EUROSTER 11WBZ – MANYÈL ITIlizatè
Manyèl enstalasyon ak operasyon

MANIFAKTÈ: PHPU AS, Chumiętki 4, 63-840 Krobia, Polòy
Manyèl vèsyon: 11.05.2013.

ENTWODIKSYON

Pou asire bon fonksyonman kontwolè a ak sistèm CH ak DHW, tanpri li manyèl sa a ak anpil atansyon.

APLIKASYON

EUROSTER 11WBZ se yon kontwolè modèn ki baze sou mikwo-pwosesè ki fèt pou entèoperasyon ak chofaj santral (CH) chabon ak chodyè chabon pulverize nan sistèm ekipe ak souflè founo ak yon tank dlo cho domestik (DHW).
Kontwolè a mezire tanperati a nan chodyè a ak nan tank DHW la. Tou depan de tanperati sa yo, li ajiste koule lè a nan gwo founo dife a epi li kontwole operasyon an nan ponp sikilasyon CH ak DHW.

Kontwolè EUROSTER 11WBZ ekipe ak yon fonksyon Anti-Stop ki anpeche sezi yon rotor ponp san fè anyen konsa. Li otomatikman vire ponp yo pou 30 segonn chak 14 jou lè sezon chofaj la fini. Kenbe kontwolè a limen pou pèmèt operasyon an fonksyon apre sezon chofaj la.

FONKSYON KONTROLÈ

•  asire ajisteman lis nan vitès la wotasyon antilatè
• asire pi bon operasyon chodyè a
• anpeche kondansasyon chodyè a (swe)
• kenbe tanperati dlo konstan nan tank la
• aktive fonksyon priyorite DHW la
• pwoteje tank kont refwadisman
• bay pwoteksyon jèl
• bay fonksyon Anti-Stop la - pwoteksyon soufle a ak ponp kont kriz malkadi
• asire prereglaj konfòtab ak yon bouton
• fè tès operasyon ponp yo ak soufle a
• bay koreksyon lekti tanperati

Eleman vizib

1. Pouvwa switch
2. LCD
3. Bouton
4. Fuse

Ekleraj ekspozisyon an etenn pa default apre yon minit apre fen operasyon kontwolè a. Kontwolè a pèmèt limen ekleraj pèmanan. (seksyon 8)

ENSTALASYON KONTROLÈ

Danjere voltage prezan andedan kontwolè a ak sou câbles pwodiksyon li yo.
Se poutèt sa, li se absoliman entèdi enstale aparèy la anvan yo dekonekte ekipman pou pouvwa li yo. Enstalasyon sa a dwe fèt pa teknisyen ki kalifye sèlman. Pa enstale yon kontwolè ki montre siy nenpòt domaj mekanik.

a) monte kontwolè a:

• lè l sèvi avèk yon pè vis monte bwat kontwolè a sou yon miray oswa nenpòt lòt estrikti sipò (ankr vis ak vis yo apwovizyone ak kontwolè a);
• lè l sèvi avèk Fastener ranje câbles kontwolè nan miray la.

b) repare detèktè yo:

• pa plonje detèktè yo nan likid ni enstale yo nan priz gaz lafimen nan chemine a;
• ranje Capteur CH a sou chodyè a nan yon pwen ki fèt espesyalman pou objektif sa a oswa sou yon tiyo priz san pwoteksyon nan chodyè a CH (pi pre chodyè a ke posib);
• ranje Capteur DHW sou pwen tank ki fèt espesyalman pou objektif sa a;
• lè l sèvi avèk klip kawotchou sere boulon detèktè yo nan tiyo a epi kouvri yo ak izolasyon tèmik.

c) konekte câbles pouvwa ak ponp yo:

• konekte fil jòn oswa jòn-vèt (kab pwoteksyon) ak tèminal la ();
• konekte fil ble a nan tèminal la (N);
• konekte fil mawon an nan tèminal la (L);

d) konekte kab pouvwa a ak antilatè a:

• konekte fil jòn oswa jòn-vèt (kab pwoteksyon) ak tèminal la ();
• konekte fil ble a nan tèminal la (N);
• konekte fil mawon an nan tèminal la (L);

e) konekte pwoteksyon tèmik la:

• ranje yon disjoncteurs bimetalik ansanm ak yon Capteur tanperati sou chodyè a nan yon pwen ki fèt espesyalman pou objektif sa a oswa sou yon tiyo priz san pwoteksyon nan chodyè a CH (pi pre chodyè a ke posib);
• mete brekè sikwi bimetalik la kont tiyo a (bò a san etikèt 90 °C fè fas a tiyo a), lè l sèvi avèk klip kawotchou ranje li sere nan tiyo a epi kouvri ak izolasyon tèmik.

Atansyon! Si w pa satisfè kondisyon ki anwo yo, sa ka lakòz fonksyone byen nan pwoteksyon tèmik la.
Atansyon! Vol latage nan kab la se 230 V. Nan ka domaj nan kab la oswa ekstansyon li asire w ke ou dekonekte ekipman pou pouvwa nan kontwolè a.

f) tcheke koneksyon an:

• tcheke si kab yo te konekte kòrèkteman ak sere boulon kouvèti yo nan bwat tèminal nan ponp yo ak nan soufle a.

g) konekte kontwolè a:

• apre yo fin asire kab yo kont nenpòt rupture aksidan, konekte kab pouvwa a nan yon priz 230 V / 50 Hz ak yon broch tè.

Tanperati anbyen nan yon kote nan enstalasyon kontwolè a pa ta dwe depase 40 °C.

AFIKASYON DESKRIPSYON

Eleman aktif nan ekspozisyon an yo prezante anba a:

1. Non paramèt seri a - parèt pandan previewoswa chanje anviwònman an
2. Icône detèktè tanperati chodyè
3. Ikòn mòd operasyon manyèl - limen pandan y ap ajiste tanperati a manyèlman
4. Ikòn alam - bat je nan ka ta gen alam
5. Ekspozisyon estati founo - gade deskripsyon ki anba a
6. Ikon soufle - limen nan moman operasyon soufle
7. Ikòn ponp DHW – limen nan moman ponp operasyon an
8. Ikòn ponp CH - limen nan moman operasyon ponp lan
9. Tanperati tank / nimewo atik nan meni
10. Tanperati chodyè / Valè paramèt ki parèt la
11. Icône detèktè tanperati tank DHW
12. Ikòn "priyorite DHW" mòd operasyon

Estati founo a parèt sou fòm animasyon.
Limen - chodyè a poko rive nan tanperati prereglaj li:

Operasyon - tanperati fou a se tou pre prereglaj la (nan seri hysterèz la):

Blow-throughs - tanperati fou a depase prereglaj la pa plis pase omwen yon mwatye nan valè hysterèz la

Surchof - tanperati fou a > 90 °C

Fèmen - echèk yo rive nan tanperati a prereglaj nan chodyè a nan yon èdtan oswa tanperati a nan gwo fou a tonbe anba tanperati a fèmen (anviwònman No 15).

LIMEN KONTROLÒL LA

• Vire switch pouvwa kontwolè a (7) nan pozisyon "I".
• Yon nimewo vèsyon firmwèr aparèy la ak dat konpilasyon li yo ap parèt sekans pou 2 segonn apre limen.
• Fonksyon ANTI-STOP la limen ponp yo pou 30 segonn - Lèt "AS" ap flache sou ekspozisyon an.
• Estati sistèm lan prezante nan ekspozisyon an.
• Ajiste paramèt kontwolè a lè w ap vire kontwolè a pou premye fwa (seksyon 9).

8. RESTAURANTE PARAJÒM FABINI / LIMYÈ PERMANAN EKZANS LA
Kontinye jan sa a pou retabli paramèt faktori a, si sa nesesè:

• Kenbe bouton an peze epi fèmen kontwolè a epi limen. "Fd" (Default faktori) ap parèt epi yon fwa bouton an lage, 0 ap parèt.
• Sèvi ak bouton an pou chwazi nimewo a (0 oswa 1) epi konfime.
  Chwazi 0 pèmèt chanje fonksyon ekleraj ekran san yo pa retabli parèy faktori yo. Chwazi 1 retabli paramèt faktori yo.
• "bl" (Backlight) ap parèt epi yon fwa bouton an lage, 0 ap parèt.
• Sèvi ak bouton an pou chwazi nimewo ki nesesè yo (0 oswa 1) epi konfime. Chwazi 0 rezilta nan switch ekleraj otomatik ekran apre 1 minit nan fini opere kontwolè a, epi chwazi 1 rezilta nan ekleraj pèmanan nan ekspozisyon an.
• Kontwole epi pètèt korije paramèt kontwolè ki rete yo.

Nan ka mank de konfimasyon nan 5 segonn, kontwolè a rekòmanse operasyon san yo pa prezante chanjman.

PARAMÈT KONTROLÈ

Apre yo te chanje sou kontwolè a montre estati sistèm lan. Vire bouton an adwat pou antre nan anviwònman an preview ak chanje mòd.
Konfigirasyon kontwolè a espesifye anba a: Vire bouton an nan lòd yo chwazi paramèt ki nesesè yo. Kontwolè a pral montre valè a (nan tèt la) ak nimewo (nan pati anba a). Pou chanje valè paramèt ki parèt la, pouse bouton an (valè paramèt la ap kòmanse clignotant), mete valè ki nesesè yo epi konfime seleksyon an lè w peze bouton an. Si valè aktyèl la pa ta dwe chanje (anile chanjman), pa pouse bouton an, men tann 10 segonn pou anviwònman an sispann clignote.

Anviwònman fenèt yo nimewote pou operasyon pratik nan kontwolè a.
Itilizatè a ka chanje paramèt sa yo:

1. Tanperati sib chodyè pou operasyon CH
   Li se tanperati a nan chodyè a dwe konsève pa kontwolè a. Nan ka operasyon nan mòd priyorite DHW, kontwolè a ka kenbe yon tanperati ki pi wo pou chofe tank la.
2. Isterèz nan operasyon soufle a
   Sa a se yon seri tanperati kote kontwolè a lineyèman ajiste pouvwa soufle a.
   Pi etwat ranje tanperati a, se pi piti fluctuations tanperati sistèm nan.
   Sepandan, yon seri twò etwat ka lakòz osilasyon tanperati a - kontwolè a pral altènativman chofe ak refwadi chofaj la.
   Nan moman enstalasyon an, mete valè hystérésis maksimòm lan. Tann tanperati enstalasyon an rive nan yon valè ki estab. Si, nan kondisyon sa yo, antilatè a opere nan yon nivo pouvwa ant paramèt nimewo (3) ak (4), hystérésis la ka redwi.
3. Pouvwa minimòm soufle a
   Sa a se pi ba pouvwa soufle a ka opere. Li ta dwe mete nan valè minimòm nan ki rotor antilatè a kòmanse vire. Valè sa a ta dwe chwazi eksperimantal lè l sèvi avèk fonksyon tès soufle a (anviwònman nimewo 16).
4. Maksimòm pouvwa soufle a
   Sa a se pi gwo pouvwa soufle a ka opere. Valè a ta dwe chwazi eksperimantal pou tanperati chodyè a kenbe pa kontwolè a pi pre tanperati a prereglaj ke posib.
5. Blow-through tan
   Sa a se yon peryòd nan operasyon an soufle nan mòd nan kònen-a. Se antilatè a vire sou yo nan lòd yo retire gaz ki degaje konbisyon nan chodyè a. Tan an blow-through ta dwe long ase efektivman echapman gaz yo atravè chemine a ak kout ase yo anpeche monte tanperati chofaj la.
6. Entèval tan ant siksesif blow-throughs 
   Sa a se tan ki pase ant fen sik blow-through ak kòmansman yon nouvo sik. Li ta dwe mete pou anpeche tanperati chodyè a monte, men lòt bò pou evite combustion eksplozif gaz ki te pwodwi nan chodyè a.
7. Tanperati tank DHW
   Sa a se yon mwayèn tanperati tank DHW pou kenbe pa kontwolè a.
   ATANSYON: Kenbe yon tanperati ki ba nan tank la (nan yon nivo nan 35-40 ° C) fasilite devlopman nan flora bakteri, ki gen ladan Legionella.
8. Isterèz ponp tank DHW a
   Diferans ant tanperati a nan ki ponp lan etenn epi limen, depi ke chodyè a cho ase pou pèmèt chofaj tank la (pran anviwònman No 9 an kont).
   Kondisyon yo pou vire ponp lan ak sou yo espesifye nan seksyon 13.
9. Chodyè ak tank diferans tanperati
   Sa a se valè ki tanperati chodyè a ta dwe depase tanperati tank la (plis paramèt konstan nan 3 °C) pou pèmèt ranpli tank la san yo pa riske ke li pral fredi. Altènativman, nan ka ta gen ogmantasyon nan tanperati tank DHW a oswa diminisyon nan tanperati chodyè a valè diferans sa a (mwens paramèt konstan 3 °C) presize tanperati a nan ki sik ranpli a pral entèwonp.
10. Priyorite chofaj DHW
    Aktivasyon priyorite DHW a lakòz pi vit chofe tank DHW frèt la, lè w fèmen ponp CH la epi ogmante tanperati chodyè a prereglaj.
    Apre chofe tank la nan tanperati vle a, kontwolè a rekòmanse nan operasyon nòmal.
    Si priyorite DHW etenn, ponp DHW kòmanse lè tanperati tank la ba epi tanperati chodyè a wo ase.
11. CH ponp tanperati operasyon
    Kondisyon yo pou vire ponp lan ak sou yo espesifye nan seksyon 13.
12. CH ponp isterèz
    Sa a se yon tanperati diferans nan ki kontwolè a vire ponp lan sou ak koupe.
    Kondisyon yo pou vire ponp lan ak sou yo espesifye nan seksyon 13.
13. Tanperati lekti koreksyon - CH Capteur
    Sa a se yon valè ajoute oswa soustraksyon nan valè tanperati a mezire. Li pèmèt pou konpanse diferans ki genyen nan lekti ant Capteur ki mete sou tiyo a ak tèmomèt ki enstale sou chodyè a.
14. Koreksyon lekti tanperati - Capteur DHW
    Sa a se yon valè ajoute oswa soustraksyon nan valè tanperati a mezire. Li pèmèt pou konpanse diferans ki genyen nan lekti ant Capteur ki mete nan tank la ak tèmomèt tank la.
15. Tanperati fèmen
    Sa a se yon tanperati ki anba a ki kontwolè a etenn chodyè a (fou chodyè a gen plis chans fèmen). Yon tanperati fèmen twò wo ka lakòz kontwolè a fèmen chodyè a pa erè.
16. Operasyon soufle / tès
    Montre estati aktyèl la nan antilatè a kalkile pa kontwolè a (0-100%).
    Peze bouton an pou aktive tès pwodiksyon an. Peze bouton an ankò oswa kite li inaktif pou 10 segonn pou rekòmanse operasyon otomatik.
17. Operasyon / tès ponp DHW
    Montre estati aktyèl ponp lan kalkile pa kontwolè a (0 oswa 1).
    Peze bouton an pou aktive tès pwodiksyon an. Peze bouton an ankò oswa kite li inaktif pou 10 segonn pou rekòmanse operasyon otomatik.
18. CH ponp operasyon / tès
    Montre estati aktyèl ponp lan kalkile pa kontwolè a (0 oswa 1).
    Peze bouton an pou aktive tès pwodiksyon an. Peze bouton an ankò oswa kite li inaktif pou 10 segonn pou rekòmanse operasyon otomatik.

ATANSYON: Nan ka valè yo mete yo anpeche operasyon an kòrèk nan kontwolè a, icon alam la ap parèt sou ekspozisyon an, ak anviwònman kolizyon yo pral parèt yon lòt jan. Apre kèk segonn dènye konfigirasyon kòrèk la retabli.
Tout paramèt yo nan lis anba a:

Anviwònman		Valè
Number	Non	Default	Minimòm	Maksimòm	Inite
1.	Tanperati sib chodyè a	50	40	80	°C
2.	Isterèz nan operasyon soufle a	6	2	10	°C
3.	Pouvwa minimòm soufle a	45	30	100	%
4.	Maksimòm pouvwa soufle a	100	30	100	%
5.	Tan blow-through (peryòd operasyon soufle)	10	0	120	s
6.	Entèval tan ant siksesif blow-throughs	6	0	30	min.
7.	Tanperati tank DHW	60	20	70	°C
8.	Isterèz ponp DHW a	4	2	10	°C
9.	Sipli (chodyè ak tanperati diferans tank)	10	3	10	°C
10.	Priyorite chofaj DHW	1¹)	0¹)	1¹)	–
11.	CH ponp tanperati operasyon	40	20	80	°C
12.	CH ponp isterèz	4	2	10	°C
13.	CH tanperati lekti koreksyon	0	-5	5	°C
14.	Lekti tanperati DHW koreksyon	0	-5	5	°C
15.	Tanperati fèmen	35	30	50	°C
16.	Operasyon fanatik / tès	–	0	100	%
17.	Operasyon / tès ponp DHW	–²)	o¹)	1¹)	–
18.	CH ponp operasyon / tès	–²)	0¹)	1¹)	–

1. 1 vle di limen, 0 vle di koupe
2. Kontwolè a kalkile valè ki parèt

TIRE-UP

Pandan limen-up pou chofe chodyè a osi vit ke posib soufle a opere nan nivo ki pi wo pouvwa li.
Pwosedi a tire-up ka inisye sèlman lè kontwolè a nan mòd nan fèmen - antilatè a pa kouri epi icon nan flanm dife pa parèt.

Tire-up ka inisye nan de fason:

• vire bouton kontwolè a tout wout la sou bò gòch la, Lè sa a, peze li epi kenbe desann jiskaske soufle a kòmanse;
• fèmen pouvwa kontwolè a epi limen.

Lansman an sispann si:

• tanperati chodyè a pi ba pase tanperati a fikse (1) pa omwen yon mwatye nan valè a hystérésis (2);
• nan 1 èdtan chodyè a pa te rive nan tanperati a fèmen mete (anviwònman No. 15).

Si pou nenpòt ki rezon tanperati a nan chodyè a fèmen depase tanperati a fèmen mete (anviwònman No 15), pa egzanp pa pwòp tèt ou tire-up, Lè sa a, kontwolè a pral otomatikman rekòmanse mòd nan operasyon nòmal, sa vle di ponp yo pa pral etenn.

ALIMENTATION

Fèmen soufle a pou tan an chaje ak nouvo gaz. Pou rezon sa a vire bouton an tout wout la sou bò gòch la pandan y ap kontwolè a nan mòd nan fonksyone (ikòn flanm dife parèt), Lè sa a, peze bouton an epi kenbe li desann jiskaske icon nan flanm dife disparèt. Ikòn soufle a ak icon men an ap flache altènativman, ki vle di ke antilatè a te etenn manyèlman; tout lòt algoritm yo ap fonksyone nòmalman.
Kontinye jan pi wo a pou limen soufle a. Apre limen soufle a ankò, kontwolè a kòmanse mòd nan tire-up nan lòd yo dife moute pakèt nan nouvo nan gaz pi vit ke posib. Si dife a ale, kontwolè a ap fèmen soufle a.
ATANSYON: Kontwolè a pa pral limen soufle a otomatikman si itilizatè a te deja etenn li manyèlman.

KONTWÒL BLOWER

Tanperati chodyè a kenbe pa ajiste kantite lè soufle ak kontwole ponp yo.
Nan mòd nan tire-up lè tanperati a ba ak chofaj la ka swe, antilatè a ap opere ak tout pouvwa li (detèmine pa mete No 4). Se konsa, peryòd la tire-up se osi kout ke posib.
Si tanperati chodyè a se tou pre tanperati a mete, nan seri a isterèz, kontwolè a ajiste koule lè a san pwoblèm. Ranje a nan kontwòl pouvwa a antilatè limite pa de anviwònman: pouvwa a antilatè minimòm (3) ak pouvwa a antilatè maksimòm (4).
Depase tanperati chodyè a rezilta nan vire nan operasyon an blow-through. Nan mòd operasyon sa a, antilatè a kòmanse sèlman pou retire gaz ki degaje konbisyon yo soti nan gwo fou a.
Paramèt sik blow-through yo ta dwe mete pou tanperati chodyè a desann nan nivo kote antilatè a opere ak yon ajisteman vitès wotasyon lineyè.
Si tanperati chodyè a depase tanperati alam, antilatè a fèmen pou tout tan.
Surchof endike lè ekspozisyon k ap flache.
Tanperati chodyè a desann pi ba pase anviwònman tanperati a fèmen (anviwònman nimewo 15) fèmen vantilatè a. Ponp yo opere selon anviwònman yo.

KONTWÒL PONP

Kontwolè a kontwole tanperati a nan tank la ak nan chodyè a sou yon baz kontinyèl.
Ponp CH a limen si tanperati chodyè a depase valè prereglaj la pa mwatye nan isterèz la.
Ponp CH la etenn si tanperati chodyè a desann pi ba pase valè prereglaj la pa yon mwatye nan isterèz prereglaj la.

Desizyon pou limen ponp DHW la pran an de etap:

• Tank la ta dwe chofe si tanperati tank la pi ba pase valè prereglaj la pa omwen yon mwatye nan isterèz prereglaj la, Nan ka sa a, si priyorite chofaj DHW aktif, Lè sa a, operasyon an nan ponp CH sispann.
  Chofaj tank la ka sispann si tanperati tank la pi wo pase valè prereglaj la pa omwen mwatye nan isterèz prereglaj la,
• Ponp lan ka vire san yo pa risk pou refwadi tank la desann, depi tanperati sous chalè a depase tanperati tank la pa omwen valè diferans lan prereglaj (9) plis 3 °C,
  Ponp lan pa ka limen san yo pa gen risk pou yo refwadi tank la, depi tanperati sous chalè a pa depase tanperati tank la pa omwen valè diferans prereglaj (9) mwens 3 °C,

Pwoteksyon Frost
Fonksyon pwoteksyon jèl la aktive lè tanperati a nan yon Capteur bay tonbe a 4 °C.
Si Capteur chodyè a (CH) rive nan tanperati sa a, ponp CH ak DHW yo aktive epi lèt "AF" (Anti-Freeze) parèt. Pou detèktè tank la (DHW) sèlman ponp lan DHW kòmanse. Pwoteksyon an etenn lè tanperati a monte a 6 °C.

TANPERATI ALAM POUVWA

Nan ka tanperati a mezire pa Capteur chofaj la depase tanperati alam (90 °C), ponp CH ak DHW yo limen kèlkeswa priyorite a, soufle yo fèmen, epi Anplis de sa, karakteristik pwoteksyon tèmik la entèwonp pouvwa soufle a. ekipman pou jiskaske tanperati a desann nan 60 °C.

OPERASYON SEZON ETE

Pou kapab enfim operasyon sistèm CH pou sezon ete a, mete tanperati operasyon ponp CH (11) pi wo pase paramèt tank DHW a ak chodyè a, pa egzanp 80 °C. Sa a pral pèmèt tank DHW a chofe byen vit epi chodyè a pral pwoteje kont tanperati ki wo.

ANTI-STOP

Chak fwa kontwolè a limen, fonksyon ANTI-STOP la imedyatman vire ponp yo pou 30 segonn (tou apre restore default faktori oswa chanjman nan kalite ekleraj la); pita operasyon an repete chak 14 jou. Lèt "AS" ap flache sou ekspozisyon an pandan fonksyon an aktif.
Nenpòt alam ki te pwodwi pandan fonksyon ANTI-STOP a aktif (surchof oswa domaj detèktè) avòte operasyon fonksyon an.

DEPANN

Aparèy pa travay
Boule fuse oswa echèk ROM - voye aparèy la nan sèvis la.
Ekspozisyon an ap bat ansanm ak ikòn Capteur a, lèt "Sh" oswa "OP" parèt
Sikwi detèktè kout (Sh) oswa louvri (OP) - tcheke kab detèktè adekwat ak ikòn k ap flache a oswa voye aparèy la ansanm ak detèktè yo nan sèvis la.
Ponp oswa soufle pa travay
Aparèy la etenn - asire w ke ikon apwopriye yo parèt. Si ou pa, tcheke paramèt yo. Retabli paramèt faktori yo (seksyon 8).
Move koneksyon - tcheke.
Aktivasyon pwoteksyon tèmik - tann pou diminye tanperati a.
Blower opere kontinyèlman
Entèval tan ant blow-throughs (anviwònman No 6) mete nan 0 - ajiste valè a.
Chodyè a ap surchof
Anviwònman tan blow-through (5) twò long oswa entèval tan ki genyen ant blow-throughs twò kout (anviwònman No 6) - ajiste valè a.
Pouvwa soufle a twò wo - ajiste valè prereglaj pouvwa soufle a (3) ak (4); gaz tounen soufle a.
Kontwolè emèt yon son buz
Bobin ki lach nan filtè entèferans lan - pa afekte operasyon kòrèk aparèy la.
Bouton kontwolè fonksyone iregilye
Domaj dèlko batman kè - voye aparèy la nan sèvis la.

DEKLARASYON SIMPLIFE KONFORMITE Inyon Ewopeyen an

PHPU AS AGNIESZKA SZYMAŃSKA-KACZYŃSKA deklare ke kalite ekipman EUROSTER 11WBZ konfòm ak direktiv sa yo: 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RoHS).

DONE TEKNIK

Aparèy kontwole	Ponp CH, soufle, ponp DHW
Pwovizyon pou voltage	230 V 50 Hz
Chaj maksimòm pwodiksyon ponp	2 A 230 V 50 Hz
Maksimòm chaj pwodiksyon antilatè	0.5 A 230 V 50 Hz
Maksimòm konsomasyon pouvwa	1.6 W
Ranje mezi tanperati	soti nan 0 ° C a + 110 ° C
Ranje ajisteman tanperati	CH mòd: soti nan +20 °C a +80 °C Mòd DHW: soti nan +20 °C a +70 °C
Chodyè tanperati ajisteman ranje Tanperati ajisteman jistès	soti nan +40 °C a +80 °C 1 °C
Ranje isterèz	soti nan 2 °C a 10 °C
Siyalizasyon vizyèl	LCD retroeklere
Tanperati operasyon	soti nan +5 °C a +40 °C
Tanperati depo	soti nan 0 °C a +65 °C
Evalyasyon pwoteksyon antre	IP40
Koulè	nwa
Pwa kontwolè a ak câbles	0.44 kg
Longè câbles	Capteur tanperati tank: 5 m Capteur tanperati chofaj: 1.5 m
Estanda, apwobasyon, sètifika	konfòmite ak EMC, LVD ak RoHS
Peryòd garanti	2 ane
Dimansyon (lajè / wotè / pwofondè) mm	175/114/53

Li rekòmande yo sèvi ak fanatik ekipe ak yon sikwi konpansasyon pouvwa reyaktif.
Manje kontwolè a (tou nan mòd ijans la) ak yon vol ki pa sinusoidaltage ka lakòz pèt enèji ogmante nan ponp yo ak nan fanatik la, epi kontribye nan fonksyone byen nan tout sistèm nan.

KONTI KIT

a. kontwolè ak 2 detèktè tanperati
b. kab pwoteksyon tèmik
c. klip kawotchou Capteur
d. vis
e. manyèl

DIAGRAM KONEKSYON

Dyagram sa a senplifye epi li pa kouvri tout eleman ki nesesè pou operasyon kòrèk sistèm lan.

1. EUROSTER 11WBZ kontwolè
2. Capteur tanperati tank DHW
3. tank DHW
4. Ponp ranpli tank DHW
5. Chodyè CH
6. Ventilateur
7. Pwoteksyon tèmik
8. Capteur tanperati
9. CH ponp
10. Konsomatè chalè - radyatè

ENFÒMASYON JESYON DEVÈ ELEKTRONIK

Pwodui sa a fèt ak fabrike nan materyèl kalite siperyè ak konpozan apwopriye pou itilize ankò.
Senbòl bin wheelie kwaze ki sitiye nan pwodwi a vle di ke pwodwi a sijè a koleksyon selektif an akò ak dispozisyon ki nan Directive 2012/19/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la.
Mak sa yo enfòme ke ekipman elektrik ak elektwonik ak pil yo pa ka jete ansanm ak lòt fatra nan kay la apre lavi sèvis yo. Itilizatè a oblije pran aparèy yo ak pil yo itilize nan yon pwen nan koleksyon fatra ekipman elektrik ak elektwonik ak pil. Antite ki kolekte ekipman sa yo, ki gen ladan pwen koleksyon yo, boutik, ak antite minisipal yo, mete yon sistèm apwopriye ki pèmèt remèt ekipman ak pil sa yo.
Dispozisyon apwopriye nan ekipman fatra ak pil kontribye nan prevansyon nan konsekans danjere pou sante moun ak lanati, ki soti nan prezans posib nan eleman danjere nan ekipman yo ak pil yo ak nan inexacte.
depo ak pwosesis ekipman sa yo ak pil. Gid yo konsènan jete pil yo enkli nan manyèl itilizatè a.
Yon kay jwe yon wòl enpòtan nan kontribiye nan reitilizasyon ak rekiperasyon ki gen ladan resiklaj, nan ekipman an fatra. Atitid ki enfliyanse pwoteksyon byen komen nan anviwònman pwòp yo fòme nan nivo sa a. Kay yo se tou youn nan pi gwo itilizatè yo nan ti ekipman ak jesyon rasyonèl li yo nan sa atage gen enpak sou rekiperasyon resikle yo.
Yo ka penalize jete ki pa kòrèk nan pwodui sa a dapre lejislasyon nasyonal la.

SÈTIFIKA GARANTI

EUROSTER 11WBZ

Tèm garanti:

1. Garanti a valab pou 24 mwa apati dat lavant aparèy la.
2. Yo dwe bay vandè a kontwolè reklame ansanm ak sètifika garanti sa a.
3. Reklamasyon garanti yo dwe trete nan 14 jou ouvrab apati dat manifakti a te resevwa aparèy reklamasyon an.
4. Aparèy la ka repare sèlman pa manifakti a oswa pa lòt pati ki otorize klèman pa manifakti a.
5. Garanti vin anile nan ka nenpòt domaj mekanik, operasyon kòrèk ak / oswa fè nenpòt reparasyon pa moun ki pa otorize.
6. Garanti pou konsomatè sa a pa eskli, mete restriksyon sou oswa sispann nenpòt dwa Achtè a ki vin apre si pwodwi a pa ta satisfè nenpòt nan kondisyon kontra lavant yo.

dat lavant nimewo seri / dat fabrikasyon stamp ak siyati
sèvis: nimewo telefòn.
65-571-20-12
Enstitisyon biznis ki bay sètifika garanti sa a se: PHPU AS Agnieszka
Szymańska-Kaczyńska, Chumiętki 4, 63-840 Krobia, Polòy

Dokiman / Resous

EUROSTER 11WBZ Mikwoprosesè ki baze sou kontwolè [pdfGid Enstalasyon 11WBZ Mikwoprosesè ki baze sou kontwolè, 11WBZ, mikwoprosesè ki baze sou kontwolè, ki baze sou kontwolè, kontwolè

Referans

• Manyèl itilizatè