yon chajman, ki endike rezon ki fè yo retounen pwodwi a. Sèlman sèvi ak anbalaj orijinal pou chajman; nenpòt domaj akòz itilizasyon materyèl anbalaj ki pa orijinal yo pral chaje kliyan an

HT ITALIA SRL

• Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Itali
• T +39 0546 621002 F +39 0546 621144
• Mht@ht-instruments.com
• ht-instruments.com

KOTE NOU YE

FAQ

K: Kouman mwen ka ranplase oswa rechaje pil yo?
A: Gade seksyon 6.1 nan manyèl itilizatè a pou enstriksyon sou kijan pou ranplase oswa rechaje pil yo.

K: Ki espesifikasyon teknik jeneral SOLAR03 la?
A: Ou ka jwenn espesifikasyon teknik yo nan seksyon 7 nan manyèl itilizatè a.

Dokiman / Resous

Trasè Koub HT INSTRUMENTS PVCHECKs-PRO SOLAR03 [pdfManyèl Itilizatè I-V600, PV-PRO, HT305, PT305, PVCHECKs-PRO Trasè Koub SOLAR03, Trasè Koub SOLAR03, Trasè Koub, Trasè

Referans

• Manyèl itilizatè