AUTOPILOT PS0001 Pool Sync WiFi Controller

Espesifikasyon

• Modèl: PS0001
• Pati garanti: 3 Ane

Enfòmasyon sou pwodwi

AquaCal AutoPilot, Inc. ofri yon garanti limite pou modèl PS0001, ki kouvri pati pou 3 zan.
Garanti a aplike a domaj nan materyèl oswa atizan konn fè epi li valab si pwodwi a te enstale, opere, ak konsève dapre pwopriyetè a / manyèl enstalasyon yo bay la.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Kouvèti garanti: Garanti a kouvri pati ranplasman oswa reparasyon akòz defo atizan konn fè.
2. Eksklizyon garanti: Garanti a pa kouvri transpò, chaj machandiz, oswa domaj ki te koze pa kondisyon konjelasyon, neglijans, abi, anviwònman korozivite, oswa zak Bondye.
3. Ranplasman Pati: Pati ki defektye yo ka ranplase ak pati nouvo oswa renovasyon nan diskresyon Manifakti a.
4. Sèvis Garanti: Sèvis garanti a dwe otorize pa Manifakti a epi fè pa yon Sant Sèvis Faktori otorize.
5. Itilizasyon pati otantik: Se sèlman pati manifakti otantik yo ta dwe itilize pou kenbe garanti garanti.

Kesyon yo poze souvan

K: Èske mwen ka achte pyès ranplasman nan men dilè ki pa otorize?

A: Non, achte pati orijinal oswa ranplasman nan men dilè ki pa otorize sa ap anile garanti limite a.

K: Kisa k ap pase si se yon lòt moun ki pa yon Sant Sèvis Otorize Faktori ki repare pwodwi a?

A: Nenpòt reparasyon, ranplasman, oswa chanjman pa moun ki pa otorize ap anile garanti a.

K: Kouman mwen ka jwenn aksè nan manyèl Pwopriyetè/Enstalasyon an?

A: Ou ka jwenn manyèl Pwopriyetè/Enstalasyon an sou Manifakti a websit jan sa endike nan pati anba dokiman garanti a.

Enpòtan!

Manyèl sa a kouvri enstalasyon ak operasyon aparèy PoolSyncTM la.
Li manyèl sa a ak etikèt pwodwi yo anvan ou enstale oswa opere ekipman sa a. ENSTALE: Dokiman sa a se pwopriyete Achtè a epi li dwe rete ak pwopriyetè ekipman an.

ENFÒMASYON SEKIRITE

ENSTRIKSYON SEKIRITE ENPÒTAN

Lè w ap enstale ak itilize ekipman elektrik sa a, yo ta dwe toujou swiv prekosyon debaz yo, tankou sa ki annapre yo.

LI AK SWIV TOUT ENSTRIKSYON

• Swiv tout eta pwovens ak NEC (National Electrical Codes) ak CEC aplikab (Canadian Electrical Codes) sof si direktiv lokal yo ranplase.
• Pou sekirite pèsonèl, epi pou evite domaj nan ekipman, swiv tout enstriksyon sekirite ki parèt sou ekipman an ak nan manyèl sa a.
• Si w sispèk inite w la pa fonksyone byen, al gade nan seksyon Depanaj nan manyèl sa a pou w detèmine si sèvis la nesesè.
• Garanti yo pral anile si PoolSyncTM la te mal enstale. Si w pa byen opere, kenbe oswa repare PoolSyncTM la, sa ap anile garanti faktori a.

SIYAL SEKIRITE

• Nan tout manyèl sa a, yo mete siyal sekirite kote yo mande atansyon patikilye.
• AVÈTISMAN – Si w pa respekte sa ki annapre yo, sa ka lakòz blesi pèmanan oswa lanmò.
• ATANSYON – Si w pa respekte sa ki annapre yo, sa ka lakòz domaj nan ekipman yo.
• AVÈTISMAN – Si w pa respekte sa ki annapre yo, sa ka lakòz blesi pèmanan oswa lanmò.
• RISK CHÒK ELEKTRIK – Dekonekte tout kouran AC lè w ap enstale oswa fè sèvis pou sistèm sa a. Swiv tout Kòd Elektrik Eta, lokal ak Nasyonal (Kod Elektrik pwovensyal ak Kanadyen (yo) si sa aplikab). Sèvi ak kondiktè kwiv sèlman.
• RISK CHÒK ELEKTRIK – Yon kontraktè ki gen lisans epi ki kalifye nan ekipman pisin dwe enstale ak sèvis li. Anvan w enstale pwodui sa a, li epi swiv tout avètisman ki akonpaye pwodui sa a.
• DANJE SEKIRITE PÈSONÈL – Si w pa suiv avètisman ak enstriksyon yo ka lakòz blesi pèsonèl oswa lanmò.

ENFÒMASYON JENERAL

Kontakte AquaCal AutoPilot, Inc.

• Si w bezwen kontakte AquaCal AutoPilot, Inc. pou kesyon, sèvis, oswa pati, tanpri genyen modèl ou ak nimewo seri ekipman ki kontwole pa PoolSyncTM la disponib.
• Epitou, gen non enstalasyon w la ak dat enstalasyon ekipman w lan. Tanpri gade nan nou an websit pou dènye revizyon manyèl yo, enfòmasyon adisyonèl, ak konsèy sèvis itil.

Websit	www.autopilot.com www.aquacal.com
Telefòn	727-823-5642
Fakse	877-408-8142
Adrès	AquaCal AutoPilot, Inc. 2737 24th Street North St. Petersburg, FL 33713, USA

Kijan PoolSyncTM ou a ap travay

• PoolSyncTM a se yon aparèy kominikasyon ki pèmèt itilizatè a view epi kontwole aparèy PoolSyncTM Ready atravè aplikasyon iOS oswa Android PoolSyncTM.
• Aparèy kontwolè a konekte ak ekipman PoolSyncTM Ready pa yon koneksyon kat (4) fil ki itilize yon pwotokòl RS485.
• Lè yo asosye ak aparèy PoolSyncTM, fonksyonalite avanse ak kontwòl ekipman PoolSyncTM Ready yo ap disponib.

ChlorSync® klorinatè a:

• View nivo sèl aktyèl la ak tanperati dlo a
• Gade konbyen sèl pou ajoute, lè sa nesesè
• Resevwa yon notifikasyon lè selil la bezwen netwaye
• Ou dwe avèti si inite a bezwen atansyon
• Chanje pousantaj pwodiksyon klòtage
• Aktive oswa dezaktive mòd Boost 24 èdtan
• View lavi selil ki rete yo
• Pèmèt/enfim kontwòl kouvèti pisin

Ponp chalè AquaCal® la:

• View tanperati dlo aktyèl la
• Chanje tanperati vle
• Chanje mòd (lè sa aplikab) - Off / Chalè / Cool / Auto

PANN KONTWÒL SOUVIEW

Ekspozisyon itilizatè

PoolSyncTM etikèt

Reyajiste bouton ki ap dirije

• Lè w peze bouton sa a, sa pral pèmèt PoolSyncTM la reset.
• Kliyote: Endike inite PoolSyncTM la Offline epi li pa konekte ak rezo a.
• Fading: Endike PoolSyncTM konekte ak routeur lakay lokal la.
• Solid: Endike PoolSyncTM konekte ak Cloud la.

Sèvis Mode bouton ki ap dirije

• Endike inite a nan Mòd Sèvis.
• Kliyote: Endike ka gen yon erè kominikasyon.
• Solid: Endike sistèm ou a ap resevwa sèvis epi kontwòl itilizatè a enfim.

Sèvis Aksè ak Enstalasyon bouton dirije

• Fading: Sa a pral pèmèt yon teknisyen sèvis yo sèvi ak PoolSyncTM kòm yon pwen aksè lè li mete tout ekipman PoolSyncTM Ready.
• Solid: Endike inite a nan mòd konfigirasyon epi li pare pou konekte ak rezo kay la.

ENSTALASYON

• AVÈTISMAN – Si w pa respekte sa ki annapre yo, sa ka lakòz blesi pèmanan oswa lanmò.
• RISK CHÒK ELEKTRIK – Dekonekte tout kouran AC lè w ap enstale oswa fè sèvis pou sistèm sa a. Swiv tout Kòd Elektrik Eta, lokal ak Nasyonal (yo) (Kod Elektrik pwovensyal ak Kanadyen (yo) si sa aplikab). Sèvi ak kondiktè kwiv sèlman.
• RISK CHÒK ELEKTRIK – Tout koneksyon elektrik ta dwe fèt pa yon elektrisyen ki gen lisans oswa yon kontraktè elektrik sètifye.
• ATANSYON – Si w pa respekte sa ki annapre yo, sa ka lakòz domaj nan ekipman yo.
• Move fil elektrik pral lakòz domaj nan ekipman an. Domaj ki soti nan fil elektrik move pral anile garanti inite a.
• Si w pa suiv enstriksyon yo, sa ka lakòz domaj nan pwopriyete a. PoolSyncTM dwe enstale ak opere jan sa espesifye. Si w pa fè sa, sa pral anile garanti ekipman an.

Fil elektrik nan yon Aparèy PoolSyncTM Ready

• Aparèy la ekipe ak yon kab kat kondiktè ki pral konekte ak ekipman pisin PoolSyncTM Ready ou. Ou dwe swiv sekans fil elektrik kòrèk la pou asire ke inite w la ap kominike ak pwodwi PoolSyncTM Ready yo.

Fil elektrik ChlorSync®

1. Fèmen kouran pou inite ChlorSync® la.
2. Retire kouvèti sant pouvwa a ak grommet nan youn nan ouvèti ki disponib nan pati anba bwat la.
3. Mete soulajman souch yo bay aparèy PoolSyncTM la. Achemine fil antèn la atravè soulajman souch la ak nan sant pouvwa a.
4. Gen youn (1) - konektè kat pozisyon ak de (2) - konektè de pozisyon ki sitiye sou devan tablo a pou fil elektrik aparèy konpatib. Retire kat (4) konektè pozisyon an lè w rale kò plastik nwa a.
5. Konekte pwent fil yo retire nan tèminal ki koresponn lan sou konektè PCB la jan yo montre nan dyagram nan paj sa a.
6. Verifye fil yo byen kenbe an plas pa dousman rale sou fil la.
7. Ranplase konektè a ak broch header PCB yo. Asire w ke w aliman kòrèkteman.
8. Sere boulon soulajman an, ranplase kouvèti sant pouvwa a, epi retabli pouvwa a nan inite a.
   • Fil nwa soti nan PoolSyncTM rive nan BLK (oswa GND)
   • Fil jòn oswa blan soti nan PoolSyncTM rive nan YEL (oswa A)
   • Fil vèt soti nan PoolSyncTM rive nan GRN (oswa B)
   • Fil wouj soti nan PoolSyncTM rive WOUJ (VDC oswa 10v)

PoolSyncTM Fil elektrik

Fil elektrik ChlorSync®

• Nòt: Anvan w monte PoolSyncTM, verifye resepsyon WiFi. Gade "Monte PoolSyncTM la.

Gid fòs siyal:

• Bon
• Modere
• Pòv
• AVÈTISMAN – Si w pa respekte sa ki annapre yo, sa ka lakòz blesi pèmanan oswa lanmò.
• RISK CHÒK ELEKTRIK – Dekonekte tout kouran AC lè w ap enstale oswa fè sèvis pou sistèm sa a. Swiv tout kòd elektrik leta, lokal ak nasyonal (Kod elektrik pwovensyal ak Kanada (yo) si sa aplikab). Sèvi ak kondiktè kwiv sèlman.
• RISK CHÒK ELEKTRIK – Tout koneksyon elektrik ta dwe fèt pa yon elektrisyen ki gen lisans oswa yon kontraktè elektrik sètifye.
• RISK CHÒK ELEKTRIK – Risk pou chòk elektrik soti nan enèji ki estoke nan kondansateur – Modèl ki ekipe ak kondui konpresè frekans varyab magazen elektrisite menm apre yo te dezaktive pouvwa a nan disjoncteur kouran an.
• Rete tann pou 2 minit apre fèmen ekipman an anvan sèvis.
• RISK CHÒK ELEKTRIK – Se sèlman pwofesyonèl kalifye ki abitye ak estanda sekirite pisin ak spa ki ta dwe fè sèvis inite sa a. Enstalatè a dwe abitye ak teknik endistri sèvis yo.

Fil elektrik ponp chalè AquaCal®

1. Fèmen tout pouvwa ponp chalè a. Rete tann pou 2 minit apre fèmen ekipman an anvan ou retire panno yo.
2. Louvri kabinè devan aparèy chofaj pisin lan pou ekspoze panèl aksè elektrik la ak tablo kontwòl.
3. Jwenn pò D sou tablo kontwòl HP9 la. Konfime ou gen pò ki kòrèk la lè w retire konektè kat-pin la. Yo pral enprime idantifikasyon pò a sou PCB la.
4. Konekte fil yo dapre dyagram ki nan paj sa a.
5. Verifye fil yo byen kenbe an plas pa dousman rale sou fil la.
6. Ranplase konektè a ak broch header PCB yo. Asire w ke w aliman kòrèkteman.

PoolSyncTM Fil elektrik

• Fil nwa soti nan PoolSyncTM rive G (oswa GND)
• Fil jòn oswa blan soti nan PoolSyncTM rive Y (oswa A)
• Fil vèt soti nan PoolSyncTM rive nan B
• Fil wouj soti nan PoolSyncTM rive nan R (oswa 10v)
• Nòt: Anvan w monte PoolSyncTM, verifye resepsyon WiFi. Gade "Monte PoolSyncTM la.
• ATANSYON – Si w pa respekte sa ki annapre yo, sa ka lakòz domaj nan ekipman yo.
• Pa konekte de fil WOUJ nan menm pò a. Sa ka lakòz domaj nan ekipman an. Domaj ki soti nan fil elektrik move pral anile garanti inite a.
• Si w pa suiv enstriksyon yo, sa ka lakòz domaj nan pwopriyete a. PoolSyncTM dwe enstale ak opere jan sa espesifye. Si w pa fè sa, sa pral anile garanti ekipman an.

Konbinezon ChlorSync® ak AquaCal® Ponp Chalè

• Ou ka kontwole epi kontwole tou de chlorinator ChlorSync® ak ponp chalè pisin AquaCal® lè l sèvi avèk yon sèl aparèy PoolSyncTM. Chwazi nan ki inite w vle konekte PoolSyncTM epi swiv enstriksyon fil elektrik ki anba a.

Konekte PoolSyncTM ak ChlorSync®:

1. Swiv enstriksyon yo montre anvan pou konekte PoolSyncTM ak ChlorSync® la.
2. Yon fwa fil yo konekte, pase yon kab kat-kondiktè separe (22 AWG) nan lòt ouvèti ki disponib nan pati anba a nan ekipman pou pouvwa ChlorSync® la. Sèvi ak yon soulajman souch pou an sekirite fil la rekòmande.
3. Tache fil yo nan konektè kat-pin sou PCB klorinatè a jan pou pi ba a:
   • Fil nwa pou GND (oswa G)
   • Fil jòn/blan pou A (oswa Y)
   • Fil vèt nan B
   • PA tache yon dezyèm fil wouj ant ponp chalè a ak klorinatè a. Sa a pral lakòz domaj nan ekipman an. Tache fil louvri selon kòd elektrik pou anpeche chòk elektrik.
   • Nòt: Li akseptab pou double moute de fil sou menm kat-pin connecteur.
4. Verifye fil yo byen kenbe an plas pa dousman rale sou fil la.
5. Ranplase konektè a ak broch header PCB yo. Asire w ke w aliman kòrèkteman.
6. Sere boulon soulajman an epi ranplase kouvèti sant pouvwa a.
7. Konekte lòt bout fil la nan konektè kat-pin Port D sou PCB aparèy chofaj la jan pou pi ba a:
   • Fil nwa pou GND (oswa G)
   • Fil jòn/blan pou A (oswa Y)
   • Fil vèt nan B
   • PA tache yon dezyèm fil wouj ant ponp chalè a ak klorinatè a. Sa a pral domaje ekipman an. Tache fil louvri selon kòd elektrik pou anpeche chòk elektrik.
8. Ranplase konektè a sou broch header PCB yo. Asire w ke w aliman kòrèkteman. Ranplase panno yo epi retabli pouvwa a.

• ATANSYON – Si w pa respekte sa ki annapre yo, sa ka lakòz domaj nan ekipman yo.
• Pa konekte de fil WOUJ nan menm pò a. Sa ka lakòz domaj nan ekipman an. Domaj ki soti nan fil elektrik move pral anile garanti inite a.
• Si w pa suiv enstriksyon yo, sa ka lakòz domaj nan pwopriyete a. PoolSyncTM dwe enstale ak opere jan sa espesifye. Si w pa fè sa, sa pral anile garanti ekipman an.

Konekte PoolSyncTM nan yon aparèy chofaj AquaCal®:

1. Swiv enstriksyon yo montre anvan pou konekte PoolSyncTM ak aparèy chofaj AquaCal® la.
2. Sèvi ak yon kab kat-kondiktè separe (22 AWG) epi konekte fil yo nan aparèy chofaj Port D kat-pin konektè a jan pou pi ba a:
   • Fil nwa pou GND (oswa G)
   • Fil jòn/blan pou A (oswa Y)
   • Fil vèt nan B
   • PA tache yon dezyèm fil wouj ant ponp chalè a ak klorinatè a. Sa a pral domaje ekipman an. Tache fil louvri selon kòd elektrik pou anpeche chòk elektrik.
   • Nòt: Li akseptab pou double moute de fil sou menm kat-pin connecteur.
3. Verifye fil yo byen kenbe an plas pa dousman rale sou fil la.
4. Fil lòt bout fil la nan yon ouvèti ki disponib nan pati anba a nan ekipman pou pouvwa ChlorSync® la. Sèvi ak yon soulajman souch pou an sekirite fil la rekòmande.
5. Konekte fil yo nan konektè kat-pin sou PCB klorinatè a jan pou pi ba a:
   • Fil nwa pou GND (oswa G)
   • Fil jòn/blan pou A (oswa Y)
   • Fil vèt pou (B)
   • PA tache yon dezyèm fil wouj ant ponp chalè a ak klorinatè a. Sa a pral domaje ekipman an. Tache fil louvri selon kòd elektrik pou anpeche chòk elektrik.
6. Ranplase konektè a sou broch header PCB yo. Asire w ke w aliman kòrèkteman. Fèmen kouvèti a epi retabli pouvwa a.

PoolSyncTM Konekte ak ChlorSync® la

Telechaje aplikasyon PoolSyncTM

Ou ka chèche iOS App Store oswa Google Play Store pou telechaje aplikasyon PoolSyncTM. Swiv enstriksyon yo pou kreye yon nouvo kont.

Konekte PoolSyncTM ak fil la

1. Asire Bluetooth ak WiFi yo aktive sou aparèy mobil lan.
2. Yon fwa yo telechaje aplikasyon an, lanse aplikasyon PoolSyncTM sou aparèy la.
3. Tape "Log In" pou jwenn aksè nan kont ou.
4. Aplikasyon an ap kòmanse tcheke pou aparèy ki kounye a konfigirasyon.
   • Searching for PoolSyncTM” ap parèt.
   • Si pa jwenn okenn aparèy, tape "Ajoute Nouvo"
   • Si yo jwenn aparèy ki egziste deja, yo pral montre Dashboard aplikasyon an. Tape la ikòn nan kwen pi ba dwat epi klike sou "Ajoute New PoolSyncTM"
5. Swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou mete aparèy la nan mòd konfigirasyon. (Peze bouton Enstalasyon sou aparèy la pou kòmanse.)
6. Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou konekte aparèy ou an ak rezo lakay ou.
7. Lè PoolSyncTM konekte ak rezo a, ou pral redireksyon sou Dashboard la. Ekipman ki fèk konfigirasyon an ta dwe vizib si ou sou menm rezo WiFi a.

Dekouvri Ekipman Konekte

• Verifye ekipman pisin lan konekte ak yon sous kouran epi limen. PoolSyncTM ap eseye otomatikman dekouvri ekipman ki konekte apre yo fin enstale.
• Pwosesis sa a ka pran 30-60 segonn pou konplete. Glise desann sou Dashboard la pou rafrechi paj la si anyen pa parèt otomatikman.
• Pou dekouvri manyèlman ekipman konekte, tape la icon pou ekipman PoolSyncTM Ready ou vle a epi chwazi "Dekouvri Ekipman" nan meni an.

Monte PoolSyncTM la

Yon fwa PoolSyncTM ak ekipman pisin lan ap kominike ak vizib sou aparèy san fil ou a, aparèy la ka monte nèt ale.

1. Chwazi yon kote pou monte apwopriye ki nan yon distans 15 pye (4.5 m) nan ekipman PoolSyncTM Ready.
   • Nòt: Pou evite nenpòt entèferans posib, pa monte inite a nan yon distans 18 pous (0.5 m) de sous kouran elektrik prensipal la.
2. Sekire vètikal sou yon sifas ki plat, lè l sèvi avèk de onglet aliye yo apoze sou chak bò nan inite a.
3. Verifye yon lòt fwa ankò ke inite PoolSyncTM la ap kominike ak ekipman pisin lan atravè app aparèy mobil lan.

DEPANN

• Pa ka wè aparèy PoolSyncTM nan aplikasyon mobil
  • Verifye limyè koneksyon PoolSyncTM WiFi ase solid oswa tou dousman fennen sou / koupe.
  • Verifye aparèy mobil lan ak PoolSyncTM konekte ak menm rezo WiFi a.
  • Rafrechi aplikasyon PoolSyncTM la.
  • Reyajiste aparèy PoolSyncTM la lè w pouse bouton flèch.
• Limyè yo pa eklere sou PoolSyncTM inite a
  • Konfime ekipman ap resevwa pouvwa.
  • Verifye tout fil ki soti nan inite PoolSyncTM ak ekipman PoolSyncTM Ready yo byen chita epi byen sere.
  • Reyajiste inite PoolSyncTM la pa pouse la bouton flèch.
  • Konfime transfòmatè a byen branche. Gade dyagram fil elektrik la sou kouvèti anndan sant pouvwa a.
  • Rekòmanse ekipman ki konekte ak aparèy PoolSyncTM la.
• LAN dirije Fading Dousman
  • PoolSyncTM sèlman konekte ak routeur lakay lokal la. Peze a bouton flèch pou re-konekte ak Cloud la.
• Old PoolSyncTM toujou ap parèt nan aplikasyon mwen an
  • Louvri aplikasyon PoolSyncTM epi klike sou icon sou paj Sistèm yo.
  • Tape sou Enfim Aksè Remote.
  • Klike sou la ikòn nan anlè gòch ekran an pou konplete retire aparèy ki egziste deja a.

Konfòmite FCC

Aparèy sa a konfòme li avèk pati 15 nan règleman FCC yo. Operasyon an sijè a kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Dokiman / Resous

AUTOPILOT PS0001 Pool Sync WiFi Controller [pdfEnstriksyon yo PS0001 Pool Sync WiFi Controller, PS0001, Pool Sync WiFi Controller, Sync WiFi Controller, WiFi Controller, Controller

Referans

• Manyèl itilizatè