MÈT CO2 CM-1000 SampAnrejistrè Done Ling

BIENVENI

• Mèsi paske w chwazi CM-1000 Gaslab® Pro, Multi-Gas Sampling Data Logger. Seri CM-1000 a fèt pou mezire an menm tan plizyè gaz konsantrasyon nan asampmetòd ling. Aparèy sa a gen batri rechargeable Li-ion ki pèmèt pou plis pase 30 èdtan nan itilize.
• Done seri CM-1000 yo ka anrejistre sou yon kat mikwo SD pou rekipere ak analiz. Ekspozisyon LCD tout koulè detaye lekti chak detèktè yo ansanm ak grafik done yo sou ekran an. CM-1000 a te fèt pou aplikasyon pou tankou tès repwesyon dife, fumigasyon, rechèch syantifik, analiz laboratwa ak enkubasyon.
• Nan CO2Meter, nou apwoche aplikasyon chak kliyan kòm yon opòtinite inik pou konprann, edike, ak bay solisyon pwodwi ki satisfè bezwen kliyan yo pandan y ap depase atant yo pou fyab ak sèvis. Kontinye inovasyon pwodwi nou an ansanm ak konsantre sou "kliyan an premye" pèmèt CO2Meter, Inc. kontinye bay solisyon pou lavni.
• Ki baze nan Ormond Beach, FL, CO2Meter, Inc. angaje nan siksè nan kliyan nou yo kòm byen ke; sante, byennèt, ak pwosperite anplwaye talan nou yo; ak devlopman kontinye nan kominote lokal nou an.
• CO2Meter, Inc. apresye biznis ou epi li espere travay avèk ou menm ak ekip ou a alavni.
• Tanpri pran yon ti tan pou w li manyèl sa a pou w ka abitye ak Multi-Gas S laampling Data Logger. Epitou, tanpri peye atansyon espesyal sou pwoteksyon enpòtan yo.

GARANTIS ENPÒTAN

Pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak/oswa blesi sou moun, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz lè w ap itilize aparèy elektrik, tankou sa ki annapre yo:

• LI TOUT ENSTRIKSYON AVAN ITILIZE METÈ SA A.
• Sèvi ak sèlman ekipman pou pouvwa ki enkli pou opere kontè sa a. Inappropriate voltagPwovizyon pou aparèy sa a ka lakòz domaj ireparab.
• PA sèvi ak pil lòt pase pil rechargeable Li-ion 18650 3.7V yo
• Additional Li-ion 18650 3.7V rechargeable batteries (3) (can be purchased, isit la)
• Pa opere ak yon s obstrueample path. – remove the luer caps prior to operation.
• Asire w ke tib yo byen tache ak mèt la anvan sampling yon anviwònman fèmen.
• Ensure the SD Card has the gold chips facing up and towards the user, for proper use.
• Mèt sa a pa fèt pou itilize deyò pwolonje.
• Do not expose this meter to water or any liquids – utilize the included filters and water traps.
• Pa opere kontè sa a si patiraj la louvri.
• Pa opere aparèy la si li fonksyone byen.
  SOVE ENSTRIKSYON SA YO!

KONTI PAKÈ

Tanpri verifye ke pake w la gen atik sa yo anvan w sèvi ak mèt la:

TOUT INITE:

• (1) CM-1000 Multi Gaz Done Logger
• (3) Li-ion 18650 3.7V pil (Enstale)
• (1) Pèlen dlo
• (1) Filtè idrofob
• (2) Filtè matyè patikil yo
• (2) Fittings filtè pou filtè
• (1) Tubing Set – 6’
• (1) Kat SD 16 GB
• (1) Adaptè kat SD
• (1) Manyèl
• (1) USB 1.5 kab
• (1) Ka pote ak kle

Akseswa opsyonèl

If the meter is to operate in environments where humidity is very high (>95% RH), an Extreme Moisture Trap can be purchased separately. This filter will allow free flow of sampdirije lè pandan y ap kenbe imidite soti nan mèt la.
Note: Please contact our technical support staff for more details about these accessories,
Support@CO2Meter.com

Karakteristik

• Measures CO2, CO, O2, CH4, RH, AMB, DP and ALTI (Dependent upon device model)
• Opsyon pou ranje mezi CO2: 1%, 5%, 10%, 20%, 30%, ak 100%
• Large back-lit LCD Display, for easy reading of gas concentration, temperature, and humidity (Additional Li‐ion batteries may be purchased individually, here.)
• Abò, bati-an 2-graf done anrejistreman ekspozisyon
• Apwovizyone ak batri rechargeable Li-ion 18650 3.7V, pou lavi ki pi long.
• Alam son ak vizyèl
• Anrejistre done sou nenpòt ki gwosè mikwo SD kat (16GB SD Kat enkli)

PWODWI SOUVIEW

• GasLab® Pro Multi-Gas Sampling Data Logger fèt pou mezire an menm tan plizyè gaz konsantrasyon nan asampmetòd ling. Sèvi ak yon ponp mikwo, aparèy la trase samples nan chanm yo deteksyon ki pèmèt chak Capteur pran yon mezi rapid ak egzat nan s laample.
• Mèt ak kapasite anrejistreman yo fèt pou anrejistre done sou yon peryòd tan pwolonje sou yon kat mikwo SD 16GB. Kat SD la estoke yon kantite endefini nan pwen done kolekte ki ka rekipere pita pou analiz.
• Done an tan reyèl ak grafik yo disponib sou tout CM-1000 yo lè w vire aparèy la nan yon pozisyon orizontal.
• Mèt yo ideyal pou aplikasyon pou tankou, men pa limite a siveyans nan pwodwi ak anbalaj atmosfè modifye (MAP), enkubasyon bio, endistriyèl, ak tès nan sistèm repwesyon dife.
• Aparèy yo entegre mikwo-ponp asire operasyon serye ak lekti ki konsistan ki baze sou entèval tan itilizatè yo chwazi.

PRINSIPAL OPERASYON

• Detèktè yo andedan aparèy sa a sèvi ak teknoloji deteksyon avanse pou santi, kòm yon fonksyon limyè transmèt, oswa pa fliyoresans trempe pa oksijèn pou idantifye konsantrasyon gaz egzak nan kòmampdirije anviwònman.
• Samples yo rale nan pò a inlet tib epi trase nan chanm deteksyon an pa yon mikwo-ponp, Lè sa a, mete deyò nan pò a priz tib. Asire ke bouchon luer yo tou de retire anvan ou opere aparèy la. Si w pa fè sa, sa pral bay lekti kòrèk epi li ka lakòz domaj nan aparèy la.
• Yo montre nivo konsantrasyon gaz yo mezire nan seksyon ekspozisyon LCD tout koulè a ​​an tan reyèl epi/oswa konekte nan kat memwa mikwo SD pou rekipere pita.
• Aparèy la kalibre nan faktori imedyatman anvan anbake epi li pral opere nan seri a espesifye ak presizyon lè li rive.

ENSTRIMAN SOUVIEW

• A. Power Switch On/Off
• B. Temp/Humidity Sensor
• C. LCD Displays Screen
• D. Rubber Enclosure
• E. Up Key
• F. Left Arrow Button
• G. Right Arrow Button
• H. Down Arrow Button
• I. Bouton Mode
• J. Enter Button
• K. Pump Button
• L. USB Socket
• M. SD Card Slot
• N. Programming Port (INTERNAL use only)
• O. Pò Pwogramasyon (Pou itilizasyon ENTÈN sèlman)
• P. Luer Caps
• Q. Battery Cover Screw
• R. Battery Cover
• S. Inlet Cap
• T. Outlet Cap

Deskripsyon bouton:

MÒD (○I )	Antre nan meni an anviwònman.
Up (E ) / Desann (H ) / Goch (F ) / Dwa (G )	Chanje valè paramèt oswa chwazi opsyon.
Antre (J )	Egzekite yon lòd
PONP (K )	Kòmanse ponp lan oswa anrejistreman done (Èske notturn ponp koupe, dwe tann pou sample peryòd)

LCD Display

Ekspozisyon an kristal likid plen koulè (LCD) montre karakteristik sa yo:

• CO2 concentration level in parts-per-million (ppm or %)
• Nivo konsantrasyon O2/CO/CH4 an pousantage fòma (##. ##%)
• RH, AMB, DP. ak ALTI
• Tan, lavi batri (anwo agoch)
• SD Card Logging Icon ON/OFF (anwo adwat)
• Sampling Ponp Aktif/Inaktif (anwo adwat)
• Pousantage nan pil

Prensipal ekran LCD Display

• A. Zone 1 – Gas Concentration Display
• B. Zòn 2 – Konsantrasyon gaz oswa RH/T
• C. Zòn 3 – TEMP / BARO / DP

Bati-an ekran done Log

• A. Nivo konsantrasyon gaz (ppm oswa %)
• B. Y aks - PPM ak Nivo Alam
• C. X Axis – Logger Tan / Span

QUICK START GID

1. Enstale filtè ak tib enkli si sa nesesè.
2. Turn the meter ON by switching the red power switch up on the left of the device.
3. Turn logging ON by pressing the PUMP button until the SD Card Icon displays a green inner square. When the sampling process is completed, you can hold the PUMP button until the SD Card Icon turns solid white.
4. Lè kat SD la blan, ponp lan ap sispann apre 60 segonn sampling. (itilizatè a kapab mete sampling peryòd nan nenpòt ki longè tan).

POWERING MÈT LA

1. Power on: Switch the Red Power Button ( A ) Up, located on the left side of the device, to the UP position.
2. To turn off, Switch the Power Button ( A ) Down.
3. This device uses Li-ion rechargeable batteries, which can provide a 30+ hours charge.
   Please note – when the device is charged with a USB cable it cannot be turned off

OPERASYON

Bouton wouj POWER ki sou bò gòch aparèy la limen/etenn inite a. Bouton PUMP ki sou bò dwat plak fasad aparèy la aktive/dezaktive fonksyonalite ponp lan/oswa anrejistreman an.
Asire w ke ou li enstriksyon sa yo byen anvan ou sèvi ak aparèy la. Gid sa a pral ede w vin pi abitye ak operasyon aparèy la. Tanpri li Pwoteksyon Enpòtan yo nan paj 3 anvan w kontinye.

ENPÒTAN: Swiv enstriksyon sa yo pou asire bon konfigirasyon:

1. After powered on, when pump is activated, the device will measure the data in real-time.
2. Anvan w kòmanse, ou bezwen antre nan ekran paramèt la, lè w kenbe bouton Mode (I), pou chanje paramèt aparèy la.
3. Utilize the UP and DOWN arrow buttons to highlight the appropriate settings you wish to update. Once selected, the appropriate setting will be highlighted in purple and can be altered by using the UP and DOWN buttons. Once the appropriate settings have been selected, press and hold the MODE button to return to the main display screen.
   Please note, you may wish to navigate to “auto power off” and “back-light time” in the settings screen to change the standard 30 second time / 60 minutes period to any custom length interval for non-interference*

Sou ekspozisyon prensipal la ou pral remake 3 kare zòn:
Zone 1 (top display sensor area) Zone 2 (bottom left – RH) and Zone 3 (bottom right – DP/AL/AMB)

1. To select a zone, use the Left (F) / Right (G) arrow buttons to select the parameter/ sensor to be adjusted, the zone will be highlighted in red.
2. Next, you can press the Right arrow button (G) to proceed to alter the settings use the Up (E) /Down (H) arrow buttons to edit the parameter values or alarm levels for that zone.

MONTRE TOUT LEKTI CAPTEUR

• Press/hold the ENTER button ( J ) to display all sensor readings. Press the MODE button ( I ) to return to the main screen. (See reference chart below, for factory default settings.

estoke done

Aparèy sa a gen yon kat mikwo SD 16GB ki enkli; sepandan, nenpòt ki gwosè mikwo SD kat ka itilize.
Yon fwa GasLab® Pro Multi Gas S laampling Data Logger limen, ou ka rasanble done an tan reyèl. Done mòso bwa ka telechaje soti nan mikwo SD Kat aparèy la nan yon excel/csv. file epi analize pou plis obsèvasyon. Ekran LCD tout koulè a ​​prezante tou graf done an tan reyèl lè w vire aparèy la nan pozisyon orizontal.

Anvan antre

1. Verifye kat SD 16 GB enstale nan plas kat la kòrèkteman.
   (The gold tabs should point towards the front of the device/user – see, 1.3 image)
2. Verifye pil yo konplètman chaje anvan deplwaman. Chaje/ranplase si sa nesesè.

Mezire

1. Turn the CM-1000 series red power switch “ON”.
2. Retire bouchon luer yo sou tèt aparèy la nan pò Inlet ak Outlet.
3. Asire w ke PUMP la ap fonksyone, paske mezi egzat pa ka fè sof si kle PUMP la te limen.
4. Verify the CM-1000 displays GAS(S)/RH/TEMP on the main screen.

Done anrejistreman

1. Place the CM-1000 Multi-Gas Sampling Data Logger nan kote li vle.
2. Connect the included tubing and filters as required to the top ports. (see image on page 10).
3. Pou kòmanse konekte, peze epi kenbe bouton PUMP la.
   The inner square of the SD Card Icon in the top right-hand corner of the screen, will change color and the pump icon will begin to spin.
4. When the SD card icon inner square is green, the CM-1000 is recording data.
5. If the SD card icon inner square is red, this means that the SD card is damaged, missing, or full of data.
6. When the SD card icon is green, the pump will run continuously.
7. To stop logging, press and hold the PUMP button until the SD Card icon changes color.
8. When the SD card is White/Red the data is not being recorded.
9. Should the user wish to turn off the data logging feature, press and hold the PUMP key. The SD Card will appear White, and the pump will stop after 60 seconds of sampling.

Jere Files

1. The CM-1000 series stores “Log Files” on the removable SD card.
2. The excel/csv. columns are pre-labeled: Time / Gas Concentration / RH%/DP (C), Baro1 (ambient air)/ Baro2 (pressure inside the sensing chamber)
3. At the completion of your tests, remove the SD Card from the CM-1000.
4. Mete kat SD la nan adaptè kat enkli oswa tou senpleman mete nan PC ou.
5. Louvri Log la files nan Excel (.xlsx)
6. Success! You have downloaded/managed the data you recorded with your CM- 1000 Series Multi-Gas Sampling Data Logger.

PARAMÈT

• Ekran paramèt yo pral pèmèt itilizatè a jwenn aksè nan tout paramèt, opsyon, rezilta, kominikasyon, ak paramèt dat/lè ki disponib nan aparèy la.
• Ekran paramèt yo pèmèt ou chanje klète ak koulè ekleraj dèyè a (4 disponib) sou aparèy la, epi tou aktive yon tan ekleraj dèyè espesyalman pou ekonomize enèji. Paramèt sa a p ap afekte fonksyonalite mèt la men l ap afekte dire lavi batri a selon fason ou mete paramèt sa a.
• Anplis de sa, ou ka chanje dat/lè, paramèt liy graf yo, ak nivo koule yo.

ANTRE EKRANN PARAMÈT

1. Press/hold the MODE button ( I ) to enter the setup menu.
2. Press the MODE button ( I ) to enter to the next page 2/2.
3. Press the UP / DOWN buttons to select options or change parameter values.
4. Then press the ENTER button ( J ) to confirm it. Press/hold Mode button ( I ) to return to the main screen.

ITILIZE FILTÈ YO

• Pou itilize aparèy sa a kòrèkteman, yo dwe tache kawotchou/tib ak ekipman fil inlet ak priz yo byen.
• Yo te voye aparèy la ak ekipman luer siplemantè si yo nesesè. Ponp mikwo a andedan aparèy la pral tire lè nan inlet la pa efè vakyòm, pouse li nan chanm lan deteksyon, ak Lè sa a, echapman lè a deyò mèt la nan pò a priz. Anba a se ansyenamples nan opsyon yo pou fatigan s laampdirije lè; bouk fèmen vs louvri.
• Yon sistèm bouk fèmen pral retire kòmample soti nan yon chanm oswa liy, sample gaz la, epi retounen s laample tounen nan chanm lan oswa liy.
• Yon sistèm bouk louvri pral retire kòmample soti nan yon chanm oswa liy, sample gaz la, epi voye s laample nan atmosfè anbyen.

KALIBRASYON

Tout inite yo anbake faktori kalibre. Sètifika kalibrasyon faktori yo sove sou kat SD ki enkli ak aparèy ou an.
Over time all sensors require recalibration to maintain their accuracy and repeatability. When it is time to re- calibrate, end users have two choices: field/self-calibration OR returning the device to CO2Meter for factory calibration.

WHY IS CALIBRATION REQUIRED

S nou anampling Data Loggers itilize detèktè trè egzat ak teknoloji avanse. Sa yo konte sou yon varyete teknoloji pou detekte ak mezire konsantrasyon gaz ou vle. Apre yon tan, teknoloji sa yo ka deteryore nan pwen ke yo dwe deplase tounen nan yon pwen referans estanda.
To combat sensor drift, a well-planned and documented process is used to return the sensor as close to
its intended operational state as possible.

KALIBRASYON 1 PWEN & 2 PWEN

• Gen yon diferans distenk ant metòd kalibrasyon 1 pwen ak 2 pwen. Kalibrasyon yon sèl pwen enplike aplikasyon yon gaz referans, tandiske kalibrasyon 2 pwen fèt lè yo bay de gaz referans nan aparèy la pou detèktè a estabilize oswa retounen nan yon pwen referans estanda.
• Pou kalibrasyon 1 pwen, metòd ki pi egzak la se ekspoze aparèy la nan nitwojèn pi 100% pou estabilize detèktè a avèk presizyon. CO2Meter itilize kalibrasyon 2 pwen anvan yo voye chak aparèy CM-1000. Metòd sa a pi konplè epi ou ta dwe sèlman swiv li si ou se yon itilizatè avanse. Nou rekòmande pou kalibre seri CM-1000 la chak ane.
• Jan yo mansyone sa, pou kalibrasyon 2 pwen CO2Meter mande pou metòd sa a fèt si ou se yon itilizatè avanse oswa ki gen eksperyans ki te deja fè metòd sa a plizyè fwa anvan.
• We recommend contacting CO2Meter for the 2-point calibration guidelines or reach out to us directly to calibrate the device at a nominal fee. You can reach us directly at, Support@CO2Meter.com or (877) 678 – 4259.

Kalibrasyon itilizatè - CM-1000 - Kalibrasyon 1 pwen
CM-1000 GasLab® Pro Multi Gas Sampling Data Logger Series kalibre lè l sèvi avèk 100% gaz CO2

Pou antre nan Mòd Kalibrasyon 1 Pwen, tanpri swiv etap ki apwopriye yo anba a:

1. Turn on CM-1000 and wait for display to initialize.
2. Press and hold Mode (I) until first menu page appears – confirm the screen shows “1/2”.
3. Press Mode (I) again, and the second menu page will appear – “2/2”.
4. Press the Down arrow button (H) to scroll until “Sensor Calibration” is highlighted in Red.
5. Press the Enter button (J) and “Sensor Calibration” will now be highlighted in Purple.
6. Apre sa, peze epi kenbe tou de flèch yo anlè (E) ak desann (H) an menm tan pou antre nan paj espesifik "Calibration Capteur".
7. Press the Enter button (J) to highlight “Target Sensor” in Red.
8. Peze bouton flèch desann (H) pou woule nan detèktè ki disponib yo, pou 100% nou pral peze bouton an desann jiskaske "CO2" parèt.
9. Peze bouton Antre (J) pou chwazi Capteur sib ou vle a.
10. Next press the Down arrow button (H) to highlight “Offset” in Red.
11. Connect your inlet port to a source of gas, such as 100% CO2 and wait for readings to stabilize.
12. Press the “Up” or “Down” arrow buttons to adjust the “Perform Reading” (ex. for CO2, read 10000).
13. Press and Hold the Enter button (J) to return to the main display screen.
14. The CM-1000 series will now display approximately 99.99%.
15. Retire 100% CO2 nan pò Inlet la.
16. Congratulations, you have successfully calibrated the CM-1000!

SPECIFICATIONS

Ranje Mezi & Presizyon	CO2: 1%, 5%, 10%, 20%, 30%, 100%
	CO: 0 ~ 1,000ppm
	O2: 0~25%, < 2% FS / 0.1 mbar
	CH4: 5% 0-1%: ≤±0.1%
	RH: 0 ~ 100%, ± 3% @ 25 ° C (20 ~ 80% RH), lòt moun ± 5%
	Presizyon: ±70 ppm +/- 5% nan lekti @ STP
	Temperature: 0~50°C,±1℃ Barometer: 50~110kPa, ±0.4kPa
Rezolisyon ekspozisyon	CO2: 1ppm, 10ppm, or 100ppm
	CO: 1 ppm
	O2: 0.01%
	CH4: 0.01%
	RH: 0.01%
	Tanperati: 0.01°C
	Baromètr: 0.1mmHg
Volim Alam	80db±5%@10cm
Kondisyon Fonksyònman	0~50°C(32~122°F), 0~95%RH, non-condensing
Tanperati Depo.	-20 ~ 60 ° C (-4 ~ 140 ° F)
RS485 CO2Meter Entèn	RS485 ModBus BR19200
Pwovizyon pou pouvwa	Batri rechargeable: Li-ion 18650 3.7V
	Adaptè AC: 5V±5% > 1A, 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz
Kapasite Depo	depann sou kapasite kat SD (max.16G SD kat)
Pwa	480g (1.05 lbs.) - san pil
Dimansyon	225.8 × 99.6 × 55 mm (8.9 x 3.9 x 2.2 pous)

CM-1000 Ponp Pneumatic Done

Maks. Flow	500 ml/min
Max devwa tanzantan	380 a 400 mbar
Max. kontinyèl presyon	150 mbar
Max. rekòmanse presyon	150 mbar
Max. vakyòm	-360 a -400 mbar
Max. rekòmanse vakyòm	-150 mbar

Done elektrik / jeneral

Kalite motè	Estanda DC
Pouvwa nominale	3.5 a 5 V/90 mA
Klas pwoteksyon	IP00
Tanperati anbyen	10 a 50 ° C
Tanperati Media	10 a 50 ° C
Pwa	17g (0.03lb)

Nòt: After power-on, it takes 20 minutes for the device to stabilize and measure the temperature and relative humidity, accurately.

EMC / RFI: Readings may be affected if the unit is operated within radio frequency electromagnetic field strength of approximately 3 volts per meter, however the performance of the instrument will not be permanently affected.

GID DEPANN

Sentòm / Pwoblèm	Kòz posib / Rezolisyon
Ponp pa aktive	If the user experiences issues with pump activation, press/hold the MODE key to enter into settings screen. Click ENTER to access 2/2 and modify “Flow Rate Level” to “5”. If pump is still inactive, pump needs to be replaced – contact Support@CO2Meter.com
Aparèy pa limen	Asire w ke ekipman pou pouvwa a konekte byen epi ke gen pouvwa nan priz la adaptè a konekte gen vol ki apwopriye a.tage. Si w ap itilize pil, asire w ke yo pa fin itilize.
Ralanti repons	Tcheke chanèl koule lè yo pou asire w ke yo pa bloke.
Erè Lekti	Asire w ke Inlet/Outlet Luer Cap Fittings yo retire pou pèmèt yon mwayen egzat nan sampling.
Wouj ikòn SD Kat parèt	Sa a endike kat SD la swa domaje, li manke oswa plen ak done. Ranplase kat SD.
Ekspozisyon LCD etenn pandan mezi yo	If the user experiences LCD display turning off during calibration, measurements, or data logging – please reference the “settings” section to adjust backlight / auto power off from default settings.
Depanaj ekran LCD pandan w ap itilize	Si itilizatè a fè eksperyans pwoblèm ak oryantasyon ekran an, yo ka chanje paramèt sa a lè w refere seksyon "anviwònman" yo epi ajiste "oto wotasyon ekran an" nan ".NON".

Batri Rechargeable Index

Enstalasyon batri:
Aparèy sa a apwovizyone ak batri rechargeable Li-ion 18650 3.7V (3x), ki pre-enstale sou chajman aparèy la.

Batri chaje:
During battery charging, the temperature of the device will rise by 5°C~10°C. At this time, the measurements of temperature and humidity will be affected by temperature rise. This could cause an effect on the accuracy of temperature when charging. Please use a fan to blow toward the Temperature & Humidity Sensor (B ) directly, in order to gain a compensated balance of temperature and humidity between that of the temperature sensor and surrounding area. (5V/1A USB adapter charger).

Sekirite ak Swen Pwodwi

Pou asire w itilize aparèy la kòrèkteman epi san danje, tanpri li Manyèl Itilizatè a anvan w sèvi ak aparèy la. Tanpri okipe aparèy la alalejè, pa sibi aparèy la enpak/chòk.

1. Pa plonje aparèy la nan dlo oswa pèmèt likid yo dwe sampdirije nan aparèy la.
   Sa a pral lakòz chòk elektrik, dife oswa fonksyone byen ki ka lakòz domaj.
2. Pa kenbe aparèy la nan yon anviwònman cho/imid. Kenbe aparèy la lwen sous chalè oswa dlo.
3. Tanpri itilize yon estanda USB ekipman pou pouvwa (tankou pò USB PC a, inivèsèl AC adaptè ak pò USB).
4. Improper power supply can cause serious damage to the device or result in injury or death to the user.

Antretyen pwodwi

1. Kapasite maksimòm kat SD la se 16G. (Sa a se yon valè espas senk ane)
2. During battery charging, the temperature of the device rises. The temperature and humidity sensors are affected. Currently, measurements are only for reference. After batteries are fully charged and the device cools down, measurements are reliable.
3. Reparasyon - Pa eseye repare aparèy la oswa modifye sikwi a poukont ou. Tanpri kontakte CO2Meter si aparèy la bezwen sèvis.
4. Atansyon - Capteur CO a dwe ranplase chak 3 zan.
5. Netwayaj - Dekonekte pouvwa a anvan netwaye. Sèvi ak anonsamp twal, pa sèvi ak yon ajan netwayaj likid, tankou benzèn, mens oswa ayewosòl.
6. Maintenance – Recommended that the user conducts a comprehensive test and calibration every year to ensure normal operation of the device.

KONTAKTE NOU

Nou la pou ede!
Pou enfòmasyon oswa sipò teknik, tanpri kontakte nou.

• support@co2meter.com
• 386-256-4910 (Sipo teknik)
• 386-872-7665 (Lavant)
• www.co2meter.com
• Gade Tèm ak Kondisyon CO2Meter, Inc. nan, www.CO2Meter.com/pages/terms-conditions
• Adrès:
  CO2Meter, Inc.
  105 Runway Drive Ormond Beach, FL 32174 USA

FAQ

Q: Can I use the data logger for outdoor applications?

A: The data logger is suitable for indoor use only.

K: Konbyen fwa mwen ta dwe kalibre detèktè yo?

A: It is recommended to calibrate the sensors annually or as per the specific application requirements.

K: Ki peryòd garanti pou pwodwi a?

A: Peryòd garanti a se yon ane apati dat acha a.

K: Èske sipò teknik disponib pou depanaj?

A: Yes, technical support is available to assist with any issues you may encounter.

Dokiman / Resous

MÈT CO2 CM-1000 SampAnrejistrè Done Ling [pdfManyèl Enstriksyon CM-1000-00-00-25-00, CM-1000-00-00-00-25, CM-1000-00-00-52-00, CM-1000-00-52-25-00, CM-1000 SampAnrejistrè Done Ling, CM-1000, SampAnrejistrè Done Ling, Anrejistrè Done

Referans

• Manyèl itilizatè