TTL Wireless Flash Trigger

Manyèl Enstriksyon

Avanti

Mèsi paske w achte deklanche flash san fil XProllL sa a
Deklanche flash san fil sa a aplike pou itilize kamera Leica pou kontwole flash GODOX, kontwole flash yo ak sistèm God ox san fil X entegre, egzanp flash kamera, flash deyò, ak flash estidyo. Prezante milti-chanèl deklanche, transmisyon siyal ki estab ak repons rapid, deklanche flash sa a benefisye fotogwaf yo pou distribisyon fleksib limyè ak divès kalite demann tire, ki apwopriye pou kamera Leica ak kamera ak priz synchrone PC. Deklanche flash la sipòte flash TTL ak gwo vitès senkronizasyon flash, ak vitès maksimòm senkronizasyon flash la se jiska 1/8000s.

• 1/8000s ka reyalize lè kamera a gen yon vitès maksimòm kamera 1/8000s.

Avètisman
Pa demonte. Si reparasyon yo ta nesesè, yo dwe voye pwodui sa a nan yon sant antretyen otorize
Toujou kenbe pwodui sa a sèk. Pa sèvi ak lapli oswa nan damp kondisyon yo
Kenbe soti nan atenn timoun yo.
Pa sèvi ak inite flash la nan prezans gaz ki ka pran dife. Nan sèten sikonstans, tanpri peye atansyon sou avètisman ki enpòtan yo.
Pa kite oswa estoke pwodwi a si tanperati anbyen li plis pase 50C
Fèmen deklanche flash la imedyatman nan evènman an nan fonksyone byen.
Obsève prekosyon lè w ap manyen pil yo
– Sèvi ak pil sèlman ki nan lis nan manyèl sa a. Pa sèvi ak ansyen ak nouvo pil oswa pil diferan kalite an menm tan
– Li epi swiv tout avètisman ak enstriksyon manifakti a bay.
– Batri yo pa kapab kout-sirkwit oswa demonte
– Pa mete pil nan dife oswa pa aplike chalè dirèk sou yo.
– Pa eseye mete pil tèt anba oswa dèyè.
– Batri yo gen tandans fè flit lè yo konplètman egzeyate. Pou evite domaj nan pwodwi a, asire w ke ou retire pil lè pwodwi a pa itilize pou yon tan long oswa lè batri yo fini.
– Si likid ki soti nan pil yo antre an kontak ak po oswa rad, rense imedyatman ak dlo fre.

Non Pati yo

Kò

LCD Panel

1. Chèn (32)
2. ID (99)
3. Koneksyon Kamera
4. Mòd Gwoup
5. Beeper
6. Modeling Lamp Kontwòl Mèt
7. Endikasyon Nivo batri
8. Gwoup Modeling Lamp
9. Gwoup
10. Ikon nan bouton fonksyon
11. Nivo pouvwa Sòti
12. Reta HSS

Enstalasyon batri
Glise kouvèti lòj batri a nan deklanche flash la epi mete de pil AA (si ou vle) separeman

Endikasyon Nivo batri
Tcheke endikasyon nivo batri a sou panèl LCD a pou wè nivo batri ki rete a pandan itilizasyon an

Endikasyon Nivo batri	Estati pouvwa
3griyaj	Plen
2 grilles	Mwayen
1 kadriyaj	Ba
Griy vid	Ba pouvwa, tanpri ranplase li
Kliyote	2.5V Nivo batri a pral itilize imedyatman (tanpri ranplase nouvo pil, paske pouvwa ki ba pa mennen nan pa gen flash oswa flash ki manke nan ka ta gen distans ki long)

Endikasyon batri a sèlman refere a batri alkalin AA. Kòm voltagBatri Ni-MH gen tandans ba, tanpri pa gade nan tablo sa a.

Kòm yon deklanche Flash Kamera san fil

Pran flash kamera Vl seri kòm yon ansyenample:

1. Etenn kamera a epi monte transmetè a sou kamera hots hoe. Lè sa a, pouvwa sou deklanche flash la ak kamera a
2. Yon ti tan peze bouton < MENU > pou antre nan C.Fn. meni an, vire Select Dial la sou <fonksyon san fil> epi peze bouton <SET> pou mete gwoup, mòd ak lòt paramèt.
3. Limen flash kamera a, peze bouton an paramèt san fil ak icon nan san fil ak icon yo pral parèt sou panèl LCD a. Yon ti tan peze bouton < MENU > pou antre nan C.Fn. meni, peze la bouton yo mete menm chanèl la nan deklanche flash la, epi peze la bouton pou mete menm gwoup la nan deklanche flash la. (Remak: tanpri al gade manyèl enstriksyon ki enpòtan an lè w ap fikse kamera lòt modèl yo)
4. Peze kamera kamera pou deklanche ak estati lamp nan deklanche flash la vire wouj synchronously

Kòm yon deklanche san fil deyò flash

Pran AD600Pro kòm yon ansyenample:

1. Etenn kamera a epi monte transmetè a sou kamera hots hoe. Lè sa a, pouvwa sou deklanche flash la ak kamera a
2. Yon ti tan peze bouton < MENU > pou antre nan meni C Fn pou mete kanal ak gwoup. Kout laprès bouton pou mete mòd deklanche flash, vire kadran chwazi a pou mete nivo deklanche flash. (refere a sa ki nan "Mete deklanche Flash la")
3. Pouvwa sou flash deyò a epi peze bouton an anviwònman san fil ak icon nan san fil yo pral parèt sou panèl la LCD. Long peze la bouton pou mete menm chanèl la nan deklanche flash la, epi peze bouton an <GR/CH> pou mete menm gwoup la nan deklanche flash la (Remak: tanpri al gade nan manyèl enstriksyon ki enpòtan lè w ap mete kliyot deyò nan lòt modèl)
4. Peze kamera kamera pou deklanche ak estati lamp nan deklanche flash la vire wouj synchronously

Kòm yon Wireless Studio Flash Deklanche

Pran QTIII kòm yon ansyenample:

1. Etenn kamera a epi monte transmetè a sou hotshoe kamera. Lè sa a, pouvwa sou deklanche flash la ak kamera a
2. Yon ti tan peze bouton < MENU > pou antre nan meni C. Fn pou mete kanal ak gwoup. Kout laprès bouton pou mete mòd deklanche flash, vire kadran chwazi a pou mete nivo deklanche flash. (refere a sa ki nan "Mete deklanche Flash la")
3. Konekte flash estidyo a ak sous kouran epi limen li. Lonje peze bouton MODE/ Wireless la pou fè icon nan san fil parèt sou panèl la epi antre nan mòd 2.4G san fil. bouton pou mete menm kanal la nan deklanche flash la, epi peze bouton an <GR/CH> pou mete menm gwoup la nan deklanche flash la (Remak: tanpri al gade nan manyèl enstriksyon ki enpòtan lè w ap fikse estidyo flash lòt modèl)
4. Peze kamera kamera pou deklanche. Ak estati a lamp nan flash kamera a ak deklanche flash la tou de vire wouj synchrone
   Nòt: Kòm valè pwodiksyon minimòm estidyo flash la se 1/32, valè pwodiksyon flash la ta dwe mete sou oswa plis pase 1/32 Kòm flash estidyo a pa gen fonksyon TTL ak stroboskopik, deklanche flash la ta dwe mete nan mòd M nan. deklanche

Chanjman pouvwa

Glise switch pouvwa a sou ON, epi aparèy la limen ak endikatè estati lamp pa pral revele

Nòt:
Pou evite konsomasyon pouvwa, fèmen transmetè a lè li pa itilize

Anviwònman Mode ekonomize pouvwa

1. Sistèm lan pral otomatikman antre nan mòd sibstiti apre 60sec/30min/60min nan itilizasyon san fè anyen konsa. Ak ekspozisyon yo sou panèl LCD a pral disparèt
   Nòt: Tan dòmi se reglabl nan MENU-STBY
2. Peze nenpòt bouton pou reveye. Si deklanche flash la tache ak soulye cho nan kamera CANON EOS, mwatye peze vole kamera a kapab tou reveye sistèm lan.
   Nòt:
   Si ou pa vle mete mòd ekonomize enèji a, peze bouton < MENU > pou antre nan meni C. Fn epi mete STBY sou OFF.

Chanjman pouvwa nan AF Asistan Beam

Pouse Bouton AF Asistans Beam la jiska ON, epi ekleraj AF pèmèt pwodiksyon Lè kamera a pa ka konsantre, gwo bout bwa asistan AF la ap limen; lè kamera a ka konsantre, gwo bout bwa asistans AF la ap fèmen

Anviwònman chanèl

1. Kout peze la Bouton pou antre nan C. Fn
2. meni.Vire Select Dial pou chwazi<()>epi peze bouton <SET> a nan paj paramèt la pou chwazi CH epi peze bouton pou antre nan paramèt chanèl la. Vire Select Dial pou w chwazi 1-32 chanèl, epi laprès kout bouton pou sòti nan paramèt chanèl la
   Nòt: tanpri mete transmetè a ak reseptè a nan menm kanal la anvan ou itilize

Anviwònman ID san fil

Anplis de chanje chanèl transmisyon san fil pou fè pou evite entèferans, nou ka tou chanje idantite san fil pou evite entèferans
Nòt: ID a san fil ak kanal nan inite kontwòl plon ak swiv inite kontwòl dwe konsistan anvan deklanche

Yon ti tan peze bouton < MENU > pou antre nan meni C. Fn. Vire Select Dial pou chwazi> epi peze bouton <SET> a nan paj anviwònman an, vire Select Dial nan ID epi peze kout Bouton pou antre nan paramèt idantifikasyon Vire Select Dial pou chwazi OFF/1-99, epi apresa kout peze pou sòti nan paramèt ID fòm yo

Analize Anviwònman Chanèl rezèv

Analize fonksyon chanèl rezèv la itil pou evite entèferans lòt moun lè l sèvi avèk menm chanèl la. Yon ti tan peze bouton < MENU > pou antre nan meni an, vire seleksyon an pou chwazi. , yon ti tan peze bouton an SET pou antre nan anviwònman an san fil, Lè sa a, vire kadran nan chwazi yo chwazi opsyon SCAN. Yon ti tan peze bouton an SET pou antre nan koòdone nan anviwònman SCAN, vire kadran nan chwazi yo chwazi START, Lè sa a, yon ti tan peze bouton an SET pou eskane soti nan 5% a 100%, ak 8 gwoup chanèl rezèv ap parèt.

Anviwònman Mode

Kout peze bouton gwoup la pou chwazi gwoup, Lè sa a, kout peze bouton, mòd gwoup la chwazi a ap chanje

Mete gwoup yo nan senk gwoup (AE) ak () se ( ON ):

1. Lè w ap montre plizyè gwoup, peze la bouton pou chanje mòd milti-gwoup la nan mòd MULTI. Peze bouton seleksyon gwoup la pou chwazi yon gwoup, laprès kout bouton an ka mete mòd nan MULTI a ON oswa OFF, kout peze li yon fwa ka sòti mòd MULTI
2. Lè w ap montre plizyè gwoup, peze bouton seleksyon gwoup la pou chwazi yon gwoup, laprès kout bouton, epi tout mòd gwoup aktyèl la pral chanje pa lòd TTL/M/-
3. Lè w ap montre yon sèl gwoup, laprès kout bouton, epi mòd gwoup aktyèl la pral chanje pa lòd TTL/M/OFF

Mete gwoup yo nan 16 gwoup (0-F):
Lè w ap montre plizyè gwoup oswa yon sèl gwoup, gen sèlman mòd manyèl M.
Long peze la bouton pou 2 segonn jiskaske "LOCKED" parèt sou anba a nan panèl LCD a, ki vle di ekran an fèmen epi pa gen okenn paramèt ka mete. Long peze la bouton ankò pou déblotché

Fonksyon Agrandisman

Chanje ant mòd milti-gwoup ak yon sèl gwoup: chwazi yon gwoup nan mòd milti-gwoup epi peze <() > bouton pou agrandi li nan mòd yon sèl gwoup. Lè sa a, peze la > bouton pou tounen nan plizyè gwoup

Anviwònman valè pwodiksyon (anviwònman pouvwa)

Montre plizyè gwoup nan mòd M

1. Peze bouton gwoup la pou chwazi gwoup la, vire kadran chwazi a, ak valè pwodiksyon pouvwa a pral chanje soti nan Min. a 1/1 oswa Min. a 10 nan ogmantasyon 0.3 oswa 1/3 arè. Lè sa a, peze Bouton pou sòti nan paramèt sa a
2. Peze bouton fonksyon 1 ( bouton) pou chwazi valè pwodiksyon pouvwa tout gwoup yo, vire kadran chwazi a, ak valè pwodiksyon pouvwa tout gwoup yo ap chanje soti nan Min a 1/1 oswa Min. a 10 nan ogmantasyon 0.3 oswa 0.1 stop. Peze bouton fonksyon 7 ( bouton) ankò pou konfime anviwònman an

Montre yon gwoup nan mòd M

1. Vire seleksyon an ak valè pwodiksyon pouvwa gwoup la ap chanje soti nan Min pou 1/1 nan 0.3 oswa 0.1 ogmantasyon enkreman.
   Remak. Min refere a valè minimòm ki ka beset nan mòd Mor Multi Valè minimòm lan ka mete sou 1/128 0.3, 1/2560.3, 1/512 0.3,1/128 0.1, 1/256 0.1, 1/512 0.1,3.0 (01), 20 (01) ak 1.0 (0.1) dapre MENI-STEP Pou pifò nan flash kamera, valè pwodiksyon minimòm lan se 1/128 0r 1/128 (0.1) epi yo pa ka mete sou 1/256 0r 1/ 256 (0.1). Sepandan, valè a ka chanje a 1/256 0r 1/256 (0.1) lè w ap itilize nan konbinezon ak Godox gwo pouvwa flash tankou AD600Pro, elatriye.

Anviwònman Konpansasyon Ekspozisyon Flash

Montre plizyè gwoup nan mòd TTL

1. Peze bouton gwoup la pou chwazi gwoup la, vire kadran seleksyon an, epi valè FEC a pral chanje soti nan -3 a 3in0.3 enkreman sispann. Peze a bouton pou konfime anviwònman an.
2. Peze bouton fonksyon 1 ( bouton) pou chwazi valè FEC tout gwoup yo, vire seleksyon an, epi valè FEC tout gwoup yo pral chanje soti nan -3 a 3 nan ogmantasyon 0.3 arè. Peze bouton fonksyon 1 ( bouton) ankò pou konfime anviwònman an.

Montre yon sèl gwoup nan mòd TTL

1. Vire seleksyon an ak valè pwodiksyon pouvwa gwoup la ap chanje soti nan -3 a O 3 nan ogmantasyon 0.3 arè.

Anviwònman milti Flash (valè pwodiksyon, fwa ak frekans)

Kondisyon pou mete paramèt milti flash yo: 5 (AE) ta dwe chwazi nan meni an> Gwoup, ak milti flash yo ta dwe vire Lè w ap montre plizyè gwoup, peze kout la bouton pou antre nan koòdone anviwònman milti flash

1. Nan flash milti a (TTL ak M icon yo pa parèt)
2. Twa liy yo montre separeman kòm valè pwodiksyon pouvwa (1/128-1/4), Times (flash fwa) ak Hz (flash frekans)
3. Vire Chwazi Dial la pou chanje valè pwodiksyon pouvwa a soti nan 1/128 a 1/4 nan arè nonb antye relatif.
4. Kout peze bouton an fonksyon 1 (bouton TIMES) ka chanje fwa flash. Vire seleksyon an pou chanje valè anviwònman an.
5. Kout peze bouton an fonksyon 1 (bouton HZ) ka chanje frekans flash. Vire seleksyon an pou chanje valè anviwònman an.
6. Jiskaske nenpòt valè oswa twa valè yo mete, peze kout la bouton pou sòti nan sitiyasyon anviwònman an.
   Nòt: Kòm fwa flash yo gen restriksyon sou valè pwodiksyon flash ak frekans flash, fwa yo flash pa ka depase valè siperyè sistèm lan pèmèt. Fwa yo ki transpòte nan fen reseptè a se yon tan flash reyèl, ki se tou ki gen rapò ak anviwònman vole kamera a.
   Nòt: Min refere a valè minimòm ki ka mete nan M oswa Multi mòd Valè minimòm lan ka mete sou 1/128 0 3, 1/256 0 3, 1/512 0 3, 1/12801, 1/25601, 1/ 51201, 3 0 (01), 20(01) ak 1 0 (0.1) dapre MENI-STEP.

Modeling Lamp Anviwònman

1. Lè w ap montre plizyè gwoup, peze bouton an fonksyon bouton 4 pou kontwole ON/OFF nan modèl lamp
2. Peze bouton gwoup la pou chwazi gwoup la lè w ap montre plizyè gwoup, peze bouton fonksyon 4 bouton pou kontwole estati modélisation l.amp: OFF (–), Pousantage valè (10%-100%) oswa PROP (mòd oto, chanjman ak klète flash la)

Lè modèl la lamp se nan pousantage estati valè, depi lontan peze bouton fonksyon 4 pou antre nan modélisation lamp koòdone anviwònman klète valè, epi vire kadran nan chwazi yo chwazi modèl la vle lamp pousantage valè.
Lè w ap montre yon gwoup sèl, li se menm jan ak operasyon ekspozisyon plizyè gwoup yo mansyone anwo a.
(Remak: Modèl yo ki ka itilize yon sèl-gwoup pou ON/OFF modèl la lamp yo jan sa a · GSI mwen, SKI mwen, 0S11, ODI mwen, DEi mwen, DPI mwen seri, elatriye deyò flash AD200 a ak AD600 ka itilize fonksyon sa a apre ajou Nouvo arive yo ak modèl lamps ka itilize tou fonksyon sa a).

Anviwònman valè ZOOM

Yon ti tan peze bouton an fonksyon 3 epi valè ZOOM yo pral parèt sou panèl LCD a. Chwazi gwoup la epi vire seleksyon an, epi valè ZOOM la pral chanje soti nan AUT0/24 a 200. Chwazi valè a vle epi peze bouton an fonksyon ankò pou tounen nan meni prensipal la.

Anviwònman Buzz

Peze bouton < MENU > pou antre nan meni C. Fn, vire Seleksyon an sou < [] >, peze bouton < SET > pou antre epi vire Select Dial la pou chwazi ON/OFF limen oswa etenn.
Apre sa, peze bouton < MENU > retounen nan meni prensipal la.
Lè w ap chwazi ON, beeper la limen.
Lè w ap chwazi OFF, beeper la etenn.

Anviwònman Socket PC

Peze a bouton pou antre nan meni C.Fn, vire seleksyon an sou , epi peze la bouton pou antre nan anviwònman priz PC pou chwazi IN oswa SOTI Peze la bouton ankò pou tounen nan meni prensipal la.
Lè w ap chwazi IN, li pral pèmèt XProllL deklanche flash.
Lè w ap chwazi OUT, li pral voye siyal deklanche pou deklanche lòt flash.

Anviwònman Fonksyon SHOT

Peze bouton < MENU > pou antre nan meni C.Fn epi vire Select Dial pou chwazi , Lè sa a, kout peze la bouton epi vire Chwazi Dial pou chwazi One-shoot/ Multi-shoots/L-858, apre sa peze Bouton retounen nan meni prensipal la

Yon sèl tire: Lè tire, chwazi yon sèl-tire Nan mòd nan Mand Multi, inite a plon sèlman voye siyal deklanche nan inite swiv la, ki se apwopriye pou yon moun fotografi pou advan an.tage nan ekonomize pouvwa.
Milti-lans: Lè tire, chwazi milti-lans, ak inite plon an ap voye paramèt ak siyal deklanche nan inite swiv la, ki apwopriye pou fotografi milti moun. Sepandan, fonksyon sa a konsome pouvwa byen vit.
L-858: Paramèt flash yo ka ajiste dirèkteman sou Sekonic L 858 Light Meter lè kolokasyon ak li, ak transmetè a sèlman transmèt siyal SYNC.

Anviwònman Bluetooth

Tcheke kòd Bluetooth MAC: Peze kout bouton MENI a pou antre nan meni C.Fn, vire seleksyon an pou chwazi>, Lè sa a, kout peze bouton an SET pou antre nan koòdone nan anviwònman Bluetooth, ak kòd la Bluetooth MAC parèt nan kwen an anba dwat Bluetooth Reset: Kout peze bouton an MENI a antre nan meni an C.Fn, vire kadran nan chwazi yo chwazi > Lè sa a, yon ti tan peze bouton an SET pou antre nan koòdone nan anviwònman Bluetooth, vire seleksyone kadran yo chwazi "RESET" ak yon ti tan peze bouton an SET pou antre nan: "RESET", Lè sa a, ou ka reset Bluetooth la jan ou vle. Li pral otomatikman retounen nan koòdone anviwònman anvan an apre yo fin reset la.

APP telechaje

Eskane kòd QR sa a pou telechaje APLIKASYON "God ox Flash". (disponib pou tou de sistèm andwad ak iOS)

Pou plis operasyon APP smartphone, tanpri louvri "èd" nan APP a pou jwenn konsèy detaye.
Nòt: ka APP a dwe itilize dirèkteman sou aparèy la premye enstale (smartphone oswa tablèt). Lè w ap chanje nan lòt aparèy mobil, limyè a dwe reset anvan itilizasyon nòmal APP.
Modpas inisyal Bluetooth la se 000000.

MENI: Mete fonksyon Custom

Tablo sa a bay lis fonksyon koutim ki disponib ak ki pa disponib nan flash sa a:

 

Ikon	Fonksyon	Mete Icônes		Anviwònman ak Deskripsyon
	San fil	CH		32 7-32
		ID		OFF: koupe 7-99: opsyonèl 07 -99 Chwazi nenpòt figi soti nan 01-99
		ESKANYE		OFF: koupe KÒMANSE: Kòmanse analize kanal rezèv
		DIST		7-l00m:l-lO0m deklanche 0-30m: 0-30m deklanche
		Gwoup		5(AE): 5 gwoup 16 (0-F)16 gwoup
	Bluetooth	BLUE.T		OFF: koupe ON: sou
		RESET		ANILE anile RESET: Bluetooth reset
	Multi flash	ON		Limen milti flash
		OFF		Etenn milti flash
RETA	HSS reta	OFF		Etenn reta HSS
		0.1ms-9.9ms		0.1ms 9.9ms: ranje reta HSS
ETAP	Valè pwodiksyon pouvwa	1/128 0.3		Pwodiksyon minimòm lan se 1/128 (chanjman nan etap 0.3)
		1/256 0.3		Pwodiksyon minimòm lan se 1/256 (chanjman nan 1/3 etap)
		1/512 0.3		Pwodiksyon minimòm lan se 1/512 (chanjman nan 1/3 etap)
		1/128 0.1		Pwodiksyon minimòm lan se 1/128 (chanjman nan etap 0.1)
		1/256 0.1		Pwodiksyon minimòm lan se 1/256 (chanjman nan etap 0.1)
		1/512 0.1		Pwodiksyon minimòm lan se 1/512 (chanjman nan etap 0.1)
		3.0 (0.1)		Pwodiksyon minimòm lan se 3.0 (chanjman nan etap 0.1)
		2.0 (0.1)		Pwodiksyon minimòm lan se 2.0 (chanjman nan etap 0.1)
		1.0 (0.1)		Pwodiksyon minimòm lan se 1.0 (chanjman nan etap 0.1)
TIRE		Yon sèl-tire		Sèlman voye siyal deklanche nan mòd M & Multi lè kamera ap tire
		Full-tire		Voye paramèt ak siyal deklanche lè kamera ap tire (apwopriye pou fotografi plizyè moun)
	Konekte ak L-858	L-858		Paramèt flash yo ka ajiste dirèkteman sou Sekonic L-858 Light Meter lè kolokasyon ak li, epi transmetè a sèlman transmèt siyal SYNC.
TCM	TCM transfòme fonksyon	OFF		etenn fonksyon transfòmasyon TCM
				TT6851 I/V860I II seri	Transfòme valè fiziyad TTL la nan valè pwodiksyon an nan Mmode Mòd prensipal limyè a pral genyen nan itilizasyon melanje. Kout peze < MODE la. Bouton LOCK> ka reyalize TCMtransform lè fonksyon sa a limen
		100j		ADl00Pro
		200j		AD200
		300j		AD300Pro
		360j400j		AD400Pro
		600j		AD600,AD600PRO
		1200j		AD7200Pro
	Legacy soulye cho	OFF		fèmen eritaj soulye cho
		ON		vire sou eritaj soulye cho, flash TTL pa disponib, fonksyon HSS pa disponib tou
	Bouton TÈS	DEklanche	Deklanche tès la
		SHUTTER	Tès panno
PC	priz PC	IN	Nan pò, pèmèt XProllL deklanche flash
		SOTI	Soti pò, voye siyal deklanche pou deklanche lòt flash
	Beeper	OFF	fèmen Beeper
		ON	vire sou Beeper
	Dòmi	60 sec	Antre nan mòd dòmi apre 60 segonn nan itilize san fè anyen konsa
		30 min	Antre nan mòd dòmi apre 30 minit itilize san fè anyen konsa
		60 min	Antre nan mòd dòmi apre 60 minit itilize san fè anyen konsa
		OFF	fèmen mòd dòmi
LIMYÈ	Ekleraj	72seg	Panèl LCD ak bouton ekleraj koupe nan 12 segonn
		OFF	Panèl LCD ak bouton ekleraj toujou koupe
		ON	LCD panèl ak bouton ekleraj toujou ekleraj
	LCD kontras rapò	-3- + 3	Rasyon kontras la ka mete kòm nimewo entegral soti nan -3t0 + 3
ITIlizatè	Prereglaj	SAVE	SAVE: 1-5
		CHAJMAN	Enpòte: 1-5
KLE	Klè fonksyon	ANILE	ANILE
		KLE	Klè done nan meni an

Nòt: Kout peze la> bouton fonksyon 4 pou retounen nan anviwònman anvan an

Modèl Flash konpatib

Transmetè	Reseptè	Flash modèl
XPROIIL		Seri V860I II, Seri Vl, ADlO0Pro, AD200, AD200Pro, AD300Pro, AD400Pro, AD600Pro, AD1200Pro, P2400 Remak l : Firmwares nan flash ki anwo yo dwe sipòte XProl IL Quicker III Series Studio Flash Remak 2: Vèsyon mikrolojisyèl nan flash ki anwo yo dwe VI 5 0r pi wo a pou sipòte HSS nan XProllL

Nòt: Ranje a nan fonksyon sipò: fonksyon yo ki tou de posede pa XProllL ak flash

Modèl kamera konpatib

Ou ka itilize deklanche flash sa a sou modèl kamera Leica sa yo:

SL2

SL

MlO

CL

Q2

1. Tablo sa a sèlman bay lis modèl kamera yo teste yo, se pa tout kamera seri Leica EOS yo.
   Pou konpatibilite lòt modèl kamera, yo rekòmande yon tès pwòp tèt ou
2. Yo konsève dwa pou modifye tablo sa a

Atansyon
Gen kwen klere nan flash HSS lè kolokasyon ak sèten modèl.
Gen flash ki manke nan tire byen vit kontinyèl lè kolokasyon ak sèten modèl.

Done teknik

Modèl	XPROIIL
Kamera konpatib	Kamera Leica (TTL autoflash) Kamera ki gen priz sync PC
Ekipman pou pouvwa	2 + pil AA
Kontwòl Ekspozisyon Flash
TTL otoflash	Wi
Manyèl flash	Wi
Flash stroboskopik	Wi
Fonksyon
Gwo vitès senkronizasyon	Wi (Mete sou kamera)
Dezyèm- rido senkronize	Wi (Mete sou kamera)
Flash konpansasyon ekspoze	± 3EV (valè ekspoze), reglabl nan enkreman 1/3EV
Flash ekspozisyon fèmen	Wi
Konsantre ede	Wi
Modélisation lamp flash	Kontwole modèl la lamp flash pa deklanche flash
Beeper	Kontwole Beeper a pa deklanche flash
Panno san fil	Fen reseptè a ka kontwole kamera a tire atravè Jack kòd senkronizasyon 2.5mm la
Anviwònman ZOOM	Ajiste valè ZOOM pa transmetè a soti nan OTO oswa 24 a 200
Fonksyon TCM	Transfòme valè tire TTL nan valè pwodiksyon an nan mòd M
Mizajou mikrolojisyèl	Upgrade atravè pò USB Kalite-C
Fonksyon memwa	Anviwònman yo pral estoke 2 segonn apre dènye operasyon an epi refè apre yon rekòmanse
Ekspozisyon	Gwo panèl LCD, ekleraj ON oswa OFF
Wireless Flash
Ranje transmisyon (apeprè)	0-100m
Bati-an san fil	2.4GHz
Modulation mòd	MSK
Chèn	32
ID san fil	99 janvye
Gwoup	16
Lòt
Dimansyon	95mm + 62mm + 49mm
Pwa nèt	93g
2.4G Wireless Gamme Frekans	2413.0MHz-2464. 5MHz
Bluetooth frekans transmisyon	2402 00MHz -2480 00MHz
Max. Transmèt pouvwa	5dbm

Restore Anviwònman faktori

Peze senkronize de bouton fonksyon yo nan mitan an pou 2 segonn, "RÉINITIALISER" parèt sou panèl LCD a ak opsyon ANILE ak OK, chwazi OK ak kout peze bouton SET, li pral otomatikman retounen nan koòdone prensipal la apre retabli anviwònman faktori a. yo fini.

Mizajou Firmware

Deklanche flash sa a sipòte amelyorasyon firmwèr atravè pò USB Type-C Yo pral pibliye enfòmasyon Mizajou sou ofisyèl nou an websit

Nòt: Liy koneksyon USB pa enkli nan pwodui sa a Kòm pò USB a se yon priz USB Kalite C, tanpri itilize liy koneksyon USB Type-C.
Kòm ajou firmwèr la bezwen sipò nan lojisyèl Godox G3, tanpri telechaje epi enstale "Lojisyèl ajou firmwèr Godox G3 la" anvan ajou. Lè sa a, chwazi firmwèr ki gen rapò a file.

Atansyon

1. Pa kapab deklanche flash oswa vole kamera. Asire w ke pil yo enstale kòrèkteman epi switch pouvwa a limen
   Tcheke si transmetè a ak reseptè a yo mete nan menm kanal la, si mòn lan hotshoe oswa kab koneksyon byen konekte, oswa si deklanche flash yo mete nan mòd ki kòrèk la.
2. Kamera tire men li pa konsantre. Tcheke si mòd konsantre kamera a oswa lantiy la mete sou MF Si se konsa, mete l sou AF.
3. Siyal twoub oswa entèferans tire. Chanje yon kanal diferan sou aparèy la

Rezon ki fè ak solisyon pou pa deklanche nan Godox 2.4G Wireless

1. Deranje pa siyal 2.4G nan anviwònman ekstèn (egzanp estasyon debaz san fil, routeur wifi 2.4G, Bluetooth, elatriye) ➔ Pou ajiste anviwònman CH chanèl la sou deklanche flash la (ajoute plis pase 10 chanèl) epi sèvi ak chanèl la ki pa deranje. . Oswa fèmen lòt ekipman 2.4G nan travay
2. Tanpri asire w ke si flash la te fini resikle li oswa kenbe ak vitès la tire kontinyèl oswa ou pa (endikatè a pare flash se aleje) ak flash la pa anba eta a nan pwoteksyon chalè oswa lòt sitiyasyon nòmal.
   ➔ Tanpri desann pwodiksyon pouvwa flash la Si flash la nan mòd TTL,
   ➔ tanpri eseye chanje li nan mòd M (yon preflash nesesè nan mòd TTL)
3. Kit distans ki genyen ant deklanche flash la ak flash la twò pre oswa ou pa
   ➔ Tanpri aktive "mòd san fil distans fèmen" sou deklanche flash la (<0.5m):
   ➔ Tanpri mete MENU- (p) -DIST a 0-30m
4. Kit deklanche flash la ak ekipman fen reseptè a nan eta batri ki ba oswa ou pa
   ➔ Tanpri ranplase batri a (deklanche flash la rekòmande pou itilize batri alkalin jetab 1.5V)

Pran swen Flash Trigger

Evite gout toudenkou. Aparèy la ka pa travay apre gwo chòk, enpak oswa estrès depase.
Kenbe sèk. Pwodwi a se pa dlo-prèv. Fonksyone, rouye, ak korozyon ka rive epi ale pi lwen pase reparasyon si yo tranpe nan dlo oswa ekspoze a imidite segondè.
Evite chanjman tanperati toudenkou. Kondansasyon rive si chanjman tanperati toudenkou tankou sikonstans lè w ap pran transceiver la soti nan yon bilding ki gen pi wo tanperati deyò nan sezon fredi. Tanpri mete transceiver la nan yon valiz oswa yon sak plastik davans.
Kenbe lwen gwo jaden mayetik. Gwo estatik oswa mayetik jaden ki pwodui pa aparèy tankou transmetè radyo mennen nan fonksyone byen.

A Avètisman
Frekans fonksyònman: 247 2.99MHz – 2464.49MHz(2.4G)/2402MHz – 2480MHz(BT) Maksimòm EIRP pouvwa: 2 55dBm/1 lldBm

Deklarasyon Konfòmite
Ekipman foto GODOX Co.Ltd. sa a deklare ke ekipman sa a an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan Directive 2014/53/EU.
Dapre Atik 10(2) ak Atik 10(10), yo gen dwa itilize pwodui sa a nan tout eta manm Inyon Ewopeyen yo.Pou plis enfòmasyon sou DoC, Tanpri klike sou sa a. web lyen:
https://www.godox.com/eu-declaration-of-conformity/
Aparèy la konfòm ak espesifikasyon RF lè aparèy la itilize a 0mm soti nan kò ou.

Deklarasyon FCC
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
2. aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab

Nenpòt Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Remak: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere itilizasyon epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si yo pa enstale epi itilize yo an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans la pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Yo te evalye aparèy la pou satisfè egzijans jeneral ekspoze RF.
Aparèy la ka itilize nan kondisyon ekspoze pòtab san restriksyon.

Garanti

Chè kliyan, kòm kat garanti sa a se yon sètifika enpòtan pou aplike pou sèvis antretyen nou an, tanpri ranpli fòm sa a an kowòdinasyon ak vandè a epi kenbe li an sekirite. Mèsi!

Enfòmasyon sou pwodwi	Modèl	ProductCodeNumber
Enfòmasyon sou Kliyan	Non	Nimewo Kontak
	Adrès
Enfòmasyon vandè	Non
	Nimewo Kontakte
	Adrès
	Dat vann
Remak

Nòt: Fòm sa a dwe sele pa vandè a

Pwodwi ki aplikab
Dokiman an aplike pou pwodwi yo ki nan lis sou Enfòmasyon sou Antretyen Pwodwi (gade anba a pou plis enfòmasyon). Lòt pwodwi oswa Pwodwi pou Telefòn (egzanp atik pwomosyonèl, kado ak Pwodwi pou Telefòn adisyonèl tache, elatriye) pa enkli nan garanti sa a.
dimansyon.

Peryòd garanti
Peryòd garanti pwodwi yo ak Pwodwi pou Telefòn yo aplike dapre enfòmasyon ki enpòtan sou antretyen pwodwi yo. Peryòd garanti a kalkile apati jou (dat acha) lè yo achte pwodwi a pou premye fwa, epi dat acha a konsidere kòm dat ki anrejistre sou kat garanti a lè w ap achte pwodwi a.

Ki jan yo jwenn sèvis antretyen an
Si sèvis antretyen nesesè, ou ka dirèkteman kontakte distribitè pwodwi a oswa enstitisyon sèvis otorize yo. Ou kapab tou kontakte Godox sèvis apre-sale apèl la epi nou pral ofri w sèvis. Lè w ap aplike pou sèvis antretyen, ou ta dwe bay kat garanti valab.
Si ou pa ka bay kat garanti valab, nou ka ofri ou sèvis antretyen yon fwa konfime ke pwodwi a oswa akseswar patisipe nan dimansyon antretyen an, men sa pa dwe konsidere kòm obligasyon nou an.

Ka ki pa aplikab
Garanti ak sèvis yo ofri nan dokiman sa a pa aplikab nan ka sa yo

1. Pwodwi a oswa akseswar ekspire peryòd garanti li yo;
2. Kraze oswa domaj ki te koze pa itilizasyon ki pa apwopriye, antretyen oswa prezèvasyon, tankou move anbalaj, move itilizasyon, move ploge nan / soti ekipman ekstèn, tonbe oswa peze pa fòs ekstèn, kontakte oswa ekspoze a move tanperati a, sòlvan, asid, baz, inondasyon ak damp anviwònman, elatriye;
3. Kraze oswa domaj ki te koze pa enstitisyon ki pa otorize oswa anplwaye nan pwosesis enstalasyon, antretyen, altènasyon, adisyon ak detachman;
4. Enfòmasyon idantifikasyon orijinal pwodwi oswa akseswar modifye, altène, oswa retire;
5. Pa gen kat garanti valab;
6. Kraze oswa domaj ki te koze pa itilize
   lojisyèl ki otorize ilegalman, ki pa estanda oswa ki pa piblik;
7. Kraze oswa domaj ki te koze pa fòs majeure oswa aksidan;
8. Kase oswa domaj ki pa ta ka atribiye a pwodwi nan tèt li. Yon fwa rankontre sitiyasyon sa yo pi wo a, ou ta dwe chèche solisyon nan men pati ki responsab ki gen rapò ak Godox pa pran okenn responsablite. Domaj ki te koze pa pati, Pwodwi pou Telefòn ak lojisyèl ki pi lwen pase peryòd garanti a oswa sijè ki abòde pa enkli nan dimansyon antretyen nou an. Dekolorasyon nòmal, fwotman ak konsomasyon yo pa rupture nan dimansyon antretyen an.

Enfòmasyon sou antretyen ak sèvis sipò
Peryòd garanti a ak kalite sèvis pwodwi yo aplike dapre Enfòmasyon sou Antretyen Pwodwi sa yo.

Pwodwi Kalite	Non	Peryòd antretyen (mwa)	Kalite Sèvis Garanti
Pati	Komisyon Konsèy Awondisman	72	Kliyan voye pwodwi a nan sit deziyen an
	Batri	3	Kliyan voye pwodwi a nan sit deziyen an
	Pati elektrik egbattery plato, elatriye	12	Kliyan voye pwodwi a nan sit deziyen an
Lòt Atik	Flash tib, kòd pouvwa, kab senkronize, modèl lamp,lamp kò, lamp kouvèti, aparèy bloke, pake, elatriye	Non	San garanti

Godox Apre-sale Sèvis Rele +86-755-29609320(8062)

Wechat
Kont ofisyèl
godox@godox.com

GOOOX foto ekipman co, Ltd.
Add.: Building 2, Zòn Endistriyèl Yaochuan, Tangwei Community Fuhai Street, Bao'an District,
Shenzhen 5787 03, Lachin Tel: +86-755-29609320{8062) Faks: +86-755-25723423
Imèl: godox@godox.com

godox.com
Te fè nan peyi Lachin
705-XP2L00-00

Dokiman / Resous

Godox XProII L Radio Trigger Controller [pdfManyèl Itilizatè XProII L Radio Trigger Controller, XProII L, Radio Trigger Controller, Trigger Controller, Controller

Referans

• Manyèl itilizatè