Entwodiksyon
This manual provides instructions for the JBL Tune Buds True Wireless Noise Cancelling Earbuds. These earbuds offer immersive sound, active noise cancellation, and extended battery life in a compact, ergonomic, and water-resistant design. Please read this manual thoroughly before using your device.
Ki sa ki nan bwat la
Image: JBL Tune Buds earbuds in their white charging case, alongside a USB Type-C charging cable and three sizes of eartips.
Your JBL Tune Buds package includes the following items:
- JBL Tune Buds headphones (left and right earbuds)
- Ka chaje
- USB Kalite-C chaje kab
- 3 sizes of eartips (Small, Medium, Large)
Enstalasyon
1. Chaje ekoutè yo ak bwat la
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
The earbuds provide up to 12 hours of playtime, with an additional 36 hours from the charging case, totaling up to 48 hours. With Active Noise Cancelling engaged, you get up to 10 hours from the earbuds and 30 hours from the case. A quick 15-minute Speed Charge provides approximately 4 hours of playtime.
2. Pairing ak yon Aparèy Bluetooth
- Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), aktive Bluetooth.
- Chèche pou "JBL Tune Buds" in the list of available devices and select it to connect.
- Once connected, a confirmation sound will play, and the earbuds are ready for use.
The JBL Tune Buds support Bluetooth 5.3, allowing for independent use of either earbud and synchronized audio streaming.
3. Anfòm Optimal
Imaj: Yon gwo plan view of the underside of two JBL Tune Buds earbuds, highlighting the eartips and charging contacts.
Select the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is essential for optimal sound quality and effective noise cancellation. Experiment with the three included sizes to find your best fit.
Enstriksyon Operasyon
1. Touche Kontwòl
The JBL Tune Buds feature touch controls on each earbud for managing audio playback, calls, and noise control modes. Refer to the quick start guide or the JBL Headphones app for detailed customizable touch control functions.
- Jwe/Poz: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
- Pwochen Track: Tape de fwa sou ekoutè dwat la.
- Track Previous: Tape twa fwa sou ekoutè gòch la.
- Reponn/Fen Apèl: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
- Rejte apèl: Peze epi kenbe sou nenpòt ekoutè.
- Toggle Noise Control: Peze epi kenbe sou ekoutè gòch la (paramèt defo, personnalisable).
2. Anilasyon Bri Aktif (ANC) ak Anbyans Entelijan
Image: A woman wearing JBL Tune Buds, demonstrating the use of Active Noise Cancelling in an urban environment.
The earbuds offer three noise control modes:
- Anilasyon Bri Aktif (ANC): Minimizes external audio distractions for an immersive listening experience.
- Anbyen Konsyan: Allows you to hear your surroundings, enhancing safety and awareness without removing the earbuds.
- TalkThru: Diminye volim mizik la epi amplifies speech, enabling quick conversations without removing your earbuds.
You can switch between these modes using the touch controls or through the JBL Headphones app.
3. Fè ak resevwa apèl
The JBL Tune Buds are equipped with 4 microphones (two per earbud) for clear, hands-free stereo calls. The VwaAware feature allows you to adjust how much of your own voice you hear during calls, providing a more natural conversation experience. Use the touch controls to manage calls.
Antretyen
- Netwayaj: Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou epi sèk. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
- Bout zòrèy: Remove and clean the eartips periodically with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Depo: Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo kont pousyè ak domaj.
- Rezistans dlo: The earbuds are water resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to excessive moisture. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon |
|---|---|
| Pa gen son nan ekoutè |
|
| Ekoutè pa asosye |
|
| Anilasyon bri aktif la pa fonksyone byen |
|
| Ekoutè pa chaje |
|
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | JBL Tune Buds |
| Gwosè Chofè Audio | 10 mm chofè dinamik |
| Sansiblite | 101 dB |
| Enpedans | 32 Ohms |
| Bluetooth vèsyon | 5.3 |
| Gamme Bluetooth | 10 mèt (33 pye) |
| Dire batri (ekoutè) | Jiska 12 èdtan (ANC etenn), 10 èdtan (ANC aktive) |
| Dire total batri a (ak bwat la) | Jiska 48 èdtan (ANC etenn), 40 èdtan (ANC aktive) |
| Tan pou chaje | 2 hours (from empty) |
| Chaje rapid | 15 minit pou 4 èdtan jwe |
| Kontwòl bri | Active Noise Cancellation, Smart Ambient |
| Mikwofòn | 4-Mic technology for calls |
| Rezistans dlo | Dlo rezistan |
| Metòd kontwòl | Manyen |
| Earbud Dimansyon | 1.18 x 0.79 x 0.79 pous |
| Earbud Pwa | 5.4 gram (0.19 ons) |
Videyo pwodwi ofisyèl la
Video: An official product video demonstrating the features and usage of the JBL Tune Buds. This video provides a visual guide to the earbuds' capabilities and design.
Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti, sipò teknik, oswa plis asistans, tanpri al gade paj ofisyèl JBL la. websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
Sipò sou entènèt: Vizite www.jbl.com/support pou kesyon yo poze souvan (FAQ), anrejistreman pwodwi, ak opsyon pou kontakte ou.
