Manyèl Itilizatè Odinatè B360

Mas 2020

MAK
Mak mo Bluetooth® ak logo yo se mak komèsyal anrejistre ki posede pa Bluetooth SIG, Inc.
Tout non mak ak pwodwi yo se mak oswa mak anrejistre nan konpayi respektif yo.

REMAK
Enfòmasyon ki nan manyèl sa a kapab chanje san avètisman.
Pou dènye vèsyon manyèl la, tanpri vizite Getac la websit nan www.getac.com.

Chapit 1 – Kòmanse

Premye chapit sa a di w etap pa etap ki jan yo fè òdinatè a kanpe ak fonksyone. Lè sa a, w ap jwenn yon seksyon yon ti tan entwodwi eleman ekstèn yo nan òdinatè a.

Jwenn òdinatè a kouri

Debake

Apre debalaj katon anbake a, ou ta dwe jwenn atik estanda sa yo:

* Si ou vle
Enspekte tout atik yo. Si nenpòt atik domaje oswa manke, notifye konsesyonè w la imedyatman.

Konekte ak pouvwa AC

ATANSYON: Itilize sèlman adaptè AC ki enkli ak òdinatè w lan. Sèvi ak lòt adaptè AC ka domaje òdinatè a.

REMAK:

• Se pake batri a anbake ba ou nan mòd ekonomize pouvwa ki pwoteje li kont chaje / dechaje. Li pral soti nan mòd la yo dwe pare pou itilize lè ou enstale pake batri a epi konekte AC pouvwa nan òdinatè a pou premye fwa.
• Lè adaptè AC a konekte, li tou chaje pake batri a. Pou enfòmasyon sou itilizasyon batri, gade Chapit 3.

Ou dwe itilize pouvwa AC lè w kòmanse òdinatè a pou premye fwa.

1. Ploge kòd DC adaptè AC a nan konektè pouvwa òdinatè a (1).
2. Ploge pwent fi a nan fil elektrik AC nan adaptè AC a ak bout gason an nan yon priz elektrik ( 2 ).
3. Yo bay kouran soti nan priz elektrik la nan adaptè AC a ak sou òdinatè w lan. Koulye a, ou pare yo vire sou òdinatè a.

Limen ak Off òdinatè a

Limen

1. Louvri kouvèti anwo a lè w pouse kouvèti kouvèti a (1) epi leve kouvèti a (2). Ou ka panche kouvèti a pi devan oswa dèyè pou pi bon viewklète.
2. Peze bouton pouvwa a (). Sistèm operasyon Windows ta dwe kòmanse.

Etenn

Lè ou fini yon sesyon k ap travay, ou ka sispann sistèm lan lè w fèmen kouran an oswa kite l nan mòd dòmi oswa ibènasyon:

* "Dòmi" se rezilta default aksyon an. Ou ka chanje sa aksyon an fè atravè paramèt Windows.

Pran yon gade nan òdinatè a

REMAK:

• Tou depan de modèl espesifik ou te achte a, koulè ak aparans modèl ou a ka pa egzakteman matche ak grafik yo montre nan dokiman sa a.
• Enfòmasyon ki nan dokiman sa a aplike a tou de modèl "Standa" ak "Ekspansyon" menmsi pifò ilistrasyon yo montre modèl Standard la kòm ansyen an.ample. Diferans ki genyen ant modèl Ekspansyon ak modèl Standard se ke ansyen an gen yon inite ekspansyon nan pati anba a ki bay fonksyon siplemantè.

ATANSYON: Ou bezwen louvri kouvèti pwoteksyon yo pou jwenn aksè nan konektè yo. Lè w pa sèvi ak yon konektè, asire w ke w fèmen kouvèti a nèt pou entegrite dlo-ak pousyè-prèv. (Angaje mekanis bloke a si egziste.)

Eleman devan

Eleman dèyè

Pou kouvèti ki gen yon icon flèch, pouse kouvèti a nan yon bò pou déblotché ak lòt bò a pou fèmen. Tèt flèch la lonje dwèt sou bò a pou debloke.

Konpozan bò dwat yo

Pou kouvèti ki gen yon icon flèch, pouse kouvèti a nan yon bò pou déblotché ak lòt bò a pou fèmen. Tèt flèch la lonje dwèt sou bò a pou debloke.

Eleman bò gòch

Pou kouvèti ki gen yon icon flèch, pouse kouvèti a nan yon bò pou déblotché ak lòt bò a pou fèmen. Tèt flèch la lonje dwèt sou bò a pou debloke.

Tèt-louvri Eleman

Eleman anba

Chapit 2 – Opere òdinatè w lan

Chapit sa a bay enfòmasyon sou itilizasyon òdinatè a.

Si w se nouvo nan òdinatè, lekti chapit sa a ap ede w aprann de baz fonksyònman yo. Si ou deja yon itilizatè òdinatè, ou ka chwazi pou li sèlman pati ki genyen enfòmasyon ki inik nan òdinatè w lan.

ATANSYON:

• Pa ekspoze po ou nan òdinatè a lè w ap opere li nan yon anviwònman ki trè cho oswa frèt.
• Òdinatè a ka chofe alèz lè w sèvi ak li nan tanperati ki wo. Kòm yon prekosyon sekirite nan yon sikonstans konsa, pa mete òdinatè a sou janm ou oswa pa manyen li ak men ou pou yon peryòd tan ki pwolonje. Kontak kò pwolonje ka lakòz malèz ak potansyèlman yon boule.

Sèvi ak klavye a

Klavye ou a gen tout fonksyon estanda nan yon klavye òdinatè gwosè plen ak yon kle Fn te ajoute pou fonksyon espesifik.

Fonksyon estanda klavye a ka divize an kat gwo kategori:

• Kle typewriter
• Kle kontwòl kurseur
• Kle nimerik
• Kle fonksyon

Kle Typewriter

Kle typewriter yo sanble ak kle yo sou yon typewriter. Plizyè kle yo ajoute tankou Ctrl, Alt, Esc, ak kle kle pou rezon espesyal.

Kle Kontwòl (Ctrl) / Altène (Alt) nòmalman itilize ansanm ak lòt kle pou fonksyon espesifik pwogram yo. Kle chape (Esc) anjeneral yo itilize pou sispann yon pwosesis. Egzamples yo ap sòti nan yon pwogram ak anile yon kòmand. Fonksyon an depann de pwogram w ap itilize a.

Kurseur-Kle Kontwòl

Kle kontwòl kurseur yo jeneralman itilize pou rezon k ap deplase ak koreksyon.

REMAK: Mo "kurseur" la refere a endikatè ki sou ekran an ki pèmèt ou konnen egzakteman ki kote sou ekran ou nenpòt bagay ou tape pral parèt. Li ka pran fòm yon liy vètikal oswa orizontal, yon blòk, oswa youn nan anpil lòt fòm.

Nimerik klavye

Yon klavye nimerik 15-kle entegre nan kle machin yo jan yo montre pwochen:

Kle nimerik fasilite antre nan nimewo ak kalkil. Lè Num Lock limen, kle nimerik yo aktive; sa vle di ou ka itilize kle sa yo pou antre chif yo.

REMAK:

• Lè klavye nimerik la aktive epi ou bezwen tape lèt angle a nan zòn klavye a, ou ka fèmen Num Lock oswa ou ka peze Fn ak Lèt lèt la san yo pa fèmen Num Lock.
• Gen kèk lojisyèl ka pa kapab sèvi ak klavye nimerik la sou òdinatè a. Si se konsa, sèvi ak klavye nimerik la sou yon klavye ekstèn pito.
• Kle Num Lock ka enfim. (Gade “Meni Prensipal” nan Chapit 5.)

Kle Fonksyon

Sou ranje anlè kle yo gen kle fonksyon yo: F1 rive F12. Kle fonksyon yo se kle milti-bi ki fè fonksyon yo defini nan pwogram endividyèl yo.

Fn kle

Kle Fn, nan kwen gòch pi ba klavye a, yo itilize ak yon lòt kle pou fè fonksyon altènatif yon kle. Pou fè yon fonksyon vle, premye peze epi kenbe Fn, Lè sa a, peze lòt kle a.

Cho kle

Kle cho yo refere a yon konbinezon de kle ki ka peze nenpòt ki lè pou aktive fonksyon espesyal òdinatè a. Pifò kle cho opere nan yon fason siklik. Chak fwa yo peze yon konbinezon kle cho, li chanje fonksyon korespondan an nan lòt chwa a oswa pwochen an.

Ou ka fasilman idantifye kle yo cho ak ikon yo enprime sou keytop la. Kle cho yo dekri annapre.

Windows Keys

Klavye a gen de kle ki fè fonksyon espesifik Windows: Windows Logo kle ak Kle aplikasyon an.

La Kle Logo Windows ouvri meni an kòmanse epi fè fonksyon lojisyèl espesifik lè yo itilize ansanm ak lòt kle. La Kle aplikasyon an anjeneral gen menm efè ak yon klike sou sourit dwat.

Sèvi ak Touchpad la

ATANSYON: Pa sèvi ak yon objè byen file tankou yon plim sou touchpad la. Lè w fè sa, ka domaje sifas touchpad la.

REMAK:

• Ou ka peze Fn + F9 pou aktive fonksyon touchpad la sou oswa koupe.
• Pou pèfòmans optimal nan touchpad la, kenbe dwèt ou ak pad la pwòp epi sèk. Lè tape sou pad la, tape alalejè. Pa sèvi ak fòs twòp.

Touchpad a se yon aparèy montre ki pèmèt ou kominike ak òdinatè a lè w kontwole kote pwentè a sou ekran an epi fè seleksyon ak bouton yo.

Touchpad la konsiste de yon pad rektangilè (sifas travay) ak yon bouton gòch ak yon bouton dwa. Pou itilize touchpad la, mete dwèt ou oswa gwo pous sou pad la. Pad rektangilè aji tankou yon kopi miniature nan ekspozisyon ou a. Pandan w ap glise pwent dwèt ou atravè pad la, konsèy la (ki rele tou kurseur) sou ekran an deplase kòmsadwa. Lè dwèt ou rive nan kwen an nan pad la, tou senpleman deplase tèt ou pa leve dwèt la epi mete l sou lòt bò a nan pad la.

Men kèk tèm komen ke ou ta dwe konnen lè w ap itilize touchpad la:

REMAK TAB: Si ou chanje bouton gòch ak dwa, "tape" sou touchpad la kòm yon metòd altènatif pou peze bouton gòch la p ap valab ankò.

Touche Jès pou Windows 10

Touchpad la sipòte jès manyen pou Windows 10 tankou defile de dwèt, zongle rale, wotasyon, ak lòt moun. Pou enfòmasyon sou anviwònman, ale nan Pwopriyete ETD > Opsyon.

Konfigirasyon Touchpad la

Ou ka vle konfigirasyon touchpad a selon bezwen ou yo. Pou egzanpampLè sa a, si ou se yon itilizatè gòch, ou ka chanje de bouton yo pou ou ka itilize bouton dwat la kòm bouton gòch la ak vis vèrsa. Ou kapab tou chanje gwosè a nan konsèy sou ekran an, vitès la nan konsèy la, ak sou sa.

Pou konfigirasyon touchpad la, ale nan Anviwònman> Aparèy> Sourit ak touchpad.

Sèvi ak ekran tactile (Si ou vle)

REMAK: Ou ka peze Fn + F8 pou aktive fonksyon ekran an tactile sou oswa koupe.

ATANSYON: Pa sèvi ak yon objè byen file tankou yon plim oswa yon kreyon sou ekran tactile la. Lè w fè sa, ka domaje sifas ekran an tactile. Sèvi ak dwèt ou oswa dyaman ki enkli.

Chwazi modèl yo gen yon ekran tactile kapasitif. Kalite tactile sa a reponn a objè ki gen pwopriyete kondiktif, tankou pwent dwèt ak yon dyaman kapasitif-pwent. Ou ka navige sou ekran an san w pa itilize yon klavye, touchpad oswa sourit.

Ou ka chanje paramèt sansiblite tactile pou adapte senaryo w la. Doub-tape rakoursi Touch Screen Mode sou Windows Desktop pou ouvri meni paramèt la epi chwazi youn nan opsyon yo (jan yo montre anba a).

REMAK:

• Nan tanperati ki wo (pi wo pase 60 o C / 140 °F), mete mòd nan Touch olye pou yo mòd gan oswa plim.
• Si likid koule sou ekran tactile a ki lakòz yon zòn mouye, zòn nan ap sispann reponn a nenpòt ki antre. Pou zòn nan fonksyone ankò, ou dwe sèk li.

Tablo sa a montre kijan ou itilize ekran tactile pou jwenn fonksyon sourit ekivalan.

Sèvi ak jès milti-manyen

Ou ka kominike avèk òdinatè w lan lè w mete de dwèt sou ekran an. Mouvman dwèt yo atravè ekran an kreye "jès," ki voye kòmandman nan òdinatè a. Men jès milti-manyen ke ou ka itilize:

Sèvi ak Tether a (Si ou vle)

Ou ka achte yon dyaman ak atach pou modèl òdinatè w lan. Sèvi ak atach la pou tache dyaman an nan òdinatè a.

1. Pase youn nan bouk atach la nan twou dyaman an (1), mare yon ne mouri nan fen a (2), epi rale atach la (3) pou ne a ranpli twou a epi anpeche atach la tonbe.
2. Mete lòt bouk la nan twou atach la sou òdinatè a (1). Lè sa a, mete dyaman an nan bouk la (2) epi rale li sere.
3. Lè w pa itilize, sere dyaman an nan plas stylus la.

Sèvi ak rezo ak koneksyon san fil

Sèvi ak LAN la

Modil entèn 10/100/1000Base-T LAN (Rezo lokal) pèmèt ou konekte òdinatè w lan nan yon rezo. Li sipòte pousantaj transfè done jiska 1000 Mbps.

Sèvi ak WLAN la

Modil WLAN (Wireless Local Area Network) sipòte IEEE 802.11ax, konpatib ak 802.11a/b/g/n/ac.

Limen/Etenyen radyo WLAN

Pou limen radyo WLAN:

Klike sou > Anviwònman > Rezo ak Entènèt > Wi-Fi. Glise switch la Wi-Fi nan pozisyon an On.

Pou fèmen radyo WLAN:

Ou ka fèmen radyo WLAN menm jan ou limen li.

Si ou vle byen vit fèmen tout radyo san fil, tou senpleman chanje sou mòd Avyon. Klike sou > Anviwònman > Rezo & Entènèt > Mòd Avyon. Glise switch mòd Avyon an nan pozisyon On.

Konekte nan yon rezo WLAN

1. Asire w ke fonksyon WLAN la aktive (jan sa dekri pi wo a).
2. Klike sou ikòn rezo a nan pi ba dwat ba travay la.
3. Nan lis rezo san fil ki disponib yo, klike sou yon rezo, epi klike sou Konekte.
4. Gen kèk rezo ki mande yon kle sekirite rezo oswa yon pasfraz. Pou konekte ak youn nan rezo sa yo, mande administratè rezo w la oswa founisè sèvis Entènèt (ISP) pou kle sekirite a oswa fraz pas.

Pou plis enfòmasyon sou konfigirasyon yon koneksyon rezo san fil, al gade nan èd sou entènèt Windows.

Sèvi ak karakteristik nan Bluetooth

Teknoloji Bluetooth la pèmèt kominikasyon san fil kout ranje ant aparèy san yo pa bezwen yon koneksyon kab. Done yo ka transmèt nan mi yo, pòch ak valiz osi lontan ke de aparèy yo nan ranje.

Limen / Etenn radyo Bluetooth la

Pou limen radyo Bluetooth la:
Klike sou > Anviwònman > Aparèy > Bluetooth. Glise switch Bluetooth la nan pozisyon On.

Pou fèmen radyo Bluetooth la:
Ou ka fèmen radyo Bluetooth menm jan ou limen li.
Si ou vle byen vit fèmen tout radyo san fil, tou senpleman chanje sou mòd Avyon. Klike sou > Anviwònman > Rezo & Entènèt > Mòd Avyon. Glise switch mòd Avyon an nan pozisyon On.

Konekte ak yon lòt Aparèy Bluetooth

1. Asire w ke fonksyon Bluetooth la aktive (jan sa dekri pi wo a).
2. Asire w ke se aparèy la Bluetooth sib vire sou, dekouvri ak nan ranje fèmen. (Gade dokiman ki te vini ak aparèy Bluetooth la.)
3. Klike sou > Anviwònman > Aparèy > Bluetooth.
4. Chwazi aparèy ou vle konekte nan rezilta rechèch la.
5. Tou depan de kalite aparèy Bluetooth ke ou vle konekte ak, w ap bezwen antre enfòmasyon ki enpòtan yo.

Pou jwenn enfòmasyon detaye sou itilizasyon fonksyon Bluetooth la, gade èd sou entènèt Windows.

Sèvi ak karakteristik WWAN (Si ou vle)

Yon WWAN (Wireless Wide Area Network) itilize teknoloji rezo selilè telekominikasyon mobil pou transfere done yo. Modil WWAN òdinatè w lan sipòte 3G ak 4G LTE.

REMAK: Modèl ou sèlman sipòte transmisyon done; transmisyon vwa pa sipòte.

Enstale yon kat SIM

1. Etenn òdinatè a epi dekonekte adaptè AC la.
2. Louvri kouvèti a nan plas kat SIM la.
3. Retire yon vis pou detache ti plak metal ki kouvri emplacement kat SIM la.
4. Mete kat SIM la nan plas la. Asire w ke zòn kontak an lò sou kat la ap fè fas anlè ak kwen bizote sou kat SIM la fè fas a anndan an.
5. Fèmen kouvèti a.

Limen/Etenyen radyo WWAN

Pou limen radyo WWAN:
Klike sou > Anviwònman > Rezo & Entènèt > Mòd Avyon. Glise switch selilè a nan pozisyon On.

Pou etenn radyo WWAN:
Ou ka fèmen radyo WWAN menm jan ou limen li.
Si ou vle byen vit fèmen tout radyo san fil, tou senpleman chanje sou mòd Avyon. Klike sou > Anviwònman > Rezo & Entènèt > Mòd Avyon. Glise switch mòd Avyon an nan pozisyon On.

Mete kanpe yon Koneksyon WWAN
Klike sou > Anviwònman > Rezo & Entènèt > Selilè. (Pou enfòmasyon detaye sou anviwònman selilè nan Windows 10, gade Microsoft Support websit.)

Sèvi ak Disk Drive Optical (Chwazi Modèl Sèlman)

Modèl ekspansyon gen yon kondwi Super Multi DVD oswa Blu-ray DVD kondwi.

ATANSYON:

• Lè w ap mete yon disk, pa sèvi ak fòs.
• Asire w ke disk la kòrèkteman antre nan plato a, epi fèmen plato a.
• Pa kite plato kondwi a louvri. Epitou, evite manyen lantiy la nan plato a ak men ou. Si lantiy la vin sal, kondwi a ka fonksyone byen.
• Pa siye lantiy la lè l sèvi avèk materyèl ki gen sifas ki graj (tankou sèvyèt papye). Olye de sa, sèvi ak yon prelèvman koton pou dousman siye lantiy la.

Règleman FDA egzije deklarasyon sa a pou tout aparèy ki baze sou lazè:
"Atansyon, Itilizasyon kontwòl oswa ajisteman oswa pèfòmans pwosedi lòt pase sa ki espesifye nan la a ka lakòz ekspoze a radyasyon danjere."

REMAK: Kondwi DVD la klase kòm yon pwodwi lazè Klas 1. Etikèt sa a sitiye sou kondwi DVD la.

REMAK: Pwodui sa a enkòpore teknoloji pwoteksyon copyright ki pwoteje pa metòd reklamasyon sèten Patant US ak lòt dwa pwopriyete entelektyèl Macrovision Corporation posede ak lòt pwopriyetè dwa yo. Sèvi ak teknoloji pwoteksyon copyright sa a dwe otorize pa Macrovision Corporation, epi li fèt pou kay ak lòt limite viewing itilize sèlman sof si Macrovision Corporation otorize sa. Enjenieri ranvèse oswa demonte entèdi.

Mete ak retire yon disk

Swiv pwosedi sa a pou mete oswa retire yon disk:

1. Limen òdinatè a.
2. Peze bouton eject la ak plato DVD a ap glise soti pasyèlman. Dousman rale sou li jiskaske li konplètman pwolonje.
3. Pou mete yon disk, mete disk la desann nan plato a ak etikèt li anlè. Yon ti kras peze sant la nan disk la jiskaske li klike nan plas li. Pou retire yon disk, kenbe disk la nan kwen ekstèn li epi leve li soti nan plato a.
4. Dousman pouse plato a tounen nan kondwi a.

REMAK: Nan ka ki pa fasil ke ou pa kapab lage plato kondwi a lè w peze bouton an ekspilsyon, ou ka manyèlman lage disk la. (Gade “Pwoblèm lecteur DVD” nan Chapit 8.)

Sèvi ak Scanner anprent (Si ou vle)

ATANSYON:

• Pou pèfòmans optimal, tou de sifas optik la ak dwèt la ta dwe pwòp epi sèk. Netwaye sifas optik la lè sa nesesè. Ou ka itilize tep adezif pou retire pousyè tè ak lwil nan sifas eskanè a.
• Li pa rekòmande pou w itilize eskanè anprent nan yon tanperati ki anba a lè w konjele. Imidite sou dwèt ou ka jele sou sifas metal eskanè a lè ou manyen li, sa ki lakòz yon operasyon echwe. Anplis, manyen metal konjelasyon ak dwèt ou ka lakòz fredi.

Scanner anprent bay yon mekanis otantifikasyon fò ki baze sou rekonesans anprent. Ou ka konekte nan Windows epi ranvwaye ekran an fèmen ak yon anprent enskri olye pou yo yon modpas.

Enskri yon anprent

REMAK: Ou ka enskri yon anprent sèlman apre ou fin kreye yon modpas pou kont itilizatè Windows la.

1. Klike sou > Anviwònman > Kont > Opsyon pou konekte.
2. Sou bò dwat anba Anprent, klike sou Mete kanpe.
3. Swiv enstriksyon ki sou ekran pou konplete. Lè w ap mete dwèt ou sou eskanè a, asire w ke ou pozisyone dwèt ou kòrèkteman jan sa dekri ak ilistre anba a.
   • Zòn kontak maksimòm: Mete dwèt ou pou kouvri konplètman eskanè a ak sifas kontak maksimòm.
   • Mete sou sant la: Pozisyon sant anprent ou (nwayo) nan sant eskanè a.

Apre w fin mete dwèt ou sou eskanè a, leve l epi mete l desann ankò. Ou ta dwe yon ti kras deplase dwèt ou ant chak lekti. Repete aksyon sa a plizyè fwa (nòmalman ant 12 ak 16 fwa) jiskaske anprent la anrejistre.

Anprent Login

REMAK: Pwosesis koneksyon anprent la ka pran yon ti tan. Sa a se paske sistèm nan dwe tcheke aparèy pyès ki nan konpitè ak konfigirasyon sekirite anvan yo kòmanse scanner anprent.

Avèk yon anprent ki enskri, itilizatè a ka konekte lè li tape opsyon anprent nan Windows ekran login epi mete dwèt la sou eskanè a. Itilizatè a kapab tou ranvwaye ekran an fèmen ak anprent la.

Scanner anprent la gen yon lizibilite 360 ​​degre. Ou ka mete dwèt ou nan nenpòt oryantasyon pou eskanè a rekonèt yon anprent ki enskri.

Si tantativ login anprent echwe twa fwa, ou pral chanje nan login modpas.

Sèvi ak RFID Reader la (Si ou vle)

Chwazi modèl yo gen yon lektè HF RFID. Lektè a ka li done ki soti nan HF (High Frequency) RFID (Radyo Frekans Idantifikasyon) tags.

Lektè RFID la aktive pa default. Pou pèmèt oswa enfim lektè a, kouri pwogram Enstalasyon BIOS la epi chwazi Avanse > Konfigirasyon Aparèy > RFID Card Reader. (Gade Chapit 5 pou enfòmasyon sou Enstalasyon BIOS.)

Pou rezilta optimal lè w ap li yon RFID tag, gen la tag fè fas a antèn nan menm oryantasyon jan sa endike nan icon ki sou eksteryè Tablet PC la. Ikon la endike kote antèn RFID la ye.

REMAK:

• Lè w pa itilize yon kat RFID, pa kite l nan zòn antèn la oswa toupre.
• Pou aplikasyon pou amelyore ak personnalisation modil la, kontakte konsesyonè Getac otorize w la.

Sèvi ak Barcode Scanner (Si ou vle)

REMAK:

• Pou aplikasyon pou amelyore ak personnalisation nan modil la, ou ka itilize pwogram Manadjè Barcode. (Pou enfòmasyon detaye sou pwogram nan, gade èd sou entènèt pwogram nan.)
• Tanperati maksimòm opere pou scanner kòd bar la se 50 °C (122 °F).

Si modèl ou a gen modil scanner kòd bar, ou ka eskane ak dekode senbòl 1D ak 2D ki pi komen. Pou li kòd bar:

1. Kòmanse lojisyèl pwosesis ou a epi louvri yon nouvo oswa ki deja egziste file. Mete pwen ensèsyon an (oswa yo rele kurseur) kote ou vle done yo dwe antre.
2. Peze bouton deklanche sou òdinatè w lan. (Fonksyon bouton an configuré pa G-Manager.)
3. Vize gwo bout bwa eskanè a sou kòd bar la. (Travèt eskanè ki pwojte nan lantiy la varye selon modèl yo.)
   Ajiste distans lantiy la ak kòd bar la, pi kout pou yon kòd bar ki pi piti epi pi lwen pou yon kòd ki pi gwo. REMAK: Move limyè anbyen ak ang optik ka afekte rezilta optik yo.
4. Lè yon eskanè siksè, sistèm nan bip epi done kòd bar yo dekode yo antre.

Chapit 3 – Jere pouvwa

Òdinatè w la fonksyone swa sou kouran AC ekstèn oswa sou pouvwa batri entèn.

Chapit sa a di w ki jan ou ka jere pouvwa yon fason efikas. Pou kenbe pi bon pèfòmans batri a, li enpòtan ke ou itilize batri a nan fason ki apwopriye.

AC adaptè

ATANSYON:

• Adaptè AC a fèt pou itilize ak òdinatè w sèlman. Konekte adaptè AC a nan yon lòt aparèy ka domaje adaptè a.
• Kòd kouran AC ki founi ak òdinatè w lan se pou itilize nan peyi kote w te achte òdinatè w lan. Si w gen plan pou ale lòt bò dlo ak òdinatè a, konsilte konsesyonè w la pou kòd elektrik ki apwopriye a.
• Lè ou dekonekte adaptè AC a, dekonekte soti nan priz elektrik la an premye epi answit nan òdinatè a. Yon pwosedi ranvèse ka domaje adaptè AC oswa òdinatè a.
• Lè debranche konektè a, toujou kenbe tèt la ploge. Pa janm rale kòd la.

Adaptè AC a sèvi kòm yon konvètisè soti nan AC (Altènatif Kouran) nan DC (Kourant Dirèk) pouvwa paske òdinatè w lan kouri sou pouvwa DC, men yon priz elektrik anjeneral bay AC pouvwa. Li tou chaje pake batri a lè konekte ak pouvwa AC.

Adaptè a opere sou nenpòt voltage nan seri a nan 100-240 VAC.

pake batri

Pake batri a se sous pouvwa entèn pou òdinatè a. Li se rechargeable lè l sèvi avèk adaptè AC la.

REMAK: Yo bay enfòmasyon sou swen ak antretyen pou batri a nan seksyon "Gid pou pake batri" nan Chapit 7.

Chaje pake batri a

REMAK:

• Chaje pa pral kòmanse si tanperati batri a andeyò ranje ki pèmèt yo, ki se ant 0 °C (32 °F) ak 50 °C (122 °F). Yon fwa tanperati batri a satisfè kondisyon yo, chaje otomatikman rekòmanse.
• Pandan chaje, pa dekonekte adaptè AC anvan batri a te konplètman chaje; otreman ou pral jwenn yon batri twò bonè chaje.
• Batri a gen yon mekanis pwoteksyon tanperati ki wo ki limite chaj maksimòm batri a a 80% nan kapasite total li nan evènman an nan kondisyon tanperati ki wo. Nan kondisyon sa yo, batri a pral konsidere kòm konplètman chaje nan 80% kapasite.
• Nivo batri a ka otomatikman diminye akòz pwosesis pwòp tèt ou-egzeyat la, menm lè pake batri a konplètman chaje. Sa rive pa gen pwoblèm si pake batri a enstale nan òdinatè a.

Pou chaje pake batri a, konekte adaptè AC nan òdinatè a ak yon priz elektrik. Endikatè batri a () sou òdinatè a limen jòn pou endike ke chaje ap pwogrese. Yo konseye w kenbe òdinatè a koupe pandan y ap chaje batri a. Lè batri a chaje nèt, Endikatè batri a limen vèt.

De pake batri yo chaje an paralèl. Li pran apeprè 5 èdtan (pou modèl Standard) oswa 8 èdtan (pou modèl Ekspansyon) pou chaje de pake batri yo konplètman.

ATANSYON: Apre òdinatè a te konplètman rechaje, pa imedyatman dekonekte epi rekonekte adaptè AC a pou chaje li ankò. Fè sa ka domaje batri a.

Inisyalize pake batri a

Ou bezwen inisyalize yon nouvo pake batri anvan ou sèvi ak li pou premye fwa oswa lè tan aktyèl la nan fonksyone yon pake batri se anpil mwens pase espere. Inisyalize se pwosesis la nan konplètman chaje, dechaje, ak Lè sa a, chaje. Li ka pran plizyè èdtan.

Pwogram G-Manager la bay yon zouti ki rele "Rekalibrasyon batri" pou objektif la. (Gade "G-Manager" nan Chapit 6.)

Tcheke nivo batri a

REMAK: Nenpòt endikasyon nivo batri se yon rezilta estime. Tan fonksyònman aktyèl la ka diferan de tan estime a, tou depann de fason w ap itilize òdinatè a.

Tan fonksyònman yon pake batri konplètman chaje depann sou fason w ap itilize òdinatè a. Lè aplikasyon ou yo souvan jwenn aksè nan periferik, ou pral fè eksperyans yon tan opere pi kout.

De pake batri yo egzeyate an paralèl.

Pa sistèm operasyon
Ou ka jwenn icon batri a sou ba tach Windows (anba-dwa). Ikon la montre nivo batri apwoksimatif la.

Pa Gas Gauge
Sou bò eksteryè pake batri a gen yon kalib gaz pou montre chaj batri estime a.

Lè pake batri a pa enstale nan òdinatè a epi ou vle konnen chaj batri a, ou ka peze bouton an pou wè kantite LED ki limen. Chak LED reprezante 20% chaj.

Batri Siyal Ba ak Aksyon

Ikon batri a chanje aparans pou montre eta aktyèl batri a.

Lè batri a ba, Endikatè batri òdinatè a () tou bat wouj pou avèti ou pou pran aksyon.

Toujou reponn ak batri ki ba pa konekte adaptè AC a, mete òdinatè w lan nan mòd ibènasyon, oswa fèmen òdinatè a.

Ranplase pake batri a

ATANSYON:

• Gen danje pou eksplozyon si batri a mal ranplase. Ranplase batri a sèlman ak pake batri si ou vle manifakti òdinatè a. Jete pil yo itilize dapre enstriksyon konsesyonè a.
• Pa eseye demonte pake batri a.

REMAK: Ilistrasyon yo montre modèl Standard la kòm ansyen anample. Metòd retire ak enstalasyon pou modèl Ekspansyon an se menm bagay la.

1. Etenn òdinatè a epi dekonekte adaptè AC la. Sote etap sa a si ou cho swap pake batri a.
2. Ak anpil atansyon mete òdinatè a tèt anba.
3. Jwenn pake batri a ou vle retire .
4. Glise seri batri a sou bò dwat (1) epi anlè (2) pou libere pake batri a.
5. Retire pake batri a nan lòj li yo.
6. Mete yon lòt pake batri an plas. Avèk pake batri a kòrèkteman oryante, tache bò konektè li a nan lòj batri a nan yon ang (1) epi peze lòt bò a (2).
7. Glise seri batri a nan direksyon pozisyon fèmen ().

ATANSYON: Asire w ke fèmen batri a kòrèkteman fèmen, pa revele pati anba a wouj.

Konsèy pou ekonomize pouvwa

Akote de pèmèt mòd ekonomize pouvwa òdinatè w lan, ou ka fè pati pa w pou maksimize tan fonksyònman batri a lè w suiv sijesyon sa yo.

• Pa enfim Jesyon pouvwa.
• Diminye klète LCD a nan nivo ki pi ba konfòtab.
• Vin pi kout tan anvan Windows fèmen ekspozisyon an.
• Lè w pa sèvi ak yon aparèy konekte, dekonekte li.
• Etenn radyo san fil la si w pa itilize modil san fil la (tankou WLAN, Bluetooth, oswa WWAN).
• Fèmen òdinatè a lè w pa sèvi ak li.

Chapit 4 – Agrandi òdinatè w lan

Ou ka elaji kapasite òdinatè w lan lè w konekte lòt aparèy periferik.

Lè w ap itilize yon aparèy, asire w ou li enstriksyon ki akonpaye aparèy la ansanm ak seksyon ki enpòtan nan chapit sa a.

Konekte aparèy periferik

Konekte yon aparèy USB

REMAK: pò USB 3.1 se bak konpatib ak pò USB 2.0. Sepandan, si sa nesesè, ou ka mete pò USB 3.1 a kòm yon pò USB 2.0 nan BIOS Setup Utility. Ale nan sèvis piblik la, chwazi Avanse > Konfigirasyon Aparèy, jwenn atik anviwònman an, epi chanje anviwònman an USB 2.0.

USB Kalite-A

Òdinatè w la gen de pò USB 3.1 Gen 2 pou konekte aparèy USB, tankou yon kamera dijital, eskanè, enprimant, ak sourit. USB 3.1 Gen 2 sipòte yon pousantaj transfè jiska 10 Gbit/s.

USB Kalite-C (Si ou vle)

Chwazi modèl yo gen yon pò USB 3.1 Gen 2 Type-C. "USB Type-C" (oswa tou senpleman "USB-C") se yon fòma fizik USB konektè ki gen ti gwosè ak oryantasyon gratis. Pò sa a sipòte:

• USB 3.1 Gen 2 (jiska 10 Gbps)
• DisplayPort sou USB-C
• Livrezon pouvwa USB
  Remake byen ke ou ta dwe itilize wat ki apwopriye atage / voltage USB-C adaptè pouvwa pou modèl òdinatè espesifik ou. Pou modèl default: 57W oswa pi wo (19-20V, 3A oswa pi wo). Pou modèl ak Disrè GPU: 95W ​​oswa pi wo (19-20V, 5A oswa pi wo).

REMAK: Ou ka toujou konekte yon aparèy USB ki gen kalite konektè tradisyonèl ak konektè USB-C a osi lontan ke ou gen yon adaptè apwopriye.

Konekte yon aparèy pou chaje USB

Òdinatè w la gen yon pò USB PowerShare ( ). Ou ka itilize pò sa a pou chaje aparèy mobil yo menm lè òdinatè a nan eta li koupe, dòmi oswa ibènasyon.

Yon aparèy ki konekte yo chaje swa pa kouran ekstèn (si adaptè AC a konekte) oswa pa batri òdinatè a (si adaptè AC la pa konekte). Nan dènye ka a, chaje ap sispann lè nivo batri a vin ba (20% kapasite).

Nòt ak prekosyon sou USB chaje

• Pou itilize karakteristik USB chaje a, ou dwe premye aktive karakteristik la lè w kouri pwogram BIOS Setup la oswa pwogram G-Manager la. (Gade "Meni Avanse" nan Chapit 5 oswa "G-Manager" nan Chapit 6.) Sinon pò USB PowerShare la fonksyone kòm yon pò USB 2.0 estanda.
• Anvan ou konekte yon aparèy pou chaje, asire w ke aparèy la ap travay ak karakteristik USB chaje a.
• Konekte yon aparèy dirèkteman nan pò sa a. Pa konekte atravè yon mwaye USB.
• Apre rekòmanse nan dòmi oswa ibènasyon, òdinatè a ka pa detekte aparèy ki konekte a. Si sa rive, eseye dekonekte ak rekonekte kab la.
• Chaj USB ap sispann nan sitiyasyon sa yo.
  • Ou fèmen òdinatè a lè w peze bouton pouvwa a pou plis pase 5 segonn
  • Tout pouvwa (adaptè AC ak pake batri) dekonekte ak Lè sa a, rekonekte pandan eta pouvwa-off.
• Pou aparèy USB ki pa bezwen chaje, konekte yo ak lòt pò USB sou òdinatè w lan.

Konekte yon monitè

Òdinatè w la gen yon konektè HDMI. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) se yon koòdone odyo/videyo ki transmèt done dijital san konprese epi kidonk li bay bon jan kalite HD vre.

Chwazi modèl yo gen yon konektè VGA.

Chwazi modèl yo gen yon konektè DisplayPort.

Aparèy konekte a ta dwe reponn pa default. Si ou pa, ou ka chanje pwodiksyon ekspozisyon an pa peze Fn + F5 kle yo. (Ou ka chanje ekspozisyon an tou atravè Windows Control Panel.)

Konekte yon aparèy seri

Òdinatè ou a gen yon pò seri pou konekte yon aparèy seri. (Kote a depann de modèl ou a.)

Chwazi modèl ekspansyon gen yon pò seri.

Konekte yon aparèy Audio

Konektè konbo odyo a se kalite "4-pole TRRS 3.5mm" pou ou ka konekte yon mikwofòn kask konpatib.

AVÈTISMAN SEKIRITE:
Pou evite domaj tande posib, pa koute nan nivo volim wo pou peryòd tan.

Sèvi ak kat depo ak ekspansyon

Sèvi ak kat depo

Òdinatè w la gen yon lektè kat depo. Lektè kat la se yon ti kondwi pou li ak ekri sou kat depo detachable (oswa yo rele kat memwa). Lektè a sipòte kat SD (Secure Digital) ak SDXC (Secure Digital eXtended Capacity).

Pou mete yon kat depo:

1. Jwenn lektè kat depo a epi louvri kouvèti pwoteksyon an.
2. Aliman kat la ak konektè li lonje dwèt sou plas la ak etikèt li anlè. Glise kat la nan plas la jiskaske li rive nan fen an.
3. Fèmen kouvèti a.
4. Windows pral detekte kat la epi bay li yon non kondwi.

Pou retire yon kat depo:

1. Louvri kouvèti a.
2. Chwazi File Explorer epi chwazi òdinatè.
3. Dwa-klike sou kondwi a ak kat la epi chwazi Eject.
4. Pouse yon ti kras kat la pou lage epi rale l soti nan plas la.
5. Fèmen kouvèti a.

Sèvi ak kat entelijan

Òdinatè w la gen yon lektè kat entelijan. Avèk yon mikrokontwolè entegre, kat entelijan gen kapasite inik pou estoke gwo kantite done, fè fonksyon pwòp yo sou kat yo (egzanp, chifreman ak otantifikasyon mityèl), epi kominike entèlijans ak yon lektè kat entelijan.

Pou mete yon kat entelijan:

1. Chèche plas kat entelijan an epi louvri kouvèti pwoteksyon an.
2. Glise kat entelijan an, ak etikèt li yo ak chip òdinatè ki entegre fè fas a moute nan plas la.
3. Fèmen kouvèti a.

Pou retire yon kat entelijan:

1. Louvri kouvèti a.
2. Asire w ke lojisyèl kat entelijan twazyèm pati a pa gen aksè nan kat entelijan an.
3. Rale kat la soti nan plas la.
4. Fèmen kouvèti a.

Sèvi ak ExpressCards (Chwazi Modèl sèlman)

Chwazi modèl ekspansyon gen yon plas ExpressCard. Fant ExpressCard la ka akomode yon ExpressCard 54 mm (ExpressCard/54) oswa 34 mm (ExpressCard/34).

Pou mete yon ExpressCard:

1. Jwenn plas ExpressCard la epi louvri kouvèti pwoteksyon an.
2. Glise ExpressCard la, ak etikèt li anlè, tout wout la nan plas la jiskaske konektè dèyè yo klike sou plas.
3. Fèmen kouvèti a.

Pou retire yon ExpressCard:

1. Louvri kouvèti a.
2. Double-klike sou Retire Materyèl la san danje icon yo te jwenn nan ba tach Windows la ak fenèt Retire Materyèl an sekirite a parèt sou ekran an.
3. Chwazi (met aksan sou) ExpressCard la nan lis la pou enfim kat la.
4. Pouse yon ti kras kat la pou lage epi rale l soti nan plas la.
5. Fèmen kouvèti a.

Sèvi ak kat PC (Chwazi Modèl sèlman)

Chwazi modèl ekspansyon gen yon plas PC Card. Plas PC Card la sipòte kat tip II ak espesifikasyon CardBus.

Pou mete yon kat PC:

1. Jwenn plas PC Card la epi louvri kouvèti pwoteksyon an.
2. Glise PC Card la, ak etikèt li fè fas a anlè, nan plas la jiskaske bouton ekspilsyon an parèt.
3. Fèmen kouvèti a.

Pou retire yon kat PC:

1. Louvri kouvèti a.
2. Double-klike sou Retire Materyèl la san danje  icon yo te jwenn nan ba tach Windows la ak fenèt Retire Materyèl an sekirite a parèt sou ekran an.
3. Chwazi (mete aksan sou) PC Card la nan lis la pou enfim kat la.
4. Pouse bouton eject la ak kat la ap glise soti yon ti kras.
5. Rale kat la soti nan plas la.
6. Fèmen kouvèti a.

Agrandi oswa Ranplase

Enstale SSD la

1. Etenn òdinatè a epi dekonekte adaptè AC la.
2. Jwenn SSD a epi louvri kouvèti pwoteksyon an.
3. Sote etap sa a si w ap elaji òdinatè w lan soti nan yon sèl SSD a de SSD.
   Si w ap ranplase yon SSD ki egziste deja, retire teren an kawotchou (1) nan SSD a (SSD 1 oswa SSD 2) pou lage teren an, epi, lè l sèvi avèk teren an kawotchou, rale bwat SSD la soti nan plas la (2).
4. Remake oryantasyon an, mete bwat SSD a tout wout la nan plas la.
5. Asire w ke teren an kawotchou angaje.
6. Fèmen kouvèti a.

Chapit 5 - Sèvi ak Enstalasyon BIOS

BIOS Setup Utility se yon pwogram pou konfigirasyon BIOS (Basic Antre/Sòti Sistèm) anviwònman òdinatè a. BIOS se yon kouch lojisyèl, ki rele firmwèr, ki tradui enstriksyon ki soti nan lòt kouch lojisyèl an enstriksyon ke pyès ki nan konpitè òdinatè a ka konprann. Paramèt BIOS yo bezwen òdinatè w lan pou idantifye kalite aparèy enstale epi etabli karakteristik espesyal.

Chapit sa a di w kouman pou w itilize BIOS Setup Utility.

Kilè ak kouman pou itilize

Ou bezwen kouri BIOS Setup Utility lè:

• Ou wè yon mesaj erè sou ekran an ki mande w pou w kouri BIOS Setup Utility.
• Ou vle retabli paramèt BIOS defo faktori yo.
• Ou vle modifye kèk paramèt espesifik selon pyès ki nan konpitè.
• Ou vle modifye kèk paramèt espesifik pou optimize pèfòmans sistèm lan.

Pou kouri BIOS Setup Utility, klike sou > Anviwònman > Mizajou & Sekirite > Rekiperasyon. Anba demaraj avanse, klike sou Rekòmanse kounye a. Nan meni opsyon bòt la, klike sou Depanaj > Opsyon avanse > Anviwònman Firmware UEFI. Klike sou Rekòmanse. Nan pwochen meni ki parèt la, sèvi ak kle flèch la pou chwazi Setup Utility epi peze Antre.

BIOS Setup Utility ekran prensipal la parèt. An jeneral, ou ka itilize kle flèch yo pou deplase ak F5/F6 kle pou chanje valè konfigirasyon yo. Ou ka jwenn enfòmasyon sou klavye nan pati anba ekran an.

REMAK:

• Atik anviwònman aktyèl yo sou modèl ou a ka diferan de sa ki dekri nan chapit sa a.
• Disponibilite kèk atik anviwònman depann de konfigirasyon modèl òdinatè w lan.

Deskripsyon meni yo

Meni Enfòmasyon

Meni Enfòmasyon an gen enfòmasyon debaz konfigirasyon sistèm lan. Pa gen okenn atik itilizatè-defini nan meni sa a.

REMAK: "Aktif la Tag” enfòmasyon parèt lè w te antre nimewo avantaj pou òdinatè sa a lè w ap itilize pwogram jesyon byen. Yo bay pwogram nan nan Byen an tag katab disk chofè a.

Meni prensipal la

Meni prensipal la gen plizyè paramèt sistèm yo.

• Dat Sistèm fikse dat sistèm lan.
• Tan sistèm fikse tan sistèm lan.
• Priyorite bòt detèmine premye aparèy ke sistèm nan bòt soti. Chwazi Legacy First oswa UEFI First selon bezwen ou yo.
• Legacy USB Sipò pèmèt oswa enfim sipò sistèm nan pou aparèy USB Legacy nan mòd DOS.
• Sipò CSM pèmèt oswa enfim CSM (Compatibility Support Mode). Ou ka mete atik sa a nan Wi pou konpatibilite bak ak sèvis BIOS eritaj.
• PXE bòt mete bòt PXE a UEFI oswa Legacy. PXE (Anviwònman Preboot eXecution) se yon anviwònman pou demaraj òdinatè yo lè l sèvi avèk yon koòdone rezo poukont li nan aparèy depo done oswa sistèm opere enstale.
• Entèn Numlock fikse si fonksyon Num Lock nan klavye entegre a ka travay. Lè yo mete sou Pèmèt, ou ka peze Fn + Num LK pou aktive klavye nimerik la, ki entegre nan kle machin yo. Lè yo mete sou Enfim, Num Lock pa travay. Nan ka sa a, ou ka toujou peze Fn + yon kle lèt pou antre yon nimewo.

Meni avanse

Meni an avanse gen paramèt avanse yo.

• Wake Up Kapasite presize evènman pou reveye sistèm nan soti nan eta S3 (Dòmi).
  Nenpòt Kle Wakeup Soti nan S3 Eta pèmèt nenpòt kle reveye sistèm nan soti nan eta S3 (Dòmi).
  USB reveye soti nan S3 pèmèt yon aktivite aparèy USB reveye sistèm nan soti nan eta S3 (Dòmi).
• Sistèm Règleman fikse pèfòmans sistèm lan. Lè yo mete sou Pèfòmans, CPU a toujou kouri nan vitès plen. Lè yo mete nan Balans, vitès CPU a chanje selon kantite travay aktyèl la, kidonk balanse ant pèfòmans ak konsomasyon pouvwa.
• AC Inisyasyon fikse si konekte AC pouvwa ap otomatikman kòmanse oswa rekòmanse sistèm lan.
• USB Power-off chaje (PowerShare USB) pèmèt oswa enfim karakteristik chaje USB nan pò USB PowerShare la. Lè enfim, pò USB PowerShare fonksyone kòm yon pò USB 2.0 estanda. Pou jwenn enfòmasyon detaye sou pò USB PowerShare, gade "Konekte yon aparèy pou chaje USB" nan Chapit 4.
• MAC Adrès Pase Atravè pèmèt adrès MAC espesifik sistèm lan pase nan yon waf konekte, sa vle di adrès MAC espesifik waf la pral pase sou plas adrès MAC espesifik sistèm lan. Karakteristik sa a ap travay sèlman pou bòt UEFI PXE.
• Sipò Teknoloji Jesyon Aktif (Atik sa a parèt sèlman sou modèl ki sipòte vPro.)
  Sipò Intel AMT pèmèt oswa enfim Intel® Active Management
  Teknoloji BIOS ekstansyon ekzekisyon. AMT pèmèt administratè sistèm nan jwenn aksè nan yon òdinatè AMT prezante adistans.
  Intel AMT Enstalasyon èd memwa detèmine si èd memwa pou antre nan Intel AMT Setup parèt oswa ou pa pandan POST. (Atik sa a parèt sèlman lè atik anvan an mete sou Activé.)
  USB founi nan AMT pèmèt oswa enfim itilizasyon yon kle USB pou pwovizyon Intel AMT.
• Virtualization Teknoloji Enstalasyon mete paramèt Teknoloji Virtualization.
  Teknoloji Virtualization Intel(R). pèmèt oswa enfim karakteristik Intel® VT (Intel Virtualization Technology) ki bay sipò pyès ki nan konpitè pou Virtualization processeur. Lè li aktive, yon VMM (Virtual Machine Monitor) ka itilize kapasite adisyonèl Virtualization kenkayri teknoloji sa a bay.
  Intel(R) VT pou dirije I/O (VT-d) pèmèt oswa enfim VT-d (Intel® Virtualization Technology for Directed I/O). Lè li aktive, VT-d ede amelyore platfòm Intel pou vityèl efikas nan aparèy I/O.
  SW Ekstansyon Gad (SGX) ka mete sou Enfim, Pèmèt, oswa Software Kontwole. Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX) se yon teknoloji Intel pou ogmante sekirite kòd aplikasyon an. Li se itilize pa devlopè aplikasyon yo.
• Konfigirasyon aparèy pèmèt oswa enfim plizyè eleman pyès ki nan konpitè. Atik ki disponib pou mete depann sou modèl ou a.
• Dyagnostik ak tèsteur sistèm
  Zouti H2ODST fè chèk debaz sistèm lan.
• Patisyon rekiperasyon pèmèt ou retabli sistèm Windows 10 ou a nan eta default faktori a lè l sèvi avèk karakteristik "patisyon rekiperasyon an". Patisyon rekiperasyon an se yon pati nan kondwi ki gen kapasite difisil ou ke manifakti a mete sou kote pou kenbe imaj orijinal sistèm ou an.

AVÈTISMAN:

• Sèvi ak karakteristik sa a pral réinstaller Windows nan sistèm ou a epi konfigirasyon li nan paramèt default faktori sistèm lan. Tout done sou kondwi a ki gen kapasite difisil yo pral pèdi.
• Asire w ke pouvwa a pa koupe pandan pwosesis rekiperasyon an. Yon rekiperasyon san siksè ka lakòz pwoblèm demaraj Windows.
• Windows RE lanse Windows Recovery Environment. Windows RE (Windows Recovery Environment) se yon anviwònman rekiperasyon ki bay zouti rekiperasyon, reparasyon ak depanaj nan Windows 10.

Meni Sekirite

Meni Sekirite a gen paramèt sekirite yo, ki pwoteje sistèm ou a kont itilizasyon san otorizasyon.

REMAK:

• Ou ka mete modpas itilizatè a sèlman lè modpas sipèvizè a te mete.
• Si tou de modpas administratè a ak modpas itilizatè yo mete, ou ka antre nenpòt nan yo pou kòmanse sistèm lan ak / oswa antre nan BIOS Enstalasyon. Sepandan, modpas itilizatè a sèlman pèmèt ou view/ chanje paramèt sèten atik.
• Yon anviwònman modpas aplike imedyatman apre li fin konfime. Pou anile yon modpas, kite modpas la vid lè w peze kle antre a.
• Mete Sipèvizè/Itilizatè Modpas mete modpas sipèvizè/itilizatè a. Ou ka mete modpas sipèvizè/itilizatè a ki nesesè pou kòmanse sistèm lan ak/oswa antre nan BIOS Setup.
• Modpas fò pèmèt oswa enfim modpas fò. Lè li aktive, modpas ou mete a dwe genyen omwen yon lèt majiskil, yon lèt miniskil ak yon chif.
• Modpas konte genyen fikse longè minimòm modpas la. Antre nimewo a nan jaden an antre epi chwazi [Wi]. Nimewo a ta dwe ant 4 ak 64.
• Modpas sou bòt pèmèt ou pèmèt oswa enfim antre nan modpas pou demaraj sistèm ou a.
• Konfigirasyon bòt sekirite Ou ka jwenn aksè nan atik sa a sèlman apre yo fin mete a Modpas Sipèvizè.
  Secure Boot pèmèt oswa enfim Secure Boot. Secure Boot se yon karakteristik ki ede anpeche firmwèr san otorizasyon, sistèm opere, oswa chofè UEFI kouri nan moman demaraj.
  Efase tout bòt sekirite Keys efase tout varyab bòt ki an sekirite.
  Retabli Defo faktori yo Reyajiste varyab bòt an sekirite nan default fabrikasyon.
• Mete SSD 1/SSD 2 Modpas itilizatè fikse modpas la pou bloke kondwi a ki gen kapasite difisil (sa vle di SSD sou modèl òdinatè w lan). Apre yo fin mete yon modpas, kondwi a ki gen kapasite difisil ka sèlman debloke pa modpas la kèlkeswa kote li enstale.
  REMAK: Atik "Set SSD 2 User Password" parèt sèlman lè modèl ou a gen SSD 2 la.
• Sekirite Glase Lock pèmèt oswa enfim fonksyon "Security Freeze Lock" la. Fonksyon sa a aplikab sèlman pou kondui SATA nan mòd AHCI. Li anpeche atak sou kondwi SATA a lè w konjele eta sekirite kondwi a nan POST epi tou lè sistèm lan rekòmanse soti nan S3.
• Meni Enstalasyon TPM mete plizyè paramèt TPM.
  Sipò TPM pèmèt oswa enfim sipò TPM. TPM (Trusted Platform Modil) se yon eleman sou tablo prensipal òdinatè w lan ki fèt espesyalman pou amelyore sekirite platfòm nan bay yon espas pwoteje pou operasyon kle yo ak lòt travay enpòtan sekirite yo.
  Chanje Eta TPM pèmèt ou chwazi ant Pa gen Operasyon ak Klè.
• Intel Trusted Execution Teknoloji pèmèt itilizasyon kapasite kenkayri adisyonèl ki ofri pa Intel® Trusted Execution Technology.

Meni bòt

Meni bòt la fikse sekans aparèy yo pou chèche sistèm operasyon an.

Peze kle flèch la pou chwazi yon aparèy sou lis lòd bòt la epi peze + / – kle pou chanje lòd aparèy chwazi a.

Siy [X] apre yon non aparèy vle di aparèy la enkli nan rechèch la. Pou eskli yon aparèy nan rechèch la, ale nan siy [X] aparèy la epi peze Antre.

Soti nan meni an

Meni Sòti a montre fason pou sòti nan BIOS Setup Utility. Apre ou fini ak paramèt ou yo, ou dwe sove epi sòti pou chanjman yo ka pran efè.

• Sòti Sove Chanjman yo sove chanjman ou te fè yo epi sòti BIOS Setup Utility.
• Sòti Jete Chanjman sòti BIOS Setup Utility san yo pa sove chanjman ou te fè yo.
• Chaje Enstalasyon Default chaje valè faktori yo default pou tout atik yo.
• Jete Chanjman retabli valè anvan yo pou tout atik yo.
• Sove Chanjman yo sove chanjman ou te fè yo.

Chapit 6 - Sèvi ak lojisyèl Getac

Lojisyèl Getac gen ladan pwogram aplikasyon pou konpozan òdinatè espesifik ak pwogram sèvis piblik pou jesyon an jeneral.

Chapit sa a yon ti tan prezante pwogram yo.

G-Manadjè

G-Manager pèmèt ou view, jere, ak konfigirasyon plizyè fonksyon sistèm ak karakteristik. Meni lakay G-Manager la prezante kat kategori. Chwazi yon non kategori pou ouvri li.

Pou enfòmasyon detaye, gade èd sou entènèt pwogram nan. Chwazi About > Èd.

Chapit 7 – Swen ak Antretyen

Pran bon swen nan òdinatè w lan pral asire yon operasyon san pwoblèm epi redwi risk pou yo domaj nan òdinatè w lan.

Chapit sa a ba ou direktiv ki kouvri domèn tankou pwoteje, estoke, netwaye, ak vwayaje.

Pwoteje òdinatè a

Pou pwoteje entegrite done òdinatè w lan ansanm ak òdinatè a li menm, ou ka pwoteje òdinatè a nan plizyè fason jan sa dekri nan seksyon sa a.

Sèvi ak yon estrateji anti-viris

Ou ka enstale yon pwogram detekte viris pou kontwole viris potansyèl ki ta ka domaje ou files.

Sèvi ak Kab Lock la

Ou ka itilize yon seri kab ki kalite Kensington pou pwoteje òdinatè w lan kont vòl. Kab lock la disponib nan pifò magazen òdinatè.

Pou itilize kadna a, boukle kab fèmen an alantou yon objè estasyonè tankou yon tab. Mete seri a nan twou Kensington fèmen a epi vire kle a pou sekirize seri a. Sere kle a nan yon kote ki an sekirite.

Pran swen òdinatè a

Kote Gid

• Pou pi bon pèfòmans, sèvi ak òdinatè a kote tanperati rekòmande a se ant 0 °C (32 °F) ak 55 °C (131 °F). (Tanperati fonksyònman aktyèl la depann de espesifikasyon pwodwi yo.)
• Evite mete òdinatè a nan yon kote ki gen gwo imidite, tanperati ekstrèm, vibrasyon mekanik, limyè solèy la dirèk oswa gwo pousyè. Sèvi ak òdinatè a nan anviwònman ekstrèm pou peryòd tan ki ka lakòz deteryorasyon pwodwi ak yon pi kout lavi pwodwi.
• Opere nan yon anviwònman ak pousyè metalik pa pèmèt.
• Mete òdinatè a sou yon sifas ki plat ak fiks. Pa kanpe òdinatè a sou bò li oswa estoke li nan yon pozisyon tèt anba. Yon gwo enpak pa jete oswa frape ka domaje òdinatè a.
• Pa kouvri oswa bloke okenn ouvèti vantilasyon sou òdinatè a. Pou egzanpample, pa mete òdinatè a sou yon kabann, sofa, tapi, oswa lòt sifas ki sanble. Sinon, surchof ka rive ki lakòz domaj nan òdinatè a.
• Kòm òdinatè a ka vin cho anpil pandan operasyon an, kenbe li lwen objè ki vilnerab a chalè.
• Kenbe òdinatè a omwen 13 cm (5 pous) lwen aparèy elektrik ki ka jenere yon gwo chan mayetik tankou yon televizyon, frijidè, motè, oswa yon gwo oratè odyo.
• Evite deplase òdinatè a sibitman soti nan yon kote ki frèt nan yon kote ki cho. Yon diferans tanperati ki plis pase 10 °C (18 °F) ka lakòz kondansasyon andedan inite a, ki ka domaje medya depo yo.

Gid Jeneral yo

• Pa mete objè lou sou tèt òdinatè a lè li fèmen paske sa ka domaje ekspozisyon an.
• Pa deplase òdinatè a tou senpleman pa atrab ekran ekspozisyon an.
• Pou evite domaje ekran an, pa manyen li ak okenn objè byen file.
• LCD imaj kole rive lè yon modèl fiks parèt sou ekran an pou yon peryòd tan pwolonje. Ou ka evite pwoblèm nan pa limite kantite kontni estatik sou ekspozisyon an. Li rekòmande pou ou sèvi ak yon ekran ekonomizeur oswa fèmen ekspozisyon an lè li pa itilize.
• Pou maksimize lavi ekleraj la nan ekspozisyon an, pèmèt ekleraj la otomatikman etenn kòm yon rezilta nan jesyon pouvwa.

Gid netwayaj

• Pa janm netwaye òdinatè a ak pouvwa li sou.
• Sèvi ak yon twal mou mouye ak dlo oswa yon detèjan ki pa alkalin pou siye eksteryè òdinatè a.
• Dousman siye ekspozisyon an ak yon twal mou, ki pa gen pèl.
• Pousyè oswa grès sou touchpad la ka afekte sansiblite li yo. Netwaye pad la lè l sèvi avèk tep adezif pou retire pousyè tè a ak grès sou sifas li.
• Si dlo oswa likid divize sou òdinatè a, siye l sèk epi netwaye lè sa posib. Menmsi òdinatè w lan se dlo-prèv, pa kite òdinatè a mouye lè ou ka sèk li.
• Si òdinatè a vin mouye kote tanperati a se 0 °C (32 °F) oswa pi ba, domaj friz ka rive. Asire w ke w seche òdinatè a mouye.

Gid pou pake batri yo

• Rechaje pake batri a lè li prèske dechaje. Lè w ap rechaje, asire w ke pake batri a chaje nèt. Si w fè sa ka evite domaj nan pake batri a.
• Pake batri a se yon pwodwi konsomab ak kondisyon sa yo ap diminye lavi li:
  • lè chaje batri a souvan
  • lè w ap itilize, chaje, oswa estoke nan kondisyon tanperati ki wo
• Pou evite akselere deteryorasyon nan pake batri a kidonk pwolonje lavi itil li yo, minimize kantite fwa ou chaje li pou yo pa ogmante souvan tanperati entèn li yo.
• Chaje pake batri a ant 10 °C ~ 30 °C (50 °F ~ 86 °F) ranje tanperati. Yon tanperati anviwònman ki pi wo ap lakòz tanperati pake batri a monte. Evite chaje pake batri a andedan yon veyikil ki fèmen epi nan kondisyon tan cho. Epitou, chaje pa pral kòmanse si pake batri a pa nan seri tanperati ki pèmèt yo.
• Li rekòmande pou ou pa chaje batri a plis pase yon fwa pa jou.
• Li rekòmande pou w chaje batri a ak òdinatè a koupe.
• Pou kenbe efikasite fonksyònman pake batri a, sere li nan yon kote ki fè nwa ki fre nan òdinatè a epi ki rete 30% ~ 40% chaj.
• Gid enpòtan lè w ap itilize pake batri a. Lè w ap enstale oswa retire pake batri a, sonje bagay sa yo:
  • evite enstale oswa retire pake batri a lè òdinatè a nan mòd dòmi. Si w retire pake batri a toudenkou, ka lakòz pèt done oswa òdinatè a ka vin enstab.
  • evite manyen tèminal pake batri yo oswa domaj ka rive, kidonk lakòz move operasyon li oswa òdinatè a. D' konpitè a voltage ak tanperati ki antoure yo pral afekte dirèkteman chaj batri a ak tan egzeyat:
  • tan chaje yo pral pwolonje lè òdinatè a limen. Pou diminye tan chaj la, li rekòmande pou w mete òdinatè a nan mòd dòmi oswa ibènasyon.
  • yon tanperati ki ba pral pwolonje tan an chaje kòm byen ke akselere tan an egzeyat.
• Lè w ap itilize pouvwa batri a nan yon anviwònman tanperati ki ba anpil, ou ka fè eksperyans yon tan opere pi kout ak lekti nivo batri ki pa kòrèk. Fenomèn sa a soti nan karakteristik chimik pil yo. Tanperati fonksyònman apwopriye pou batri a se -10 °C ~ 50 °C (14 °F ~ 122 °F).
• Pa kite pake batri a nan depo pou plis pase sis mwa san yo pa rechaje li.

Gid pou ekran tactile

• Sèvi ak dwèt la oswa dyaman sou ekspozisyon an. Sèvi ak yon objè byen file oswa metalik ki pa dwèt ou oswa stylus ka lakòz reyur ak domaje ekspozisyon an, kidonk lakòz erè.
• Sèvi ak yon twal mou pou retire pousyè tè sou ekspozisyon an. Sifas la tactile gen yon kouch pwoteksyon espesyal ki anpeche pousyè tè kole ak li. Si w pa sèvi ak yon twal mou, sa ka lakòz domaj nan kouch pwoteksyon espesyal sou sifas ekran an tactile.
• Fèmen pouvwa òdinatè a lè w ap netwaye ekspozisyon an. Netwaye ekspozisyon an ak pouvwa a sou ka lakòz move operasyon.
• Pa sèvi ak twòp fòs sou ekspozisyon an. Evite mete objè sou tèt ekspozisyon an paske sa ka lakòz glas la kase, kidonk domaje ekspozisyon an.
• Nan tanperati ki ba ak segondè (anba 5 o C / 41 °F ak pi wo a 60 o C / 140 °F), ekran tactile a ka gen yon tan repons pi dousman oswa anrejistre manyen la nan move kote. Li pral tounen nan nòmal apre retounen nan tanperati chanm.
• Lè gen yon diferans aparan nan operasyon fonksyon tactile a (move kote sou operasyon entansyonèl oswa rezolisyon ekspozisyon move), al gade nan Èd sou entènèt Windows la pou enstriksyon sou rekalibrasyon ekran an tactile.

Lè w ap vwayaje

• Anvan w vwayaje ak òdinatè w lan, fè yon sovgad done ki gen kapasite w nan disk flash oswa lòt aparèy depo. Kòm yon prekosyon adisyonèl, pote yon kopi siplemantè done enpòtan ou yo.
• Asire w ke pake batri a konplètman chaje.
• Asire w ke òdinatè a etenn epi kouvèti anwo a byen fèmen.
• Asire w ke tout kouvèti konektè yo fèmen nèt pou asire entegrite ki enpèmeyab.
• Pa kite objè ant klavye a ak ekspozisyon fèmen.
• Dekonekte adaptè AC la nan òdinatè a epi pran li avèk ou. Sèvi ak adaptè AC kòm sous pouvwa a ak kòm yon chajè batri.
• Men-pote òdinatè a. Pa tcheke li kòm bagaj.
• Si ou bezwen kite òdinatè a nan machin nan, mete l nan kòf la nan machin nan pou fè pou evite ekspoze òdinatè a nan chalè twòp.
• Lè w ap pase nan sekirite ayewopò an, li rekòmande pou w voye òdinatè a ak disk flash atravè machin radyografi a (aparèy ou mete sak ou yo sou). Evite detektè mayetik la (aparèy ou mache nan) oswa ralonj mayetik (aparèy pòtatif pèsonèl sekirite yo itilize).
• Si w gen plan pou vwayaje aletranje ak òdinatè w lan, konsilte konsesyonè w la pou kab kouran AC ki apwopriye pou itilize nan peyi destinasyon w la.

Chapit 8 - depanaj

Pwoblèm òdinatè yo ka koze pa pyès ki nan konpitè, lojisyèl, oswa toude. Lè ou rankontre nenpòt pwoblèm, li ta ka yon pwoblèm tipik ki ka fasil pou rezoud.

Chapit sa a di w ki aksyon pou w pran lè w rezoud pwoblèm òdinatè komen yo.

Lis Verifikasyon Preliminè

Men sijesyon itil pou swiv anvan ou pran plis aksyon lè ou rankontre nenpòt pwoblèm:

• Eseye izole ki pati nan òdinatè a ki lakòz pwoblèm nan.
• Asire w ke ou limen tout aparèy periferik anvan ou vire sou òdinatè a.
• Si yon aparèy ekstèn gen yon pwoblèm, asire w ke koneksyon kab yo kòrèk epi an sekirite.
• Asire w ke enfòmasyon konfigirasyon an byen mete nan pwogram BIOS Setup la.
• Asire w ke tout chofè aparèy yo enstale kòrèkteman.
• Fè nòt obsèvasyon ou yo. Èske gen nenpòt mesaj sou ekran an?
  Èske nenpòt endikatè limyè? Èske w tande yon bip? Deskripsyon detaye yo itil pèsonèl sèvis la lè ou bezwen konsilte youn pou asistans.

Si nenpòt pwoblèm pèsiste apre ou fin swiv enstriksyon yo nan chapit sa a, kontakte yon konsesyonè otorize pou èd.

Rezoud Pwoblèm Komen

Pwoblèm batri

Batri a pa chaje (endikatè chaj batri a pa limen jòn).

• Asire w ke adaptè AC a byen konekte.
• Asire w ke batri a pa twò cho oswa frèt. Pèmèt tan pou pake batri a retounen nan tanperati chanm.
• Si batri a pa chaje apre li te estoke nan tanperati ki ba anpil, eseye dekonekte ak rekonekte adaptè AC a pou rezoud pwoblèm nan.
• Asire w ke pake batri a enstale kòrèkteman.
• Asire w ke tèminal batri yo pwòp.

Tan opere nan yon batri konplètman chaje vin pi kout.

• Si ou souvan rechaje pasyèlman ak egzeyat, batri a ta ka pa chaje ak tout potansyèl li. Inisyalize batri a pou rezoud pwoblèm nan.

Tan fonksyònman batri ki endike nan mèt batri a pa matche ak tan fonksyònman aktyèl la.

• Tan fonksyònman aktyèl la ka diferan de tan estime a, tou depann de fason w ap itilize òdinatè a. Si tan aktyèl la opere pi piti pase tan an estime, inisyalize batri a.

Pwoblèm Bluetooth

Mwen pa ka konekte ak yon lòt aparèy ki pèmèt Bluetooth.

• Asire w ke tou de aparèy yo aktive fonksyon Bluetooth.
• Asire w ke distans ki genyen ant de aparèy yo nan limit la e ke pa gen okenn miray oswa lòt obstak ant aparèy yo.
• Asire w ke lòt aparèy la pa nan mòd "Hidden".
• Asire w ke tou de aparèy yo konpatib.

Pwoblèm ekspozisyon

Pa gen anyen ki parèt sou ekran an.

• Pandan operasyon an, ekran an ka fèmen otomatikman kòm yon rezilta nan jesyon pouvwa. Peze nenpòt kle pou wè si ekran an tounen.
• Nivo klète a ta ka twò ba. Ogmante klète.
• Pwodiksyon ekspozisyon an ta ka mete sou yon aparèy ekstèn. Pou chanje ekspozisyon an tounen nan LCD a, peze Fn + F5 kle a oswa chanje ekspozisyon an atravè Pwopriyete Anviwònman Display yo.

Karaktè yo sou ekran an dim.

• Ajiste klète ak/oswa kontras.

Klere ekspozisyon an pa ka ogmante.

• Kòm yon pwoteksyon, klète ekspozisyon an pral fiks nan yon nivo ki ba lè tanperati ki antoure a twò wo oswa twò ba. Se pa yon fonksyone byen nan sitiyasyon sa a.

Move pwen parèt sou ekspozisyon an tout tan.

• Yon ti kantite pwen ki manke, ki dekolore oswa ki klere sou ekran an se yon karakteristik intrinsèque nan teknoloji TFT LCD. Li pa konsidere kòm yon domaj LCD.

Pwoblèm kondwi DVD

Kondwi DVD a pa ka li yon disk.

• Asire w ke disk la chita kòrèkteman nan plato a, ak etikèt la fè fas a anlè.
• Asire w ke disk la pa sal. Netwaye disk la ak yon twous netwayaj disk, ki disponib nan pifò magazen òdinatè.
• Asire w ke òdinatè a sipòte disk la oswa la files ki genyen.

Ou pa ka ekspilse yon disk.

• Disk la pa byen chita nan kondwi a. Manyèlman lage disk la lè w mete yon ti baton, tankou yon clip dwat, nan twou manyèl ejecter kondwi a epi pouse byen fèm pou lage plato a.

Pwoblèm Scanner anprent

Mesaj sa a parèt pandan pwosesis enskripsyon anprent yo – “Aparèy ou a gen pwoblèm pou rekonèt ou. Asire w ke detèktè w la pwòp.”

• Lè w ap enskri yon anprent, asire w ou deplase dwèt ou yon ti kras ant chak lekti. Pa deplase oswa deplase twòp ka tou de lakòz echèk lekti anprent.

Mesaj sa a parèt pandan pwosesis koneksyon anprent la: “Pa t kapab rekonèt anprent sa a. Asire w ou te mete anprent ou nan Windows Hello."

• Lè w ap mete dwèt ou sou eskanè a, asire w ke dwèt ou vize nan sant sifas eskanè a epi kouvri plis zòn ke posib.
• Si yon koneksyon anprent echwe souvan, eseye enskri ankò.

Pwoblèm Aparèy Materyèl

Òdinatè a pa rekonèt yon aparèy ki fèk enstale.

• Aparèy la ka pa kòrèkteman configuré nan pwogram BIOS Setup la. Kouri pwogram konfigirasyon BIOS la pou idantifye nouvo kalite a.
• Asire w si nenpòt chofè aparèy bezwen enstale. (Al gade nan dokiman ki te vini ak aparèy la.)
• Tcheke kab yo oswa kòd kouran pou koneksyon kòrèk.
• Pou yon aparèy ekstèn ki gen switch pouvwa pwòp li yo, asire w ke pouvwa a vire sou.

Pwoblèm klavye ak touchpad

Klavye a pa reponn.

• Eseye konekte yon klavye ekstèn. Si li fonksyone, kontakte yon konsesyonè otorize, paske kab entèn klavye a ka lach.

Dlo oswa likid koule nan klavye a.

• Touswit fèmen òdinatè a epi deploge adaptè AC la. Lè sa a, vire klavye a tèt anba pou vide likid la soti nan klavye a. Asire w ke w netwaye nenpòt pati nan devèsman an ou ka jwenn. Menmsi klavye a nan òdinatè w lan se prèv devèsman, likid ap rete nan patiraj klavye a si ou pa retire li. Rete tann pou klavye a sèch anvan ou sèvi ak òdinatè a ankò.

Touchpad la pa travay, oswa konsèy la difisil pou kontwole ak touchpad la.

• Asire w ke touchpad la pwòp.

Pwoblèm LAN

Mwen pa ka jwenn aksè nan rezo a.

• Asire w ke kab LAN an byen konekte ak konektè RJ45 la ak mwaye rezo a.
• Asire w ke konfigirasyon rezo a apwopriye.
• Asire w ke non itilizatè a oswa modpas la kòrèk.

Pwoblèm Jesyon pouvwa

Òdinatè a pa antre nan mòd dòmi oswa ibènasyon otomatikman.

• Si ou gen yon koneksyon ak yon lòt òdinatè, òdinatè a pa antre nan mòd dòmi oswa ibènasyon si koneksyon an ap itilize aktivman.
• Asire w ke tan dòmi an oswa ibènasyon pèmèt.

Òdinatè a pa antre nan mòd dòmi oswa ibènasyon imedyatman.

• Si òdinatè a ap fè yon operasyon, nòmalman li ap tann pou operasyon an fini.

Òdinatè a pa rekòmanse nan mòd dòmi oswa ibènasyon.

• Òdinatè a otomatikman antre nan mòd dòmi oswa ibènasyon lè pake batri a vid. Fè nenpòt nan bagay sa yo:
  • Konekte adaptè AC a sou òdinatè a.
  • Ranplase pake batri vid la ak yon sèl ki konplètman chaje.

Pwoblèm lojisyèl

Yon pwogram aplikasyon pa travay kòrèkteman.

• Asire w ke lojisyèl an kòrèkteman enstale.
• Si yon mesaj erè parèt sou ekran an, konsilte dokiman pwogram lojisyèl an pou plis enfòmasyon.
• Si ou sèten operasyon an sispann, reset òdinatè a.

Pwoblèm son

Pa gen okenn son pwodwi.

• Asire w ke kontwòl volim la pa mete twò ba.
• Asire w ke òdinatè a pa nan mòd dòmi.
• Si w ap itilize yon oratè ekstèn, asire w ke oratè a byen konekte.

Son defòme pwodui.

• Asire w ke kontwòl volim la pa mete twò wo oswa twò ba. Nan pifò ka yo, yon anviwònman segondè ka lakòz elektwonik odyo yo defòme son an.

Sistèm son an pa anrejistre.

• Ajiste nivo son lèktur oswa anrejistreman an.

Pwoblèm demaraj

Lè ou limen òdinatè a, li sanble pa reponn.

• Si w ap itilize yon kouran AC ekstèn, asire w ke adaptè AC a kòrèkteman ak byen konekte. Si se konsa, asire w ke priz elektrik la fonksyone byen.
• Si w ap itilize pouvwa batri a, asire w ke batri a pa dechaje.
• Lè tanperati anbyen an anba a -20 °C (-4 °F), òdinatè a pral kòmanse sèlman si tou de pake batri yo enstale.

Pwoblèm WLAN

Mwen pa ka sèvi ak karakteristik WLAN la.

• Asire w ke karakteristik WLAN la aktive.

Bon jan kalite transmisyon se pòv yo.

• Òdinatè w la ka nan yon sitiyasyon andeyò. Deplase òdinatè w lan pi pre Aksè Point oswa yon lòt aparèy WLAN ki asosye avèk li.
• Tcheke si gen gwo entèferans alantou anviwònman an epi rezoud pwoblèm nan jan sa dekri pwochen an.

Entèferans radyo egziste.

• Deplase òdinatè w lan lwen aparèy la ki lakòz entèferans radyo a tankou fou mikwo ond ak gwo objè metal.
• Ploge òdinatè w lan nan yon priz sou yon sikwi branch diferan de sa ki itilize pa aparèy ki afekte a.
• Konsilte konsesyonè ou a oswa yon teknisyen radyo ki gen eksperyans pou èd.

Mwen pa ka konekte ak yon lòt aparèy WLAN.

• Asire w ke karakteristik WLAN la aktive.
• Asire w ke paramèt SSID a se menm bagay la pou chak aparèy WLAN nan rezo a.
• Òdinatè w la pa rekonèt chanjman yo. Rekòmanse òdinatè a.
• Asire w ke adrès IP la oswa anviwònman mask subnet yo kòrèk.

Mwen pa ka kominike ak òdinatè a nan rezo a lè mòd enfrastrikti configuré.

• Asire w ke Pwen Aksè òdinatè w lan asosye ak limen ak tout LED yo ap travay byen.
• Si kanal radyo k ap fonksyone a pa bon, chanje Pwen Aksè a ak tout estasyon san fil ki nan BSSID la pou yon lòt chanèl radyo.
• Òdinatè w la ka nan yon sitiyasyon andeyò. Deplase òdinatè w lan pi pre Aksè Point li asosye avèk li.
• Asire w ke òdinatè w lan konfigirasyon ak menm opsyon sekirite (chifreman) ak Pwen Aksè a.
• Sèvi ak la Web Manadjè/Telnet Pwen Aksè a pou tcheke si li konekte ak rezo a.
• Rekonfigirasyon ak Reyajiste Pwen Aksè a.

Mwen pa ka jwenn aksè nan rezo a.

• Asire w ke konfigirasyon rezo a apwopriye.
• Asire w ke non itilizatè a oswa modpas la kòrèk.
• Ou te deplase soti nan ranje nan rezo a.
• Fèmen jesyon pouvwa.

Lòt Pwoblèm

Dat/lè a pa kòrèk.

• Korije dat ak lè atravè sistèm operasyon an oswa pwogram BIOS Setup.
• Apre ou fin fè tout bagay jan sa dekri pi wo a epi ou toujou gen dat ak lè kòrèk chak fwa ou limen òdinatè a, batri RTC (Real-Time Clock) la nan fen lavi li. Rele yon konsesyonè otorize pou ranplase batri RTC a.

Siyal GPS gout lè yo pa sipoze.

• Si òdinatè w lan konekte ak estasyon anbalaj la ki gen youn oswa plizyè aparèy USB 3.1/3.0 konekte, aparèy USB 3.1/3.0 la ka entèfere ak frekans radyo a, sa ki lakòz move resepsyon siyal GPS. Pou rezoud pwoblèm nan nan sitiyasyon sa a, kouri BIOS Setup Utility, ale nan Avanse > Konfigirasyon Aparèy > Docking USB Port Anviwònman ak chanje anviwònman an USB 2.0.

Reyajiste òdinatè a

Ou ka oblije reset (rdemare) òdinatè w lan nan kèk okazyon lè yon erè rive ak pwogram w ap itilize a rakwoche.

Si ou sèten operasyon an sispann epi ou pa ka sèvi ak fonksyon "rekòmanse" sistèm operasyon an, reset òdinatè a.

Reyajiste òdinatè a pa nenpòt nan metòd sa yo:

• Peze Ctrl + Alt + Del sou klavye a. Sa a ouvè ekran an Ctrl-Alt-Del kote ou ka chwazi aksyon ki gen ladan Rekòmanse.
• Si aksyon ki pi wo a pa travay, peze epi kenbe bouton pouvwa a pou plis pase 5 segonn pou fòse sistèm nan fèmen. Lè sa a, vire sou pouvwa a ankò.

Sistèm Recovery

Sèvi ak Windows RE

Windows 10 gen yon anviwònman rekiperasyon (Windows RE) ki bay zouti rekiperasyon, reparasyon ak depanaj. Yo refere zouti yo kòm Opsyon Demaraj Avanse. Ou ka jwenn aksè nan opsyon sa yo lè w chwazi > Anviwònman > Mizajou ak sekirite. Gen plizyè chwa:

• Restore sistèm
  Opsyon sa a pèmèt ou retabli Windows nan yon pwen pi bonè nan tan si ou te kreye yon pwen restore.
• Refè soti nan yon kondwi
  Si ou te kreye yon kondwi rekiperasyon sou Windows 10, ou ka itilize kondwi a rekiperasyon pou réinstaller Windows.
• Reyajiste PC sa a
  Opsyon sa a pèmèt ou réinstaller Windows avèk oswa san kenbe ou files.

Gade Microsoft websit pou plis enfòmasyon.

REMAK:

• Si ou nan yon sitiyasyon kote òdinatè w lan pa pral demare nan Windows, ou ka jwenn aksè nan Opsyon Avanse demaraj yo lè w kouri BIOS Setup Utility epi chwazi Avanse > Windows RE.
• Rekiperasyon sistèm pou Windows 10 anjeneral pral pran plizyè èdtan pou konplete.

Sèvi ak patisyon Recovery

Lè sa nesesè, ou ka retabli sistèm Windows 10 ou a nan eta default faktori a lè w itilize karakteristik "patisyon rekiperasyon an". Patisyon rekiperasyon an se yon pati nan kondui ki gen kapasite di ou (sa vle di SSD sou modèl òdinatè w lan) ke manifakti a mete sou kote pou kenbe imaj orijinal sistèm ou an.

AVÈTISMAN:

• Sèvi ak karakteristik sa a pral réinstaller Windows nan sistèm ou a epi konfigirasyon li nan paramèt default faktori sistèm lan. Tout done sou kondwi a ki gen kapasite difisil yo pral pèdi.
• Asire w ke pouvwa a pa koupe pandan pwosesis rekiperasyon an. Yon rekiperasyon san siksè ka lakòz pwoblèm demaraj Windows.

Pou retabli sistèm ou an nan eta default faktori a:

1. Konekte adaptè AC la.
2. Kouri BIOS Enstalasyon sèvis piblik. Chwazi Avanse > Recovery Partition. (Gade Chapit 5 pou plis enfòmasyon.)
3. Swiv enstriksyon ki sou ekran pou konplete pwosesis la.

Sèvi ak Disk chofè a (Si ou vle)

REMAK: Ou ka telechaje dènye chofè ak sèvis piblik yo nan Getac websit nan http://www.getac.com > Sipò.

Disk chofè a gen chofè ak sèvis piblik ki nesesè pou pyès ki nan konpitè espesifik nan òdinatè w lan.

Piske òdinatè w lan vini ak chofè ak sèvis piblik pre-enstale, nòmalman ou pa bezwen sèvi ak disk chofè a. Nan ka ou vle manyèlman enstale Windows, w ap oblije enstale chofè yo ak sèvis piblik youn pa youn apre enstale Windows.

Pou enstale manyèlman chofè ak sèvis piblik:

1. Kòmanse òdinatè a.
2. Sote etap sa a si modèl ou a gen yon kondwi DVD. Prepare yon kondwi ekstèn CD/DVD (ak koneksyon USB). Konekte kondwi a nan òdinatè w lan. Tann pou òdinatè a rekonèt kondwi a.
3. Mete disk chofè a. Asire w ke ou sèvi ak disk la ki matche ak vèsyon Windows òdinatè w lan.
4. Pwogram autorun la ta dwe otomatikman kòmanse. Ou pral wè meni enstalasyon an. Klike sou NEXT pou ale nan pwochen paj la si gen plis pase youn.
5. Pou enstale yon chofè oswa yon sèvis piblik, jis klike sou bouton an patikilye epi swiv enstriksyon ki sou ekran pou konplete enstalasyon an.

Apendis A - Espesifikasyon

REMAK: Espesifikasyon yo sijè a chanje san okenn avi alavans.

Anèks B – Enfòmasyon Regilasyon

Anèks sa a bay deklarasyon regilasyon ak avi sou sekirite sou òdinatè w lan.

REMAK: Etikèt make ki sitiye sou eksteryè òdinatè w lan endike règleman modèl ou an konfòme avèk yo. Tanpri tcheke etikèt ki make yo epi gade nan deklarasyon ki koresponn yo nan apendis sa a. Gen kèk avi ki aplike pou modèl espesifik sèlman.

Sou Itilizasyon Sistèm nan

Règleman Klas B

USA
Kominikasyon Federal Kominikasyon Deklarasyon sou frekans radyo

REMAK:

Ekipman sa a te teste epi yo te jwenn konfòme li avèk limit yo pou yon aparèy dijital Gwoup B dapre Pati 15 nan Règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi li ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò avèk enstriksyon yo, sa ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo yo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan radyo oswa resepsyon televizyon, ki ka detèmine pa vire ekipman an sou yo ak sou, se itilizatè a ankouraje pou yo eseye korije entèferans la pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Nenpòt chanjman oswa modifikasyon manifakti a pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

Tanpri sonje:
Itilize yon kab koòdone ki pa pwoteje ak ekipman sa a entèdi.

Non konpayi: Getac USA
Adrès: 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 USA
Telefòn: 949-681-2900

Kanada
Depatman Kominikasyon Kanadyen
Règleman Entèferans Radyo Avi Konfòmite Klas B

Aparèy dijital Klas B sa a satisfè tout egzijans règleman ekipman Kanada ki lakòz entèferans.

Aparèy dijital sa a pa depase limit Klas B pou emisyon bri radyo nan aparèy dijital ki tabli nan Règleman Entèferans Radyo Depatman Kominikasyon Kanadyen an.

Avètisman ANSI

Ekipman apwouve pou UL 121201/CSA C22.2 NO. 213, Ekipman elektrik ki pa enflaman pou itilize nan Klas 1, Divizyon 2, Gwoup A, B, C, ak D. Maksimòm tanperati anbyen: 40°C

• AVÈTISMAN: Pou anpeche ignisyon nan yon atmosfè danjere, pil yo dwe chanje oswa chaje sèlman nan yon zòn ke yo rekonèt ki pa danjere.
• AVÈTISMAN KONSÈY POU EKSPLOSION: Koneksyon ekstèn / sant atravè konektè yo jan yo mansyone (konektè USB, konektè Ethernet, konektè telefòn, pò VGA, pò HDMI, pò DP, pò seri, konektè ekipman pou pouvwa, Jack mikwofòn, ak Jack kas ekoutè) pa dwe itilize nan yon kote ki danjere. Lè yo itilize ak yon estasyon debakaj (tankou waf biwo a oswa waf machin), yo dwe debake ekipman an andeyò zòn danjere a. Anbake/debake nan yon zòn ki gen danje ladan yo entèdi. Nenpòt kat ekstèn (tankou kat mikwo-SIM ak kat SD) pa dwe retire oswa ranplase pandan sikwi a ap viv oswa sof si zòn nan pa gen konsantrasyon ignib.
• Adaptè pouvwa pa dwe itilize nan kote ki gen danje ladan.

Avi Sekirite

Konsènan batri a
Si batri a mal, li ka lakòz dife, lafimen oswa yon eksplozyon epi yo pral fonksyonalite batri a seryezman domaje. Enstriksyon sekirite ki endike anba a dwe swiv.

Danje

• Pa plonje batri a ak likid tankou dlo, dlo lanmè oswa soda.
• Pa chaje/dechaje oswa mete batri a nan kote ki gen tanperati ki wo (plis pase 80 °C / 176 °F), tankou toupre yon dife, aparèy chofaj, nan yon machin nan limyè solèy la dirèk, elatriye.
• Pa sèvi ak plato san otorizasyon.
• Pa fòse yon chaj ranvèse oswa yon koneksyon ranvèse.
• Pa konekte batri a ak priz AC (priz) oswa ploge machin.
• Pa adapte batri a ak aplikasyon ki pa espesifye.
• Pa kout sikwi batri a.
• Pa lage oswa sibi batri a nan enpak.
• Pa antre ak yon klou oswa frape ak yon mato.
• Pa soude dirèkteman batri a.
• Pa demonte batri a.

Avètisman

• Kenbe batri a lwen tibebe.
• Sispann itilize batri a si gen anomali aparan tankou sant nòmal, chalè, defo, oswa dekolorasyon.
• One Stop chaje si pwosesis la chaje pa ka fini.
• Nan ka yon batri ki koule, kenbe batri a lwen flanm dife epi pa manyen li.
• Pake batri a byen pandan transpò.

Atansyon

• Pa sèvi ak batri a kote elektrisite estatik (plis pase 100V) egziste ki ka domaje sikwi pwoteksyon batri a.
• Lè timoun yo ap itilize sistèm lan, paran yo oswa granmoun yo dwe asire yo ke yo ap itilize sistèm lan ak batri kòrèkteman.
• Kenbe batri a lwen materyèl ki ka pran dife pandan chaje ak dechaje.
• Nan ka fil plon oswa objè metal soti nan batri a, ou dwe sele ak izole yo konplètman.

Tèks Atansyon konsènan pil ityòm: Danje pou eksplozyon si batri a mal ranplase. Ranplase sèlman ak kalite a menm oswa ekivalan rekòmande pa manifakti ekipman an. Jete pil yo itilize dapre enstriksyon manifakti a.

Atansyon (pou itilizatè USA)
Pwodwi a ke ou te achte gen yon batri rechargeable. Batri a se resikle. Nan fen lavi itil li yo, anba divès lwa leta ak lokal, li ka ilegal pou jete batri sa a nan kouran dechè minisipal la. Tcheke avèk ofisyèl lokal dechè solid ou a pou plis detay nan zòn ou an pou opsyon resiklaj oswa jete apwopriye.

Konsènan adaptè AC la

• Sèvi ak adaptè AC sèlman ak òdinatè w lan. Sèvi ak yon lòt kalite adaptè AC ap lakòz fonksyone byen ak/oswa danje.
• Pa sèvi ak adaptè AC nan yon anviwònman imidite ki wo. Pa janm manyen li lè men w oswa pye w mouye.
• Pèmèt bon jan vantilasyon alantou adaptè AC a lè w ap itilize li pou opere aparèy la oswa chaje batri a. Pa kouvri adaptè AC a ak papye oswa lòt objè ki pral diminye refwadisman. Pa sèvi ak adaptè AC pandan li andedan yon ka pote.
• Konekte adaptè a nan yon sous kouran ki apwopriye. VoltagKondisyon yo jwenn sou ka pwodwi a ak / oswa anbalaj.
• Pa sèvi ak adaptè AC si kòd la vin domaje.
• Pa eseye fè sèvis inite a. Pa gen okenn pati reparab andedan. Ranplase inite a si li domaje oswa ekspoze a imidite depase.

Enkyetid ki gen rapò ak chalè
Aparèy ou a ka vin cho anpil pandan itilizasyon nòmal. Li konfòm ak limit tanperati sifas itilizatè-aksesib yo defini nan Creole Creole pou Sekirite. Toujou, kontak soutni ak sifas cho pou peryòd tan ki long ka lakòz malèz oswa blesi. Pou diminye potansyèl enkyetid ki gen rapò ak chalè, swiv direktiv sa yo:

• Kenbe aparèy ou an ak adaptè AC li a nan yon zòn ki byen vantile lè w ap itilize oswa chaje. Pèmèt sikilasyon lè adekwat anba ak alantou aparèy la.
• Sèvi ak bon sans pou evite sitiyasyon kote po ou an kontak ak aparèy ou an oswa adaptè AC li a lè li fonksyone oswa konekte ak yon sous kouran. Pou egzanpample, pa dòmi ak aparèy ou oswa adaptè AC li yo, oswa mete l anba yon dra oswa zòrye, epi evite kontak ant kò ou ak aparèy ou an lè adaptè AC a konekte ak yon sous kouran. Pran swen espesyal si ou gen yon kondisyon fizik ki afekte kapasite w pou detekte chalè kont kò a.
• Si yo itilize aparèy ou an pou yon tan long, sifas li ka vin cho anpil. Pandan ke tanperati a pa ka santi cho a manyen la, si ou kenbe kontak fizik ak aparèy la pou yon tan long, pou egzanpampsi ou repoze aparèy la sou janm ou, po ou ta ka soufri yon blesi chalè ki ba.
• Si aparèy ou an sou janm ou epi li vin alèz cho, retire li nan janm ou epi mete l sou yon sifas travay ki estab.
• Pa janm mete aparèy ou an oswa adaptè AC sou mèb oswa nenpòt lòt sifas ki ta ka sal lè ekspoze a chalè paske baz aparèy ou an ak sifas adaptè AC a ka ogmante nan tanperati pandan itilizasyon nòmal.

Sou Itilizasyon Aparèy RF la

USA ak Kanada Kondisyon ak Avi Sekirite

REMAK ENPÒTAN: Pou konfòme yo ak egzijans FCC RF konfòmite, antèn ki itilize pou transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.

Kondisyon pou entèferans frekans radyo ak SAR

Aparèy sa a satisfè kondisyon gouvènman an pou ekspoze a onn radyo.

Aparèy sa a fèt ak fabrike pou pa depase limit emisyon pou ekspoze a enèji frekans radyo (RF) ke Komisyon Federal Kominikasyon Gouvènman Ameriken an fikse.

Aparèy sa a konfòm ak limit FCC ekspoze radyasyon ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl.

Kondisyon EMC
Aparèy sa a itilize, jenere ak gaye enèji frekans radyo. Enèji frekans radyo yo pwodui nan aparèy sa a se byen pi ba pase maksimòm ekspoze Komisyon Federal Kominikasyon an (FCC).

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Limit FCC yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an enstale ak itilize an akò ak manyèl enstriksyon an epi opere nan yon anviwònman komèsyal. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon komèsyal patikilye, oswa si yo opere nan yon zòn rezidansyèl.

Si entèferans danjere ak resepsyon radyo oswa televizyon rive lè aparèy la limen, itilizatè a dwe korije sitiyasyon an sou pwòp depans itilizatè a. Yo ankouraje itilizatè a eseye youn oswa plizyè nan mezi korektif sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

ATANSYON: Aparèy radyo Pati 15 la opere sou yon baz ki pa entèferans ak lòt aparèy ki opere nan frekans sa a. Nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan pwodui sa a ki pa apwouve pa ekspreseman pa manifakti a ka anile otorite itilizatè a pou opere aparèy sa a.

Kondisyon pou entèferans frekans radyo Kanada

Pou anpeche entèferans radyo nan sèvis ki gen lisans lan, aparèy sa a fèt pou opere andedan kay la epi lwen fenèt yo pou bay pwoteksyon maksimòm. Ekipman (oswa antèn transmisyon li yo) ki enstale deyò a sijè a lisans.

Inyon Ewopeyen an CE Marking ak Avi Konfòmite

Deklarasyon Konfòmite

Pwodui sa a swiv dispozisyon ki nan Directive Ewopeyen an 2014/53/EU.

Avi
CE Max pouvwa:
WWAN: 23.71dBm
WLAN 2.4G: 16.5dBm
WLAN 5G: 17dBm
BT: 11dBm
RFID: -11.05 dBuA/m nan 10m

Aparèy la limite pou itilize andedan kay la sèlman lè opere nan ranje frekans 5150 a 5350 MHz.

Dechè ekipman elektrik ak elektwonik (WEEE)
Senbòl sa a vle di ke dapre lwa lokal yo ak règleman pwodwi ou ak / oswa batri li yo dwe jete separeman nan fatra nan kay la. Lè pwodui sa a rive nan fen lavi li, mennen li nan yon pwen koleksyon otorite lokal yo deziyen. Bon resiklaj pwodwi ou ap pwoteje sante moun ak anviwònman an.

Notifikasyon Itilizatè sou Sèvis Reprann

Pou itilizatè enstitisyonèl (B2B) Ozetazini:

Getac kwè nan bay kliyan enstitisyonèl nou yo solisyon fasil pou itilize pou resikle pwodwi mak Getac ou yo gratis. Getac konprann kliyan enstitisyonèl yo ap gen chans pou resikle plizyè atik nan yon fwa epi kòm sa yo. Getac vle fè pwosesis resiklaj pou pi gwo anbakman sa yo senplifye ke posib. Getac travay ak machann resiklaj ak estanda ki pi wo pou pwoteje anviwònman nou an, asire sekirite travayè yo, epi konfòme yo ak lwa anviwònman mondyal yo. Angajman nou pou resikle ansyen ekipman nou yo grandi nan travay nou pou pwoteje anviwònman an nan plizyè fason.

Tanpri gade kalite pwodwi ki anba a pou enfòmasyon sou pwodwi Getac, batri ak resiklaj anbalaj nan USA.

• Pou resiklaj pwodwi:
  Pwodwi Getac pòtab ou yo genyen materyèl danjere. Pandan ke yo pa reprezante okenn risk pou ou pandan itilizasyon nòmal, yo pa ta dwe janm jete yo ak lòt fatra. Getac bay yon sèvis reprann gratis pou resiklaj pwodwi Getac ou yo. Resiklaj elektwonik nou an ap bay òf konpetitif pou resiklaj pwodwi ki pa Getac tou.
• Pou resiklaj batri:
  Batri yo itilize pou alimante pwodwi Getac pòtab ou yo gen materyèl danjere. Pandan ke yo pa reprezante okenn risk pou ou pandan itilizasyon nòmal, yo pa ta dwe janm jete yo ak lòt fatra. Getac bay yon sèvis reprann gratis pou resiklaj pil ou yo nan pwodwi Getac yo.
• Pou resiklaj anbalaj:
  Getac te chwazi materyèl anbalaj yo itilize pou transpòte pwodwi nou yo ak anpil atansyon, pou balanse kondisyon pou anbake pwodwi a ba ou san danje pandan y ap minimize kantite materyèl yo itilize. Materyèl yo itilize nan anbalaj nou yo fèt pou yo resikle lokalman.

Si ou gen pi wo a pou resiklaj, tanpri vizite nou an websit https://us.getac.com/aboutgetac/environment.html

ENERGY STAR

ENERGY STAR ® se yon pwogram gouvènman ki ofri biznis ak konsomatè solisyon enèji efikas, ki fè li fasil pou ekonomize lajan pandan y ap pwoteje anviwònman an pou jenerasyon kap vini yo.

Tanpri fè referans a enfòmasyon ki gen rapò ak ENERGY STAR® http://www.energystar.gov.

Kòm yon patnè ENERGY STAR ®, Getac Technology Corporation te detèmine ke pwodui sa a satisfè direktiv ENERGY STAR ® pou efikasite enèji.

Yon òdinatè ki kalifye pou ENERGY STAR ® sèvi ak 70 % mwens elektrisite pase òdinatè ki pa pèmèt fonksyon jesyon kouran.

Touche E NERGY S TAR ® la

• Lè chak biwo lakay yo mache ak ekipman ki te resevwa ENERGY STAR ® , chanjman an pral kenbe plis pase 289 milya liv gaz lakòz efè tèmik deyò nan lè a.
• Si yo rete inaktif, òdinatè ki kalifye ENERGY STAR ® yo antre nan yon mòd ki ba pouvwa epi yo ka itilize 15 wat oswa mwens. Nouvo teknoloji chip fè karakteristik jesyon pouvwa plis serye, serye, ak zanmitay itilizatè pase menm jis kèk ane de sa.
• Pase yon gwo pati nan tan nan mòd ba-pouvwa non sèlman ekonomize enèji, men ede ekipman kouri pi fre ak dire pi lontan.
• Biznis ki sèvi ak ekipman biwo ki pèmèt ENERGY STAR ® ka reyalize plis ekonomi sou èkondisyone ak antretyen.
• Pandan tout lavi li, ekipman ki kalifye ENERGY STAR ® nan yon sèl biwo lakay (pa egzanp, òdinatè, monitè, enprimant, ak faks) ka ekonomize ase elektrisite pou limen yon kay antye pandan plis pase 4 ane.
• Jesyon pouvwa ("anviwònman dòmi") sou òdinatè ak monitè ka lakòz anpil ekonomi chak ane.

Sonje byen, ekonomize enèji anpeche polisyon
Paske pifò ekipman òdinatè yo rete sou 24 èdtan pa jou, karakteristik jesyon pouvwa yo enpòtan pou ekonomize enèji epi yo se yon fason fasil pou diminye polisyon nan lè a. Lè yo sèvi ak mwens enèji, pwodwi sa yo ede pi ba bòdwo sèvis piblik yo, epi anpeche emisyon gaz lakòz efè tèmik.

Konfòmite pwodwi Getac
Tout pwodwi Getac ki gen logo ENERGY STAR ® konfòme yo ak estanda ENERGY STAR ® la, epi fonksyon jesyon pouvwa a aktive pa default. Jan pwogram ENERGY STAR ® rekòmande a pou ekonomize enèji optimal, òdinatè a otomatikman mete nan dòmi apre 15 minit (nan mòd batri) ak 30 minit (nan mòd AC) itilizatè inaktivite. Pou reveye òdinatè a, peze bouton pouvwa a.

Si ou vle konfigirasyon paramèt jesyon pouvwa tankou tan inaktivite ak fason pou kòmanse/fen mòd Dòmi, ale nan Opsyon Pouvwa lè w klike sou ikòn batri a sou ba tach Windows ak dwat la epi chwazi Opsyon Pouvwa nan meni popup la.

Tanpri vizite http://www.energystar.gov/powermanagement pou enfòmasyon detaye sou jesyon pouvwa ak benefis li yo nan anviwònman an.

Resiklaj batri

Pou Etazini ak Kanada sèlman:

Pou resikle batri a, tanpri ale nan RBRC Call2Recycle weboswa itilize Liy Asistans Call2Recycle nan 800-822-8837.

Call2Recycle® se yon pwogram jesyon pwodwi ki bay solisyon pou resiklaj batri ak telefòn selilè gratis atravè peyi Etazini ak Kanada. Opere pa Call2Recycle, Inc., yon òganizasyon sèvis piblik san bi likratif 501(c)4, pwogram nan finanse pa manifakti batri ak pwodwi ki angaje nan resiklaj responsab. Gade plis nan: http://www.call2recycle.org

Pwopozisyon Kalifòni 65

Pou Kalifòni USA:

Pwopozisyon 65, yon lwa Kalifòni, mande pou bay avètisman konsomatè Kalifòni yo lè yo ta ka ekspoze a pwodui chimik (yo) ke Pwopozisyon 65 idantifye kòm ki lakòz kansè ak domaj nesans oswa lòt domaj repwodiktif.

Prèske tout pwodwi elektwonik yo genyen youn oswa plis nan pwodwi chimik yo ki nan lis anba Pwopozisyon 1. Sa pa vle di pwodwi yo poze yon gwo risk pou yo ekspoze. Kòm konsomatè yo gen dwa konnen sou pwodwi yo achte yo, nou ap bay avètisman sa a sou anbalaj nou yo ak manyèl itilizatè yo kenbe konsomatè nou yo byen enfòme.

AVÈTISMAN
Pwodui sa a ka ekspoze ou nan pwodui chimik ki gen ladan plon, TBBPA oswa fòmaldeyid, ke Eta Kalifòni konnen yo lakòz kansè ak domaj nesans oswa lòt domaj repwodiktif. Pou plis enfòmasyon ale nan www.P65Warnings.ca.gov

Konsènan batri ak ranplasman patiraj ekstèn

Batri

Batri yo nan pwodwi ou a gen ladan de pake batri ak yon selil bouton (oswa yo rele batri RTC). Tout pil yo disponib nan sant sèvis otorize Getac.

Pake batri a se itilizatè-ranplasabl. Ou ka jwenn enstriksyon pou ranplasman nan "Ranplase pake batri a" nan chapit 3. Sant sèvis otorize Getac dwe ranplase batri pon an ak selil bouton an.

Vizite la websit nan http://us.getac.com/support/support-select.html pou enfòmasyon sant sèvis otorize.

Patiraj Ekstèn

Ka patiraj ekstèn pwodwi a dwe retire lè l sèvi avèk tournevis. Lè sa a, patiraj ekstèn lan ka reyitilize oswa renovasyon.

---

Manyèl Itilizatè òdinatè kaye B360 – Optimize PDF
Manyèl Itilizatè òdinatè kaye B360 – PDF orijinal la

Referans

• Manyèl itilizatè