ALIENTECH Dashboard Zouti ak lojisyèl pou ECU Remapping 

ENFÒMASYON ENPÒTAN

Gid Itilizatè sa a fèt espesyalman pou montre kijan pou itilize Alientech Dashboard, nouvo platfòm kote w ka jwenn aksè nan plizyè sèvis Alientech srl bay kliyan li yo atravè id ALIEN.
Nou sijere pou w li ak anpil atansyon Gid Itilizatè sa a anvan w enskri epi kòmanse sèvi ak Dashboard la, epi pou w toujou kenbe li a lamen.

Version	Dat lage	Nòt lage	Ref. Paj
1.0	06/12/2019	Nouvo Gid Itilizatè prezante pou Dashboard Alientech	Tout
1.01	20/01/2020	Modifye kèk Ekran	11,15
1.02	24/01/2020	Te ajoute nouvo avi konsènan adrès imel anrejistreman an	7,16
1.03	10/03/2020	Modifye kèk Ekran	5,6,7,8,9, 10,19,20

Avètisman

Avi enpòtan konsènan itilizasyon Alientech Dashboard

• Depans koneksyon Entènèt la pou jwenn aksè nan Dashboard Alientech la ak pou bay tout sèvis ki gen rapò yo se nan depans ou.

Avi enpòtan sou sa ki nan Gid sa a

• Alientech srl posede epi administre kèk oswa tout dwa yo sou imaj yo ak lòt kontni dwadotè nan Gid itilizatè sa a. Itilizasyon imaj yo ak lòt kontni ki gen dwadotè (ki gen ladan, men se pa sa sèlman, kopye, repwodui, modifye, tradui, telechaje sou yon rezo, montre, transmèt, distribye, bay lisans, vann ak pibliye) eksepte jan yo itilize sa a, se entèdi. pwolonje lalwa pèmèt.
• Gid itilizatè sa a ak imaj ekran ki reprezante Dashboard Alientech yo itilize nan tout gid sa a kapab chanje san avètisman.
• Imaj ekran yo itilize nan tout Gid sa a ka fiktif oswa ka diferan de imaj ekran aktyèl yo.

Konsènan mak komèsyal yo

• K-Suite, KESSv2, K-TAG, Powergate3+ ak ECM Titanium se swa mak anrejistre oswa mak Alientech srl.
• Tout lòt mak komèsyal yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.

Glosè

Anvan ou kòmanse, ou ta dwe abitye ak kèk tèm yo itilize nan gid sa a.

Tèm	Eksplikasyon
Òganizasyon	Yon òganizasyon se konpayi an ki pral anrejistre nan Alientech Dashboard la. Li kapab swa yon sèl moun, oswa yon konpayi ki ka kreye anpil itilizatè, kòm jere dwa yo aksè nan anplwaye li yo nan divès kalite sèvis ak zòn. Pou egzanpample: "Atelye" se yon konpayi ki gen plizyè anplwaye, ki gen diferan wòl ak responsablite. Workshop anrejistre yon kont, ki pral aji kòm yon Òganizasyon, Lè sa a, kreye anpil Itilizatè jan sa nesesè pou chak manm nan anplwaye li yo ki pral bezwen sèvi ak Sèvis yo Alientech, ba yo dwa aksè selon wòl yo. John Doe se yon itilizatè sèl, oswa konpayi nan ki travay sèlman pwopriyetè li yo. Nan ka sa a John Doe pral aji kòm Òganizasyon an epi li pa pral bezwen kreye lòt itilizatè.
Itilizatè	Yon itilizatè se manm yon Òganizasyon ki ka gen aksè limite oswa san limit nan divès kalite sèvis ak zòn, dapre dwa administratè Òganizasyon an ba yo.

Enskripsyon ALIEN_id

Lè w kreye yon ID ALIEN, w ap kapab jwenn aksè nan tout sèvis Alientech ak yon sèl seri kalifikasyon (sa vle di non itilizatè ak modpas), jere dwa aksè tout anplwaye w yo, jere abònman w yo, konsilte Gid Itilizatè yo, ak anpil lòt karakteristik. eksplike nan seksyon sa yo.

• Premye moun nan konpayi ou ki fè enskripsyon an pral bay dwa aksè san limit nan tout sèvis ak zòn. Pou rezon sa a, nou sijere ke premye enskripsyon an fèt pa moun ki jere konpayi ou a, se konsa ke li pral kapab kreye ak jere kont itilizatè dedye a chak fonksyon endividyèl nan anplwaye konpayi ou a.
• Li enpòtan anpil pou manm pèsonèl ou yo pa kreye yon ALIEN_id pou kont yo: yon fwa yo kreye yon ALIEN_id poukont li pa ka asosye ak yon òganizasyon, epi sèlman solisyon an pral efase kont sa a. Pwosedi ki kòrèk la se ke manm ekip ou a rete tann jiskaske Òganizasyon ou an anrejistre tout ALIEN_ids Itilizatè ki nesesè yo anvan ou jwenn aksè nan Dashboard Alientech la.

Si ou bezwen review eksplikasyon sou diferans ki genyen ant "Òganizasyon" ak "Itilizatè", tanpri al gade nan Glosè seksyon.

Ki jan yo kreye yon ALIEN_id pou òganizasyon w la

1. Konekte nan Alientech Data Bank https://databank.alientech.to/ ak kalifikasyon ou ye kounye a.
2. Klike sou OK nan mesaj ki parèt la pou w redireksyon sou Alientech Dashboard.
   
   Figi 1: Mesaj nan Alientech Data Bank ki mande anrejistreman yon ALIEN_id
   Avi enpòtan
   Nan ka ou gen plis pase yon Kòd Kliyan, ou jis bezwen enskri nan Alientech Dashboard yon fwa: lè ou konekte nan Alientech Data Bank ak ansyen kalifikasyon pou konekte yon lòt Kòd Kliyan ou a, jis klike sou bouton an nan Figi 1 epi konekte nan Alientech Dashboard ak ALIEN_id ou. Lè w fè sa, tout Kòd Kliyan ou yo pral asosye ak ALIEN_id ou.
   
   Figi 2: Alientech Dashboard – Paj konekte
3. Klike sou Enskri kounye a.
4. Ranpli tout jaden yo nan fòm yo pwopoze a ak enfòmasyon yo konekte ou vle.
   Nòt: Tout jaden yo obligatwa, jan asterisk wouj la endike. Asire w ou pa fè okenn typo sou non w ak ti non w paske li pap posib pou w chanje yo.
   a. Tanpri chwazi "Kliyan prive" sèlman si ou pa sèvi ak pwodwi ak sèvis Alientech pou rezon travay.
   b. Antre yon modpas ki gen omwen 8 karaktè, ki gen ladan tou de lèt ak chif, epi ki gen omwen yon karaktè espesyal (&, %, @, #, elatriye).
   c. Chwazi lang ou vle fè eksperyans Dashboard la, pami sa yo pwopoze a.
   Pou rezon Gid Itilizatè sa a, yo pral itilize kreyasyon "kont konpayi" kòm yon ansyenample.
   
   Ou dwe antre yon adrès imel ki valab ak aktif pou w ka enskri pou yon ID ALIEN.
5. Klike sou Next pou kontinye.
6. Ranpli jaden yo nan fòm yo pwopoze a ak kontak ou ak enfòmasyon fiskal.
   Nòt: jaden obligatwa yo endike ak asterisk wouj la.
   
7. Klike sou Next pou kontinye.
   Nòt: Si w klike sou Retounen, w ap tounen nan fòm anvan an, pou w revize ak/oswa chanje enfòmasyon pou w konekte w.
8. Make kaz la pou w dakò ak règleman sou enfòmasyon prive Alientech srl.
9. Ranpli defi reCAPTCHA pou konfime ou pa yon robo.
10. Klike sou Konfime enskripsyon an pou konplete pwosedi a.
    
11. Yon fwa enskripsyon an fini, yon mesaj konfimasyon parèt, epi w ap resevwa yon imèl aktivasyon nan adrès ki te antre nan fòm enskripsyon an.
    
    Figi 6: Mesaj ki konfime siksè enskripsyon an
12. Ale nan bwat resepsyon ou epi klike sou bouton ki nan imèl Alientech te resevwa a pou valide ak aktive ALIEN_id ou.
    
13. Yon fwa ALIEN_id ou aktive, ou ka konekte sou Alientech Dashboard la epi kòmanse travay.
    Yon fwa ou te kreye yon ALIEN_id, ou ka itilize nouvo kalifikasyon yo mete pou Alientech Dashboard pou jwenn aksè nan Bank Done Alientech ak Biwo Èd la.

Alientech Dashboard meni ak karakteristik prensipal yo

Yon fwa ou konekte nan Dashboard Alientech la, ou gen a dispozisyon ou yon meni navigasyon bò gòch sou bò gòch paj la, ak onglet aksè sèvis rapid nan mitan paj la.

Ikon nan tablodbò Alientech

Pou ale nan paj prensipal Alientech Dashboard.
Pou chanje lang pou itilize Alientech Dashboard.
Pou jere ALIEN_id ou, ALIEN_id itilizatè ou ak dekonekte.

Sidebar meni navigasyon

Sou bò gòch Alientech Dashboard gen yon meni navigasyon bò kote ou ka jere ALIEN_id ou a, pran kontak ak Alientech. websit, epi telechaje dokimantasyon ak lojisyèl Alientech.

Pwofesyonèl mwen anfile

Klike sou pro mwen anfile nan meni navigasyon an si ou bezwen chanje pro oufile enfòmasyon, oswa si ou vle ajoute yon nouvo itilizatè. Pou plis enfòmasyon sou fason pou ajoute yon nouvo Itilizatè nan Òganizasyon w la, gade seksyon Ki jan yo kreye yon ID Itilizatè ALIEN pou anplwaye ou yo.

Zouti Alientech websit

Klike sou Zouti Alientech websit nan meni navigasyon an bò kote yo louvri yon nouvo paj nan navigatè ou a epi navige Alientech enstitisyonèl websit.

Nouvèl Alientech websit

Klike sou Alientech News websit nan meni navigasyon an bò kote ou ouvri yon nouvo paj nan navigatè w la epi navige Alientech websit ki dedye a tout nouvèl konsènan mond Alientech.

Akademi sou entènèt websit

Klike sou Academy Online websit nan meni navigasyon an bò kote ou ouvri yon nouvo paj nan navigatè w la epi navige Alientech websit dedye a kou fòmasyon yo.

Gid itilizatè

Klike sou Gid Itilizatè yo nan meni navigasyon an pou montre yon nouvo paj nan Alientech Dashboard, kote ou ka jwenn tout Gid Itilizatè ki disponib kounye a pou zouti ak sèvis Alientech.

Feedback

Klike sou Feedback nan meni navigasyon an pou voye yon imèl ak rapò eksperyans ou, nenpòt sijesyon itil oswa apresyasyon sou Alientech Dashboard.

Telechaje zòn

Klike sou Download zòn nan meni navigasyon an bò kote pou louvri yon nouvo paj nan navigatè ou a ak enstitisyon Alientech la webpaj sit ki gen tout lyen ki mennen nan telechaje lojisyèl, lis machin, deklarasyon konfòmite EC ak Gid itilizatè.

Onglet aksè sèvis rapid

Nan sant Alientech Dashboard gen onglet aksè rapid sèvis pou rive nan tout sèvis Alientech. Aksè nan sèvis yo mare ak dwa òganizasyon an mete pou chak itilizatè. Pou egzanpampLè sa a, yon itilizatè ki gen dwa sèlman nan onglet Jesyon pwodwi pa pral kapab sèvi ak lyen yo ki nan lis nan onglet Pòtal kodaj ak Biwo èd. Pou plis enfòmasyon sou dwa itilizatè yo, gade seksyon Kle nan dwa ak wòl.

Jesyon pwodwi

Lè w klike sou View abònman, itilizatè ki gen dwa a pral redireksyon sou paj Alientech Data Bank kote li posib pou renouvle abònman tout zouti ki asosye ak Kòd Kliyan ou.
Lè w klike sou View deklanchman, itilizatè ki gen dwa a pral redrese nan paj Alientech Data Bank kote li posib jere aktivasyon yo nan tout zouti ki asosye ak Kòd Kliyan ou.

Pòtal kodaj

Lè w klike sou lyen yo KESSv2 Dekode ak kode Slave files ak K-TAG Dekode ak kode esklav files, itilizatè a dwa yo pral redressed nan Portal kodaj la, nouvo sèvis la sou entènèt nan jere la file soti nan zouti esklav ou yo.
Nòt: Aksè nan pòtal sa a se tou pou posesyon yon zouti Mèt ak omwen yon zouti esklav ki asosye.

Biwo èd

Lè w klike sou sipò teknik, itilizatè ki gen dwa a pral re-adrese nan biwo èd la, Portal Ticket la pou mande sipò teknik.
Lè w klike sou Chèche pou orijinal files, itilizatè ki gen dwa a pral redrese nan paj la Alientech Data Bank dedye a rechèch la otomatik ak telechaje orijinal la. files (sèvis disponib 24/7). Lè w klike sou Original file demann, itilizatè ki gen dwa a pral redrese nan paj Alientech Data Bank ki dedye a orijinal la file demann ki trete pa yon operatè nan Sèvis Sipò Teknik Alientech (kidonk disponib sèlman pandan jou yo ak lè ouvèti Alientech Srl).
Lè w klike sou demann chofè a, itilizatè ki gen dwa a pral redrese nan paj Alientech Data Bank ki dedye a demann chofè a trete pa yon operatè Alientech Technical Support Service (kidonk disponib sèlman pandan jou ak lè ouvèti Alientech Srl).

Ki jan yo kreye yon itilizatè ALIEN_id pou anplwaye ou yo

1. Klike sou pro mwen anfile nan meni navigasyon bò gòch la.
2. Desann paj la jiskaske ankadreman Enfòmasyon sou Konpayi an, epi klike sou bouton an.
   
   Figi 13: Alientech Dashboard – Ajoute bouton manm ekip la nan pro mwen anfile seksyon
3. Ranpli jaden yo nan fòm yo pwopoze a ak enfòmasyon sou manm pèsonèl ou a pou ki ou vle kreye yon ALIEN_id.
   Nòt: jaden obligatwa yo endike ak asterisk wouj la.
   Ou dwe antre yon adrès imel ki valab ak aktif pou w ka enskri pou yon ALIEN_id.
4. Mete dwa aksè ou vle bay manm pèsonèl ou a lè w make kaz ki akote dwa ou vle bay la. Pou jwenn yon lis detaye sou dwa ak wòl, tanpri al gade nan seksyon sa a Kle nan dwa ak wòl.
5. Klike sou Kreye itilizatè.
   Nòt: Si w klike sou Retounen w ap sòti nan pwosedi a epi retounen nan My profile paj.
   
   Figi 14: Dwa itilizatè ak wòl
6. Yon fwa enskripsyon ALIEN_id Itilizatè a fin ranpli, yon mesaj konfimasyon parèt, epi manm estaf ou a pou ki ou fèk kreye yon ALIEN_id ap resevwa yon imèl validation nan adrès ou te antre nan fòm enskripsyon an.
   
   Figi 15: Mesaj ki konfime siksè kreyasyon itilizatè
7. Lè w klike sou OK nan mesaj konfimasyon an (Figi 15) ou pral redireksyon sou paj Jesyon Itilizatè Alientech Dashboard, kote ou ka kreye yon lòt itilizatè.
   
   Itilizatè w la jis dwe ale nan bwat resepsyon yo epi klike sou bouton ki nan imel la resevwa nan men Alientech pou aktive id ALIEN yo epi mete yon modpas pèsonèl. Si itilizatè ou an pa t resevwa imèl aktivasyon an, ou ka voye l ankò lè w klike sou bouton ki nan ankadreman itilizatè ki apwopriye a (Figi 16). Yon fwa itilizatè a aktive id ALIEN yo, bouton sa a p ap disponib ankò.

Kle nan dwa ak wòl

• • ADMIN – Administrasyon: Dwa sa a bay itilizatè a kontwòl konplè sou konpayi ou. Anjeneral li rezève pou manadjè konpayi an epi li anglobe tout dwa ki endike anba a.
  • FILE – File jesyon: Dwa sa a pral bay itilizatè a dwa aksè a demann chofè a ak orijinal la file demann seksyon, ak nan pòtal la kodaj.
  • Jere – Jesyon konpayi: Dwa sa a pral bay itilizatè a pèmisyon pou ajoute, modifye ak retire lòt itilizatè yo, osi byen ke modifye done konpayi ou yo.
  • SUB – Jesyon abònman: Dwa sa a pral pèmèt dwa aksè itilizatè a renouvle abònman zouti ki asosye ak Kòd Kliyan ou a, konfigirasyon pwodwi ki poko inisyalize lè yo achte gwoup pwotokòl oswa pwotokòl sèl, epi chanje kalite zouti (pa egzanp.ample, amelyore yon zouti soti nan esklav nan mèt).

Ki jan yo jere idantifikasyon itilizatè ALIEN ki asosye ak òganizasyon w lan

Si ou vle ajoute nouvo Itilizatè nan Òganizasyon ou a, ou ka swa:

• Klike sou My Profile nan meni navigasyon bò gòch la, oswa
• Klike sou la epi klike sou Jesyon itilizatè (opsyon ki disponib sèlman si ou te deja kreye yon itilizatè atravè My profile lyen).

Si ou vle chanje dwa aksè yon itilizatè ki deja egziste, klike sou la icon epi klike sou Jesyon itilizatè.

Figi 17: Alientech Dashboard - Lyen jesyon rapid itilizatè
Make oswa demake bwat yo akote dwa ou vle ajoute / retire nan itilizatè a (Figi 14), epi klike sou bouton an.

Ki jan yo konekte sou tablodbò Alientech la

Pou jwenn aksè nan Dashboard Alientech la, swa kòm manadjè Òganizasyon an oswa kòm yon Itilizatè, antre kalifikasyon ou yo nan paj Login la epi klike sou bouton an. (Figi 18).

Figi 18: Alientech Dashboard – Paj konekte

Ou bliye modpas login ou oswa ou pa rekonèt

Alientech srl pa konnen modpas pèsonèl ou. Si ou bliye modpas la pou jwenn aksè nan Dashboard Alientech la oswa si modpas la pa rekonèt, ou dwe mete yon nouvo apre pwosedi ki anba a.

1. Klike sou Modpas ou bliye? lyen nan paj Login:
   
2. Antre adrès imel ki asosye ak ALIEN_id ou epi klike sou bouton an.
   
3. Ou pral resevwa yon imèl ki gen lyen pou mete yon nouvo modpas:
4. Klike sou bouton ki nan imèl la: yon nouvo paj nan navigatè w la pral louvri, kote ou ka mete yon nouvo modpas pèsonèl.
5. Antre nouvo modpas ou a, ki dwe ranpli kondisyon sekirite ki endike nan Figi 22:
   Pou rezon sekirite, modpas ou dwe ranpli kondisyon sa yo:
   »Pou gen omwen 8 karaktè.|
   » Pou mete tou de lèt ak chif.
   » Pou gen omwen yon karaktè espesyal(&,@,#, … ).
   
6. Klike sou la bouton pou sove nouvo modpas ou a.

Sipò teknik

Sèvis sipò teknik

Alientech srl bay kliyan li yo yon Sèvis Sipò Teknik atravè Biwo èd la.
Sèvis Sipò Teknik Alientech disponib selon peyi kote yo bay sèvis la.

Lafrans ak peyi frankofòn yo

SAS Alientech Lafrans
Lang kontak: franse
Ofisyèl websit: https://databank.alientech.to/ticket/
Orè travay: Soti Lendi rive Vandredi, soti 9:00 AM pou 12:00 PM CET ak soti 2:00 PM pou 07:00 PM CET

Espay ak peyi ki pale panyòl

Alientech Iberica SLU
Lang kontak: Panyòl
Ofisyèl websit: https://databank.alientech.to/ticket/
Orè travay: Soti Lendi rive Vandredi, soti 10:00 AM pou 2:00 PM CET ak soti 3:00 PM pou 7:00 PM CET

Itali - Rès mond lan

Alientech Srl
Lang kontak: Italyen, Angle
Ofisyèl websit: https://databank.alientech.to/ticket/
Orè travay: Soti Lendi rive Vandredi, soti 8:30 AM pou 12:30 PM CET ak soti 2:00 PM pou 6:00 PM CET

Pou jwenn plis enfòmasyon sou fason pou w soumèt yon demann sipò teknik, tanpri al gade nan Gid Itilizatè Help Desk ki disponib nan seksyon Gid Itilizatè yo nan Dashboard la.

Lyen itil

Pou jwenn plis enfòmasyon sou lojisyèl ak sèvis Alientech srl ofri, ou ka fè referans a resous sa yo:

Pou enfòmasyon sou	Kisa pou fè
Itilizatè biwo èd Gid	Gade seksyon Gid Itilizatè yo nan Dashboard la.
Orijinal File Mande tèm ak kondisyon	Gade la webpaj https://www.alientech-tools.com/legal/
Sipò teknik Tèm ak Kondisyon sèvis yo	Gade la webpaj https://www.alientech-tools.com/legal/
Dènye nouvèl sou Mond Alientech la	Gade la websit https://www.alientech-news.com
Alientech la dilè otorize	Gade la webpaj https://www.alientech-tools.com/dealers/

Espesifikasyon

Navigatè konpatib yo

Dènye vèsyon Chrome, Opera, Firefox, Edge oswa Safari

Dokiman / Resous

ALIENTECH Dashboard Zouti ak lojisyèl pou ECU Remapping [pdfManyèl Itilizatè Zouti tablodbò ak lojisyèl pou ECU Remapping, Dachboard, Zouti ak lojisyèl pou ECU Remapping, Lojisyèl pou ECU Remapping, ECU Remapping

Referans

• Manyèl itilizatè