PinePhone Pro Smartphone
Gid itilizatè

Kontni pake

• Manyèl Itilizatè - Gid Quick Start (x1)
• PinePhone Pro (x1)
• USB-C kab pouvwa (x1)

Sekirite ak resiklaj

2.1 Atansyon
Anvan w itilize aparèy la, tanpri li manyèl sa a ak anpil atansyon.
Nòt pou operasyon an sekirite:

• PinePhone Pro a ta dwe chaje lè l sèvi avèk yon adaptè pouvwa USB-PD 15W (5V 3A). Chaje nan yon vol ki pi wotage ka lakòz domaj nan aparèy la.
• PinePhone Pro a pral opere sèlman lè tanperati entèn li se ant 5 ° C ak 65 ° C.
  Li pa ta dwe janm opere ak yon tanperati ekstèn pi ba pase -20 ° C oswa pi wo pase 40 ° C.
• Pa twou, demonte, frape oswa peze batri a. Ansyen pil yo dwe jete an akò ak règleman lokal yo (gade seksyon 2.2).
• Pa ekspoze aparèy la nan limyè solèy la dirèk, dlo, oswa nivo segondè nan imidite.
• Nan ka surchof, koupe PinePhone Pro a epi kite l refwadi pou 15 minit.
• Konfòme ak règleman lokal ki gen rapò ak itilizasyon aparèy mobil. Sa pwolonje ak enkli itilizasyon aparèy la nan espas piblik lè w ap opere machin ak machin lou.

2.2 Resiklaj konpozan ak pil
Resiklaj nenpòt konpozan PinePhone Pro ta dwe fèt dapre règleman lokal yo. Sa ka mande w jete telefòn nan oswa pati li yo nan yon sant resiklaj lokal oswa nan yon veso ki deziyen. Tanpri konsilte lejislasyon lokal pou plis detay.
Nan okenn sikonstans, batri pa ta dwe janm jete ak fatra kay jeneral. Itilizatè final la gen obligasyon legal pou retounen pil itilize yo. Batri yo ka retounen ba nou pou nou jete yo. Batri yo dwe retounen bay moun k la - pou plis enfòmasyon kontakte nou nan info@pine64.org.

Kòmanse

3.1 Retire ka dèyè
Pou retire ka dèyè PinePhone Pro a, sèvi ak zong ou oswa yon lòt objè mou pou parèt ka dèyè a. Yon dan pou retire kouvèti a fasilman sitiye nan pati anba gòch PinePhone Pro a lè do l ap fè fas ak ou epi kamera li a oryante anlè.
3.2 Premye konfigirasyon
PinePhone Pro ou a rive ak yon bann plastik mete ant konektè pouvwa yo ak batri. Ou bezwen retire li anvan ou itilize.

• retire batri a lè l sèvi avèk zong ou oswa yon zouti furter
• retire epi jete teren plastik ki mete ant batri a ak konektè pouvwa a

Ou ka mete yon kat SIM ak kat microSD nan telefòn nan ak ka dèyè a ak batri retire. Yo ka itilize yon kat microSD pou bay PinePhone Pro yon sistèm operasyon, oswa li ka sèvi kòm depo adisyonèl pou yon sistèm opere ki enstale anndan eMMC. Pa eseye retire kat microSD oswa SIM ak batri a mete nan aparèy la.
3.3 Bouton sou enfòmasyon prive ak broch pogo
Anba kouvèti a ou jwenn broch pogo ak switch vi prive ki make 1-6 ak fonksyon respektif yo. Pogo broch itilize pwotokòl I2C (de broch) epi yo ka itilize pou Pwodwi pou Telefòn ak fonksyonalite adisyonèl.
Bouton konfidansyalite yo ka angaje pou enfim elektrik (nimewo dapre lejand sou aparèy la):

1. LTE modèm + GPS
2. WiFi / Bluetooth
3. Mikwofòn
4. Kamera dèyè
5. Kamera devan
6. Ekoutè OFF / UART ON switch

Enfimite kas ekoutè pèmèt pwodiksyon UART atravè Jack kas ekoutè a (gade Wiki a pou plis detay).

1. modèm LTE,
2. broch pogo,
3. switch vi prive,
4. emplacement kat microSD,
5. emplacement mikwo-SIM

3.4 Opere PinePhone Pro la
PinePhone Pro a kapab kouri plizyè sistèm operasyon (OS) (gade seksyon 4) nan eMMC flash entèn ak yon kat SD. Bòt soti nan SD mande pou eMMC anile nan yon OS.
Pou limen PinePhone Pro a, peze epi kenbe bouton pouvwa a pou 2 segonn. Tan demaraj varye de yon OS a yon lòt, men ou ta dwe pèmèt jiska 60 segonn pou telefòn nan konplètman kòmanse. Pifò OS yo gen yon endikatè bòt tankou yon vibrasyon vibrasyon oswa notifikasyon ki ap dirije flash.
Pou enstriksyon detaye ak pou chwazi sistèm opere tanpri vizite: https://wiki.pine64.org/wiki/PinePhone_Pro

Sistèm operasyon yo

Tout OS ki disponib pou PinePhone Pro a se devlopè kominotè yo ak pwojè patnè yo bay yo. PINE64 pa kreye lojisyèl pou PinePhone Pro.
Sistèm operasyon ki pre-enstale se Manjaro ak Plasma Mobile pa KDE, men ou ka kouri nenpòt OS ki disponib pou PinePhone Pro la. Tanpri fè referans a seksyon Software Releases nou an sou Wiki pou plis detay: https://wiki.pine64.org/wiki/PinePhone_Pro#Software_Releases

1. Detèktè ak limyè ki ap dirije,
2. oratè ekoutè,
3. selfie cam,
4. volim,
5. pouvwa,
6. USB-C,
7. mikwofòn

Materyèl

5.1 Deskripsyon eleman ekstèn
Dimansyon aparèy: 160.8 x 76.6 x 11.1 mm. Pwa aparèy: 220 gram.
PinePhone Pro a gen yon ekran tactile kapasitif 6″ HD IPS (16M koulè; 1440×720, 18:9 rapò). Jack kas ekoutè a sitiye sou kwen an tèt dirijan. Ba an tèt ki anlè LCD a gen yon kamera 5MP, 1/4″ devan-fè fas a, yon LED notifikasyon milti-koulè, yon Capteur pwoksimite, yon Capteur limyè anbyen ak oratè a. Bouton pouvwa a ak rokeur volim yo sitiye nan kwen dwat la.
Kwen dirijan anba a loje pò USB Type-C (pouvwa, done, ak videyo soti nan mòd DisplayPort Altène) ak mikwofòn. Sou do aparèy la, nan kwen anlè gòch, ou ka jwenn yon kamera OIS 13MP 1/3″ ak flash LED. Yo jwenn yon loudspeaker nan pati anba a nan aparèy la.
5.2 Espesifikasyon kenkayri aparèy
Plis enfòmasyon, ki gen ladan revizyon pyès ki nan konpitè PCBA ak chema nan: https://wiki.pine64.org/wiki/PinePhone_Pro#Components
Espesifikasyon kenkayri kle:

• Sistèm sou chip: Rockchip RK3399S
• RAM: 4GB LPDDR4
• Depo: 128 eMMC, jiska 2TB atravè microSD, sipòte SDHC ak SDXC, UHS1
• SIM: Mikwo-SIM
• Modem kominikasyon: Quectel EG25-G
  ● LTE: B2, B4, B5, B7, B12, B13, B41
  ● WCDMA: B2, B4, B5
  ● GSM: 850, 1900 (MHz)
• WLAN: Wi-Fi 802.11 5GHz AC
• Bluetooth: 4.1, A2DP
• GNSS: GPS/GLONASS/BeiDou/Galileo/QZSS, ak A-GPS

5.3 Depanaj pwoblèm komen

• Pou fè yon fèmen difisil, kenbe bouton pouvwa a desann pou 5 segonn.
• Nan evènman an, youn oswa plis eleman nan PinePhone Pro a pa angaje, asire ke switch vi prive yo (gade seksyon 3.2) yo nan pozisyon an ON.
• Batri a dwe enstale pou kèk konpozan PinePhone Pro fonksyone byen.
• Si eMMC pèvèti, PinePhone Pro a ka pa demare nan mikwo SD.
• Se pa tout OS yo sipòte tout karakteristik pyès ki nan konpitè PinePhone Pro a.

Konfòmite regilasyon

PinePhone Pro a se CE epi FCC sètifye.
Aparèy la konplètman konfòme ak la WOUJ direktiv (2014/53/EU):

• Quectel EG25-G atravè lemond LTE, UMTS/HSPA(+) ak GSM/GPRS/EDGE
• AMPAK AP6255 WiFi 11ac & Bluetooth V4.1

Dokimantasyon ak enfòmasyon kontak

Dokimantasyon detaye pyès ki nan konpitè ak lojisyèl, ki gen ladan FCC, CE, ak sètifikasyon RED, ka jwenn sou Wiki nou an (wiki.pine64.org).
Kontakte
Vann mande: sales@pine64.org
Sipò: support@pine64.org
Kesyon jeneral: info@pine64.org

Atansyon FCC: Nenpòt chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a.
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Pwodwi sa a satisfè egzijans gouvènman an pou ekspoze a vag radyo. Gid yo baze sou estanda òganizasyon syantifik endepandan yo te devlope atravè evalyasyon peryodik ak bon jan etid syantifik yo. Estanda yo enkli yon maj sekirite sibstansyèl ki fèt pou asire sekirite tout moun kèlkeswa laj oswa sante. FCC
Enfòmasyon sou Ekspozisyon RF ak Deklarasyon Limit SAR nan USA (FCC) se 1.6 W/kg an mwayèn sou yon gram nan Aparèy sa a PINEPHONEPRO (FCC ID:
2AWAG-PINEPHONEPRO) te teste kont limit SAR sa a. SAR enfòmasyon sou sa a kapab viewed sou entènèt nan http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/.
Tanpri itilize nimewo ID FCC aparèy la pou rechèch la. Aparèy sa a te teste pou operasyon tipik 10mm soti nan kò a. Pou kenbe konfòmite ak egzijans ekspoze FCC RF, yon distans separasyon 10mm ta dwe. kenbe nan kò itilizatè a
REMAK:
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo.
Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo.
Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye.
Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

ID FCC: 2AWAG-PINEPHONEPRO

Dokiman / Resous

Dijiview Teknoloji PinePhone Pro Smartphone [pdfGid Itilizatè PINEPHONEPRO, 2ADWN-PINEPHONEPRO, 2ADWNPINEPHONEPRO, PinePhone Pro Smartphone, PinePhone Pro, Smartphone

Referans

• Manyèl itilizatè