COMCAST BIZNIS CGA4332COM Advanced WiFi Gateway Router

Enfòmasyon sou pwodwi

• Non pwodwi: Comcast Business Router v2 (CBR2)
• Modèl- CGA4332COM
• Modèl: CBR2 CGA4332COM
• Gid itilizatè: CBR2 CGA4332COM – Gid itilizatè

Enstriksyon Sekirite ak Avi Regilasyon

• Anvan ou kòmanse enstalasyon oswa itilize pwodui sa a, li ak anpil atansyon enstriksyon sa yo!
• Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi sou moun.
• Enstale pwodwi a jan sa dekri nan dokiman ki enkli yo.
• Evite sèvi ak pwodui sa a pandan yon tanpèt elektrik pou diminye risk chòk elektrik ak zèklè.

Enfòmasyon sou Garanti
Technicolor rejte tout responsablite nan ka itilize ki pa konfòme yo ak enstriksyon yo bay yo.

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

• Sistèm distribisyon kab la ta dwe mete tè (tè) an akò ak ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), espesyalman Seksyon 820.93, Grounding of external conductive Shield of a coaxial Cable.
• Kite 5 a 8 cm (2 a 3 pous) espas alantou pwodwi a pou asire bon vantilasyon.

Copyright

Distribisyon ak kopi dokiman sa a, itilizasyon ak kominikasyon sa a pa pèmèt san otorizasyon alekri nan men Technicolor. Kontni dokiman sa a bay pou itilizasyon enfòmasyon sèlman, yo ka chanje san avètisman, epi Technicolor pa ta dwe entèprete li kòm yon angajman. Technicolor pa pran okenn responsablite oswa responsablite pou nenpòt erè oswa erè ki ka parèt nan dokiman sa a.

Mak komèsyal yo

ZONETM, Wi-Fi Protected AccessTM, Wi-Fi MultimediaTM, Wi-Fi Protected SetupTM, WPATM, WPA2TM ak logo respektif yo se mak komèsyal nan WiFi Alliance. Lòt mak ak non pwodwi yo ka mak oswa mak ki anrejistre detantè respektif yo. Tout lòt logo, mak, ak mak sèvis yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo, kote yo make oswa ou pa.

Enfòmasyon sou Dokiman

• Estati: v1.0 (jen 2021)
• Referans: CBR2 Done Fèy 06012021 COMCAST
• Tit: Enstalasyon ak Gid Itilizatè CBR2 CGA4332COM

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Pou itilize modèl Comcast Business Router v2 (CBR2)-CGA4332COM, tanpri swiv enstriksyon sa yo:

1. Li epi familyarize w ak enstriksyon sekirite yo bay nan manyèl itilizatè a.
2. Asire w ke ou te resevwa tout eleman ki nesesè pou enstalasyon.
3. Swiv enstriksyon enstalasyon yo bay nan manyèl itilizatè a pou byen mete routeur la. Asire w ou konekte li jan sa dekri nan dokiman an.
4. Evite itilize routeur la pandan yon tanpèt elektrik pou redwi risk pou chòk elektrik ak zèklè.
5. Asire w ke sistèm distribisyon kab la byen mete la tè (tè) dapre ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), espesyalman Seksyon 820.93.
6. Kite yon espas 5 a 8 cm (2 a 3 pous) alantou pwodwi a pou pèmèt bon vantilasyon.
7. Gade manyèl itilizatè a pou nenpòt depanaj oswa enfòmasyon adisyonèl sou itilizasyon.

Nòt: Nenpòt demonte, dekonpilasyon, jeni ranvèse, trase, oswa lòt aksyon ki pa klèman te apwouve pa Technicolor alekri yo entèdi epi yo ka anile garanti a.

ENSTRIKSYON SEKIRITE AK AVI REGLEMAN

Anvan ou kòmanse enstalasyon oswa itilize pwodui sa a, li ak anpil atansyon enstriksyon sa yo!

Lè w ap itilize pwodui sa a, toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou redwi risk pou dife, chòk elektrik ak blesi moun, tankou sa ki annapre yo:

• Toujou enstale pwodwi a jan sa dekri nan dokiman ki enkli ak pwodwi ou.
• Evite itilize pwodui sa a pandan yon tanpèt elektrik. Ka gen yon risk aleka nan chòk elektrik nan zèklè.

Enfòmasyon sou Garanti

Sòf si Technicolor apwobasyon eksprime ak alavans alekri, ou pa gen dwa:

• Demont, dekonpile, ranvèse enjenyè, trase oswa analize ekipman an, kontni li, operasyon, oswa fonksyonalite, oswa otreman eseye tire kòd sous (oswa lide ki kache, algoritm, estrikti oswa òganizasyon) nan ekipman an, oswa nan nenpòt ki. lòt enfòmasyon Technicolor bay, eksepte nan limit ke restriksyon sa a ekspreseman entèdi pa lalwa lokal yo.
• Kopi, lwe, prete, re-vann, sou-lisans, oswa otreman transfere oswa distribye ekipman an bay lòt moun.
• Modifye, adapte oswa kreye yon travay derive nan ekipman an.
• Retire nan nenpòt kopi ekipman nenpòt idantifikasyon pwodwi, copyright oswa lòt avi.
• Difize enfòmasyon oswa analiz pèfòmans (ki gen ladan, san limitasyon, referans) soti nan nenpòt sous ki gen rapò ak ekipman an.

Zak sa yo ki pa ekspreseman apwouve pa Technicolor ap lakòz pèt garanti pwodwi a epi yo ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a an akò ak Règ FCC yo.
Technicolor rejte tout responsablite nan ka itilize ki pa konfòme ak enstriksyon sa yo.

Enstriksyon sekirite

Kondisyon klimatik yo

Pwodwi sa a:

• Li fèt pou itilize biwo estasyonè andedan kay la; tanperati maksimòm anbyen an pa ka depase 40 ° C (104 ° F).
• Pa dwe monte nan yon kote ki ekspoze a radyasyon dirèk oswa twòp solè ak / oswa chalè.
• Pa dwe ekspoze nan kondisyon pèlen chalè epi yo pa dwe sibi dlo oswa kondansasyon. Batri (pake batri oswa pil enstale) pa dwe ekspoze a chalè twòp tankou solèy, dife oswa tankou.
• Dwe enstale nan yon anviwònman Polisyon Degre 2 (Anviwònman kote pa gen okenn polisyon oswa sèlman sèk, polisyon ki pa kondiktif).

Netwayaj
Deploge pwodui sa a nan priz miray la ak òdinatè anvan w netwaye. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa pwodui netwayaj ayewosòl. Sèvi ak anonsamp twal pou netwaye.

Dlo ak imidite
Pa sèvi ak pwodui sa a toupre dlo, pa egzanpampli toupre yon basen, bòl, lavabo kwizin, basen lesiv, nan yon sousòl mouye oswa toupre yon pisin. Tranzisyon nan pwodwi a soti nan yon anviwònman frèt nan yon anviwònman cho ka lakòz kondansasyon sou kèk nan pati entèn li yo. Pèmèt li sèk pou kont li anvan re-kòmanse pwodwi a.

Sekirize manyen ak jete pil yo itilize
REMAK: Sèlman sèvi ak batri ki kalifye pou ekipman sa a. Sonje byen jete pil yo dapre règleman lokal yo, sa vle di nan yon pwen koleksyon pil yo. Batri yo pa ka jete ak fatra domestik. Klasifikasyon entèfas
Koòdone ekstèn pwodwi a klase jan sa a:

• Telefòn: sikwi TNV, pa sibi sou voltages (TNV-2)
• Kab, MoCA, RF: TNV sikwi sijè a sou voltages (TNV-1)
• Tout lòt pò koòdone (egzanp, Ethernet, USB, elatriye), ki gen ladan vol la batage pouvwa D' de la CA pwensipal ekipman pou pouvwa: sikui SELV.

Pisans elektrik
Alimantasyon an nan pwodwi a dwe konfòme yo ak espesifikasyon pouvwa yo endike sou etikèt yo make.

USB
Aparèy la dwe konekte nan yon pò USB idantifye ki konfòme ak kondisyon ki nan yon sous pouvwa limite.

Aksesiblite
Plòg ki sou kòd ekipman pou pouvwa a sèvi kòm aparèy dekonekte. Asire w ke priz kouran w ploge kòd la fasil aksesib epi li lokalize pi pre ekipman an ke posib.

Surcharge
Pa twò chaje priz prensipal priz ekipman ak kòd ekstansyon paske sa ogmante risk pou dife oswa chòk elektrik.

Sèvis
Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa demonte pwodui sa a. Okenn nan pati entèn li yo pa ka ranplase itilizatè; Se poutèt sa, pa gen okenn rezon pou jwenn aksè nan enteryè a. Louvri oswa retire kouvèti ka ekspoze ou a danjere voltages. Reyasanblaj ki pa kòrèk ka lakòz chòk elektrik si yo itilize aparèy la answit.
Si sèvis oswa reparasyon nesesè, tanpri kontakte yon reprezantan sèvis kalifye.

Domaj ki mande sèvis
Deploge pwodui sa a nan priz miray la epi refere sèvis sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye nan kondisyon sa yo:

• Lè ekipman pou pouvwa a oswa ploge li yo domaje.
• Si likid ki te koule nan pwodwi a.
• Si pwodwi a te ekspoze a lapli oswa dlo.
• Si pwodwi a pa opere nòmalman.
• Si pwodwi a te tonbe oswa domaje nan nenpòt fason.
• Gen siy aparan nan surchof.
• Si pwodwi a montre yon chanjman diferan nan pèfòmans. Imedyatman dekonekte pwodwi a si ou remake li bay yon sant boule oswa lafimen. Nan okenn sikonstans ou dwe louvri ekipman an tèt ou; ou pran risk pou elektwokisyon.

Enfòmasyon regilasyon
Ou dwe enstale epi sèvi ak aparèy sa a an akò ak enstriksyon manifakti a jan sa dekri nan dokiman itilizatè ki enkli ak pwodwi ou a.
Anvan ou kòmanse enstalasyon oswa itilize pwodui sa a, li ak anpil atansyon sa ki nan dokiman sa a pou kontrent espesifik aparèy oswa règ ki ka aplike nan peyi kote ou vle itilize pwodui sa a.
Nan kèk sitiyasyon oswa anviwonman, pwopriyetè bilding lan oswa reprezantan responsab òganizasyon an ka limite itilizasyon aparèy san fil.
Si w pa sèten sou règleman ki aplike sou itilizasyon ekipman san fil nan yon òganizasyon oswa yon anviwonman espesifik (egzanp ayewopò), yo ankouraje w pou w mande otorizasyon pou w itilize aparèy sa a anvan w limen ekipman an.
Technicolor pa responsab okenn entèferans radyo oswa televizyon ki te koze pa modifikasyon aparèy la san otorizasyon, oswa ranplasman oswa atachman nan koneksyon câbles ak ekipman lòt pase Technicolor espesifye. Koreksyon entèferans ki te koze pa modifikasyon, sibstitisyon oswa atachman san otorizasyon sa yo pral responsablite itilizatè a. Technicolor ak revandè oswa distribitè otorize li yo pa responsab pou okenn domaj oswa vyolasyon règleman gouvènman an ki ka rive lè yo pa respekte direktiv sa yo.

Amerik di Nò - Etazini

Enstriksyon sekirite enpòtan

• Sistèm distribisyon kab la ta dwe mete tè (tè) an akò ak ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), an patikilye Seksyon 820,93, Grounding of external conductive Shield of a coaxial Cable.
• Kite 5 a 8 cm (2 a 3 pous) alantou pwodwi a pou asire bon vantilasyon li.
• Pa janm pouse objè nan ouvèti ki nan pwodui sa a.
  Komisyon Federal kominikasyon (FCC) deklarasyon entèferans frekans radyo
  Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
  • Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
  • Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
  • Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
  • Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
Deklarasyon RF-ekspozisyon
Lè pwodwi a ekipe ak yon koòdone san fil, Lè sa a, li vin tounen yon mobil oswa fiks monte transmetè modilè epi li dwe gen yon distans separasyon nan omwen 20 cm (8 pous) ant antèn la ak kò a nan itilizatè a oswa moun ki tou pre. Nan pratik, sa vle di ke itilizatè a oswa moun ki tou pre yo dwe gen yon distans omwen 20 cm (8 pous) ak modèm nan epi yo pa dwe panche sou modèm nan si li ta monte sou miray la. Avèk yon distans separasyon 20 cm (8 pous) oswa plis, Maksimòm)
Limit Ekspozisyon) yo pi wo pase potansyèl modil sa a kapab pwodui. Pou operasyon nan ranje frekans 5.15 ~ 5.25GHz, li limite nan anviwònman andedan kay la. Aparèy sa a satisfè tout lòt kondisyon ki espesifye nan Pati 15E, Seksyon 15.407 Règ FCC yo. Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.

Bann frekans restriksyon
Pwodui sa a ekipe ak yon transceiver san fil IEEE802.11b/IEEE802.11g/IEEE802.11n epi li ka sèlman itilize chanèl 1 a 11 (2412 a 2462 MHz) sou teritwa Etazini.

Copyright

Copyright © 2021 Technicolor. Tout dwa rezève.
Distribisyon ak kopi dokiman sa a, itilizasyon ak kominikasyon sa a pa pèmèt san otorizasyon alekri nan men Technicolor. Kontni dokiman sa a bay pou itilizasyon enfòmasyon sèlman, yo ka chanje san avètisman, epi Technicolor pa ta dwe entèprete li kòm yon angajman. Technicolor pa pran okenn responsablite oswa responsablite pou nenpòt erè oswa erè ki ka parèt nan dokiman sa a.
4855 Peachtree Industrial Blvd,
Suite 200
Norcross, GA 30092
USA

Mak komèsyal yo

Yo ka itilize mak sa yo nan dokiman sa a

• AutoWAN sensing™ se yon mak komèsyal Technicolor.
• Adobe®, logo Adobe, Acrobat® ak Adobe Reader® se mak oswa mak anrejistre Adobe Systems, Incorporated, ki anrejistre Ozetazini ak/oswa lòt peyi.
• Apple® ak Mac OS® se mak komèsyal ki anrejistre Apple Computer, Incorporated, ki anrejistre Ozetazini ak lòt peyi yo.
• CableLabs® ak DOCSIS® se mak anrejistre CableLabs, Inc.
• DLNA® se yon mak komèsyal ki anrejistre, logo disk DLNA se yon mak sèvis, epi DLNA Certified™ se yon mak komèsyal Digital Living Network Alliance. Digital Living Network Alliance se yon mak sèvis nan Digital Living Network Alliance.
• Ethernet™ se yon mak komèsyal nan Xerox Corporation.
• EuroDOCSIS™, EuroPacketCable™ ak PacketCable™ se mak komèsyal CableLabs, Inc.
• Linux™ se yon mak komèsyal Linus Torvalds.
• Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT® ak Windows Vista® se swa mak anrejistre oswa mak komèsyal Microsoft Corporation nan Etazini ak/oswa lòt peyi.
• UNIX® se yon mak ki anrejistre UNIX System Laboratories, Incorporated.
• UPnP™ se yon mak sètifikasyon UPnP Implementers Corporation.
• Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi®, WMM® ak logo Wi-Fi yo se mak komèsyal ki anrejistre nan Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi ZONE™, Wi-Fi Protected Access™, Wi-Fi Multimedia™, Wi-Fi Protected Setup™, WPA™, WPA2™ ak logo respektif yo se mak komèsyal nan WiFi Alliance.

Lòt mak ak non pwodwi yo ka mak oswa mak anrejistre nan moun ki gen respektif yo. Tout lòt logo, mak ak mak sèvis yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo, kote yo make oswa ou pa.

Enfòmasyon sou Dokiman

• Estati: v1.0 (jen 2021)
  Referans: CBR2 Done Sheet 06012021 COMCAST Tit: Enstalasyon ak Gid Itilizatè CBR2 CGA4332COM

Konsènan Enstalasyon ak Gid Itilizatè sa a

Nan Enstalasyon ak Gid Itilizatè sa a
Objektif Gid Enstalasyon ak Itilizatè sa a se pou:

• • Mete kanpe Gateway ou ak rezo lokal ou a.
  • Konfigure epi sèvi ak karakteristik prensipal yo nan Gateway ou a.
  Pou plis senaryo avanse ak karakteristik vizite paj dokiman yo sou www.technicolor.com.

Itilize senbòl 

• Senbòl danje a endike ke ka gen yon posibilite pou blesi fizik.
• Senbòl avètisman an endike ke ka gen yon posibilite pou domaj ekipman yo.
• Senbòl prekosyon an endike ke ka gen yon posibilite pou entèripsyon sèvis.
• Senbòl nòt la endike tèks la bay plis enfòmasyon sou yon sijè.

Tèminoloji
Anjeneral, yo pral refere CBR2 CGA4332COM kòm Gateway nan Gid Konstalasyon ak Itilizatè sa a.

Konvansyon tipografik
Yo itilize konvansyon tipografik sa yo nan tout manyèl sa a:

• Sa a sampTèks la endike yon lyen ipèr pou a websit.
  Example: Pou plis enfòmasyon, vizite nou nan www.technicolor.com.
  Example: Si ou vle konnen plis sou gid la, gade About_this_setup_and_User_Guide.
• Sa a samptèks la endike yon mo enpòtan ki gen rapò ak kontni.
  Example: Pou antre nan rezo a, ou dwe otantifye tèt ou.
  Example: sou la File meni, klike sou Louvri pou ouvri yon file.

Kòmanse

Entwodiksyon
Chapit sa a bay yon brèf souview nan karakteristik prensipal yo ak eleman yo nan Gateway la. Apre chapit sa a, nou pral kòmanse ak enstalasyon an.
Nòt: Pa konekte okenn câbles ak Gateway a jiskaske yo resevwa enstriksyon pou fè sa.

Karakteristik yon ti koutje sou

Entwodiksyon
Seksyon sa a bay yon brèf souview nan karakteristik prensipal yo nan Gateway ou a.

• DOCSIS® 3.1 sètifye
• 2 DOCSIS® 3.1 OFDM chanèl en & 2 DOCSIS® 3.1 OFDM chanèl en
• DOCSIS® 3.0 sètifye
• 32 x 8 chanèl estokaj nan mòd DOCSIS 3.0
• Diplexer switchable pou en ak en
• Yon IEEE 802.3 10/100/1000/2500 Base-T 2.5 Gigabit Ethernet WAN/LAN pò ak MacSEC
• Yon IEEE 802.3 10/100/1000/2500 Base-T 2.5 Gigabit Ethernet pò LAN
• Kat IEEE 802.3 10/100/1000 Base-T Gigabit Ethernet pò LAN
• Rezo san fil sou tablo
• IEEE 802.11ax 2.4 GHz Wi-Fi (4 × 4)
• IEEE 802.11ax 5 GHz Wi-Fi (4 × 4)
• Uit pò FXS pou telefòn oswa faks
• Batri backup ak 8 èdtan sibstiti ak 8 èdtan tan pou pale sou de liy telefòn
• PacketCable™ 2.0 ak SIP konfòme
• IPv6 DS-Lite pèmèt

Lè w konnen Gateway la

Seksyon sa a prezante w diferan konpozan Gateway la:

Seksyon	Paj
1.2.1 Panèl devan	10
1.2.2 Top Panel	11
1.2.3 Retounen Panel	13
1.2.4 Anba Panel	15

Panèl devan

Entwodiksyon
Sou panèl la devan Gateway ou a gen yon seri de LED ki pèmèt ou tcheke eta a nan sèvis yo ofri nan Gateway la.

A: bouton Reyajiste
Bouton Reset la pèmèt ou:

• Rekòmanse Gateway la.
• Retabli parèy faktori Gateway la.

Pou plis enfòmasyon, gade "8.3 Gateway_reset_and_restore_options"

Top Panel

Lejand ki ap dirije:

Eta	Deskripsyon
Solid sou	Siyifi eta fiks, oswa pa gen okenn aksyon ki nesesè
Klike (1X/segonn)	Siyifi aktivite nan pwogrè oswa aksyon ki nesesè
Vit bat (5X / segonn)	Erè fatal, irekirab
Off	Pa gen aktivite, koupe

A: pouvwa/batri estati ki ap dirije

dirije	Ki ap dirije Status	Deskripsyon
Blan	Solid sou	Sou AC Power
Amber	Solid sou	Sou pouvwa batri
Amber	Klike (1X/segonn)	Batri nan <= 20% (Anplase AC / Battery Power States)
Blan ak Amber	Klike (5X/segonn)	Batri bezwen Ranplasman (Anile AC/Pwisans Batri & Batri <= 20% Etazini)
Off	Off	Aparèy la koupe oswa sou pouvwa AC oswa batri pa enstale

B: 1 Gbps - Ethernet 1 pou Ethernet 6 LEDs - Blan

Eta	Deskripsyon
Solid sou	Aktif lyen Ethernet 1Gbps
Klike (1X/segonn)	Trafik aktif
Vit bat (5X / segonn)	Erè pò: erè koneksyon fizik anpeche trafik/aktivite
Off	Pa gen lyen Ethernet aktif

C: 2.5 Gbps - Ethernet 5 ak Ethernet 6 LEDs - Ble oswa Blan

Eta	Deskripsyon
Solid sou	Ble: Lyen Ethernet aktif 2.5Gbps Blan: Lyen Ethernet aktif 1Gbps
Klike (1X/segonn)	Ble: 2.5 Gbps Trafik Aktif Blan: 1 Gbps Trafik Aktif
Vit bat (5X / segonn)	Erè pò: erè koneksyon fizik anpeche trafik/aktivite
Off	Pa gen lyen Ethernet aktif

D: sou entènèt ki ap dirije - Blan

Eta	Deskripsyon
Solid sou	Koneksyon OK
Vit bat (5X / segonn)	Pa gen koneksyon entènèt (gen blòk senkronizasyon)
Off	Pa gen koneksyon

E: WiFi ki ap dirije - Blan

Eta	Deskripsyon
Solid sou	Sou ak OK
Klike (1X/segonn)	Nan Itilize (2.4 oswa 5G aktif)

F: US / DS dirije - Blan

Eta	Deskripsyon
Solid sou	Eta Enskripsyon Konfime
Klike (1X/segonn)	Enskripsyon moute/desann kouran oswa telechaje SW ki pa difere (lè sou entènèt)

G: TEL 1 - TEL8 LED - Blan

Eta	Deskripsyon
Solid sou	Pò pwovizyon
Klike (1X/segonn)	Rele nan Pwosesis
Klike (5X/segonn)	Port Erè: Tip & Ring bout pantalon, etranje voltage detekte, pwovizyon oswa erè anrejistreman
Off	Pò pa apwovizyone / pa pèmèt

Nòt: CBR2 a sipòte yon total de 8 liy; eta a reflete kantite liy ki itilize yo.

Panèl dèyè

A: pò telefòn yo
Tel ( ) Pò RJ-11 sipòte jiska uit telefòn tradisyonèl oswa estasyon baz DECT pou konekte ak Gateway la. Kliyan yon sèl liy ka itilize pò Tel 2/Alam pou konekte yon sistèm alam oto-dial.
Pou plis enfòmasyon, gade "Kijan pou konekte telefòn ou".

B ak C: pò Ethernet
Pò Ethernet RJ-45 yo sipòte jiska sis koneksyon Ethernet (pa egzanpample, konekte yon òdinatè) nan rezo lokal ou a. Pou plis enfòmasyon, gade "Konekte aparèy branche ou yo".
Kat pò Ethernet sou Gateway la (atik B) sipòte Gigabit Ethernet epi yo gen yon vitès maksimòm de 1 Gbps (Gigabit pou chak segonn).
De pò Ethernet sou Gateway (atik C) sipòte 2.5 Gigabit Ethernet epi yo gen yon vitès maksimòm de 2.5 Gbps (Gigabit pou chak segonn). Ethernet Port 6 sipòte aksè WAN oswa LAN.
Chak pò Ethernet gen de poul, ki dekri anba a.

Pò Ethernet 1 jiska 4

dirije	Ki ap dirije Status	Deskripsyon
Ki ap dirije gòch (vèt)	Solid sou	1000Mbps Link
	Klike (1X/segonn)	1000Mbps Link - Aktivite nan pwogrè
	Off	Pa gen Link
Dwa dirije (Amber)	Solid sou	10/100Mbps Link
	Klike (1X/segonn)	10/100Mbps Link - Aktivite nan pwogrè
	Off	Pa gen Link

Pò Ethernet 5 ak 6 

dirije	Ki ap dirije Status	Deskripsyon
Ki ap dirije gòch (vèt)	Solid sou	2.5 Gbps Link
	Klike (1X/segonn)	2.5 Gbps Link - Aktivite nan pwogrè
	Off	Pa gen Link
Dwa dirije (Amber)	Solid sou	10/100/1000 Mbps Link
	Klike (1X/segonn)	10/100/100 Mbps Link - Aktivite nan pwogrè
	Off	Pa gen Link

D: pò kab
Pò kab la pèmèt ou konekte ak rezo coax lokal ou a ak rezo bande founisè sèvis ou a.

E: Inlet pouvwa
Inlet pouvwa a (Power) se pou konekte kòd la AC pouvwa.

Anba panèl

A: Lòj batri (opsyonèl)
Pandan yon echèk kouran, Gateway a ka otomatikman chanje nan pouvwa ijans oksilyè atravè batri a rechargeable (si enstale). Kapasite sa yo sipòte pandan yon pèt pouvwa:

• Telefòn konekte yo sipòte ton pou yon sistèm alam konekte.
• Fonksyon vwa debaz pou 2 liy pou yon maksimòm de 8 èdtan

Pa retire batri a, sof si founisè sèvis ou a mande l.

B: Etikèt pwodwi
Etikèt ki anba Gateway la gen enfòmasyon kle sou fabrikasyon, tankou nimewo pati, nimewo seri, adrès MAC CM, adrès MAC MTA, ak adrès MAC WAN.

Preparasyon pou enstalasyon

Kondisyon koneksyon lokal yo

Koneksyon san fil
Si ou vle konekte òdinatè w lan lè l sèvi avèk yon koneksyon san fil, òdinatè w lan dwe ekipe ak yon adaptè Wi-Fi Certified kliyan san fil.

Koneksyon filaire
Si ou vle konekte yon òdinatè lè l sèvi avèk yon koneksyon fil, òdinatè w lan dwe ekipe ak yon Ethernet Network Interface Card (NIC).

Kòmanse ak enstalasyon an
Kounye a ou pare pou kòmanse ak enstalasyon Gateway ou a; kontinye ak "3 Enstalasyon".

Enstalasyon

Pwosedi enstalasyon 
Konplete etap sa yo pou mete kanpe Gateway la:

1. Konekte Gateway ou a ak rezo founisè sèvis ou a.
   Pou plis enfòmasyon, gade "3.1 Konekte Gateway a ak rezo founisè sèvis ou a".
2. Pouvwa sou Gateway la.
   Pou plis enfòmasyon, gade "3.2 Power on the Gateway".
3. Konekte aparèy filaire ou yo ak Gateway la.
   Pou plis enfòmasyon, gade "3.3 Konekte aparèy branche ou yo".
4. Konekte aparèy san fil ou yo ak Gateway la.
   Pou plis enfòmasyon, gade "5.1 Konekte aparèy san fil ou yo".
5. Konekte telefòn ou yo.
   Pou plis enfòmasyon, gade "3.4 Ki jan yo konekte telefòn ou".

Si ou vle konfigirasyon
Apre w fin ranpli pwosedi konfigirasyon an, Gateway la pare pou itilize. Opsyonèlman, ou ka plis konfigirasyon Gateway a selon bezwen ou yo (pa egzanpample, chanje sekirite a san fil) lè l sèvi avèk Zouti Admin Gateway la. Pou plis enfòmasyon, gade "4 Zouti Admin".

Konekte Gateway a ak rezo Comcast la

Konekte câbles yo
Pou konekte Gateway a ak rezo RF, kontinye jan sa a:

1. Pran yon bout nan kab kowaksyal la epi konekte li nan rezo kab Comcast la.
2. Konekte lòt bout kab coaxial la ak pò Cable Gateway la.

Pou konekte Gateway ak yon aparèy EPON, kontinye jan sa a:

1. Pran yon bout nan kab Ethernet la epi konekte li nan aparèy EPON ou a.
2. Konekte lòt bout kab Ethernet la nan Pò 6 nan Gateway la.

Pouvwa sou Gateway la
Pou limen pouvwa Gateway la:

1. Sèvi ak fil elektrik ki enkli ak Gateway ou a.
2. Konekte ti bout kòd kouran an nan pò pouvwa ki sou do Gateway la.
3. Ploge lòt bout kòd la nan yon priz elektrik.
4. Rete tann omwen de minit pou pèmèt Gateway la fini faz demaraj li a.

Konekte aparèy branche ou yo

Kondisyon

• Tou de aparèy rezo ou a (pa egzanpample, yon òdinatè, yon tèminal pwen-of-sale, elatriye) ak Gateway
  dwe genyen yon pò Ethernet ki disponib.
• Aparèy rezo w la dwe configuré pou jwenn yon adrès IP otomatikman. Sa a se anviwònman an default. Pò Ethernet 1 - 4 sou Gateway la se pò Gigabit Ethernet epi yo gen yon vitès maksimòm de 1 Gbps (Gigabit pou chak segonn). Pò Ethernet 5 ak 6 yo se pò Ethernet 2.5 Gigabit epi yo gen yon vitès maksimòm de 2.5 Gbps.

Pwosedi 

Li rekòmande pou itilize Kategori 5e oswa Kategori 6 Ethernet câbles ak Gateway la.

1. Ploge yon bout nan kab Ethernet nan youn nan pò Ethernet RJ-45 ki sou do Gateway la:
2. Ploge lòt bout kab Ethernet la nan pò Ethernet aparèy rezo w la.
3. Aparèy rezo w la konekte kounye a ak rezo w la. Sèvi ak menm pwosedi a pou konekte lòt aparèy Ethernet (òdinatè, enprimant rezo, ak sou sa).

Ki jan yo konekte telefòn ou
Nòt: Si ou gen yon konfigirasyon de liy oswa yon konfigirasyon ki enplike yon alam, tanpri kontakte founisè sèvis ou a. Yon konfigirasyon konsa dwe fèt pa teknisyen kalifye. (Sistèm alam yo dwe konekte nan swa pò 1 oswa 2. Ou responsab pou asire ke sistèm alam la konekte ak yon pò telefòn aktif ki konekte ak rezo telefòn lan.)

Pwosedi

1. Pou konekte telefòn tradisyonèl ou, estasyon baz DECT ekstèn, oswa faks ak yon jack telefòn aktif RJ-11 sou panèl dèyè Gateway ou a, ploge yon bout nan kab telefòn nan aparèy telefòn lan ak lòt bout nan pò telefòn Gateway la.
2. Ou dwe verifye ke chak liy telefòn aktif anvan w tcheke pou yon ton, epi answit lè w fè yon apèl nan yon nimewo telefòn aktif epi tcheke si tou de pati yo ka byen tande youn lòt.

Kouman enstale batri a
Seksyon sa a dekri kijan pou enstale batri a nan pòtay la. Pa default, CBR2 CGA4332COM pa vini ak batri a enstale. Pou enstale oswa ranplase batri a, swiv pwosedi ki anba a.
Mete batri a mal ka domaje konektè batri a nan Gateway la. Ak anpil atansyon swiv enstriksyon ki anba yo.

1. Deploge fil elektrik la nan aparèy la.
2. Se batri a tache ak pòt la lòj. Pou louvri lòj batri a, retire de vis ki sou pòt lòj batri a ki sitiye sou panèl anba pòtay la, panche pòt batri/lòj la nan yon ang, epi rale deyò.
3. Angle nouvo batri a / pòt lòj la konsa ke gid yo nan Bay la ak aliyen ak fant yo sou batri a epi mete batri a nan lòj la.
4. Mete ak sere boulon vis ki anlè pòt lòj batri a.

Zouti Admin

Zouti Admin la pèmèt ou konfigirasyon anviwònman yo nan Gateway ou atravè ou web navigatè, lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil).
Nòt: Zouti administratè a disponib sèlman lè aparèy la konekte ak pouvwa AC.

Aksè nan Zouti Admin

1. Louvri ou web navigatè epi ale nan http://10.1.10.1, lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil).
   Sou Windows, li posib tou pou jwenn aksè nan Zouti Admin lè l sèvi avèk UPnP. Pou plis enfòmasyon, gade "7.1.1 UPnP".
   10.1.10.1 se adrès IP default Gateway la. Si, nan kèk pwen, ou chanje adrès IP Gateway la, sèvi ak adrès IP sa a pito.
2. Gateway a mande w pou w antre yon non itilizatè ak yon modpas. Antre non itilizatè ou an (default: cusadmin) ak modpas (default: gwo vitès) epi klike sou OK.
   Nòt: Li rekòmande pou w chanje modpas default la. Zouti admin la pral otomatikman mande pou chanje modpas default apre 10 koneksyon.
3. Zouti Admin la parèt:

Eleman

Dyagram sa a idantifye seksyon Zouti Admin:

A: meni
Meni an konsiste de atik sa yo:

• Gateway:
  Bay enfòmasyon debaz sou Gateway la epi pèmèt ou konfigirasyon paramèt debaz yo.
• Aparèy ki konekte:
  Pèmèt ou jere anviwònman aksè nan aparèy yo nan rezo ou.
• Filtrage kontni:
  Pèmèt ou jere dwa aksè pou aksè entènèt.
• Avanse:
  Pèmèt ou konfigirasyon sèvis Entènèt ki pi avanse.
• Depanaj:
  Pèmèt ou fè kèk depanaj debaz sou Gateway la ak koneksyon rezo.

Chak nan atik sa yo genyen plizyè atik sou-meni. Ou ka jwenn plis enfòmasyon detaye sou paj meni yo nan seksyon konsèy nan chak paj. Pou plis enfòmasyon, gade "Seksyon Konsèy (atik D)".

B: seksyon Login
Seksyon koneksyon an gen opsyon sa yo:

• Non itilizatè
• Opsyon pou dekonekte oswa chanje modpas

C: Seksyon sitiyasyon
Seksyon estati a bay yon rapid souview nan sa ki annapre yo:

• Estati chaj batri a
• Estati a nan koòdone entènèt la
• Estati a nan koòdone nan san fil
• Nivo firewall chwazi a

Deplase sourit ou sou atik yo view enfòmasyon adisyonèl.

D: Konsèy seksyon
Seksyon konsèy yo bay enfòmasyon itil sou paramèt ki parèt sou paj aktyèl la.

E: Wi-Fi Konfigirasyon
Seksyon konfigirasyon Wi-Fi a montre non rezo a (SSID) pou tou de 2.4 GHz ak 5 GHz Wi-Fi gwoup yo.

F: mòd pon
Seksyon mòd pon an bay opsyon pou pèmèt/enfim mòd pon avanse/debaz la.

G: panèl kontni
Panèl kontni an montre paj konfigirasyon Gateway la.

Ki jan yo chanje modpas zouti admin defo a
Nou rekòmande pou chanje modpas default Gateway la. Non itilizatè a default se cusadmin ak modpas la default se gwo vitès.

Pwosedi 

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1) lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Antre non itilizatè a ak modpas default.
3. Yon mesaj pop-up parèt mande w chanje modpas la. Klike sou Wi ki ouvri paj la pou chanje modpas default la.
4. Nan jaden Modpas aktyèl la, tape modpas ou ye kounye a. (Modpas default la se gwo vitès.)
5. Nan nouvo modpas la ak Re-antre nouvo modpas, tape nouvo modpas ou a.
   Nouvo modpas ou a dwe gen omwen 8 karaktè. Li ka gen ladan lèt, nimewo, oswa yon konbinezon de tou de (pa gen senbòl). Pou pi bon sekirite, eseye itilize omwen yon nimewo ak yon melanj de lèt majiskil ak miniskil.
6. Klike sou SAVE.
7. Gateway a mande w pou w konekte ak nouvo modpas ou.

Ki jan yo fè bak oswa restore yon konfigirasyon

Yon fwa ou te configuré Gateway ou a, li rekòmande pou fè bak konfigirasyon an pou itilize pita. Nan ka ta gen pwoblèm, ou ka toujou retounen nan dènye konfigirasyon k ap travay la.

Fè bak konfigirasyon ou

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a
   nan Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Paj Yon ti koutje parèt. Klike sou SAVE CONFIGURATION AKTIYEN.
3. Swiv enstriksyon yo, antre a file non epi transfere modpas la: navigatè a mande w pou konsève pou oswa ouvri backup la file (la file fòma se .CF2). Sove .CF2 la file nan yon kote ou chwazi.
   Pa modifye backup la file; sa ka koripsyon an file, fè li pa ka itilize kòm yon backup.

Retabli yon konfigirasyon ki te sove deja
Retabli yon konfigirasyon sove pral mande pou Gateway a rekòmanse. Rekòmanse lakòz yon kout entèripsyon nan sèvis yo ofri pa Gateway la.

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Paj "Yon ti koutje sou" la parèt. Klike RESTAURRE KONFIGURASYON SOVE.
3. Chwazi backup la sove file epi antre menm modpas transfè yo itilize pi wo a, epi klike sou Upload.
4. Yon mesaj pop-up enfòme w ke retabli yon konfigirasyon sove ap lakòz Gateway la rdemare.
5. Klike sou OK epi louvri backup ou a file.
   Yon backup file anjeneral gen yon ekstansyon .CF2.
6. Gateway la retabli konfigirasyon ou.

Estati batri

Nòt: Zouti Admin la pa disponib lè Gateway la nan mòd sekou batri, sèlman lè aparèy la sou kouran AC.
Pou detèmine sitiyasyon batri a, kontinye jan sa a:

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni Gateway la, klike sou Koneksyon epi klike sou Materyèl.
3. Klike sou batri.
4. Paj Batri a parèt:

Estati batri (selon entèfas)	Deskripsyon
Estati pouvwa	AC – Lè w ap kouri sou pouvwa AC ak batri enstale AC – Lè w ap kouri sou pouvwa AC ak pa gen batri enstale
Batri enstale	Wi oswa Non
Kondisyon batri	Bon (Atann repons ekip pwodwi Comcast) Ba (ap tann repons ekip pwodwi Comcast)
Estati batri	Chaje (Lè Aparèy la sou pouvwa AC ak chaj batri se <100%) Dechaje (Lè Aparèy la sou pouvwa batri) Idle (Lè batri pa ni 'Chaje' ni 'Dechaje')
Lavi batri	Bon (ap tann repons ekip pwodwi Comcast) Bezwen Ranplasman (ap tann repons ekip pwodwi Comcast)
Kapasite total	Montre kapasite batri a
Kapasite aktyèl la	Montre kapasite batri a
Chaj ki rete	Montre chaj ki rete ki rete nan batri a
Tan ki rete	Montre tan ki rete pou Itilizasyon batri a
Kantite sik jiska dat	Montre Total No. nan Sik jiska dat
Nimewo Modèl Batri	Montre Nimewo Modèl Batri
Nimewo seri batri	Montre Nimewo Seri Batri

Pwen Aksè San fil Gateway la

Seksyon sa a dekri kijan pou mete rezo san fil ou a. Ki sa ou bezwen pou mete kanpe yon rezo san fil:

• Yon pwen aksè san fil (ki deja entegre nan Gateway ou a)
• Yon kliyan san fil: aparèy ou vle konekte (pa egzanpample, yon òdinatè, smartphone, enprimant rezo)

Pwen aksè san fil
Pwen aksè san fil la se kè rezo san fil ou a. Pwen aksè san fil:

• Konekte diferan kliyan san fil.
• Secure done yo voye sou koneksyon san fil.

Gateway a gen de pwen aksè: 

• Pwen aksè 5 GHz pèmèt pousantaj transfè siperyè pou aparèy san fil 802.11a/n/ac/ax ki pi pre AP la.
• Pwen aksè 2.4 GHz bay koneksyon ak kliyan san fil 802.11b/g/n/ax ki pi lwen AP la. Sèvi ak pwen aksè sa a pou eritaj kliyan san fil.

Si ou vle konekte kliyan san fil ou a ak pwen aksè 5 GHz, asire w ke kliyan san fil ou a sipòte koneksyon 5 GHz.

Kliyan san fil
Kliyan san fil la pèmèt ou konekte yon kliyan san fil nan yon pwen aksè san fil. Tou de kliyan entegre ak ekstèn san fil (pa egzanpample, via USB) yo disponib. Aparèy tankou tablèt, televizyon entelijan, ak smartphones anjeneral gen yon kliyan san fil entegre. Tcheke dokiman aparèy ou an pou plis enfòmasyon. Tcheke dokiman aparèy ou an si ou pa sèten si aparèy ou an ekipe ak yon kliyan san fil.
Konfigirasyon kliyan san fil ou yo
Pou plis enfòmasyon sou fason pou etabli yon koneksyon san fil ak Gateway la, gade seksyon ki anba a.

Konekte aparèy san fil ou yo
Gateway a gen de pwen aksè ki pèmèt ou konekte aparèy san fil ak rezo ou:

• Pwen aksè 5 GHz IEEE 802.11ax ofri pousantaj transfè siperyè, mwens sansib a entèferans, epi li pèmèt ou konekte kliyan san fil IEEE 802.11a/n/ac/ax.
• Pwen aksè 2.4 GHz IEEE 802.11ax pèmèt ou konekte kliyan san fil IEEE 802.11b/g/n/ax. Sèvi ak pwen aksè sa a pou kliyan san fil ki pa sipòte 5 GHz.

Si ou vle konekte kliyan san fil ou a ak pwen aksè 5 GHz, asire w ke kliyan san fil ou a sipòte koneksyon 5 GHz.

Kondisyon 

• Aparèy rezo w la dwe ekipe ak yon kliyan san fil sètifye Wi-Fi.
• Aparèy rezo w la dwe configuré pou jwenn yon adrès IP otomatikman. Sa a se anviwònman an default.

Pwosedi
Si ou vle konekte yon òdinatè lè l sèvi avèk rezo san fil la, konfigirasyon kliyan san fil la sou òdinatè w lan ak paramèt san fil yo enprime sou etikèt pwodwi Gateway la ki sitiye sou anba a nan Gateway la.

Non Rezo 1 (SSID): CBCI-XXXX Non Rezo 2 (SSID): CBCI-XXXX Modpas: ***************
Panèl dèyè Gateway a gen de atik ki nesesè pou etabli yon koneksyon Wi-Fi:

• Non rezo (SSID) se non rezo default. Non rezo sa a itilize tou de pwen aksè 2.4 GHz ak 5 GHz epi li nan fòma sa a: CBCI-XXXX (kote X se dènye 4 octets CM MAC)
• Modpas (Kle) se modpas default yo itilize pou tou de pwen aksè 2.4 GHz ak 5 GHz.

Pou konfigirasyon paramèt sa yo sou: 

• Windows 10 kontinye ak "Ki jan yo konekte òdinatè w lan sou Windows 10".
• Windows 8 kontinye ak "Ki jan yo konekte òdinatè w lan sou Windows 8".
• Mac OS X kontinye ak "Ki jan yo konekte òdinatè w lan sou Mac OS X".
• Sou yon lòt sistèm opere, konsilte èd nan kliyan san fil ou oswa sistèm opere.

Ki jan yo konekte òdinatè w lan sou Windows 10

1. Klike sou ikòn rezo san fil ( ) nan zòn notifikasyon an.
2. Yon lis rezo san fil ki disponib yo parèt.
3. Double-klike sou Non Rezo Gateway la (SSID).
   Sèvi ak Non Rezo Gateway la (SSID) jan yo enprime sou etikèt panèl anba a.
4. Windows mande w antre nan kle sekirite a.
5. Tape Modpas (Kle) ki soti nan etikèt panèl anba Gateway la nan bwat Antre nan kle sekirite rezo a epi klike sou Next.
6. Yon èd memwa Windows mande w si li ta dwe aktive pataje. Klike sou Wi.

Ki jan yo konekte òdinatè w lan sou Windows 8

1. Klike sou ikòn rezo san fil () nan zòn notifikasyon an.
2. Yon lis rezo san fil ki disponib yo parèt.
3. Double-klike sou Non Rezo Gateway la (SSID).
   Sèvi ak Non Rezo Gateway la jan lis sou etikèt panèl dèyè Gateway la. Pou plis enfòmasyon, gade "Etikèt pwodwi (atik B)".
4. Windows mande w antre nan kle sekirite a.
5. Tape Modpas (Kle) ki soti nan etikèt panèl anba Gateway la nan bwat Antre nan kle sekirite rezo a epi klike sou Next.
6. Yon èd memwa Windows mande w si li ta dwe aktive pataje. Klike sou Wi.

Ki jan yo konekte òdinatè w lan sou Mac OS X

1. Klike sou ikòn Wi-Fi ki nan ba meni an.
2. Yon lis rezo san fil ki disponib yo parèt.
3. Double-klike sou Non Rezo Gateway la (SSID).
   Non Rezo Gateway a (SSID) enprime sou bò oswa sou etikèt sou panèl la nan dèyè Gateway la. Pou plis enfòmasyon, gade "Etikèt pwodwi (atik B)".
4. Fenèt Wi-Fi a mande w pou w antre modpas WPA w la.
5. Nan bwat Modpas la, tape Modpas (Kle) ki enprime sou etikèt panèl anba Gateway la, apresa chwazi bwat Sonje rezo sa a epi klike sou OK.
6. Kounye a ou konekte ak rezo Gateway la.

Ki jan yo konfigirasyon anviwònman yo san fil 

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni Gateway la, klike sou Koneksyon epi klike sou Wi-Fi.
3. Paj Wi-Fi a parèt. Nan tablo Rezo Prive Wi-Fi, klike sou bouton EDIT ki akote pwen aksè ou vle modifye (2.4G Hz oswa 5 GHz).
4. Paj Edit la parèt (egzanpamples nan tou de 2.4 GHz ak 5 GHz anba a):

Jaden sa yo disponib pou konfigirasyon:

• Wireless Network: Pèmèt ou aktive oswa enfim pwen aksè sa a.
• Non Rezo (SSID): Pou fè distenksyon ant yon rezo san fil ak yon lòt, chak rezo san fil gen pwòp non rezo pa yo, souvan refere yo kòm Idantifikasyon Set Sèvis (SSID). Tout kliyan san fil ou yo sou rezo ou dwe itilize non rezo sa a.
  Remak: Pa default, AP 2.4 GHz ak 5 GHz yo gen menm Non Rezo (SSID). Sa a se tou konfigirasyon an rekòmande pou kliyan doub-mòd ka fasilman tache ak pi bon AP ki pi bon sou pousantaj ak distans soti nan AP la.
• Mòd: Estanda yo pèmèt pou kominikasyon san fil. Se sèlman aparèy ki sipòte youn nan mòd yo chwazi yo ka konekte ak Gateway la.
• Mòd Sekirite: Kalite chifreman yo itilize pou sekirize kominikasyon san fil ou. Nou rekòmande pou itilize cryptage default, WPAWPA2-PSK (TKIP/AES), paske li konpatib ak pi fò nan aparèy Wi-Fi yo epi li ofri yon nivo sekirite ekselan.
  Remak: Ouvè ak WEP yo dwe evite paske yo gen defo sekirite epi yo pa ta dwe itilize nan kondisyon nòmal.
• Seleksyon Chèn: Anviwònman default la se Otomatik; Gateway a otomatikman chwazi pi bon chanèl pou kominikasyon san fil ou. Nou rekòmande pou ou pa chanje paramèt sa a.
• Chèn: Chanèl ki itilize kounye a pou kominikasyon san fil ou.
• Pleasant chanèl: Pèmèt ou chwazi Pleasant chanèl la nan opsyon ki disponib.
• Modpas Rezo: Kle rezo san fil ki itilize pou kode kominikasyon san fil ou.
• Montre Modpas Rezo a: Lè w chwazi kaz Montre Modpas Rezo a, tèks ki nan Modpas Rezo a p ap kache ankò.
• Non Rezo Difize (SSID): Pa default, Gateway la difize non rezo li yo. Lè sa a, kliyan san fil yo ka detekte prezans rezo ou a epi enfòme itilizatè yo ke rezo sa a disponib.
  Pèmèt emisyon SSID pa vle di ke tout moun ka konekte ak rezo ou. Itilizatè yo toujou bezwen kle rezo san fil kòrèk (modpas) pou konekte ak rezo Gateway la. SSID emisyon sèlman enfòme yo ke rezo ou a prezan.
  Emisyon SSID obligatwa pou WPS.

Anpeche Aparèy Aksè Rezo Wireless Ou a

adrès MAC
Yon adrès MAC (Media Access Control) se yon kòd inik egzadesimal ki idantifye yon aparèy sou yon rezo. Chak aparèy rezo-pèmèt gen omwen yon adrès MAC inik. Pou egzanpampLè sa a, si òdinatè w lan ekipe ak yon Ethernet ak yon adaptè rezo san fil, chak nan interfaces sa yo pral gen adrès MAC pwòp li yo.

MAC filtraj
Lè w ap itilize filtraj MAC, ou pèmèt oswa refize aparèy yo jwenn aksè nan rezo w la ki baze sou adrès MAC yo.

Ki jan yo mete kanpe MAC filtraj

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a
   nan Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni Gateway la, klike sou Koneksyon epi klike sou WiFi.
3. Paj WiFi a parèt. Nan lis SSID ki anba MAC Filter Setting, chwazi pwen aksè ou vle mete filtè MAC la.
4. Nan lis MAC Filtering Mode, chwazi youn nan bagay sa yo:
   Pèmèt-Tout pou pèmèt tout kliyan san fil. Lis kontwòl san fil yo p ap itilize.
   Pèmèt yo bloke kliyan san fil pa default, eksepte si yo nan lis la nan Lis kontwòl san fil.
   Si w konekte kounye a atravè pwen aksè sa a, ou dwe ajoute aparèy ou a nan eksepsyon ki nan Lis Kontwòl Wireless la anvan ou klike sou SAVE FILTER SETTING (sa fè nan pwochen etap la). Si ou pa fè sa, ou pral dekonekte nan pwen aksè a.
   Refize pou pèmèt kliyan san fil pa default, eksepte si yo nan lis la nan Lis kontwòl san fil.
5. Ajoute eksepsyon sou aksyon default la, lè w fè youn nan bagay sa yo:
   Anba Kliyan fil Auto-Learned, chwazi aparèy la epi klike sou AJOUTER.
   Anba Kliyan san fil Manyèlman-Ajoute, tape non aparèy la ak adrès MAC la epi klike sou AJOUTER.
   Repete etap sa a pou chak eksepsyon ou vle ajoute.
6. Klike sou SAVE FILTER SETTING.

Sekirite Entènèt

Gateway a ofri divès opsyon pou sekirize koneksyon Entènèt ou:

Sijè	Paj
6.1 Filtrage kontni	33
6.1.1 Sit Jere	33
6.1.2 Sèvis Jere	35
6.1.3 Aparèy jere	36
6.1.4 Rapò	37
6.2 Firewall	38

Filtrage kontni

Fonksyon Filtrage kontni:

• Anpeche aksè nan espesifik websit ki baze sou la URL oswa mo kle. Pou plis enfòmasyon, gade "6.1.1 Sit Jere".
• Anpeche aksè nan aplikasyon oswa sèvis espesifik (pa egzanpample, FTP). Pou plis enfòmasyon, gade "6.1.2 Sèvis jere".
• Anpeche aparèy aksè nan rezo w la. Pou plis enfòmasyon, gade "6.1.3 Aparèy jere".

Sit jere
Paj Jere Sit yo pèmèt ou:

• Blòk espesifik websit (pèmanan oswa pou yon tan espesifik). Gateway a pa bloke websit ki itilize HTTPS.
• Bloke mo kle (toujou oswa pou yon tan espesifik).
• Make aparèy kòm ou fè konfyans.

Lè yo make yon aparèy kòm ou fè konfyans, tout règ Sit Jere yo pral inyore.

Ki jan yo jwenn aksè nan paj Managed Sites la

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni gòch la, klike sou Filtrage kontni.
3. Paj Managed Sites la parèt.
4. Nan lis la Pèmèt sit jere, klike sou Pèmèt.

Ki jan yo bloke yon espesifik websit
Kontinye jan sa a, nan paj Sit Jere:

1. Anba Sit bloke, klike sou + AJOUTE.
2. Paj Ajoute Domèn Bloke a parèt.
3. Nan la URL tape jaden adrès la nan websit (pa egzanpample, facebook.com).
4. Si ou vle règ sa a aplike sèlman nan moman espesifik, klike sou Non nan lis la Toujou bloke epi defini ki lè pou aplike règ la:
   • Anba Set Block Time, antre yon lè kòmanse ak yon lè fini.
   • Anba Set Block Days, chwazi jou pou yo ta dwe aplike tan blòk yo chwazi a.
     Si ou vle gen diferan orè ki depann de jou a, w ap oblije gwoupe sa yo nan règ separe:
     Yon règ pou jou lasemèn (pa egzanpample, aksè a Facebook soti 8:00 PM jiska 10:00 PM). Yon règ pou fen semèn nan (pa egzanpample, aksè nan Facebook soti nan 4:00 PM jiska 10:00 PM).
   • Si ou vle kreye règ ki kouri lannwit lan, ou dwe kreye de règ (pa egzanpample, fè yon règ soti nan Lendi 8:00 PM jiska 11:59 PM ak yon dezyèm règ soti nan Madi 12:00 AM jiska 6:00 AM).
5. Klike sou SAVE.

Ki jan yo bloke websit ki baze sou mo kle
Kontinye jan sa a, nan paj Sit Jere:

1. Anba Sit bloke, klike sou + AJOUTE. Paj Ajoute Mot pou Bloke a parèt.
2. Nan bwat Mot la, tape mo kle ou vle bloke a (pa egzanpample, la webmo kle lapòs pral bloke tout URLs ki genyen mo a weblapòs nan URL).
3. Si ou vle règ sa a aplike sèlman nan moman espesifik, klike sou Non nan lis la Toujou bloke epi defini ki lè pou aplike règ la:
   1. Anba Set Block Time, antre yon lè kòmanse ak yon lè fini.
   2. Anba Set Block Days, chwazi jou lè blòk yo ta dwe aplike.
      Si ou vle gen diferan orè ki depann de jou a, ou dwe gwoupe yo nan règ separe, pou egzanpample:
      Yon règ pou jou lasemèn (pa egzanpample, règ aktif soti 8:00 PM jiska 10:00 PM).
      Yon règ pou fen semèn nan (pa egzanpample, règ aktif soti 4:00 PM jiska 10:00 PM).
4. Klike sou SAVE.

Make òdinatè yo kòm ou fè konfyans pou tout moun websit
Lè yo make yon aparèy kòm ou fè konfyans, tout règ Sit Jere yo pral inyore. Pou make yon òdinatè kòm ou fè konfyans:

1. Anba Odinatè Trusted, chèche aparèy ou an epi klike sou Wi nan kolòn Trusted la.
2. Aparèy la se kounye a kapab jwenn aksè nan tout web sit sof si yo anpeche lòt fonksyon kontwòl paran ke ou konfigirasyon.

Sèvis jere
Paj Sèvis Jere yo pèmèt ou:

• Kreye yon règ sèvis espesifik pou bloke sèvis Entènèt espesifik.
  Opsyonèlman, ou ka bay yon orè tan pou yon règ. Lè sa a, règ la pral aktive sèlman nan peryòd tan espesifye a.
• Make òdinatè yo kòm ou fè konfyans. Pou òdinatè ou fè konfyans, tout règ sèvis yo pral inyore.

Ki jan yo kreye yon règ sèvis 

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni Filtraj kontni an, chwazi Sèvis Jere.
3. Paj Sèvis Jere yo parèt.
4. Nan lis Pèmèt Sèvis Jere yo, chwazi Pèmèt.
5. Nan tablo Sèvis Bloke, klike sou + AJOUTER.
6. Paj Ajoute Sèvis pou Bloke a parèt.
7. Ranpli jaden sa yo:
   Nan bwat Sèvis Definisyon Itilizatè a, tape yon non pou règ la (pa egzanpample, FTP).
   Nan lis Pwotokòl la, klike sou pwotokòl yo itilize a (pa egzanpample, TCP).
   Nan bwat la Start Port, tape pò a kòmanse nan seri pò a (pa egzanpample, 21).
   Nan bwat la Fen Port, tape pò fen ranje pò a. Si sèvis la itilize sèlman yon pò, antre menm valè ak nan bwat Start Port (pa egzanpample, 21).
   Si seri pò a se pa yon seri nimewo kontinyèl, ou dwe kreye règ sèvis miltip.
8. Si ou vle pou aplike règ la sèlman nan moman espesifik, klike sou Non nan lis la Toujou bloke epi defini ki lè pou aplike règ la:
   Anba Set Block Time, antre yon lè kòmanse ak yon lè fini.
   Anba Set Block Days, chwazi jou pou yo ta dwe aplike tan blòk yo chwazi a.
   Si ou vle gen diferan orè ki depann de jou a, ou dwe kreye règ separe:
   Yon règ pou jou lasemèn (pa egzanpample, bloke sèvis la soti 10:00 PM jiska 8:00 PM).
   Yon règ pou fen semèn nan (pa egzanpample, bloke sèvis la soti nan 10:00 PM jiska 8:00 AM).
9. Klike sou SAVE.

Make òdinatè yo kòm ou fè konfyans pou tout sèvis yo 

Lè yo make yon aparèy kòm ou fè konfyans, tout règ sèvis jere yo pral inyore. Pou make yon aparèy kòm ou fè konfyans, kontinye jan sa a:

1. Anba Odinatè Trusted, chèche aparèy ou an epi klike sou Wi nan kolòn Trusted la.
2. Aparèy la se kounye a kapab itilize tout web sèvis sof si yo anpeche lòt fonksyon kontwòl paran ke ou konfigirasyon.

Aparèy jere
Nan paj Aparèy Jere yo, ou ka kreye yon règ espesifik pou aparèy pou anpeche yon aparèy jwenn aksè nan rezo w la.

Opsyonèlman, ou ka bay yon orè tan pou yon règ. Lè sa a, règ la pral aktive sèlman pandan tan ou defini a.

Pwosedi 

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni Filtrage kontni an, klike sou Aparèy jere.
3. Nan lis Pèmèt Aparèy Jere yo, klike sou Pèmèt.
4. Nan lis Kalite Aksè, chwazi:
   Pèmèt tout pou pèmèt tout aparèy pa default. Nan ka sa a ou dwe kreye yon règ pou chak aparèy ou vle bloke sou rezo ou.
   Bloke tout pou bloke tout aparèy pa default. Nan ka sa a ou dwe kreye yon règ pou chak aparèy ou vle pèmèt sou rezo ou.

Ajoute aparèy ki pèmèt yo
Si ou chwazi Bloke Tout nan lis Kalite Aksè a, kontinye jan sa a:

1. Nan tablo Aparèy ki otorize yo, klike sou +AJOUTE APARÈY KI OPRIM.
2. Paj Add Aparèy pou pèmèt yo parèt.
3. Anba Mete Aparèy otorize, chwazi aparèy ou an nan lis Aparèy aprann yo. Si aparèy ou an pa nan lis la, antre non òdinatè adrès MAC li anba Custom Device.
4. Si ou vle règ sa a aplike sèlman nan moman espesifik, klike sou Non nan lis la Toujou Pèmèt epi defini ki lè pou aplike règ la:
   Anba Mete Pèmèt Tan, antre yon lè kòmanse ak lè fini.
   Anba Mete Pèmèt Jou yo, chwazi jou pou yo ta dwe aplike tan blòk yo chwazi a. Si ou vle gen diferan orè ki depann de jou a, ou dwe gwoupe yo nan règ separe:
   Yon règ pou jou lasemèn (pa egzanpample, pèmèt aparèy la soti nan 10:00 PM jiska 8:00 PM).
   Yon règ pou fen semèn nan (pa egzanpample, pèmèt aparèy la soti nan 10:00 PM jiska 8:00 AM).
5. Klike sou SAVE.

Ajoute aparèy bloke
Si ou chwazi Pèmèt tout nan lis Kalite Aksè, kontinye jan sa a:

1. Nan tablo Aparèy Bloke yo, klike sou +AJOUTE APARÈY BLOKE.
2. Paj Ajoute Aparèy pou Bloke a parèt.
3. Anba Mete Aparèy Bloke, chwazi aparèy ou an nan lis Aparèy Aprann (yo). Si aparèy ou an pa nan lis la, antre non òdinatè a ak adrès MAC anba Custom Device.
4. Si ou vle règ sa a aplike sèlman nan kad tan espesifik, klike sou Non nan lis la Toujou bloke epi defini ki lè pou aplike règ la:
   Anba Set Block Time, antre yon lè kòmanse ak yon lè fini.
   Anba Set Block Days, chwazi jou pou yo ta dwe aplike tan blòk yo chwazi a.
   Si ou vle gen diferan orè ki depann de jou a, ou dwe gwoupe yo nan règ separe:
   Yon règ pou jou lasemèn (pa egzanpample, bloke aparèy la soti nan 8:00 PM jiska 10:00 PM).
   Yon règ pou fen semèn nan (pa egzanpample, bloke aparèy la soti nan 8:00 AM jiska 10:00 PM).
5. Klike sou SAVE.

Rapò

Paj Rapò a pèmèt ou jenere rapò sou vyolasyon posib règ kontwòl paran yo.

Pwosedi

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni Filtrage kontni, klike sou Rapò. Paj Rapò a parèt:
3. Anba Filtè Rapò, chwazi yon kalite rapò ak delè epi klike sou GENERE RAPÒ.
4. Tablo rapò Jenere kounye a bay lis tout antre nan boutèy demi lit.
5. Opsyonèlman, ou kapab:
   Klike sou PRINT pou enprime antre yo.
   Klike sou DOWNLOAD pou sove antre nan boutèy demi lit yo kòm yon tèks file.

Firewall
Gateway a vini ak yon pare-feu entegre ki ede ou pwoteje rezo ou kont atak soti nan entènèt la. Firewall sa a gen yon kantite nivo predefini pou pèmèt ou ajiste firewall la selon bezwen ou yo. Anviwònman firewall default la se Minimòm Sekirite (Ba). Sa vle di ke tout trafik ki pase nan Gateway la (ki soti nan ak nan entènèt la) gen dwa.

Nivo sekirite predefini 
Gateway a gen plizyè nivo sekirite predefini. Nivo sa yo disponib:

• Sekirite maksimòm (segondè)
• Tipik Sekirite (Mwayen)
• Sekirite Minimòm (Ba
• Sekirite koutim

Sa yo dekri an plis detay anba a.

• Sekirite maksimòm (Segondè): Bloke tout aplikasyon ki gen ladan aplikasyon pou vwa IP (tankou Gtalk, Skype) ak aplikasyon P2P. Pèmèt Navigasyon Entènèt, imel, VPN, DNS, ak sèvis iTunes.
  Malgre ke BlockAll bloke tout koneksyon, gen kèk kalite trafik obligatwa tankou DNS yo toujou transmèt ant LAN ak WAN pa Gateway la.
• Tipik Sekirite (Mwayen): Bloke aplikasyon P2P ak ping sou Gateway la; pèmèt tout lòt trafik.
• Sekirite Minimòm (Ba): Pèmèt tout aplikasyon an sekirite. Sa a se konfigirasyon default la.
  Nivo firewall yo sèlman gen enpak sou trafik k ap pase nan Gateway ou a. Sa vle di ke manyen trafik dirèkteman nonmen soti nan ak nan Gateway la se endepandan de nivo firewall yo chwazi.
• Custom Security: Pèmèt ou kreye pwòp nivo sekirite ou.

Chanje nivo sekirite a 

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni Gateway la, chwazi Firewall.
3. Paj Firewall la parèt. Anba Nivo Sekirite Firewall, chwazi youn nan nivo predefini yo oswa chwazi Sekirite Custom pou kreye yon nivo koutim.
4. Klike sou SAVE PARAMÈT.

Konfigirasyon avanse

Chapit sa a kouvri karakteristik ki pi avanse yo. Sijè sa yo disponib:

Sijè	Paj
7.1 Konfigirasyon pò pou aplikasyon ak sèvis	39
7.1.1 UPnP	40
7.1.2 Port Forwarding	41
7.1.3 Port Deklanche	42
7.1.4 Jesyon pò	43
7.1.5 Jesyon Remote	45
7.1.6 Konfigure yon Host DMZ	46
7.1.7 NAT	46
7.1.8 Wout estatik	47
7.2 Bay yon Adrès IP rezève nan yon Aparèy	47

Konfigirasyon Port pou Aplikasyon ak Sèvis
Gateway a pèmèt ou sèvi ak yon sèl koneksyon entènèt pou plizyè òdinatè. Sa vle di ke tout òdinatè w yo pataje yon adrès IP piblik, tankou si yon sèl òdinatè te konekte ak mond lan deyò.
Sepandan, lè Gateway a resevwa yon mesaj fèk ap rantre, li dwe deside nan ki òdinatè li ta dwe voye mesaj sa a. Si mesaj k ap vini an se yon repons a yon mesaj ki soti nan youn nan òdinatè w yo, Gateway a voye mesaj k ap vini an sou òdinatè sa a.

Gateway a p ap kapab rezoud destinasyon an si:

• Mesaj kap vini an rive sou yon pò diferan tankou mesaj sortan an. Gateway a p ap kapab detèmine si de mesaj yo gen rapò.
• Pa gen okenn mesaj sortan.

Solisyon
Pou evite pwoblèm sa a, Gateway a ofri solisyon sa yo:

• Gateway a sipòte dekouvèt aparèy otomatik ak konfigirasyon pò pou aparèy ki pèmèt UPnP. Pou plis enfòmasyon, gade "7.1.1 UPnP".
• Gateway a pèmèt ou bay yon pò nan yon aparèy. Pou plis enfòmasyon, gade "7.1.2 Port forwarding".
• Gateway a pèmèt ou defini yon kantite pò deklanche. Lè yon aparèy voye done sou youn nan pò sa yo, Gateway a pral otomatikman asiyen yon kantite pò ki gen rapò ak aparèy la. Pou plis enfòmasyon, gade "7.1.3 Port deklanche".

UPnP

UPnP fèt pou otomatize enstalasyon ak konfigirasyon yon rezo (ti) otank posib. Sa vle di ke aparèy UPnP-kapab ka rantre nan epi kite yon rezo san okenn efò nan men yon administratè rezo.

Sistèm operasyon sipòte

• Windows 10
  Windows 8

UPnP ak Gateway la
UPnP ofri ou fonksyon sa yo:

• Ou pa bezwen manyèlman kreye kat pò pou kouri sèvis sou yon òdinatè. Mekanis otomatik konfigirasyon pò a pou aplikasyon UPnP ki pèmèt yo pral fè sa pou ou. Si aplikasyon an pèmèt UPnP, UPnP pral kreye antre sa yo otomatikman.
• Ou ka jwenn aksè nan Zouti Admin san ou pa bezwen sonje adrès Gateway la.

Pèmèt UPnP sou Gateway la 

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni an Avanse, chwazi Dekouvèt Aparèy.
3. Paj Dekouvèt Aparèy la parèt.
4. Nan lis la Pèmèt UPnP, chwazi Pèmèt.
5. Klike sou SAVE.

Transmisyon pò
Transmisyon pò pèmèt ou voye trafik Entènèt k ap rantre nan yon pò espesifik nan yon adrès IP entèn. Pou egzanpample, si w ap kouri yon web sèvè ak Gateway a resevwa yon demann sou pò 80, demann sa a ta dwe voye ba ou web sèvè.

Sèvi ak yon adrès IP rezève
Aparèy sib règ yo transmisyon pò espesifye pa yon adrès IP. Asire w ke aparèy ou an sèvi ak yon adrès IP fiks. Si ou pa fè sa, aparèy la ta ka evantyèlman jwenn yon nouvo adrès IP epi yo p ap aplike règ transmisyon pò a ankò sou aparèy la. Pou plis enfòmasyon, gade 7.2 Bay yon IP rezève nan yon aparèy.

Pwosedi

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni gòch la, klike sou Avanse.
3. Paj Port Forwarding parèt.
4. Nan lis Pèmèt Port Forwarding, klike sou Pèmèt. Nan tablo Port Forwarding, klike sou +AJOUTE SÈVIS. Paj Ajoute Sèvis la parèt.
5. Nan lis Sèvis Komen, chwazi sèvis ou vle kouri sou òdinatè a oswa chwazi Lòt si sèvis la pa nan lis la.
6. Si ou chwazi Lòt, ranpli jaden sa yo:
   Nan bwat Non sèvis la, tape yon non pou sèvis ou vle konfigirasyon yo.
   Nan lis Kalite Sèvis, chwazi pwotokòl sèvis la itilize.
   Nan bwat la kòmanse pò, tape nimewo pò a kòmanse nan seri pò a.
   Nan bwat la Fen pò, tape dènye nimewo pò a nan seri pò a. Si ou vle sèlman presize yon pò, sèvi ak nimewo a menm jan ak nan bwat la Pò kòmanse.
7. Nan bwat Adrès IPv4 sèvè a, tape adrès IP òdinatè ou vle bay sèvis la.
8. Nan bwat Adrès IPv6 sèvè a, tape adrès IP òdinatè ou vle bay sèvis la.
9. Si ou pa vle tape nan bwat adrès IP yo, Lè sa a, klike sou tab la Aparèy Konekte, chwazi adrès IP nan òdinatè a kote ou vle bay sèvis la, epi klike sou Ajoute.
10. Klike sou SAVE.
    Kounye a se sèvis ou a ki nan lis nan tablo Port Forwarding la. Tout demann fèk ap rantre pou sèvis yo chwazi a pral kounye a ap dirije sou aparèy yo chwazi a. Gateway la tou otomatikman configure firewall li pou pèmèt sèvis sa a.

Port Deklanche
Deklanche pò pèmèt ou defini yon seri règ dinamik pò-transfè ki pral aktive le pli vit ke yon aparèy voye trafik sou entènèt la sou yon pò espesifik (yo), pò a deklanche (yo).
Diferans ak fonksyon transmisyon pò ki dekri nan "7.1.2 Transmisyon pò" se:

• Règ deklanche pò yo pral aktive sèlman si yon aparèy lokal ap voye trafik sou youn nan pò deklanche yo. Dwe gen trafik sortant an premye.
• Règ deklanchman pò yo voye trafik nan nenpòt aparèy ki te inisye kominikasyon pandan y ap voye pò sèlman anvwa nan yon IP fiks espesifik.
• Règ deklanche pò pèmèt ou tradui nimewo pò yo. Se konsa, pò a fèk ap rantre ka diferan de pò a sib.

Pwosedi 

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni avanse, chwazi Port Triggering.
3. Paj Port Triggering la parèt.
4. Nan lis la Pèmèt Port Triggering, chwazi Pèmèt. Nan tablo Port Triggering, klike sou +AJOUTE PORT TRIGGER. Paj Add Port Trigger ap parèt:
5. Ranpli jaden sa yo:
   Nan bwat Non sèvis la, tape yon non pou règ la (pa egzanpample, FTP).
   Nan lis Kalite Sèvis, klike sou pwotokòl yo itilize a (pa egzanpample, TCP).
   Nan bwat Trigger Port From, tape nimewo pò kòmanse nan seri pò deklanche.
   Nan bwat Trigger Port To, tape nimewo pò fen seri pò deklanche a. Si ou vle sèlman presize yon pò, sèvi ak menm nimewo ak nan bwat la Deklanche Port Soti nan.
   Nan bwat la Target Port From, tape nimewo pò kòmanse nan seri pò sib la.
   Nan bwat la Target Port To, tape nimewo pò fen seri pò sib la. Si ou vle sèlman presize yon pò, sèvi ak menm nimewo ak nan bwat la Target Port From.
6. Klike sou SAVE.
7. Kounye a se sèvis ou a ki nan lis nan tablo Port Triggering. Tout demann k ap fèk ap rantre pou sèvis yo chwazi a pral dirije sou aparèy yo chwazi a. Gateway la tou otomatikman configure firewall li pou pèmèt sèvis sa a.

Jesyon pò

Jesyon pò pèmèt ou defini yon seri règ jesyon pò ki mete restriksyon sou sèten trafik antre nan òdinatè espesifik sou rezo IP Vrè Estatik la. Pòtay sa a sipòte jiska 100 Règ pou Jesyon Pò IP Estatik Vrè.

Pwosedi

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni avanse, chwazi Port Management. Paj Jesyon Port la parèt.
3. Nan Pèmèt Port Jesyon, dezaktive Enfim tout règ epi pèmèt tout trafik Anthrax pase; klike sou OK sou fenèt pop-up la.
4. Chwazi jesyon pò a nan lis la Bloke tout pò men pèmèt eksepsyon anba a oswa Louvri tout pò men bloke eksepsyon ki anba a; klike sou OK sou fenèt pop-up la.
5. Klike sou +AJOUTE NOUVO
   Paj Ajoute règ la parèt.
6. Ranpli jaden sa yo:
   Nan bwat Non aplikasyon an, tape yon non pou règ la (pa egzanpample, FTP).
   Nan lis Pwotokòl la, klike sou pwotokòl yo itilize a (pa egzanpample, TCP).
   Nan bwat la Start True Static IP, tape adrès IP kòmanse nan seri IP la.
   Nan bwat Fen IP Vrè Estatik la, tape adrès IP fen ranje IP la.
   Nan bwat la Start Port, tape nimewo pò kòmanse nan seri pò a. Si ou vle sèlman presize yon pò, sèvi ak menm nimewo ak nan bwat la Fen Port.
   Nan bwat la Fen Port, tape nimewo pò fen seri pò a.
   Si ou pa vle tape nan nenpòt nan bwat adrès IP yo Lè sa a, klike sou tab Konekte Aparèy, chwazi aparèy ki konekte pou ki ou vle mete règ la epi klike sou Ajoute.
7. Klike sou SAVE.
   Kounye a se sèvis ou a ki nan lis nan tablo Port Management.

Jesyon Remote

Jesyon Remote pèmèt pòtay la jwenn aksè adistans pa yon reprezantan kont kliyan pou fè depanaj oswa antretyen. Sa a ka itilize atravè HTTPS.

Pou konfigirasyon Jesyon Remote

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni an Avanse, chwazi Jesyon Remote.
3. Paj Jesyon Remote a parèt.
4. Nan Pèmèt Jesyon Remote, klike sou Pèmèt pou HTTPS, klike sou OK nan fenèt pop-up la. Li pral montre tou de adrès IPv4 ak IPv6 ki pral itilize pou jwenn aksè nan aparèy la adistans.
5. Chwazi Aksè jesyon Remote nan lis la. Paj Aksè Remote pèmèt soti nan parèt:
6. Chwazi epi ranpli youn nan opsyon ki sou paj la:
   • Single òdinatè
     Nan bwat la Adrès IPv4 sèvè, tape adrès IP nan òdinatè a soti nan kote ou vle jwenn aksè nan pòtay la.
     Nan bwat la Adrès IPv6 sèvè, tape adrès IP nan òdinatè a soti nan kote ou vle jwenn aksè nan pòtay la.
   • Ranje IP
     Nan bwat la Kòmanse adrès IPv4, tape adrès IP kòmanse nan seri a soti nan kote ou vle jwenn aksè nan pòtay la.
     Nan bwat la Fen adrès IPv4, tape adrès IP fen seri a soti nan kote ou vle jwenn aksè nan pòtay la.
     Nan bwat la Kòmanse adrès IPv6, tape adrès IP kòmanse nan seri a soti nan kote ou vle jwenn aksè nan pòtay la.
     Nan bwat la Fen adrès IPv6, tape adrès IP fen seri a soti nan kote ou vle jwenn aksè nan pòtay la.
     Nenpòt òdinatè. Opsyon sa a pèmèt nenpòt òdinatè jwenn aksè nan rezo w la.

Konfigure yon lame DMZ
Gateway a pèmèt ou konfigirasyon yon aparèy lokal kòm yon lame Zòn Demilitarize (DMZ). Sa vle di ke:

• Okenn nan règ firewall Gateway yo p ap aplike sou aparèy sa a.
• Tout trafik ki soti nan Entènèt yo pral voye sou aparèy sa a sof si gen yon règ transfè pò defini pou kalite trafik sa a. Règ transpò pò toujou gen pi gwo priyorite.

Sèvi ak yon adrès IP rezève pou lame DMZ la
Asire w ke lame DMZ ou a sèvi ak yon adrès IP fiks. Si li pa fè sa, aparèy la ta ka evantyèlman jwenn yon nouvo adrès IP atravè DHCP ak règ la transmisyon pò yo p ap aplike ankò nan aparèy la epi yon lòt aparèy ka toudenkou ap aji kòm lame DMZ. Pou plis enfòmasyon, gade 7.2 Bay yon IP rezève nan yon aparèy.

Ki jan yo konfigirasyon yon aparèy kòm lame DMZ

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni avanse, chwazi DMZ.
3. Paj DMZ a parèt:
4. Ranpli jaden sa yo:
   Nan lis la Pèmèt DMZ, klike sou Pèmèt.
   Nan bwat DMZ v4 Host la, tape adrès IP aparèy la.
   Nan bwat DMZ v6 Host la, tape adrès IP aparèy la.
5. Klike sou SAVE.

NAT

NAT jere tradiksyon adrès rezo 1-a-1.

Pou konfigirasyon NAT

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni avanse, klike sou NAT.
3. Paj NAT la parèt.
4. Nan NAT a, dezaktive Disable All; klike sou OK sou fenèt pop-up la.
5. Klike sou +AJOUTE NOUVO.
6. Paj Ajoute NAT la parèt:
7. Nan bwat Adrès IP Piblik la, tape adrès IP òdinatè ou vle ajoute règ la pou 1-a-1 NAT.
8. Nan bwat Adrès IP Prive, tape adrès IP òdinatè ou vle ajoute règ la pou 1-a-1 NAT.
9. Klike sou SAVE.
   Kounye a se sèvis ou a ki nan lis nan tablo NAT la.

Estatik Routage

Wout estatik pèmèt itilizatè yo ajoute manyèlman wout estatik pou kreye chemen espesifik nan rezo yo destine.

Pou konfigirasyon routage estatik

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni an Avanse, chwazi Statik Routing.
3. Paj routage estatik la parèt.
4. Ranpli jaden sa yo:
   Nan bwat la Non, tape yon non.
   Nan bwat Subnet destinasyon an, tape subnet destinasyon (egzanpample: 192.168.4.20).
   Nan bwat Subnet Mask la, tape mask subnet la (egzanpample: 255.255.255.0).
   Nan bwat IP Gateway la, tape adrès IP pòtay la.
5. Klike AJOUTER.
   Kounye a se sèvis ou a ki nan lis nan tablo routage estatik la.

Bay yon adrès IP rezève nan yon aparèy
Pa default, chak aparèy jwenn yon adrès IP nan sèvè DHCP Gateway la. Lè yon aparèy kite, se etenn, oswa tan an lokasyon adrès la ekspire, adrès IP la vin disponib epi yo ka itilize ankò pou lòt aparèy.
Lè ou vle kouri yon sèvis sou yon aparèy rezo (pa egzanpample, yon web sèvè, enprimant rezo, elatriye), li rekòmande bay yon adrès IP rezève nan aparèy la. Nan fason sa a, aparèy la ap toujou ka jwenn nan menm adrès la epi pa gen okenn risk ke w ap aksè nan aparèy la mal.

Ki jan yo bay yon adrès IP rezève 

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa lòt aparèy ki konekte kounye a ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni gòch la, chwazi Aparèy Konekte.
3. Paj Aparèy la parèt.
   • Si aparèy ou a deja endike nan youn nan tablo yo, kontinye jan sa a:
     • Klike sou Edit.
     • Paj Edit Aparèy la parèt.
     • Nan lis la Konfigirasyon, klike sou IP rezève.
       Si sa nesesè, chanje valè a nan bwat la Adrès IP rezève 3.
   • Si aparèy ou an pa nan lis la, kontinye jan sa a:
     • Sou Aparèy la, klike sou AJOUTE APARÈY AK IP REZÈVE.
     • Paj Ajoute Aparèy la parèt.
       Antre paramèt chwa w yo.
4.  Klike sou Save.

Sipò

Chapit sa a sijere solisyon pou pwoblèm ou ka rankontre pandan w ap enstale, konfigirasyon oswa itilize Gateway w la. Si sijesyon yo bay isit la pa rezoud pwoblèm nan, gade nan paj sipò yo sou
www.technicolor.com oswa kontakte founisè sèvis ou a.

Sijè
Chapit sa a gen sijè sa yo:

Sijè	Paj
8.1 Depanaj Koneksyon san fil	49
8.2 Zouti dyagnostik rezo	50
8.3 Opsyon Reyajiste ak Restore Gateway	50

Depanaj Koneksyon Wireless

Pa gen koneksyon san fil
Eseye sa ki annapre yo:

• Asire w ke kliyan an san fil pèmèt (mesaj tankou "radyo sou").
• Asire w ke kliyan an san fil configuré ak paramèt san fil kòrèk (Non rezo a, anviwònman sekirite).
• Si siyal la ba oswa li pa disponib, eseye reposition Gateway la.
• Asire w ke kliyan an san fil sipòte gwoup la san fil, pwotokòl, ak sekirite a san fil chwazi ke yo kounye a itilize pa pwen an aksè.
• Chanje chanèl san fil la.
• Asire w ke pwen aksè a pèmèt.

Pou plis enfòmasyon, gade "Asire w ke pwen aksè san fil la aktive". Pòv koneksyon san fil oswa ranje
Eseye sa ki annapre yo:

•  Tcheke fòs siyal la, ki endike pa manadjè kliyan an san fil. Si siyal la ba, eseye reposition Gateway la.
   Si w konekte ak pwen aksè 5 GHz, eseye konekte ak pwen aksè 2.4 GHz pito.
   Chanje chanèl san fil la.
   Sèvi ak WPAWPA2-PSK (TKIP/AES) kòm chifreman.

Pou plis enfòmasyon, gade "5.2 Ki jan yo konfigirasyon paramèt san fil yo". Asire w ke pwen aksè san fil la aktive
Kontinye jan sa a:

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa aparèy ki kounye a konekte ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Anba Gateway, klike sou Koneksyon epi klike sou WiFi.
3. Paj WiFi a parèt. Klike sou EDIT akote pwen aksè ou vle modifye a.
4. Paj Edit la parèt.
5. Nan lis la Wireless Network, klike sou Pèmèt.
6. Klike sou SAVE PARAMÈT.

Pou plis asistans tanpri kontakte sipò biznis Comcast nan 800-391-3000 oswa nan https://business.comcast.com/.

Zouti dyagnostik rezo
Zouti Admin ofri yon kantite zouti dyagnostik pou teste koneksyon rezo ou.
Ki jan yo jwenn aksè nan zouti dyagnostik rezo yo

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa aparèy ki kounye a konekte ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni an Depanaj, klike sou Zouti dyagnostik.
3. Paj Zouti dyagnostik rezo a parèt. Zouti sa yo disponib:
4. Rezilta Tès Koneksyon
5. Tcheke pou rezilta adrès IPv4
6. Tcheke pou rezilta adrès IPv6
7. Inisye traceroute pou adrès IPv4
8. Inisye traceroute pou adrès IPv6

Gateway Reyajiste ak restore opsyon

Reyajiste
Lè w fè yon reset, ou rekòmanse yon seri sèvis espesifik (oswa Gateway konplè a).
Restore
Lè w fè yon restorasyon, ou retabli yon seri sèvis espesifik (oswa Gateway konplè a) epi reaplike paramèt default faktori yo. Yon reset nan paramèt default faktori yo efase tout chanjman konfigirasyon ou te fè yo. Se poutèt sa, apre reset la, yo pral bezwen yon rekonfigirasyon Gateway ou oswa yon retabli yon konfigirasyon ki te sove deja (gade "Restore yon konfigirasyon ki te sove deja"). Epitou, kliyan san fil ou yo pral oblije re-asosye, jan sa dekri nan "5.1 Konekte aparèy san fil ou yo".

Metòd
Ou ka chwazi ant:

• Fè yon reset (rekòmanse) / retabli atravè Zouti Admin la.
  Avèk metòd sa a, ou ka chwazi sèlman reset (rekòmanse) oswa retabli yon modil espesifik nan Gateway la oswa fè yon reset konplè / retabli Gateway la.
• Reyajiste / retabli Gateway la atravè bouton an Reyajiste
  Avèk metòd sa a, ou ka sèlman fè yon reset konplè (rekòmanse) oswa retabli Gateway la.

Fè yon reset (rekòmanse) / retabli atravè Zouti Admin la
Kontinye jan sa a:

1. Ale nan Zouti Admin (http://10.1.10.1), lè l sèvi avèk yon òdinatè oswa aparèy ki kounye a konekte ak Gateway ou a (swa fil oswa san fil). Pou plis enfòmasyon, gade "Aksè Zouti Admin".
2. Nan meni an Depanaj, klike sou Reset/Rdemare Gateway.
3. Paj Reset/Rdemare Gateway la parèt. Klike sou:
   • RESET pou rekòmanse Gateway la.
   • RESET WIFI MODIL la pou rekòmanse jis modil san fil la sèlman.
   • RESET WIFI ROUTER pou rekòmanse modil san fil ak routeur.
   • RESTORE WIFI PARAMÈT pou aktive paramèt defo Gateway pou san fil sèlman. Tout chanjman nan paramèt san fil default yo pral defèt.
   • RESTORE PARAMÈT FAKINI pou aktive tout paramèt default Gateway. Tout chanjman nan paramèt default yo pral defèt.
4. Gateway a mande w konfime chwa w la. Klike sou OK.
5. Si ou chwazi Retabli Paramèt Faktori a, Gateway a ap rekòmanse. Nan tout lòt ka yo, pa gen okenn rekòmanse nesesè.

Reyajiste / retabli Gateway la atravè bouton an Reyajiste
Kontinye jan sa a:

1. Asire w ke Gateway a limen.
2. Si ou vle:
   Reyajiste Gateway la, sèvi ak yon plim oswa yon clip papye ki depliye pou pouse bouton Reset ankastre sou panèl devan Gateway la pou apeprè 5 segonn epi lage li.
   Retabli paramèt defo Gateway a nan faktori a, sèvi ak yon plim oswa yon klip ki depliye pou pouse bouton Reset ankastre ki sou panèl devan Gateway la pou omwen 15 segonn epi lage li.
3. Rekòmanse Gateway la.

Dokiman / Resous

COMCAST BIZNIS CGA4332COM Advanced WiFi Gateway Router [pdfGid Itilizatè CGA4332COM, CGA4332COM Advanced WiFi Gateway Routeur, Advanced WiFi Gateway Router, WiFi Gateway Router, Gateway Router, Routeur

Referans

• Manyèl itilizatè