1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal SUB 12 12-inch subwoofer. Please read these instructions thoroughly before attempting to install or use the product. Retain this manual for future reference.
Figi 1: Devan view of the Focal SUB 12 subwoofer.
2. Enstriksyon Sekirite
- Manyen pouvwa: Asire w la amplifier connected to the subwoofer does not exceed the subwoofer's maximum power handling (600 W MAX) to prevent damage.
- Fil elektrik: Always disconnect the vehicle's battery before making any electrical connections. Ensure correct polarity when wiring the subwoofer. Incorrect wiring can cause damage to the subwoofer or amplifier.
- Patiraj: Install the subwoofer in a suitable enclosure (sealed or bass-reflex) as recommended for optimal performance and longevity.
- Montaj: Securely mount the subwoofer to prevent movement during vehicle operation. Loose components can cause injury or damage.
- Anviwònman: This product is not waterproof. Avoid exposure to moisture or extreme temperatures.
- Enstalasyon pwofesyonèl: Si ou pa sèten sou nenpòt aspè enstalasyon an, konsilte yon pwofesyonèl odyo machin ki kalifye.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- 1x Focal SUB 12 12-inch Subwoofer
- Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
The Focal SUB 12 subwoofer is designed for installation in a custom enclosure. It can be used effectively in both sealed and bass-reflex (ported) box configurations.
4.1 Rekòmandasyon pou bwatye
- Bwat sele: Minimum recommended volume from 15 liters. A sealed enclosure provides tight, accurate bass response.
- Bass-Reflex Box: Minimum recommended volume from 30 liters. A bass-reflex enclosure typically offers louder, deeper bass output.
Consult a car audio specialist or use specialized software for precise enclosure design tailored to your vehicle and listening preferences.
4.2 Wiring the Subwoofer
The SUB 12 features a single 4-Ohm voice coil. Connect the subwoofer to your amplifier using appropriate gauge speaker wire. Ensure secure connections at both the subwoofer terminals and the amplifier.
Figi 2: Dèyè view of the SUB 12, showing the push terminals for wiring.
Etap Koneksyon:
- Identify the positive (+) and negative (-) terminals on both the subwoofer and your amplifier.
- Connect the positive (+) terminal of the subwoofer to the positive (+) output of the amplifier.
- Connect the negative (-) terminal of the subwoofer to the negative (-) output of the amplifier.
- Asire w tout koneksyon yo sere epi pa gen kous sikwi.
4.3 Konpozan Plis paseview
Figure 3: Diagram illustrating key components of the Focal SUB 12 subwoofer.
The SUB 12 features a robust design for optimal performance and durability:
- Butyl Surround: Provides superior resistance and durability for long-lasting performance.
- Polypropylène kòn: Offers high rigidity, which reduces distortion even at extreme volumes, ensuring clear and powerful bass.
- Steel Chassis: A rigid and compact frame that provides structural integrity.
- Spider Decompression: Enhances voice coil ventilation, contributing to improved power handling and reliability.
- Push Terminals: Simple and reliable connection points for speaker wire.
5. Fonksyonman Subwoofer la
Once installed and wired correctly, the subwoofer will operate in conjunction with your car audio system. The bass output level and crossover frequency are typically controlled by your amplifier oswa tèt inite.
- Premye pouvwa-up: After installation, turn on your audio system at a low volume. Gradually increase the volume and adjust bass settings to your preference.
- Peryòd enskripsyon: Allow a break-in period of several hours of normal listening before operating the subwoofer at high volumes. This allows the suspension components to loosen and perform optimally.
- Kontwòl Volim: Avoid excessive volume levels that cause audible distortion or rattling, as this can damage the subwoofer.
6. Antretyen
The Focal SUB 12 subwoofer requires minimal maintenance.
- Netwayaj: Use a soft, dry cloth to wipe the cone and surround. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Enspeksyon: Periodically check wiring connections for tightness and ensure the subwoofer is securely mounted in its enclosure.
- Anviwònman: Keep the subwoofer free from dust, debris, and direct sunlight, which can degrade materials over time.
NAN. Depanaj
If you experience issues with your Focal SUB 12 subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen son ki soti nan subwoofer la |
|
|
| Bas defòme oswa ki pa klè |
|
|
| Subwoofer la koupe detanzantan |
|
|
If these steps do not resolve the issue, contact Focal customer support or a qualified technician.
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Non modèl | SUB12 |
| Kalite Oratè | Konpozan subwoofer |
| Subwoofer Dyamèt | 12 pous (30 santimèt) |
| Enpedans nominal | Single 4-Ohm |
| RMS Power Handling | 300 W |
| Maksimòm manyen pouvwa | 600 W |
| Koneksyon Teknoloji | Branche |
| Dimansyon pwodwi (D x W x H) | 18" x 8" x 14" (Approximate) |
| Pwa atik | 11 liv (5 kilogram) |
| Konpozan ki enkli | SUB12 |
| Manifakti | Fokal |
| Kalite aliye | Flush Mount |
| Ki enpèmeyab | Non |
9. Enfòmasyon sou Garanti
Focal products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal websit.
10. Sipò
For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries regarding your Focal SUB 12 subwoofer, please contact Focal customer support or your authorized Focal dealer.
You can find contact information and additional resources on the official Focal websit: www.focal.com
