1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read all instructions carefully before using the Daewoo DFP3630 Food Processor. Retain this manual for future reference.
- Mekanis fèmen sekirite: The food processor will only operate when the base, bowl, and lid are correctly assembled and securely locked. Ensure all three components are firmly engaged before attempting to power on the appliance.
- Manyen lam: Exercise extreme caution when handling sharp blades and discs. Always hold blades by their plastic hub. The stainless-steel S-shaped blade is typically secured to the back of the carton for safety during transport; locate and remove it carefully.
- Estabilite: The sturdy base features four holders to prevent movement during operation. For added safety, it is recommended to hold the bowl with your hands while the appliance is in use.
- Pwovizyon pou pouvwa: Ensure the appliance is disconnected from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
- Timoun ak sipèvizyon: Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
2. Pwodwi souview ak Konpozan
The Daewoo DFP3630 Food Processor is a versatile kitchen appliance designed for various food preparation tasks. It features a 450W motor and a 2.1L capacity bowl (1.2L working capacity).

Figure 2.1: Main unit of the Daewoo DFP3630 Food Processor.
Included Attachments and Functions:
- Stainless Steel Chopper Blade: For meat and hard ingredients.
- Plastic S-Blade: For making pasta dough.
- Stainless Steel Slicing Disc: For uniform slices of vegetables and fruits.
- Stainless Steel Shredder Disc: For grating cheese, carrots, etc.
- Julienne Disc: For thin strips of vegetables.
- Potato Cutter Disc: For cutting potatoes into specific shapes.
- Whisker/Emulsifier: For whipping and emulsifying ingredients.
- Citrus Juicer Attachment: For extracting fresh juice from citrus fruits.

Figure 2.2: The Daewoo DFP3630 Food Processor displayed with its various attachments.

Figi 2.3: Detaye view of the interchangeable blades and attachments.
3. Enstalasyon
- Debake: Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage. Ensure the S-shaped blade is located and removed from its protective packaging.
- Netwayaj inisyal: Before first use, wash all detachable parts (bowl, lid, blades, discs, attachments) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The main motor unit should only be wiped with a damp twal.
- Assemble the Bowl: Place the processing bowl onto the motor unit base. Rotate it clockwise until it locks securely into position.
- Mete Dokiman Atachman: Select the desired blade or disc for your task. Carefully place it onto the central spindle inside the bowl.
- Mete kouvèti a: Place the lid onto the processing bowl, ensuring the feed chute aligns correctly. Rotate the lid clockwise until it locks securely. The safety interlock will prevent operation if not properly secured.
- Koneksyon pouvwa: Plug the appliance into a suitable power outlet (220 Volts).
4. Operasyon Enstriksyon
The Daewoo DFP3630 features a control dial with 'P' (Pulse), '0' (Off), '1' (Low Speed), and '2' (High Speed) settings.
Kontwòl vitès:
- '1' (Vitès ba): Suitable for processing soft foods such as dough, vegetables, and light mixing.
- '2' (Gwo Vitès): Ideal for harder ingredients, chopping meat, and more intensive processing.
- 'P' (Pulse Button): Provides short bursts of maximum power. Useful for coarse chopping, controlling texture, or when a quick burst of power is needed. Release the button to stop.
Operasyon Jeneral:
- Ensure the appliance is correctly assembled and locked.
- Add ingredients to the processing bowl. For solid ingredients, use the feed chute and pusher. Do not overfill the bowl beyond the maximum capacity markings.
- Select the desired speed ('1' or '2') or use the 'P' (Pulse) function.
- Melanje engredyan yo jiskaske ou jwenn konsistans ou vle a.
- Once processing is complete, turn the dial to '0' (Off) and unplug the appliance.
- Carefully disassemble the lid, then the bowl, and remove the blade/disc before emptying the contents.

Figi 4.1: Egzamples of food preparation tasks, including dough making, carrot shredding, meat chopping, and cucumber slicing.
5. Antretyen ak netwayaj
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your food processor.
- Dekonekte pouvwa: Toujou deploge aparèy la nan priz la anvan netwaye.
- Demonte: Carefully disassemble all removable parts: lid, processing bowl, blades, and discs.
- Lave: All detachable attachments are dishwasher safe and BPA-free. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water. Use a brush for hard-to-reach areas and exercise extreme caution when cleaning blades.
- Inite motè: Wipe the motor unit base with a damp twal. Pa janm plonje inite motè a nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
- Siye ak Depo: Ensure all parts are thoroughly dry before reassembling or storing. Store the appliance and its attachments in a safe, dry place.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Daewoo DFP3630 Food Processor, refer to the following common troubleshooting steps:
- Appliance Does Not Turn On:
- Asire w ke kòd kouran an byen branche nan yon priz elektrik ki fonksyone.
- Verify that the processing bowl, lid, and any attachments are correctly assembled and securely locked into place. The safety interlock system prevents operation if components are not properly aligned.
- Check the control dial is set to '1' or '2', or that the 'P' (Pulse) button is being pressed.
- Motè a kanpe pandan operasyon an:
- The appliance may have overheated due to prolonged use or processing very hard ingredients. Turn off the appliance, unplug it, and allow it to cool down for at least 30 minutes before resuming use.
- Check if the bowl is overloaded. Reduce the quantity of ingredients and try again.
- Ingredients Not Processing Evenly:
- Ensure the correct blade or disc is being used for the type of ingredient.
- Pwosesis engredyan nan pi piti pakèt.
- Use the 'P' (Pulse) function for better control over consistency.
If the problem persists after following these steps, please contact customer support or a qualified service technician.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Daewoo |
| Nimewo Modèl | DFP3630 |
| Koulè | Nwa |
| Dimansyon pwodwi | 25 x 23 x 37 cm |
| Pwa atik | 3 Kilogram |
| Kapasite | 2.1 Liters (1.2L working capacity) |
| Pouvwa / Wattage | 450 Watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Materyèl | Plastik, Nerjaveèi |
| Kantite vitès | 3 (Ba, Wo, Pulsasyon) |
| Karakteristik espesyal | Sekirite Lock |
| Oto fèmen | Non |
| Enstriksyon Swen Pwodwi | Ka lave nan machin alave (pati detachab) |
8. Garanti ak sipò
The Daewoo DFP3630 Food Processor comes with a 2-ane garanti soti nan dat acha a.
This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Daewoo service center in your region. Please retain your proof of purchase for warranty validation.





