Entwodiksyon
Thank you for choosing the Logitech Z313 2.1 Speaker System. This system is designed to provide rich, balanced audio for your computer, gaming console, or other compatible devices. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your speaker system to ensure optimal performance and longevity.
Kontni pake
Anvan ou kòmanse, tanpri asire w ke tout konpozan yo prezan nan pake w la:
- Subwoofer with integrated power cable
- De moun kap pale satelit
- Control pod with 3.5mm audio input and headphone jack
- Dokimantasyon pou itilizatè a (manyèl sa a)

Figure 1: Logitech Z313 2.1 Speaker System components.
Enstalasyon
Follow these steps to set up your speaker system:
- Pozisyon subwoofer la: Place the subwoofer on the floor, preferably under your desk or in a corner, to maximize bass response.
- Position the Satellite Speakers: Place the two satellite speakers on either side of your monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your position for optimal stereo sound.
- Konekte Oratè Satelit yo ak Subwoofer la: Plug the cables from the satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer.
- Connect Control Pod to Subwoofer: Plug the control pod cable into the designated port on the subwoofer.
- Konekte ak sous odyo: Plug the 3.5mm audio cable from the control pod into the headphone jack or audio output port of your computer, smartphone, tablet, MP3 player, or other compatible device.
- Konekte ak pouvwa: Branche kab kouran subwoofer la nan yon priz miray.

Figure 2: Control pod for volume and audio connections.
Enstriksyon Operasyon
Once your speaker system is set up, follow these instructions for operation:
- Limen/Etenyen: Use the power button located on the control pod to turn the speaker system on or off. An indicator light on the control pod will show the power status.
- Ajiste Volim: Rotate the large dial on the control pod clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Itilizasyon kas ekoutè: Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the control pod. This will automatically mute the speakers. Unplug your headphones to resume audio through the speakers.
- Konekte via Bluetooth: The Z313 system supports Bluetooth connectivity. Refer to your device's Bluetooth settings to pair with the speaker system.
Antretyen
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speaker system:
- Netwayaj: Use a soft, dry cloth to wipe down the speakers and subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- Vantilasyon: Ensure the subwoofer's ventilation ports are not obstructed to prevent overheating.
- Jesyon kab: Keep cables tidy and untangled to prevent damage and ensure a clean setup.
- Depo: Si w ap sere sistèm nan pou yon peryòd tan pwolonje, dekonekte l nan kouran an epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk.
Depanaj
If you encounter issues with your speaker system, try these common solutions:
- Pa gen son:
- Ensure the system is powered on and the volume is turned up on both the control pod and your audio source.
- Check all cable connections, ensuring they are securely plugged into the correct ports.
- Verify that your audio source is playing sound and its volume is not muted.
- If using headphones, ensure they are unplugged from the control pod.
- Son defòme:
- Lower the volume on both the control pod and your audio source.
- Tcheke pou koneksyon ki lach oswa kab domaje.
- Ensure the audio source is not outputting a signal that is too strong for the speakers.
- No Bass from Subwoofer:
- Asire w ke subwoofer la byen konekte epi li limen.
- Check your audio source's equalizer settings; some devices allow bass adjustment.
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | Z313 |
| Nimewo Modèl Atik | 980-000382 |
| Mak | Logitech |
| Kalite Oratè | Subwoofer (2.1 System) |
| Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa | 25 Watt RMS |
| Repons Frekans | 20000 Hz |
| Koneksyon Teknoloji | Filè, Bluetooth |
| Audio Sòti Mode | Stereo |
| Aparèy konpatib | Telefòn entelijan, Tablèt, Lektè MP3, Laptop |
| Materyèl | Plastik |
| Pwa atik | 0.01 ons (Note: This might be a placeholder or incorrect weight for the full system) |
| Dimansyon pwodwi | 1 x 1 x 1 pous (Note: This might be a placeholder or incorrect dimensions for the full system) |
| UPC | 097855062468 |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the official Logitech websit pou enfòmasyon ki pi ajou.
Garanti ak sipò
The Logitech Z313 2.1 Speaker System comes with a Garanti limite. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support websit.
For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software, please visit the Sipò Logitech Websit.